Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Xiao Deye, wipe it three times!
00:00:02Yes, Second Miss.
00:00:04Are you crazy?
00:00:06You don't want to do it anymore?
00:00:08Steward Li,
00:00:10let me ask you.
00:00:12Are you really my child?
00:00:14Huh?
00:00:16What are you talking about?
00:00:18My regiment said
00:00:20they would make me
00:00:22an omelette for the rest of my life.
00:00:24Are you lying to me?
00:00:26Are you lying to me?
00:00:28Are you lying to me?
00:00:30Who do you think you are?
00:00:32Do I need to lie to you?
00:00:34I think you are crazy.
00:00:36I'm not.
00:00:40I don't care who they are.
00:00:42I don't care how much money they have.
00:00:44I just want to
00:00:46find my child.
00:00:48Steward Li,
00:00:50please tell me.
00:00:52Tell me.
00:00:54Are they my children?
00:00:56Are they my children?
00:00:58If they are your children,
00:01:00how could I not know?
00:01:02Some people just want to live.
00:01:04They have to die.
00:01:06That is to say,
00:01:08you have been daydreaming about
00:01:10replacing your wife all day.
00:01:12Wipe the floor clean.
00:01:14Take the dishes out.
00:01:16Teacher, if I hear you say that again,
00:01:18I will fire you.
00:01:26Tuan Tuan.
00:01:28Tuan Tuan.
00:01:38Mom, make a wish.
00:01:40Okay, I will make a good wish.
00:01:42Mom,
00:01:44tell me
00:01:46what you want in the future.
00:01:48Jin Nian is the best.
00:01:50I wish you
00:01:52good health.
00:01:54The yard is also my little cotton wool.
00:01:58What are you waiting for?
00:02:00Hurry up and send your wife's eggs.
00:02:08Zhang Xiulian,
00:02:10you are just a street cat.
00:02:12Why do you have such a good son and daughter?
00:02:14I want to take everything from you
00:02:16and make you suffer.
00:02:18Torture?
00:02:22Don't you know I'm allergic to eggs?
00:02:24I have eyes.
00:02:26I think you want to kill me on purpose.
00:02:34Mom,
00:02:36this is a birthday present
00:02:38I specially prepared for you.
00:02:40You...
00:02:42What?
00:02:44We used to prepare egg cakes for you
00:02:46when you celebrated your birthday.
00:02:50Yes,
00:02:52we promised you
00:02:54that we would cook egg cakes for you
00:02:56every year on your birthday.
00:02:58Why are you allergic?
00:03:02What did you just say?
00:03:04I...
00:03:06You are my daughter.
00:03:08You are my daughter.
00:03:10You are my daughter.
00:03:12Zhang Xiulian, are you crazy?
00:03:14Who is your daughter?
00:03:16I won't be wrong.
00:03:18My daughter told me
00:03:20that she would cook egg cakes for me
00:03:22every year on my birthday.
00:03:24That's because your wife is still sick.
00:03:26She can't eat egg cakes now.
00:03:28Young Master,
00:03:30Dr. Wang knows that your wife's body
00:03:32hasn't recovered yet,
00:03:34so he specially came to visit.
00:03:36My wife has been sick
00:03:38for many years.
00:03:40Her constitution has changed.
00:03:48But...
00:03:50Let go of me!
00:03:52Let go of me!
00:03:54I think you just like to have daydreams.
00:04:00All these years,
00:04:02I have suffered a lot.
00:04:04When I came back to save you,
00:04:06my body
00:04:08was already broken.
00:04:10Shuyue,
00:04:12it's all my fault.
00:04:14I forgot the egg cakes you cooked for me.
00:04:16It's all my fault.
00:04:18No, Mom.
00:04:20It's all my fault.
00:04:22I didn't know you suffered so much.
00:04:24We won't eat egg cakes anymore.
00:04:26We won't.
00:04:28I'm unfilial.
00:04:30I didn't find you earlier.
00:04:32Why does my heart
00:04:34hurt so much?
00:04:36Don't cry, Mom.
00:04:38Let's continue to celebrate your birthday.
00:04:40Not only egg cakes,
00:04:42we also prepared a lot of gifts for you.
00:04:44You must be very happy.
00:04:46Okay, let's continue to celebrate your birthday.
00:04:48Come, sit down.
00:04:50Zhang Xiulian,
00:04:52go clean up the floor.
00:04:54This is your job.
00:04:56Mom, you always waste time
00:04:58talking to a servant.
00:05:00Don't mind her.
00:05:02Okay.
00:05:04Happy birthday to you.
00:05:06Happy birthday to you.
00:05:08Happy birthday to you.
00:05:10Happy birthday to you.
00:05:12Happy birthday to you.
00:05:14Happy birthday to you.
00:05:16Mom, happy birthday.
00:05:18Happy birthday.
00:05:22Auntie Zhang.
00:05:24Third Miss.
00:05:26Auntie, sit down.
00:05:28Okay.
00:05:32Auntie Zhang,
00:05:34are you okay?
00:05:36I'm fine.
00:05:38Auntie, I'm sorry.
00:05:40You are a good person.
00:05:42Mom didn't do it on purpose.
00:05:46Third Miss,
00:05:48don't worry.
00:05:50I just
00:05:52miss my daughter.
00:05:54My children are very filial.
00:05:56When I was bullied,
00:05:58they comforted me
00:06:00and said
00:06:02they would help me
00:06:04beat the bad guys.
00:06:10Mom, don't cry.
00:06:12I'll help you beat the bad guys.
00:06:14Beat the bad guys.
00:06:16Mom, don't cry.
00:06:18Don't cry.
00:06:20Mom.
00:06:22Third Miss,
00:06:24what did you say?
00:06:26I...
00:06:28I just miss my mom.
00:06:30I've been separated from my mom
00:06:32for so many years.
00:06:34My legs are broken.
00:06:36I can't see.
00:06:38My brother told me
00:06:40I found my mom.
00:06:42I'm very happy.
00:06:44I thought
00:06:46I would never see her again.
00:06:48I thought
00:06:50I would never see her again.
00:06:54You found your mom.
00:06:58I don't know
00:07:00when I can find my children.
00:07:02Auntie, you will find them.
00:07:04You will.
00:07:06Third Miss,
00:07:08how did you
00:07:10break your legs?
