مسلسل فداكِ الروحِ الحلقة 28 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:02You
00:25Hey, you're back
00:28Yeah, I'm back
00:31You're back from shopping?
00:33No, I didn't feel like going
00:35But because you asked me to, I had to go
00:37That's good
00:39What if you got bored alone?
00:41I can wait for you
00:43I know
00:55What happened?
00:57Is everything okay?
01:00Hmm?
01:02You're hiding something from me
01:06No, what would I hide from you?
01:08Why do you feel that way?
01:12I don't know
01:14But I feel like
01:16Like I'm in some kind of trouble
01:22A man doesn't forget his first love so easily
01:30It's nothing like that
01:32Show me what you bought
01:36It's in the car
01:38The driver must be bringing it
01:44You
01:46Are you happy with me?
01:52I'm very happy
01:55I'm very happy
01:59Shopping, money
02:02It doesn't matter
02:06I just need your support
02:09I need your time
02:14All my time is for you
02:22But if you're still upset
02:25Let's watch a movie
02:27You're ready, right?
02:29Right now?
02:31No, no
02:33I just came
02:35You must be tired
02:37What difference does it make?
02:39I'll have a cup of tea and freshen up
02:41You're ready, right? I'm coming
02:43No, let it be
02:45Sometime later
02:47Why sometime later?
02:49You get ready, I'm coming
02:55You
03:22Mom
03:25Have some food
03:29I'm not hungry
03:31You haven't eaten anything all day
03:33At least eat a little
03:40My prayer was right in front of me
03:43I couldn't even meet him
03:48This scene made me lose all my appetite
03:55Assalamwalekum
03:57Walekumassalam
04:03Why are you crying so early in the morning?
04:05Why are you crying so early in the morning?
04:07Mr. Aslam
04:09Look at my prayer
04:11It was right in front of me
04:13I told you
04:15Don't bring that girl's name into this house
04:17This is what you're saying?
04:19I'm not saying anything
04:21I'm not saying anything
04:24Don't you have any sense?
04:26How can I not bring her name into this?
04:28How can I not bring her name into this?
04:33I can't wait to die
04:35I don't want to live
04:37She died for us the day
04:39She died for us the day
04:41She died for us the day
04:43Mr. Aslam
04:45I think
04:47I think she's in some kind of trouble
04:49I think she's in some kind of trouble
04:51There was another car with her
04:54Yes
04:56This is what happens to girls like her
04:58Mr. Aslam
05:00She's your own daughter
05:02How can you be so cruel to her?
05:04Shamida
05:06I'm being cruel right now
05:08I'm being cruel right now
05:10If I don't kill her,
05:12If I don't kill her,
05:14Mr. Aslam
05:16I beg you
05:18For God's sake
05:20For God's sake, do something for Dua
05:23For God's sake, it's given for the living
05:25For the dead,
05:27It's like a bed of roses
05:33A bed of roses
05:37Oh God
05:39Oh God
05:41Who do I ask for help for my daughter?
05:45Mom, take care
05:53Hello
05:55Hello
05:57Hello
05:59Yes
06:01Send two cups of tea to my room
06:03Thank you
06:23No
06:25No
06:27No
06:29No
06:31No
06:33No
06:35No
06:37No
06:39No
06:41No
06:43No
06:45No
06:47No
06:49No
06:51No
06:53Hello
06:57Your voice has already left me, Dua
06:59After knowing the truth,
07:01Your feet will leave the ground
07:07What do you mean by sending me these pictures?
07:09I mean, I called to make you understand, Dua
07:14I don't want to listen to you
07:16You will have to
07:19But before that
07:21You should take the support of a heavy object
07:28It shouldn't happen that
07:30After hearing the truth
07:32You fall down
07:34Nosher has told me everything
07:36About the circumstances
07:38In which you got married to him
07:42That's why
07:44You don't need to mislead me against him
07:47Your Nosher told you
07:49About the circumstances
07:51In which you got married to him
07:53But did your Nosher tell you
07:55Who Farah is?
