Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team TBH
00:30Translators and Timing by Tomb Riders Team
01:00I don't want to play dumb with you anymore.
01:02I know you like me too.
01:03Although I don't know if you like the original Fourth Princess
01:05or the current me,
01:07but I know my feelings for you.
01:09I just like you.
01:10Yes, she likes you.
01:11Shut up.
01:11This box of cakes represents our sweet relationship.
01:14Are you going to let me take it or not?
01:20Thank you, Your Highness.
01:22You're good.
01:23Let's go.
01:25Thank you.
01:28I didn't expect Yuan Ming Yu to trust you so much.
01:32Have you found out where the jade talisman is?
01:36It's in her hidden pocket.
01:43Since you already know, why haven't you done it yet?
01:48I...
01:49You've fallen for her.
01:50I didn't.
01:51You didn't?
01:52I didn't.
01:53You've fallen for her.
01:54I didn't.
01:55How could I have fallen for my enemy's daughter?
01:58How long are you going to keep lying to me?
02:01After Yuan Ming Yu was injured during the banquet,
02:03I saw you kiss her with my own eyes.
02:05She's not like the cruel and vicious people in the rumors.
02:07I don't want to hurt her.
02:10I don't care if she's a good person or a bad person.
02:12She can't affect our revival.
02:16Remember this.
02:17Get the jade talisman within three days.
02:19Otherwise, I'll have the entire Palace buried with her.
02:23Three days later
02:29Here's the red bean cake.
02:45This is our love cake.
02:47Have a bite.
02:53Then...
02:56Today is a memorable day.
03:00Let's have a drink.
03:02Princess,
03:03rest early.
03:07What's wrong?
03:10You were fine just now.
03:12I...
03:15actually don't like you.
03:19That's impossible.
03:23You've always been so good to me.
03:25This is my duty.
03:32Look at me.
03:35Look at me!
03:38Say it again.
03:40I don't like you.
03:53Being hurt by someone I hate
03:56is better than being hurt by someone I like.
04:00I'm sorry, Princess.
04:02You and I are impossible.
04:16I don't know where Yuan Ming Yu got so much food from.
04:18Yuan Yuan keeps asking me to go to the capital.
04:20The other merchants I've sent are all talking about it.
04:23Now that the disaster relief fund is ten to nine.
04:25My father is even more concerned about his well-being.
04:28Don't be angry, Your Highness.
04:30According to Your Highness's plan,
04:32everything is well-arranged.
04:35This time,
04:36don't lose hope.
04:38Don't worry, Your Highness.
04:39This time,
04:40I won't let Yuan Ming Yu succeed.
04:50Your Highness.
05:17Who is it?
05:20It's you?
05:22You came to assassinate me again?
05:23If I wanted to kill you, I could just break into the princess's residence.
05:25Then what are you doing?
05:26Just follow me and you'll know.
05:42There is a granary in front of this house.
05:44Princess,
05:45if this house catches fire,
05:46what should we do?
05:48As expected, it's very poisonous.
05:51So you came to help me?
05:53Who is helping you?
05:54I'm helping the victims.
05:56No matter what, thank you.
05:57I already said that I'm not here to help you.
05:59Also,
06:00if I find out that you have done something
06:01that is against human morality,
06:03I will still do it for the sake of the heavens.
06:05Of course.
06:06Don't act like you know everything.
06:10How did you find so much food?
06:14I found it.
06:16How did you find so much food?
06:26I knew it.
06:33Princess,
06:34do you want to investigate this matter?
06:36I will strictly supervise it tomorrow.
06:38Pay attention to the investigation.
06:39I'll talk to you when I get back.
06:46Princess, what are you planning to do?
06:47Investigate.
06:48Shouldn't we kill one hundred people for this matter?
06:50Emperor Father once told me to be careful
06:52and destroy the disaster relief.
06:54I didn't keep that in mind.
06:55If this time
06:56it's really their doing,
06:58I don't want to alert the enemy.
07:00Then who are you planning to let investigate?
07:04Me.
07:06It's strange.
07:08I only trust you.
07:10I don't trust anyone.
07:12I don't trust anyone.
07:14I only trust you.
07:17Aren't you afraid that
07:18I'm the remnant of the previous dynasty?
07:44人秋风落尽 云和月 夜色清澈
07:51沉幽梦散尽 寻个缺情色 银河
07:59分乱了几世换了几生 相顾却无言
08:06叹喧哗散尽 留下的落寞
08:13圆圆这面 只为拨你笑脸
08:20我化作烟 光洒在你身边
08:27断碎这皎皎暮暮 风起云落 独轮回长河
08:35归去来时眺望 凡尘的烟火
08:42听啊 有人在唱 那歌谣 花落人飘摇
08:49看啊 看不穿 这世间的变化
08:57问啊 无尽落花 为谁开 此生为谁败
09:05等下一束光 我拼了那尘埃
09:12听啊 有人在唱 那歌谣 花落人飘摇
09:19看啊 看不穿 这世间的变化
09:27问啊 无尽落花 为谁开 此生为谁败
09:35等下一束光 我拼了那尘埃
09:56www.LRCgenerator.com