00:07:18My brother told me
00:07:20I fell off a hill
00:07:22and broke my legs.
00:07:24and broke my legs.
00:07:26Since then,
00:07:30I can't see.
00:07:36I broke her legs
00:07:38with a stick
00:07:40and dragged her away.
00:07:44Xiuyuan
00:07:46is not my child.
00:07:52Auntie,
00:07:54what's wrong?
00:07:56Nothing.
00:07:58I just
00:08:00miss my children.
00:08:04Auntie,
00:08:06how did you lose your children?
00:08:08I saw
00:08:10my children
00:08:12being kidnapped
00:08:14and taken away.
00:08:16But I didn't know
00:08:18they were sold
00:08:20by my own brother.
00:08:2417 years.
00:08:26He lied to me
00:08:28for 17 years.
00:08:30I feel sorry
00:08:32for my children.
00:08:34They were sold
00:08:36by their own uncle.
00:08:38They even broke their legs.
00:08:40They were sold
00:08:42by their own uncle.
00:08:44I will kill you
00:08:46if you say it again.
00:08:50I feel sorry for them.
00:09:02Don't come over.
00:09:04Uncle sold you
00:09:06to a rich man abroad.
00:09:1217 years later
00:09:16Miss San,
00:09:18what's wrong?
00:09:20I...
00:09:22I can't remember
00:09:24many things.
00:09:26Silly girl,
00:09:28you have found your mother.
00:09:30Why do you still remember those things?
00:09:32I really can't remember.
00:09:34I can't even remember
00:09:36my mother's face.
00:09:38I'm blind.
00:09:40I can't see
00:09:42my mother's face anymore.
00:09:44My child, you are a good girl.
00:09:46Good people will be rewarded.
00:09:50You will see your mother one day.
00:09:52Okay.
00:09:54Thank you, auntie.
00:10:00What's the smell?
00:10:02It smells good.
00:10:04It's the steamed buns I made.
00:10:06My children
00:10:08love my steamed buns the most.
00:10:12Auntie,
00:10:14what's the filling?
00:10:16It's bean paste.
00:10:18Can I have a try?
00:10:20Of course.
00:10:22I will get it for you.
00:10:24When I was a child,
00:10:26my mother liked to make
00:10:28bean paste buns for us.
00:10:34Miss San,
00:10:36eat it while it's hot.
00:10:50This is
00:10:52the smell of my mother.
00:10:54Eat it.
00:11:04Miss San,
00:11:06why are you crying?
00:11:10Auntie,
00:11:12I'm fine.
00:11:14Can I
00:11:16comb your hair later?
00:11:20Comb my hair?
00:11:24When I was a child,
00:11:26I often combed my mother's hair.
00:11:30Even if I didn't comb it well,
00:11:32my mother wouldn't blame me.
00:11:36Later,
00:11:38I got lost
00:11:40and never combed my mother's hair again.
00:11:50I can't cause trouble to Shuyu anymore.
00:11:54But,
00:11:56why does my heart hurt so much?
00:12:00Is she really not my child?
00:12:06Is she really not my mother?
00:12:10Did I do something wrong?
00:12:18Okay.
00:12:20I'll get the comb.
00:12:24I'll get the comb.
00:12:34I told you to drug this little bastard.
00:12:36What did you do?
00:12:38Be quiet.
00:12:40I don't have a chance.
00:12:42This little bastard
00:12:44can't stay.
00:12:48Shuyu,
00:12:50you are too suspicious.
00:12:52Believe me. Auntie Zhang...
00:12:54Shuyu,
00:12:56we can't rely on our intuition.
00:12:58I know you like Auntie Zhang.
00:13:00But,
00:13:02Zhang Bilian is our biological mother.
00:13:04Zhang Bilian is our biological mother.
00:13:06Why don't you believe me?
00:13:08Is it because I'm blind?
00:13:14I'm blind.
00:13:16But I remember more clearly than you do.
00:13:18I will prove it to you.
00:13:22I will prove it to you.
00:13:30Mom.
00:13:32Come in.
00:13:38Shuyu,
00:13:40what's the matter?
00:13:42Mom,
00:13:44when you were at home,
00:13:46I didn't treat you well.
00:13:48I came to apologize to you.
00:13:52You haven't gotten used to it yet.
00:13:54How can a mother
00:13:56blame her child?
00:14:04Mom, do you remember
00:14:06when I was little,
00:14:08I liked to comb your hair?
00:14:12Comb my hair?
00:14:16Of course I remember.
00:14:18It's been so long.
00:14:20Why do you ask?
00:14:22When I was little,
00:14:24I always said that I would comb your hair every day when I grew up.
00:14:26After so many years,
00:14:28I finally have a chance.
00:14:30Let me comb your hair once, okay?
00:14:34Our Academy
00:14:36is so filial.
00:14:40Come on,
00:14:42comb my hair.
00:14:46I want to see
00:14:48what you are going to do.
00:14:54Mom,
00:14:56let me comb your hair, okay?
00:14:58Okay.
00:15:04My Yuanyuan is so sensible.
00:15:06My Yuanyuan is so sensible.
00:15:16Eldest brother and second sister have forgotten their mother.
00:15:18Only I still remember
00:15:20she is not my mother.
00:15:22Auntie Zhang is.
00:15:36Mom,
00:15:44how is my combing?
00:15:46It's done.
00:15:48Your hair is so smooth.
00:15:50It's so comfortable.
00:15:58Mom,
00:16:00Mom,
00:16:02my brother is waiting for me outside.
00:16:04Then I'll go out first.
00:16:08Hurry up.
00:16:10You must have a lot of things to discuss.
00:16:28Zhazhong,
00:16:30that little bitch
00:16:32is coming again.
00:16:42There is something wrong with the housekeeper.
00:16:44I must do a personal examination again.
00:16:48Third Miss,
00:16:50why did you come to the hospital in person?
00:16:52Dr. Huang?
00:16:54Yes,
00:16:56Third Miss.
00:16:58Auntie Zhang's doctor
00:17:00has been working at the Pei family for many years.
00:17:02The first personal examination was not done by her.
00:17:04I should be able to trust her.
00:17:08Dr. Huang,
00:17:10I suspect that Zhang Bilian is not my biological mother.
