• 5 ay önce
Hidden Agenda ep 9 eng sub
Döküm
00:00If there's anything, just open your heart and talk to me, okay?
00:02You trust me, don't you?
00:04I trust you.
00:08Hey!
00:10Are you going home during the semester break?
00:15Of course.
00:16I have to go home to pay for the food bill.
00:21What am I going to do?
00:24It's almost three months.
00:26I'll be back.
00:29You can stay.
00:33You'll be busy when you're back.
00:37I thought I'd spend more time with you before the 4th grade.
00:44But you promised Grandma that you'd visit her often during the semester break.
00:52Yeah, that's true.
00:56I'll be so lonely.
00:59It won't take long.
01:01I'll be back soon.
01:04Wait for me.
01:07Okay.
01:11You have to call me every day.
01:14Three times a day.
01:16You have to video call me before you go to bed.
01:20If I don't see you, I won't be able to sleep.
01:26Deal?
01:28Yeah.
01:30You're so stupid.
01:40Let's go pack.
01:42Let's go.
01:46Let's go.
01:48Are you done?
01:49Almost.
01:52Let's go.
01:56Let's go.
02:01Let's go.
02:22Let's go.
02:24Let's go.
02:26Let's go.
02:28Let's go.
02:30Let's go.
02:32Let's go.
02:34Let's go.
02:36Let's go.
02:38Let's go.
02:40Let's go.
02:42Let's go.
02:44Let's go.
02:46Let's go.
02:48Let's go.
02:51Let's go.
03:01I have to go.
03:03See you.
03:09How long have you been waiting?
03:13Not long.
03:15I have a girlfriend.
03:17I'll buy it for you.
03:19Let's go.
03:21The window is over there.
03:23Go find it.
03:31How's your reading?
03:35I'm almost dead.
03:37This is the subject of Mr. Walee.
03:39He changed the exam this semester.
03:41If I don't get the lecture,
03:43I'll be in trouble.
03:45Use the time to return it.
03:48What about you, Jeng?
03:50Don't you have classes like him?
03:52Of course, I do.
03:54I'm just looking for a job.
03:56Wait a minute.
04:02P'So,
04:04I have a lecture of...
04:10Who's calling me?
04:14My junior.
04:17He wants to talk to you about school.
04:21The one who asked for your IG?
04:25Yes.
04:27I answered politely.
04:29Why did you give him your IG?
04:31He asked for it.
04:33But he's an ex-student.
04:35So I didn't think much about it.
04:37I just wanted to introduce him.
04:39You didn't think much about it?
04:41You don't know how I feel, do you?
04:47Hey, P'So.
04:49You said you were okay with this.
04:51I was okay at first.
04:53But now I'm not okay anymore.
04:55Hey, you need to have a reason.
04:57He just wants to talk to you about school.
04:59Besides,
05:01you and I are his juniors.
05:03But you know he likes you.
05:05But I don't like him.
05:07If you were me,
05:09how would you feel?
05:11You have someone who likes your boyfriend
05:13but he won't stop talking to you.
05:16Pook.
05:18Can you calm down?
05:20Don't be stupid.
05:22I'm not stupid.
05:24I don't want to break up with him.
05:26Pook.
05:28Calm down.
05:30You guys can talk.
05:38Don't think too much.
05:46Pook.
05:54Can't you see the future?
06:00If we break up today,
06:04do we have to break up forever?
06:08We are
06:12in a secret relationship.
06:15How can we break up forever?
06:21Or
06:23he
06:27might not be serious with me at first.
06:33It's okay.
06:37If you can't handle it,
06:39I'm here for you.
06:45Pook.
06:55Jeng.
06:57Calm down.
06:59What?
07:01You can't do this.
07:03What did I do?
07:05I didn't do anything.
07:07Sit down.
07:09Sit down.
07:11Calm down.
07:15You did it.
07:19I've been scolding you since that day.
07:21Even though you didn't talk to him seriously,
07:23you can't be single
07:25like this.