08:01I told you
08:03I won't listen to you
08:05No
08:07Don't listen to me
08:09But
08:11Ask your Nosher
08:13Who is Farah?
08:17What did you think?
08:19That you are the first
08:21Who has fallen in love with Nosher?
08:31You have no idea
08:33That Nosher
08:35Loved Farah like crazy
08:47And when Farah is no more
08:49Then
08:51How can you live forever?
08:57It's better that you understand
08:59That Nosher
09:01Loves Farah more than you
09:11And you know
09:13A man doesn't forget his first love
09:16He doesn't forget
09:18He doesn't forget
09:20He doesn't forget
09:22He doesn't forget
09:24He doesn't forget
09:26He doesn't forget
09:28He doesn't forget
09:30He doesn't forget
09:32He doesn't forget
09:34He doesn't forget
09:36He doesn't forget
09:38He doesn't forget
09:40He doesn't forget
09:42He doesn't forget
09:45He doesn't forget
09:47He doesn't forget
09:49He doesn't forget
09:51He doesn't forget
09:53He doesn't forget
09:55He doesn't forget
09:57He doesn't forget
09:59He doesn't forget
10:01He doesn't forget
10:03He doesn't forget
10:05He doesn't forget
10:07He doesn't forget
10:09He doesn't forget
10:11He doesn't forget
10:14But I feel like
10:16Like I'm in some kind of trouble
10:21It's nothing like that
10:25It's better that you understand
10:27That Nosher
10:29Loves Farah more than you
10:44Aren't you ready yet?
10:46I'll be ready soon
10:48Let's have tea and leave
10:50Okay
11:14If it's an important call, receive it
11:20Oh, excuse me
11:28Hello
11:30Hello
11:32Ghaznavi, where are you?
11:34Why?
11:36What's the answer to this why?
11:38I want to meet you
11:40Sorry, I'm so busy
11:43I really want to see you now
11:45I can't meet you right now
11:49How?
12:03I wanted to congratulate you
12:05But I felt bad
12:09What can I do?
12:12It was God's gift, He took it back
12:14Yes, you're right
12:18Take care of Farah
12:20She must be very sad
12:22Yes, I'm taking care of her
12:24What else can I do?
12:26You haven't forgotten this yet
12:28She doesn't let me forget
12:32She starts praising my sister
12:34How can I forget?
12:38What if someone finds out one day?
12:42It's difficult
12:44A father doesn't let his daughter's name be mentioned
12:46And I've been strict with Fiza
12:48But still, it's a blood relation
12:50You'll face it one day
12:52We'll see
12:54Why are you boring me with this?
12:56Okay, I won't ask
12:58Tell me, how's your job?
13:00It's going well
13:02You're not very satisfied?
13:04How can I be satisfied?
13:06I work all month
13:08And I get a few thousand rupees at the end
13:11You know I want to become a millionaire
13:13And I can't do it with this job
13:15So?
13:17Think of something else
13:19That's what I'm thinking
13:21I just want to get my boss's wife's number
13:27Then you'll see
13:29I'll turn this job into thousands
13:32Then you'll see
13:34I'll turn this job into thousands
13:40What do you mean?
13:44Have some tea
13:46Then I'll explain this shortcut to you
13:48Drink
14:02Why does it feel like
14:04You're not with me even when I'm with you?
14:08Why do you think so?
14:10You said it when you felt it
14:12It's not like that
14:16Then what is it?
14:20It's just your delusion
14:24It's never happened before
14:26That you're with me
14:28But you're in New York
14:32It's not like that even today
14:34Maybe I'm out of my zone for a while
14:39Why for a while?
14:43It means you want me to
14:45Think about you all the time
14:48Do you want anything else?
14:50Not at all
14:52Then?
14:56Then my attention is on you
15:02You
15:04Will you ever change?