00:17:12Please help me with the examination.
00:17:22Okay, Miss.
00:17:24I will inform you immediately if there is any news.
00:17:28Okay.
00:17:40Hello.
00:17:42It's me.
00:17:44Something big happened.
00:17:52Young Master and Second Miss
00:17:54will be here soon.
00:17:58Okay.
00:18:04What are you doing?
00:18:06Why are you so careless?
00:18:08If you don't want to do it, then get lost.
00:18:10Madam,
00:18:12why do you always target me?
00:18:14Target you?
00:18:16Zhang Xiunian,
00:18:18how come you don't know?
00:18:20I advise you to behave yourself.
00:18:22Stay away from my child.
00:18:24No, Madam.
00:18:26What do you mean?
00:18:28Are you saying that my child kissed you
00:18:30but not me?
00:18:32That's not what I mean.
00:18:34Zhang Xiunian,
00:18:36you see your own child
00:18:38being called by others every day.
00:18:40But you
00:18:42can only serve tea and water
00:18:44and wash clothes and mop the floor.
00:18:46Isn't it uncomfortable?
00:18:48But what can you do?
00:18:50You only have this life.
00:18:52What did you say?
00:18:54What did you say?
00:18:56What did you say?
00:18:58I didn't say anything.
00:19:00You heard it wrong.
00:19:02I heard it clearly.
00:19:04You said they were my children.
00:19:06Who said that?
00:19:08Zhang Xiunian, don't be shameless.
00:19:10You said it.
00:19:12You said it clearly.
00:19:14Please tell me.
00:19:16Tell me.
00:19:18Zhang Xiunian, what are you doing?
00:19:20Let me go.
00:19:22Let me go. Don't pull me.
00:19:24Zhang Xiunian.
00:19:30Zhang Xiunian,
00:19:32how dare you push me?
00:19:34I didn't.
00:19:36Mom, are you okay?
00:19:42My waist hurts.
00:19:46It seems that the old injury has recurred.
00:19:48What happened?
00:19:50Do you have to ask?
00:19:52I saw it.
00:19:54This crazy woman pushed my mom.
00:19:56No, I didn't.
00:19:58You didn't push her.
00:20:00Did my mom fall down by herself?
00:20:04Auntie Xiulian,
00:20:06what's going on?
00:20:08It's her.
00:20:10It's her.
00:20:12Xiunian, Zhang Xiulian said
00:20:14as long as she can kill me,
00:20:16she can be your mom.
00:20:22She also said
00:20:24she would kill you
00:20:26and take the Pei family's property.
00:20:32I didn't.
00:20:34How could I say that?
00:20:36Zhang Xiunian, listen to me.
00:20:38Don't lie.
00:20:40She is our mother.
00:20:42How could she hurt us?
00:20:44I didn't do it.
00:20:46I didn't.
00:20:48I won't believe you anymore.
00:20:50Steward Li.
00:20:52Drag her out and expel her.
00:20:54Yes.
00:20:56Let's go.
00:20:58I won't go.
00:21:00Let me go.
00:21:02Sister, I didn't hit you today.
00:21:04You should be punished.
00:21:06Stop it.
00:21:10Shuyuan, you came at the right time.
00:21:12Are you going to hurt us?
00:21:14No. Don't bully auntie Zhang.
00:21:16I brought the paternity test.
00:21:18Brother, I did the test for mom again.
00:21:20Help me check the result.
00:21:38Pei Shuyuan, you are so naive.
00:21:40Your paternity test
00:21:42was done by me.
00:21:44You liars.
00:21:46Don't try to play tricks with me.
00:21:48Sister,
00:21:50when will you stop?
00:21:52What?
00:21:56Sister,
00:21:58Zhang Xiunian is not our mother.
00:22:00The paternity test is true.
00:22:04Shuyuan, you are amazing.
00:22:06You prepared
00:22:08the hair for me.
00:22:20Shuyuan,
00:22:22I know you don't like me as a mother.
00:22:24But
00:22:26you can't ignore me as a mother.
00:22:28How is it possible that
00:22:30you are not my child?
00:22:32Impossible.
00:22:34Auntie Zhang,
00:22:36leave my family.
00:22:38We are not your children.
00:22:42Mom, let's go.
00:22:48How could this happen?
00:22:50Did I really make a mistake?
00:23:00Mom.
00:23:06Mom, I am scared.
00:23:08Good girl.
00:23:10I know you are a bad girl.
00:23:12We are not afraid.
00:23:14Let me sing a song for you.
00:23:16Okay.
00:23:30Mom.
00:23:32Mom,
00:23:34where are you?
00:23:40Don't be afraid.
00:23:52Mom,
00:23:54is that you?
00:23:58Miss,
00:24:00from now on,
00:24:02you can call me mom.
00:24:04Don't be afraid.
00:24:06Mom.
00:24:10Good girl.
00:24:12Have a good rest.
00:24:14Auntie,
00:24:16can you sing that song again?
00:24:18I haven't heard
00:24:20my mom sing for years.
00:24:24Okay.
00:24:26I will sing it for you.
00:24:30Mom.
00:25:00Mom.
00:25:06Shuyuan,
00:25:08do you still suspect that Zhang Xiulian is your mom?
00:25:10Brother,
00:25:12someone must have done something to her.
00:25:14You have done the paternity test.
00:25:16Aren't you afraid that your mom will be sad?
00:25:18What I am more afraid of is
00:25:20that my mom is by my side
00:25:22but she can't recognize us.
00:25:24Episode 3
00:25:28You...
00:25:30Are you really going to keep her?
00:25:32Brother,
00:25:34you know that
00:25:36I was afraid of thunder when I was a child.
00:25:38Yesterday, Auntie Zhang sang a children's song for me
00:25:40and coaxed me to sleep.
00:25:42A children's song?
00:25:48But
00:25:50it's still inappropriate to keep her.
00:25:52Brother, trust me this time, okay?
00:26:02I don't want to leave her.
00:26:08Fine.
00:26:14If she makes any trouble again,
00:26:16I won't forgive her.
00:26:18Pei Shuyuan,
00:26:20do you want to die?
00:26:26Shuyuan,
00:26:28why don't you go back to your room and have a rest?
00:26:30Brother, I want to stay with you.