07:29Even though I told people
07:31that I'm single,
07:33I never gave them a chance.
07:35There's nothing between us.
07:37Pook just doesn't trust me.
07:40If he doesn't trust you,
07:42will he let you
07:44hide your relationship with him?
07:54Jeng.
07:56Pook is your girlfriend.
07:58You have to listen to her.
08:02And you are so stupid
08:04about many things.
08:07She has been patient for you.
08:15I didn't tell you
08:17to give up everything.
08:19But if you have a problem,
08:21you have to talk to her.
08:23Don't turn around and run away.
08:27Be careful.
08:29If you turn around
08:31and don't see her,
08:33you will be sad.
08:35You will be sad.
09:06Can I use your phone?
09:12Are you tired?
09:14Aren't you tired?
09:16Of course, I am.
09:18I have a lot of work to do.
09:20I don't know if I can finish it in time.
09:24If you are tired, you can take a rest.
09:26I'm not tired.
09:28I'm not tired.
09:30I'm not tired.
09:32I'm not tired.
09:35If you are tired, you can take a rest.
09:39Take a rest?
09:59Can I use your phone?
10:05I'm tired.
10:11You have a lot of acnes.
10:13You have a lot of acnes.
10:15You are a dentist.
10:17I'm a dentist.
10:23I'm so tired.
10:25Why are you smiling?
10:35I'm happy
10:39to have such a cute boyfriend.
10:47Of course.
10:51I'm your boyfriend.
10:57Let's continue.
11:01I'm going to the bathroom.
11:03Okay.
11:09Hurry up.
11:11Okay.
11:33I'm going to the bathroom.
11:35Okay.
12:03I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:40Have you been waiting for a long time?
12:44Why did you take a long time to go to the bathroom?
12:46I'm a little tired.
12:54Hey,
12:56I'm going to study with Pat's friends tomorrow.
12:58Do you want to join me?
13:02I see that you guys are close.
13:08Okay.
13:10But I'm not bothering you, right?
13:16No.
13:18How can you bother me?
13:28Actually,
13:31I'm close to Pat.
13:33We're close so fast.
13:37Why?
13:39I don't know.
13:41Maybe because I'm your friend.
13:51Ask your friend.
13:53It doesn't matter.
13:56I think
14:00I shouldn't ask you.
14:16What are you writing?
14:26What are you writing?
14:30What are you writing?
14:34I'm not sure.
14:36I'll find it.
14:38Okay.
14:40See you tomorrow.
14:42Bye.
14:44Bye.
14:46Bye.
14:48Bye.
14:50Bye.
14:52Bye.
14:54What are you doing?
15:09Who are you talking to?
15:15I'm talking to Park
15:17I asked him
15:19Hey, I found it.
15:22The teacher should be here.
15:25What's his name?
15:27This one?
15:29I'll get it for you.
15:31I remember where it is.
15:33Do I have anything?
15:35Yeah, just in case.
15:49Pat!
15:58Why are you surprised?
16:00You came quietly.
16:02How can I be surprised?
16:04Are you surprised that I'm So, not Joke?
16:09What are you talking about?
16:11Why do I have to wait for Joke?
16:13When did I tell you that you have to wait for Joke?
16:19I know the truth.
16:31And I'll give you only one chance.
16:38So what's going on between you and Joke?
16:41I and Joke…
16:49So what did you do that you fell down the stairs?
16:57I didn't do anything.
16:59You did.
17:03Joke, So told me that he knows about our plan.
17:08What?
17:10What plan?
17:20I'll give you a guarantee.
17:22You let Kot take you home.
17:27You and I have something to clear up.
17:32What is it?
17:34Why don't I know?
17:36I'll tell you.
17:39Take care of yourself.
17:42And you and me,
17:45go talk in your room.
17:49Okay.
18:07Hey, I have something to tell you.
18:10Come with me.
18:20Joke.
18:26What's wrong?
18:29You didn't look at me.
18:31You didn't look into my eyes.
18:32You didn't talk to me.
18:35What's wrong?