15:08Do you think
15:10I'm afraid of you?
15:14I don't know
15:17But I'm scared
15:21When I'm with you
15:23What's there to be afraid of?
15:32I'm scared
15:40I'm scared
15:46I'm scared
15:48I don't like being alone
15:52I don't know
15:54When I'm with you
15:56What's there to be afraid of?
15:58You
16:16Up to a Shona
16:18Archie sorry my Sophia cancel Kisara didn't tomorrow pass
16:21Oh
16:24What was
16:28My you're gonna go plan car
16:31Yeah, I took a look at my Sophia Nicoletti
16:35Don't you look at me
16:41Up to that
16:44Can you be
16:47I'm down to maybe or tomorrow
17:09Come on
17:11I think it was a technical important color
17:20Hello hello
17:23Kasami, how do you do?
17:26Made of it was that I have a piece to do many grass up there
17:34No
17:37It's not even a yeah, I'm not going anyway, it's lit. It's lit. I'm sorry. What's going please please try to understand
17:45No, it's you
17:48The condition's out of there I see that he told me sir, but he kept on
17:57Maybe another insanity not a yajur
18:02Location pins and curry
18:05Okay
18:07Come on a nice epitome McGee to
18:10Up now who's mafia minute?
18:28But I do put a good
18:35I'm gonna sit there and I'm gonna get up
18:38I'm not what mom came in it
18:41It's a really come again. We just had a
18:44But I think the car that kept Sarah didn't miss out
18:49Man, I'll do what I'm
18:54Soon as I did that, okay
19:04Oh
19:34Oh
20:36I don't think you should say to me but the cleave for you, but it's because of what's that we're on
20:44It's a little bit of a shot
20:47No, I'm not a mother's son
20:50I'm not I'm a little at the door
20:54There's bar my mother got not only second
20:57It's not a positive
21:06Quick come back go come kill it. Oh, don't ask a push radio. Just a Sarah girl. So if you're a condo para
21:14Come to the bar Nikolato to make a bar. I had a
21:16Karka come job hard man. What's my heart? I'll open
21:20Her walk with the toy you may or some will come to Karka. Come to King a
21:25Tumhari bit of a zimadari heck in a
21:29Up at a DJ. Yeah, I'm gonna I'm just there say bar. Come on. You got any to me. I'll go but don't get up
21:35I
21:37Thought it comes over you or a team
21:39It's leave a woman. Oh, hey, don't wait. I know he like you
21:45It's the young man has our own auto kiss at yes, I've put your tie
21:48So can I see that I said this type of a jockey?
21:51Or you should dr. Nia, you know bad rest kill each KD. Let's go bus
21:56Vista's a chip up a party. I know
21:59Yeah, dr. Nia, Jenna, what come to our team tomorrow, you know, they can bus bought over here
22:04So I'm gonna have a lot of comical. Yeah, I'm sad I need to take it. You know, I'm not gonna
22:08Yeah, I'm a mob up. Oh, they cannot come Jackie. They're gonna get my dick on a some deep foreign bus
22:14So, let's go come Karka
22:28Oh
22:58You
23:20Which it will occur that the Mahogany insani at the holiday to me a majority of the
23:29I'm just a real came up with the emails
23:36Come say tomorrow
23:40Cousin
23:42Kissy look to the guy
23:51I'm a little name
23:54I
23:57Said I'm a bus medicine. Hey tomorrow, but you can hear you
24:07She's not a jockey
24:10I'm a pop-up. It's on a keyboard. It's gonna kill you sir. Thank you
24:17Hmm
24:23I
24:39Mean I didn't have any Sunday nigga, they'll keep up to make up to seek of Allah way the tomorrow
24:53You
24:58You know, I'm gonna name for a cab, it's gonna you come on
25:07I'll be made about no money. I'm gonna tell a kid I hate it
25:14You know
25:16Come on
25:18I
25:20People are supposed to say I don't get the movie
25:27It's a heart patient cups of money
25:32Tips it to me
25:46I think the rest of the Mitchell Thomas
25:48I
25:53Was never
26:01Shanti Columbus
26:10Please try to understand man, it is a few tomorrow, but I
26:14Please try to understand
26:17You know how much I love you
26:21Please
26:23He says I'm free
26:27He's ready to lose it
26:42But there's another key
26:46Just a moment
27:16I
27:25Have to push on a
27:28cancel
27:30Make a plan
27:33Come to look at myself
27:39Up kids out
27:42Can you be
27:45I don't know to me or tomorrow
27:53It's every come again, I'm gonna
27:56Put up with the car that you have started in this hot air
28:01Man to deal or don't
28:04Mark up me fell in love, but it is honest to the Buddha
28:14I
28:44I
29:14I
29:29Gee
29:30parry
29:33Happy has yet to and that's a cut the cut there to marry to
29:36Havas, they will cool you saw it
29:39It's can make a copy leaner you huh?