00:26:36Mom, why are you here?
00:26:40I want to take Shuyi and Shuyuan
00:26:42to San De Xin.
00:26:46Mom, I don't want to go.
00:26:48Shuyuan,
00:26:50you should go out more often.
00:26:52It's good for your health.
00:26:54Shuyuan,
00:26:56I'm busy with work.
00:26:58I don't have time to stay with you.
00:27:00It's rare for you to be with me.
00:27:02You'd better go out.
00:27:04That's right.
00:27:06You should get closer to me.
00:27:08Okay.
00:27:12Zhang Xiulian,
00:27:14your daughter really loves you.
00:27:16It's a pity that
00:27:18she has to leave you forever.
00:27:20Mom,
00:27:22why don't you find a servant
00:27:24to play with Shuyuan?
00:27:26I haven't had a good time with you
00:27:28for so many years.
00:27:30I want to stay with you alone.
00:27:34What's wrong, mom?
00:27:36Shuyuan,
00:27:38I have a stomachache.
00:27:40Can you take me to the toilet?
00:27:42Shuyuan...
00:27:44What can happen?
00:27:46Shuyuan, stay here alone.
00:27:48Don't go anywhere.
00:27:50Mom, I'm fine. You can go.
00:27:52Stay here.
00:28:06Mom, you're back.
00:28:10Mom.
00:28:14Shuyuan.
00:28:16Shuyuan.
00:28:18Shuyuan.
00:28:28Do you want to die?
00:28:30Shuyuan, are you hurt?
00:28:32Aunt Chen,
00:28:34I'm fine.
00:28:36Are you okay?
00:28:38That's good.
00:28:40I'm fine.
00:28:42I just hurt my leg.
00:28:44It's okay. I'm fine.
00:28:50Aunt Chen.
00:28:52Call an ambulance.
00:28:54Aunt Chen.
00:28:56Aunt Chen.
00:29:02The patient is fine.
00:29:04Just take her home and let her rest.
00:29:06But
00:29:08she can't wait for the ophthalmologist.
00:29:12Okay.
00:29:14Thank you, doctor.
00:29:24She's just a servant.
00:29:26She doesn't have to call us all here.
00:29:28Don't say that.
00:29:30If it wasn't for Aunt Chen,
00:29:32she would be in there now.
00:29:34Shuyuan is fine, isn't she?
00:29:36We are the masters.
00:29:38We are waiting for a servant.
00:29:40Don't make fun of her.
00:29:42Right.
00:29:44She doesn't deserve us.
00:29:46Shuyuan.
00:29:48She's not a servant.
00:29:50She's a mother.
00:29:52She's our mother.
00:29:54Shuyuan.
00:29:56Again.
00:29:58What kind of bitch are you?
00:30:00Your own mother
00:30:02has to be a servant all the time.
00:30:04She's really a mother.
00:30:06She can only sing the nursery rhyme.
00:30:08It's the nursery rhyme
00:30:10my mom used to sing to me when I was a kid.
00:30:12Last night,
00:30:14my mom was here.
00:30:16She sang the nursery rhyme to me.
00:30:18I remember that nursery rhyme.
00:30:20My mom made it up.
00:30:22Only my mom can sing it.
00:30:24But...
00:30:38but...
00:30:44You...
00:30:46How could you sing it?
00:30:48Shuyuan.
00:30:50I used to sing it
00:30:52when I missed you.
00:30:56I was tortured
00:30:58by Zhang Xiunian.
00:31:00How could it be possible?
00:31:04Shuyuan.
00:31:06Do you think you can be Zhang Xiu Lian just because of a copper waistcoat?
00:31:08Are you stupid?
00:31:10Don't talk too much.
00:31:13Luckily, I used to listen to Zhang Xiu Lian singing this song.
00:31:18Otherwise, it will be exposed.
00:31:26I knew it.
00:31:29Zhang Xiu Lian is a bad person.
00:31:31Shuyu.
00:31:33If you didn't take good care of Shuyu,
00:31:35would she be in danger?
00:31:38She didn't notice it herself.
00:31:39How can she blame me?
00:31:43If you go out with Shuyuan,
00:31:44you have to take good care of her.
00:31:46Go back and reflect on yourself.
00:31:48Don't leave Pei's house for a month.
00:31:53Pei Jin Nian, you are biased.
00:31:57Shuyu.
00:31:58Shuyu.
00:32:06Shuyuan.
00:32:07I know you like Auntie Zhang very much.
00:32:10But you can't continue to hurt mom.
00:32:13I...
00:32:15I didn't.
00:32:17I just think we all made a mistake.
00:32:25All right, don't be angry.
00:32:27Shuyuan is a cripple.
00:32:29It's okay for your brother to be biased against her.
00:32:32She is a cripple.
00:32:33I have to give in to her.
00:32:35Good boy.
00:32:37I'm here.
00:32:38I'll spoil you.
00:32:40It's all Zhang Xiu Lian's fault.
00:32:41I don't know what she did
00:32:43to make Pei Shuyuan give up on her father.
00:32:48I don't think it's that simple.
00:32:51Otherwise, why did you just leave
00:32:54and Shuyuan was in trouble?
00:32:56She happened to show up and saved her.
00:33:02Mom, you mean
00:33:03she designed all this?
00:33:06I didn't say that.
00:33:08What if she's a good person?
00:33:10It's just...
00:33:11It's just such a coincidence.
00:33:13It's hard not to think too much.
00:33:14I'll go find her now.
00:33:18Shuyuan, don't be impulsive.
00:33:20Don't be impulsive.
00:33:33I will be always by your side.
00:33:51Tuan,
00:33:54I plant flowers for you
00:33:56with your horse every year.
00:33:58I embroider butterflies for you.
00:34:00This one is 17 years old.
00:34:04But...
00:34:06When will I be able to see you?
00:34:14Second Miss?
00:34:16Why are you here?
00:34:18Auntie Zhang, you're hurt.
00:34:20I came to see you.
00:34:24I'm fine, don't worry.
00:34:26Come, have some porridge.
00:34:32You think you can eat the porridge I made?
00:34:35To teach you a lesson,
00:34:37you even burned yourself.
00:34:39How is it? Does it hurt?
00:34:41Let go of me, you sick old man!
00:34:43You're so annoying!