18:37When will you tell me?
18:39Tell you what?
18:41I gave you many chances to tell me.
18:44When will you tell me the truth?
18:46What's wrong with me?
18:49I don't know what you know.
18:52Can you tell me?
18:54So I can explain.
18:56Why?
18:58So you can explain?
19:00What's wrong with you?
19:02Can you calm down?
19:04I don't even know what you know.
19:07You've been fooling me for a long time.
19:11Do you think I'm stupid?
19:13Can you calm down?
19:15If I don't know,
19:18when will you tell me?
19:21How should I feel?
19:24My best friend sold me to you.
19:30Can you calm down?
19:31It's not that bad.
19:35What we did made us who we are today.
19:37Isn't it?
19:39We started from lying.
19:43You know that I don't like to be fooled.
19:49The first one was Puen.
19:51Now it's you.
19:53You said we can talk about anything.
19:56I don't know what you know.
19:58And I didn't fool you.
20:01Think about it.
20:03It's not that bad.
20:04I didn't fool you.
20:06I was just trying to get close to you.
20:08Are you saying you're not wrong?
20:11How can I trust you?
20:16Why did we start from lying?
20:35You…
20:50Lying is a normal thing.
20:54Sometimes when we tell the truth,
20:57it may have a bad effect on people.
21:01Especially in a relationship.
21:05Lying can maintain the relationship
21:09because you have to please the other person
21:11and don't want them to be hurt by the truth.
21:14That's why my team chose to lie
21:19or white lie.
21:21It's not wrong.
21:25But for me,
21:28using white lie
21:33to please the other person
21:39because you're hiding something
21:42or doing something behind their back
21:44without the other person knowing
21:47is wrong.
21:49Thank you.
21:52What do you think you're doing?
21:54Don't show off.
21:56I want to talk.
21:58Go ahead.
22:06Who let you win?
22:12The cards.
22:18I agree.
22:24Do you know why my team lost?
22:29I know Yati
22:31may lose in many ways.
22:34But I think your team
22:37should be competitive
22:39and find the advantage
22:41from the opposing team.
22:49Sol.
22:52In a real competition,
22:54there's no way you can get Yati
22:56as close as your trust.
22:58You have a lot of experience.
23:00You should know that.
23:03Your biggest problem
23:05is that you don't believe in your own words.
23:10You should adjust your point of view
23:12so that you can find the basis
23:15of what you said.
23:19Even if you don't believe it.
23:21Do you understand?
23:22Yes.
23:27Okay.
23:52Okay.
24:23Here.
24:25I made it for you.
24:27It's the rice you made for me
24:29when we were in Shanghai.
24:31I made it myself.
24:37Sol.
24:40I'm sorry.
24:43Please forgive me.
24:45Please.
24:49Sol.
24:51Sol.
24:59Aren't you going to eat?
25:02You won't have the energy to study for the exam.
25:06Here, have some.
25:08Here.
25:09Have some.
25:21Sol.
25:23It's good that you're used to it.
25:50You look sad.
25:52It's okay.
25:55I'm sad too.
26:01That's good.
26:04Tell me
26:06what I should do.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:58I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:19How are you guys doing?
27:25Don't worry.
27:27Let's go eat.
27:28I'll treat you.
27:29It's okay.
27:31I'm going to read.
27:34I'm going to read too.
27:36Go ahead.
27:37Okay.
27:49Hey.
27:50Yes?
27:51Where's So?
27:53He went to read.
27:55I think he's really mad at us this time.
28:02I think I have to give up this time.
28:07Yeah.
28:08Give up.
28:09It's easy to give up.
28:12Hey, So.
28:13I'm going to text him.
28:15Go ahead.
28:18I'm going to text him.
28:44So.
28:45Did you forget something at Pat's place?
28:51Something?
28:52Yeah.
28:53What is it?
28:54I don't know what it is.
28:56But...
28:57Do you want to go check it out?
29:01Yeah.
29:02Okay.
29:03Why?
29:05Let's go.
29:06Pat will tell us.