29:42You phone can happen
29:44Now sure one key current location check your room
29:47before a key flat pass work
29:49or a
29:51baby, but they can do
29:53No, sure one cook all the people to look at the car
29:56May I say kill him?
29:58Jabaki mukhbir hey can make a layer
30:00I
30:05Think it was a hair at a copy mukhbir tucked on it. Hey, just cuz the way me result nikkah karaith
30:17And as an it has what
30:19Can all sure one gay Kareem
30:21But not you ask Karina. What was what dirty or give so can bani not hurry up to do Mary Barabari patch
30:30What's up? Do you keep up with goodness? Hey, I'm up. Oh, yeah, man, I got
30:35People put something
30:38He took it was sure one kid. They'll put Raj Karke Betty. Oh, you're not
30:41Nikhal ke bar karungi to me. I say
30:44Sukuna Mila Gama J. What's a cool?
30:47cherry
30:48It's love me. Come as part. Come on. He'll
30:51Give her a canine. Kabbad was never me to school danger
30:55I
30:58Think of you up nice. Oh, Jai
31:01Kioski, but me
31:03Wasn't wicked in me. I'll kill it. Koi Jagan. Hey, okay, honey. Joe
31:08Tomorrow Jesse or Farah Jesse has our own at the age of the year
31:12Hey, I'm a shocking you. Oh, yeah, but bullo
31:15Hey, don't you want to validate here? I will be back. I'm not gonna use it. That's how a leaky. Kya Ameet
31:21Yeah, I put an hike a lava or Kutcha
31:51You
32:21You
32:51You
33:15But there is a key
33:18I'll tell you okay. Joe. I'm gonna a look with
33:23The bottom of a final year, please
33:27I'm upset with you. Take
33:31That was it to make a deal
33:34No, I'm a rabbit curry. Okay, I'll tell on me
33:39We're okay
33:41To make this our country
33:43Maybe that's not a yes in a day or two. That's not to me. But let's have a name
33:48I got to move so that I can I got you know to eat a lot. I got you
33:53You'll give us
33:55Don't you know that I don't have to have a good result. I don't think I can move my board. It's a
34:04Sasa to come in with you did
34:07Then I key okay lip and key
34:11It'll make it easy to tell me about it
34:14Keep new key blackmailing so much. Give it to my repossessed
34:19So to make a much you told me
34:21But it can you think of it? We can't go there. Yeah, there's a ruby on the side
34:25Man, we'll face cassette
34:29Shadikar, let's go
34:31I'm both who shrink it
34:34Mama mama can take it back. I've been cool again. You'll be
34:38Please
34:40I beg you, please. He's not good. I'm up for the American way to move it. I'm after the bus up. I'm married home
34:52Please Mr. Contact not her now
34:55custody
34:57Because nobody's gonna give it to me contact
35:00It's funny. He bought my currency man
35:04I'm maybe
35:07You