00:34:45You're so annoying!
00:34:55This ointment is very effective.
00:34:57It won't hurt when you apply it.
00:34:59You...
00:35:02Who knows where you got these products?
00:35:04Don't touch me!
00:35:10This ointment is so familiar.
00:35:15How is it? Is it okay?
00:35:19Don't be afraid.
00:35:23It's just a little burn. It's okay.
00:35:25This ointment is very effective.
00:35:27It won't hurt when you apply it.
00:35:30It's okay.
00:35:38Where did you get this ointment?
00:35:42What?
00:35:43Where did you get this ointment?
00:35:46I made it myself.
00:35:52Zhang Xiulian.
00:35:54Zhang Xiulian.
00:35:55Shuyu gave you porridge.
00:35:57Why did you spill it all?
00:35:59No.
00:36:01I didn't.
00:36:07No, mom.
00:36:08Auntie Zhang didn't do it.
00:36:10It was my own fault.
00:36:13It was my own fault.
00:36:18What?
00:36:23Auntie Zhang, I'm sorry.
00:36:25My mom applied this ointment to me when I was a kid.
00:36:28I felt sorry for her at that time.
00:36:32Thank you for applying the ointment for me.
00:36:36She applied this ointment to me.
00:36:39But only I can do this ointment.
00:36:44Could it be...
00:36:57Yes.
00:36:58Shuyu.
00:36:59I used this ointment for you before.
00:37:03Zhang Xiulian.
00:37:05What a coincidence.
00:37:13Shuyu.
00:37:18Shuyu.
00:37:19It's late now.
00:37:20Let's go back.
00:37:22Mom.
00:37:23I suddenly have a headache.
00:37:25I seem to remember something.
00:37:28Don't think about it.
00:37:29Let's go.
00:37:30She is sick.
00:37:31Don't infect her.
00:37:37You...
00:37:38You are...
00:37:40Zhang Xiulian.
00:37:41Stop daydreaming.
00:37:42You have been sick for so many years.
00:37:47Shuyu.
00:37:48Let's go.
00:37:49I remember now.
00:37:50I call you Shuyu.
00:37:51I love you.
00:37:52Shuyu.
00:37:53I love you.
00:37:54Mom.
00:37:55Did you hear what I said?
00:37:56I love you.
00:37:57I love you.
00:37:58I love you.
00:37:59I love you.
00:38:16Even Pei Shuyu was suspicious.
00:38:18So, I'm glad you're okay.
00:38:20Mom.
00:38:21Shuyu.
00:38:22You came to see Mom?
00:38:24Mom, I have a gift for you.
00:38:29What is this?
00:38:32What is this?
00:38:34Why are you giving me a kid's toy?
00:38:40This is a kid's toy that Mom used to make for Shuyu when they were young.
00:38:47He doesn't even know me.
00:38:53That's not what I meant.
00:38:54I like all the gifts from the Academy.
00:38:58Mom, have a good rest.
00:39:00I'm going back to my room.
00:39:02Go ahead.
00:39:17Throw this stupid thing away.
00:39:19Don't get my hands dirty.
00:39:21Yes, madam.
00:39:24What stupid thing?
00:39:26A Bolang bone for me?
00:39:27It's so dirty.
00:39:37Bolang bone?
00:39:44Bolang bone?
00:39:47Bolang bone for me?
00:39:50Tuan Tuan, look.
00:39:52The Bolang bone is ready.
00:40:05This is the Bolang bone I made for Tuan Tuan.
00:40:11Why is it in the hands of the Academy?
00:40:13Mom, happy birthday.
00:40:19You finally recognize me.
00:40:26Are they really my children?
00:40:35President Zhang.
00:40:41Sister.
00:40:44You mean my Bolang bone is in Zhang Xiulian's hands?
00:40:49Yes, sister.
00:40:50How can I not remember the Bolang bone you made for her?
00:40:55Did she use some kind of trick?
00:40:57But so many things have happened.
00:40:59Do you still think it's all a coincidence?
00:41:04Did we really make a mistake?
00:41:08Let's go to Aunt Zhang and ask her everything.
00:41:14Stop.
00:41:17Give it to me.
00:41:19Give it to me.
00:41:21This is mine.
00:41:22Zhang Xiulian.
00:41:23Let go of me.
00:41:25This is mine.
00:41:26Zhang Xiulian.
00:41:27Give it to me.
00:41:28Let go of me.
00:41:29This is mine.
00:41:31Zhang Xiulian.
00:41:33Let go of me.
00:41:36I won't let you go.
00:41:38You can't take my children away again.
00:41:40You can't take my children away again.
00:41:43Mom.
00:41:46Shuyi.
00:41:47You're just in time.
00:41:49I don't know what Zhang Xiulian is up to.
00:41:52She dares to take away the Bolang bone I made for you.
00:41:57What?
00:41:58This is the Bolang bone I made for you when you were a child.
00:42:02Don't you know her?
00:42:04Who is the mother?
00:42:07My Tuan Tuan.
00:42:26What Tuan Tuan?
00:42:27Why don't I remember my name?
00:42:34Tuan Tuan.
00:42:36This little name is so familiar.
00:42:41What am I thinking?
00:42:42How can I listen to Xinshuyuan and let her dream?
00:42:46Mom.
00:42:47Are you okay?
00:42:48I'm fine.
00:42:50It's just that this Bolang bone is broken.
00:42:54I remember you cherished it most when you were a child.
00:43:01This Bolang bone is obviously mine.
00:43:07How dare you!
00:43:08Steal things from my mother.
00:43:10Steal my Bolang bone.
00:43:11Shuyu, I...
00:43:13You don't deserve to call me Shuyu.
00:43:14Zhang Xiulian.
00:43:15You have to figure out your identity.
00:43:19This is impossible.
00:43:20There must be something wrong.
00:43:21Pei Shuyuan.
00:43:22You are poor and blind.
00:43:24You just stay in your room.
00:43:25You don't even know your own mother.
00:43:28Shuyuan.
00:43:29I'm your mother.
00:43:32I've been looking for you for so many years.
00:43:36When I gave her the Bolang bone,
00:43:38she didn't recognize it at all.
00:43:42It's been so many years.
00:43:44I don't remember very well.
00:43:46But mom remembered it later.