29:08Let's go.
29:09It's weird.
29:10It's weird.
29:11Yeah.
29:12Go check it out.
29:15Okay.
29:45Let's go.
30:15Okay.
30:16Okay.
30:17Okay.
30:18Okay.
30:19Okay.
30:20Okay.
30:21Okay.
30:22Okay.
30:23Okay.
30:24Okay.
30:25Okay.
30:26Okay.
30:27Okay.
30:28Okay.
30:29Okay.
30:30Okay.
30:31Okay.
30:32Okay.
30:33Okay.
30:34Okay.
30:35Okay.
30:36Okay.
30:37Okay.
30:38Okay.
30:39Okay.
30:40Okay.
30:41Okay.
30:42Okay.
30:43Okay.
30:44Okay.
30:45Okay.
30:46Fine.
30:47Oh, come on.
30:52He's here.
31:02Oh
31:20In the end, I saw
31:22a
31:29Woman like an it
31:34Hold like Sarah
31:52Oh
32:22Women go home anyway, the moon don't know much again. What would you know?
32:52Oh
33:02Oh
33:23When I eat one
33:25Even condom you from mom's hair
33:28Hey, that's good. Maybe I'll come around again. I could sit out mine. I'm gonna do it
33:39Think about it
33:41Oh
34:11Oh
34:41What could we pop a little allow
34:45I'm hot. Oh
34:47It's a woman good. Oh, yeah
34:51He could put the money my car while I'm not a way I'm gonna wait when we call Tiger
34:57Yeah, I'm Lou
35:00That's what I thought I'd be my tarot. Yeah
35:04If I'm okay
35:07I'll go pay on time
35:11You know my wife oh man, what's it?
35:17But I think I'm going to be
35:20Come on, I'll be
35:23I'm gonna get a unicorn
35:25Oh
35:41Well, I think I'm easy to move cool. I couldn't go up
35:51Yeah, I'm happy
35:55Oh
36:25Oh
36:32Well, I'm lucky I hope Leo told me that a lot
36:42Well, I'm a total
36:49Boy
36:55Oh
37:12Go hot-hot
37:14Huh?
37:23Come here. Oh, yeah. Come on. Hey, man. I'm not
37:30Go come on. I'm in a way
37:33I'm here. Why are the women?
37:40I'm good. Oh, yeah. I'm gonna wait
37:45I
37:48Don't know who you tell me Monday. I'm good. I'm a little young
38:09What what
38:14Come on, I need a P
38:18He probably might even I think I just I'm a bunch of Jane can get
38:23A tank. Oh
38:26My charge on what?
38:28Lenny moon park I'm a lawyer
38:32Uh, could I've been
38:36Fine go again
38:38Oh
38:43Yeah, I'm on a moon
38:46Hi
38:48Bobby Chai you
38:51Keep on the top time. What am I gonna be fancy?
38:57Honey, let's go
39:02Honey, oh
39:04Oh
39:34Oh
40:04Oh
40:07The song I
40:09come
40:11But do we have a song to live
40:15Thank you
40:24Hey, so
40:29Go on away
40:34Gumi how can I turn on that?
40:38Keep on my go to a plan. Hey, Joe, but you can't I'm in
40:43America, no way
40:45Don't you move on from home? She's gonna chop on that
40:48Go make a problem. So come on. It's not funny
40:52That's a yeah, yeah, cool, but I think
40:56He will be like me like a time. I love my
41:00Time to go. Can't wait for him to move. I died that I
41:04Don't I saw
41:14The softer
41:17Don't move it. I'll be up
41:20I'm a ton
41:23Hey, I'll show you
41:34I
41:56Am I
42:04Ava my soul
42:17You know I got away
42:35You put it in
42:58Then
43:05You
43:25So when you're my man
43:35You
43:40Don't you wake up it's all my boy. I'm here
43:49So how's I can my line?
43:52How many near the most high?
43:58We go home say China do it
44:01Okay, why should he know it?
44:05Well, I did it
44:14Okay, who am I? What am I?