00:43:48This is what I made for Shuyu.
00:43:51You're talking nonsense.
00:43:53This Bolang bone is obviously made by me.
00:43:55Why don't you give up?
00:43:56Zhang Xiulian.
00:43:57It was you who robbed me.
00:44:00You slandered me.
00:44:02Do you think everyone is a fool?
00:44:04It's obvious that you want to fight.
00:44:07I didn't.
00:44:08It's not like that.
00:44:10You have to believe me.
00:44:12I'm the mother.
00:44:14Get out of the way.
00:44:15Steward Li.
00:44:16Kick this shameless crazy woman out.
00:44:19Yes, miss.
00:44:21Don't come over.
00:44:26If you come over,
00:44:27I'll die in front of you.
00:44:31Calm down.
00:44:34You...
00:44:35Calm down.
00:44:36Mom.
00:44:40She's a heartless woman.
00:44:42Death is not enough.
00:44:44But if you want to die,
00:44:46die far away.
00:44:47Don't dirty the Pei family's land.
00:44:49That's right.
00:44:51She dared to rob the Bolang bone today.
00:44:53If I let her go,
00:44:54I don't know what else she'll rob tomorrow.
00:44:57Shuyu.
00:44:58Do you let your mother
00:45:00be bullied by such a servant?
00:45:04No, mom.
00:45:05I'm just afraid she'll die here
00:45:07and dirty the Pei family's land.
00:45:09She's just scaring you.
00:45:11She won't do anything.
00:45:17Tuan Tuan.
00:45:20Yuanyuan.
00:45:24I didn't expect to see you again.
00:45:28Mom.
00:45:33Now,
00:45:36I'm very satisfied.
00:45:44What are you waiting for?
00:45:45Kick her out.
00:45:47Stop.
00:45:51Stop.
00:45:56Xiaoyan.
00:45:58Xiaoyan.
00:46:04Aunt Zhang.
00:46:05What are you doing?
00:46:07Xiaonian.
00:46:09I finally found you.
00:46:11Xiaonian.
00:46:13Xiaonian.
00:46:14Did someone call me that?
00:46:20Brother.
00:46:21You're finally back.
00:46:22This bitch robbed our mom's stuff.
00:46:24If I kick her out,
00:46:25she'll kill herself.
00:46:29What's that?
00:46:34That drum
00:46:36belonged to me when I was a kid.
00:46:38It's just a drum.
00:46:40It's such a big deal.
00:46:41But...
00:46:44She robbed my wife's stuff.
00:46:48Jin Nian.
00:46:49Zhang Xiaonian
00:46:50has been against me 35 times.
00:46:52If I don't teach her a lesson,
00:46:53she'll rebel.
00:46:55Enough.
00:46:57If I hadn't come home earlier today,
00:46:59you would have been killed.
00:47:09Steward Li.
00:47:10Aunt Zhang is injured.
00:47:11Take her to bandage.
00:47:16Okay.
00:47:17I'll arrange it right away.
00:47:19Brother.
00:47:20Don't take Aunt Zhang away, okay?
00:47:22She didn't mean it.
00:47:24I won't leave.
00:47:25I won't leave the academy.
00:47:27Xiaonian.
00:47:28Don't let me go.
00:47:29Don't let me go.
00:47:30Let me stay.
00:47:34Son.
00:47:35You can't stay.
00:47:38Mom.
00:47:39What are you afraid of?
00:47:42I...
00:47:45I...
00:47:47I didn't do it.
00:47:48It's not good to bully a servant.
00:47:50Let's forget about it today.
00:47:52Steward Li.
00:47:53Zhang Xiaonian is in trouble.
00:47:55It's all your fault.
00:47:57Aunt Zhang stays with us.
00:47:59Don't try to target her.
00:48:01Yes.
00:48:02It's my fault.
00:48:14She escaped again.
00:48:17She forced us.
00:48:19It seems
00:48:20we have to find Bai Yanlang
00:48:22to deal with her.
00:48:24If Bai Yanlang knows
00:48:26Zhang Xiaonian is Mr. Pei's mother...
00:48:31That idiot.
00:48:32He can't guess it.
00:48:34You go to poison these brothers and sisters.
00:48:37We have to act quickly.
00:48:39Go.
00:48:50Help.
00:48:51Help.
00:48:52Shut up.
00:48:53Don't shout.
00:48:54Do you think I can't deal with you
00:48:55because you are Pei's family?
00:48:59Pei Jinian still calls you mom.
00:49:01You son of a bitch.
00:49:03Can you guess it?
00:49:05Go.
00:49:06Go.
00:49:07Go.
00:49:10Bitch.
00:49:12Bai Yanlang.
00:49:13What do you want to do?
00:49:16I want to catch this bitch and go back.
00:49:19Make money for me.
00:49:21I won't go with you.
00:49:23I haven't found my child yet.
00:49:25Go to hell.
00:49:28You still think about your three children.
00:49:31You die early.
00:49:33Go back with me.
00:49:35I won't go.
00:49:36I won't go.
00:49:37Sit down.
00:49:38Sit down.
00:49:50Why are you here?
00:49:54I am my own sister.
00:49:56Mind your own business.
00:49:58Mind my own business?
00:50:00This is my home.
00:50:04Young master.
00:50:05I beg you.
00:50:07Take me away.
00:50:08I can't leave here.
00:50:10Son.
00:50:11This is a family affair.
00:50:13It's not easy for us to intervene.
00:50:18But...
00:50:19Besides,
00:50:20Bai Yanlang is a bad guy.
00:50:22If you don't let him go,
00:50:24he will come to your house every day.
00:50:27Yes, young master.
00:50:28I think we should kick these two out of your house.
00:50:33Young master.
00:50:37Young master.
00:50:45Aunt.
00:50:46We also helped you find your child.
00:50:48But there is no clue.
00:50:50You'd better go back.
00:50:53We won't intervene in your family affair.
00:50:57What?
00:50:59I...
00:51:00Zhang Xiulian.
00:51:01Are you going to talk nonsense again?
00:51:03Say that young master is your son?
00:51:05Why don't you take care of yourself?
00:51:07What kind of person are you?
00:51:08You are just a white man.
00:51:10Go back.
00:51:15I haven't met my child yet.
00:51:19Where can I go back?
00:51:22Your child doesn't know where he died.
00:51:24Do you still want to meet him?
00:51:26Aunt Zhang said she wanted to meet him.
00:51:29Has she already...
00:51:31Brother.
00:51:32Our home's security system is always closed.
00:51:34In the middle of the night,
00:51:35how can an outsider like her come in?
00:51:40How did you come in?
00:51:45I sneaked in.
00:51:47Impossible.
00:51:48Our house's security system is always open.
00:51:50Someone must have brought her in.
00:51:54Son.
00:51:55Don't care how she came in.
00:51:57Kick her out.
00:51:59No.
00:52:00Brother.
00:52:01You can't let Aunt Zhang leave like this.
00:52:05Brother.
00:52:06Brother.
00:52:07What's wrong?
00:52:10Xiu Nian.
00:52:11Don't let her touch my son.
00:52:13Xiu Nian.
00:52:14Get out.
00:52:31Madam.
00:52:32Miss.
00:52:33Young Master might have eaten something poisonous.
00:52:38Mom.
00:52:39Why did my brother get poisoned?
00:52:42Shuyu.
00:52:43Go to bed first.
00:52:44When your brother wakes up,
00:52:45I'll let you know.
00:52:47Mom.
00:52:48I'll go to bed first.
00:52:50Don't be too tired.
00:52:52Go.
00:53:04Pei's Mansion
00:53:10Behave yourself.
00:53:11There's someone here.
00:53:14He ate the poison you gave him.
00:53:16He's going to die.
00:53:17What are you afraid of?
00:53:18When we find Pei Jin Nian's will,
00:53:21the Pei family's property will be ours.
00:53:34Damn it.
00:53:36Where did Pei Jin Nian hide the will?
00:53:39I'm not looking for it.
00:53:41I'm so tired.
00:53:50Water.
00:53:52Water.
00:53:53Water.
00:54:03I feel bad.
00:54:15Nian.
00:54:24Nian.
00:54:26Nian.
00:54:28Nian.
00:54:29Nian.
00:54:30Come on.
00:54:31Young Master is awake.
00:54:37Mom.
00:54:39Mom.
00:54:41I feel bad.
00:54:44Nian, be good.
00:54:47You'll feel better soon.
00:54:49Mom.
00:54:53Mom.
00:54:59What are you doing here?
00:55:00Young Master is awake.
00:55:01Go get the will.
00:55:07Why is his life so hard?
00:55:08Did you give him too little poison?
00:55:10I...
00:55:11I don't know.
00:55:14Mom.
00:55:17Young Master seems to have been poisoned.
00:55:19But there is no major problem now.
00:55:20Pay attention to your diet.
00:55:23Someone poisoned my brother.
00:55:25It seems that I was right about him.
00:55:27Dr. Wang is reliable.
00:55:33Thank God.
00:55:35Thank God.
00:55:38Dr. Liu, you can leave now.
00:55:43Okay.
00:55:48Young Master.
00:55:50Are you feeling better?
00:55:52Aunt Zhang.
00:55:53What are you...
00:55:54Son.
00:55:56Son.
00:55:57You have to help me.
00:56:02Mom.
00:56:03What's wrong with you?
00:56:06The birthday gift that Shuyu gave me.
00:56:09That smile.
00:56:10It's gone.
00:56:14It's her.
00:56:15She must have stolen it from Bai Yan Nang.
00:56:20Aunt Zhang has been in my room.
00:56:22How could she steal from you?
00:56:27She instigated Bai Yan Nang to steal it.
00:56:31I didn't.
00:56:33You framed me.
00:56:35It's you.
00:56:36If it wasn't for you,
00:56:38how could Bai Yan Nang get into my house?
00:56:41You...
00:56:43Son.
00:56:44You are poisoned.
00:56:46She must have poisoned you.
00:56:51Mom.
00:56:52Dr. Liu just left.
00:56:54How did you know that my brother was poisoned?
00:56:57Well...
00:57:00I didn't poison him.
00:57:02I won't hurt my own son.
00:57:05It's you.
00:57:06It's you.
00:57:08How dare you steal my son?
00:57:10Take him away.
00:57:11Brother.
00:57:12Stop fighting.
00:57:18Son.
00:57:19Look.
00:57:20Shuyu is bullying you and me.
00:57:26It's you.
00:57:28You framed me.
00:57:29You bitch.
00:57:34Shuyu.
00:57:36You...
00:57:37Shuyu.
00:57:38What did you do?
00:57:40Young master.
00:57:41He is a thief.
00:57:42Let's go.
00:57:46Kneel down.
00:57:55Young master.
00:57:56Bai Yan Nang has been sneaking around.
00:57:59And...
00:58:00We found his wife's lost necklace.
00:58:07How dare you
00:58:09steal from my house?
00:58:11Shuyu.
00:58:12I didn't.
00:58:13I was framed.
00:58:14How dare you deny it?
00:58:16Brother.
00:58:17Aunt Zhang.
00:58:18Pei Shuyuan.
00:58:19She almost poisoned me to death.
00:58:21Do you still want to defend her?
00:58:23I...
00:58:24Xiaonian.
00:58:25It's really not me.
00:58:27Xiaonian.
00:58:28It's really not me.
00:58:29It's really not me.
00:58:32Brother.
00:58:33We can't keep her anymore.
00:58:36Do you have any other evidence?
00:58:40We also found a lot of cash in Zhang Xiulian's room.
00:58:43There are tens of thousands.
00:58:47You...
00:58:49You all want to harm me.
00:58:56You...
00:59:00You all want to harm me.
00:59:04Get out.
00:59:05Get out of here.
00:59:09Throw them out.
00:59:12Don't let me see them in Pei's house again.
00:59:14No.
00:59:15Brother, no.
00:59:16Pei Shuyuan.
00:59:17Do you still want to defend her?
00:59:19Get out of Pei's house with her.
00:59:31That bitch.
00:59:32We finally got rid of her.
00:59:35That jinx.
00:59:37She deserves to die.
00:59:42That bitch Pei Shuyuan also went out?
00:59:46Yes.
00:59:47She cares about her bitch mother.
00:59:50If she likes it, let her go.
01:00:03What are you doing here?
01:00:08What do you want to say?
01:00:11Young master, we were wrong.