44:24May I know
44:28Yeah, I'm a yeah, yeah
44:30No, I'm fine. I'm here
44:33Oh, I mean, yeah, I'm so tired of it. Yeah, but I'm still in
44:40Got it. So now
44:46Don't you be in
44:48You think I'm you?
44:52Don't come on, honey
44:57I'm
45:03Oh
45:08She's okay, man
45:13Tom go back to work
45:16Wow
45:19She's so you I am
45:23Me like
45:25Mookie, we'll end when people come home
45:29Hey, but what I don't
45:33No
45:35Move me I come to you
45:37Yeah
45:38Go ahead. Come
45:41Come on
45:43We shop it's a gun yeah
45:46I'm gonna come
45:48Couple, you know
45:51What do you mean?
45:54No, no, okay, man
46:00Okay
46:02I'm gonna go
46:06Go get it. Go on me. Hi to one cup
46:17What
46:20We should be mine
46:26You'll go to Rome because I'm again
46:33I'll go ahead. Yeah
46:36Did I come a time you don't go up he had time I'm gonna come on
46:41How long P
46:43Don't you come in? That's simply gone
46:49He let us do a piece of our way
46:51I
46:57Love you, how do you suppose he will make an area?
47:05He been doing
47:11But I think I'm something
47:16We'll have a shop here about
47:22And I'll be sure to die
47:28He like it one
47:31Yeah, I'll call him
47:38But I'm just a little
47:45You know, I
47:51Don't know Peter
47:57He's a yacht jeepos in China
48:04One hour
48:09When I can become a cool boy
48:15I'm still here
48:18I'm seeing
48:22I'm saying what I thought
48:31Yeah, I'm a
48:37Call me I'll you come home
48:47I love
48:52I
49:07Was also
49:10What would you
49:13Keep on my
49:15Go pick up my daughter
49:17I
49:20Don't go make a hole in me
49:23No, I don't know how to do it. I know it
49:28The good son, yeah
49:30Well, I'm Jenny. Yeah, who's a make-up woman?
49:35Who was a bit bummed?
49:43Yeah, I'm a
49:47Don't go to a piece of him again
50:08Go ahead, yeah, cool. I'm not a lot. I'm a kid. What am I gonna call it?
50:18You
50:29Long get away, huh?
50:32He's so cool, you're so tight. He's doggy my cup
50:38So
50:40Jing-jang, honey
50:42Yeah, we're Jing-jang again. What do you mean?
50:48Hey, what am I gonna go?
50:53Who am I?
51:08We're on the
51:10Yeah
51:13The Tajami, yeah, tell me a lie. Yeah, I'm gonna walk along tone
51:18I'm yeah, I'm son. I'm big bang. I like a time
51:24I'll be some kind
51:26Yeah, I could open and see a table in me
51:31Okay, but
51:33Hey
51:35We'll have some of the program. I just got so many party
51:38Yeah, I'll get going and I'll be on my own you're coming in yet
51:47You know, you're a lot who's a time a lot when I poke me more do it
51:58Come back I see you
52:07I
52:18Mean it's a long way
52:31But son, yeah, I'm sure that woman come back
52:37Oh
52:42One man, what do you mean? I want money
52:49Oh
53:19I don't love that. I'm going to have a little money. I hope it's a time to
53:31Hey, I'll pop my donut
53:47And the other
53:49Oh
54:20Oh
54:25Yeah, I got it. Yeah, I think we're in limo now
54:29Remember, yeah, but I did not have a
54:32family
54:34Okay, I'm like that. What do you mean?
54:39When I was okay, I mean I'm a boy. I don't know. I got a lot. I can't do it. He said gonna have a birthday
54:46enough, but when I saw
54:48You know, I'm gonna have it over that I'm gonna get big Hong Kong because he says I'm cool
54:56Make a kid
54:59Needed check up dirty time. He died on one way
55:04Yeah, it's about time
55:07He okay. I don't get all right. Oh, I don't like my
55:10I
55:40Wow