01:00:13Zhang Xiulian was wronged.
01:00:14What?
01:00:15It's all the wife who told us to do it.
01:00:17The third lady found it all.
01:00:19She's going to talk to Zhang Xiulian now.
01:00:21Please forgive us.
01:00:31Damn it.
01:00:32Steward Li.
01:00:33You said you would take revenge.
01:00:38Hello.
01:00:39Do you know where Zhang Xiulian lives?
01:00:42Zhang Xiulian?
01:00:43Of course I know.
01:00:46Please take me to see her.
01:00:48What to see?
01:00:49She doesn't know where she died.
01:00:57You.
01:00:58Who are you?
01:01:00Third lady.
01:01:02You don't even know me.
01:01:04You don't even know me.
01:01:07I know a good place.
01:01:09Take you to play.
01:01:12Don't touch me.
01:01:20This is...
01:01:23You.
01:01:24You are that bastard.
01:01:29No wonder Steward Li asked me to kill Zhang Xiulian.
01:01:33He lied to me.
01:01:35Lied to me.
01:01:37What did you just say?
01:01:42Yuanyuan.
01:01:45You don't even know your uncle.
01:01:50Yuanyuan.
01:01:56You are...
01:01:59You are sold by me.
01:02:08What?
01:02:09It's you.
01:02:11Of course it's me.
01:02:14Bastard.
01:02:16I won't let you go.
01:02:19Then you have to see Pei Jinyan alive.
01:02:22That little bastard.
01:02:24Dad.
01:02:25Dad.
01:02:26Aunt Zhang Xiulian is really my mother.
01:02:30I didn't expect either.
01:02:32This bastard has such a good life.
01:02:35But it doesn't matter.
01:02:38As long as you are in my hands.
01:02:41That Steward Li.
01:02:43I can't take the money to shut my mouth.
01:02:49But.
01:02:52No wonder you don't want to live.
01:02:55Let me tell you.
01:02:56I told Zhang Xiulian myself.
01:02:58I broke your leg alive.
01:03:03So that's it.
01:03:05So that's it.
01:03:09Don't run.
01:03:10Stop.
01:03:11Mom.
01:03:12Mom.
01:03:13Mom.
01:03:15Don't run.
01:03:16Stop.
01:03:20You little bastard.
01:03:22You ran away.
01:03:26You little bastard.
01:03:27You ran away.
01:03:32Zhang Xiulian.
01:03:35Zhang Xiulian.
01:03:38Did you turn into a fly?
01:03:42You should have run away.
01:03:44I captured you again.
01:03:5017 years ago.
01:03:52I sold you for a good price.
01:03:54Seventeen years from now, you will give me a second chance at wealth and fortune.
01:03:59Oh no!
01:04:02Stop it!
01:04:06Mom!
01:04:07I'm sorry! I'm sorry!
01:04:10Daughter, it's not your fault. It's not your fault.
01:04:12It's all my fault.
01:04:14It's my fault for losing you.
01:04:16Daughter, it's not your fault. It's not your fault.
01:04:19What a familiar scene.
01:04:21Fate. It's all fate.
01:04:24Bastard!
01:04:25I won't let you hurt my daughter again!
01:04:30What are you doing?
01:04:31Go to hell!
01:04:37Why are you here?
01:04:41Touching my sister?
01:04:43You're tired of living!
01:04:49Brother, you're finally here!
01:04:55Xiaonian.
01:04:57My Xiaonian.
01:05:00Are you really my mom?
01:05:02Brother, Aunt Chen is really our mom.
01:05:05It's all my fault.
01:05:07I lost you.
01:05:14I know.
01:05:16Mom, I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:24Get up.
01:05:25I'm sorry.
01:05:27Xiaonian, get up.
01:05:29Brother, Xiaonian.
01:05:31What are you doing?
01:05:36I'm asking you what you're doing!
01:05:38I asked you to call me here
01:05:40because I want to be her mom.
01:05:42Sister, Aunt Chen is our mom.
01:05:46It's impossible.
01:05:47It's impossible.
01:05:48Are you all crazy?
01:05:50Duanduan.
01:05:52I'm really your mom.
01:05:54Look!
01:05:55Pei Shuyu!
01:05:59Young Master, Zhang Bilian and Steward Li have admitted it.
01:06:01Bring Zhang Bilian here!
01:06:04What?
01:06:09Young Master!
01:06:10Miss!
01:06:11I was wrong.
01:06:13I shouldn't have pretended to be Zhang Bilian
01:06:15and listened to your mom.
01:06:17Please forgive me.
01:06:21Duanduan.
01:06:23I'm really your mom.
01:06:27It's not true.
01:06:29It's not true.
01:06:31Do you remember
01:06:33the bamboo dragonfly you made for me when you were young?
01:06:36You told me
01:06:38to fly high and far.
01:06:40I said I wouldn't go anywhere
01:06:42but to be with you.
01:06:46Bamboo dragonfly?
01:06:48And the wave drum I bought for you?
01:06:52Those are your favorite toys.
01:06:55You were the most sensible when you were young.
01:06:58You even made me egg soup.
01:07:06Mom!
01:07:08Duanduan.
01:07:10You finally admit it.
01:07:14Mom, I'm sorry.
01:07:16I shouldn't have done that to you.
01:07:20Young Master, please forgive me.
01:07:22I still want to live.
01:07:24I'm not a human.
01:07:25I'm a beast.
01:07:26Please let me go, Young Master.
01:07:29Take her away.
01:07:31Break her legs.
01:07:33No, Young Master.
01:07:35No, Young Master.
01:07:37Please forgive me.
01:07:38Young Master.
01:07:42Xiaonian.
01:07:44Duanduan.
01:07:47Yuanyuan.
01:07:50I'm finally reunited with you.
01:07:56I've fulfilled
01:07:59my wish.
01:08:02I have no regrets.
01:08:09Mom, what's wrong?
01:08:11Mom.
01:08:13Mom.
01:08:15Mom.
01:08:17Mom.
01:08:19Mom.
01:08:20Happy birthday to you.
01:08:23Happy birthday to you.
01:08:27Happy birthday to you.
01:08:31Happy birthday to you.
01:08:35Mom, happy birthday to you.
01:08:37Mom, happy birthday to you.
01:08:39Give you a hug.