كابتن تسوباسا-مرحلة الناشئين مدبلج عربي الحلقة 39
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00الآن!
00:04مستحيل!
00:05ما هذا الفتن؟
00:17مدرّب منتخب لأبان؟
00:23بلا شك، تمكّن من توقّع حركة سوباصل
00:26يا رفاق، تصرفت بأنانية
00:28أنا أعتذل منكم
00:30آمل أن تسامحوني
00:33مستواك الحالي مناسب كي تنضم إلى المنتخب الياباني
00:37لقد أنتعتنا بمهاراتك، سوباصل أزوره
00:41سيدي المدرب
00:59قد لا ينجح
01:01تنظر إلى الجانب، تنظر إلى الأعلى، وإلا ستسقط
01:05قد ينجح
01:07قد لا ينجح
01:10قد لا ينجح
01:12قد لا ينجح
01:13قد لا ينجح
01:16قد لا ينجح
01:18قد لا ينجح
01:20قد لا ينجح
01:22قد لا ينجح
01:25قد لا ينجح
01:27قد لا ينجح
01:29قد لا ينجح
01:31قد لا ينجح
01:33قد لا ينجح
01:35قد لا ينجح
01:37قد لا ينجح
01:39قد لا ينجح
01:41قد لا ينجح
01:43قد لا ينجح
01:45قد لا ينجح
01:47قد لا ينجح
01:49قد لا ينجح
01:51قد لا ينجح
01:53قد لا ينجح
01:56لا ينجح
01:59قد لا ينجح
02:02قد لا ينجح
02:06قد لا ينجح
02:22إقرأ القرار
02:25هدف تزديدة شنايدر النارية تهزت شباك المرمى
02:31الصراع بين هامبورغ وميونيخ على الصدارة ما زال مستمرا
02:36في وقتا قاتلا من المباراة قرر المدرب اشراك شنايدر بعد تأخرها بهدفين
02:42وهو اشعل النتيجة بتقليص الفارق لهدف
02:45فعلتها شنايدر
02:46سمعت ان تسوباسا قامت باستخدام المباراة
02:51رغم توقيع لعقد احترافي فانني ما زلت على مقاعد البطلاء
02:55اللعنة لن اترك الامور هكذا لا يمكنني ان اهزم
03:00يالها من اصابة خطيرة اصيب حارس هامبورغ بودنسكي
03:06هل بسبب التزديدة الاخيرة؟
03:08ايوة كباياشي دورك علم
03:11الان يحل الحارس صاحب الخمسة عشر عاما جينزو وكباياشي
03:16بديلا للحارس المصاب بودنسكي
03:21كما توقعت سنتواجه في عالم المحترفين سريعا وكباياشي
03:26حسنا لنحسم الامر شنايدر لن تسجل هدف التعادل
03:31حسنا لنحسم الامر شنايدر لن تسجل هدف التعادل
03:36نحن على اعتاب صافرة النهاية
03:41ما زال هامبورغ متقدما بفارق هدف
03:44وكباياشي خذ هذا
03:48التزديدة النارية الحاسمة
03:55انقبها لم ينجح ميونيخ بتعديل النتيجة
04:01وانتهت المباراة
04:03دفع حارس مرمى هامبورغ الشاب جينزو وكباياشي
04:07عن تقدم فريقه لاخر لحظتين في عمر المباراة
04:11ليعلن عن تغريد هامبورغ بالصدارة وحيدا
04:14ظهورا اولا يليق بالحارس العظيم الخارق
04:17القادم من ارض اليابان جينزو وكباياشي
04:22الفوز حليف هذه
04:25المباراة المدية الدولية الاولى بين منتخب الياباني ومنتخب البراغوي
04:30ما هي هدافات المدرجات اليابانية اكثر ضد تدفع العري
04:35إنها مباراة رائعة وحية لليابان
04:37وشان دون تلميح
04:42شان دون تلميح
04:47شان دون تلميح
04:51إنها مباراة رائعة وحلوية لليابان
04:54ولكن أين هو تسوباسا؟
04:56هذا صحيح
04:58أنا لا أستطيع أن أرى
05:02وجدته وجدته هناك
05:08ما يميز منتخب اليابان هو انضمام اللاعب الفائز ببطولة فرنسا الدولية للناشئين
05:14وبلقب اللاعب الأفضل
05:16الذهاب للبرازيل موطن الكرة
05:17الذي أتبرب وأحترم
05:19ماذا يفعل مع لاعبي المنتخب الخصم يا تورا؟
05:22أظنه يقوي لغته
05:24فقد درس بجد لغة أمريكا الجنوبية
05:26فهمت
05:27ستنضم إلى سان باولو البرازيلي
05:30أنا كذلك ألعب بالدور البرازيلي
05:32إذن ربما سنلتقي هناك يا فتا
05:34رائع جدا
05:36أتطلع إلى رؤيتكم
05:38حسنا لنستمتع بمباراة اليوم
05:40نعم حبا طيبا للجميع
05:42تشكيلة منتخب الياباني للمحترفين الأساسية
05:46لا تضم تسوباسا أو زورا
05:47تورا
05:48متى سيشركه المدرب بأرض الميدان؟
05:51هذا ما سنعرفه في أثناء مباراتي اليوم
05:54آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
06:24بهدفين بدأ الشوط الثاني دون أي تغيير في النتيجة
06:29كما توقعت
06:31أداء مذهش وتحركات لعبين محترفين
06:34يجب علي أن أبذل أقصار جهدي لمجارات هذا المستوى الاحترافي
06:46وبعد خمس دقائق من بداية الشوط الثاني
06:49عزز منتخب البرج والنتيجة بهدف ثالث
06:53هيا لبديل عن إشراك تسوباسا في أرض الميدان
07:13يا إلهي! أمسك رجال!
07:17الملعب يحتزم الطالبا بإشراك تسوباسا
07:20يحتزم الطالبان بإشراك سوباسا
07:23الجماهير تنتظر دخوله بفارغ الصفر
07:26إنهم يرونه كورقة رابحة من أجل قلب الطاولة
07:31سوباسا هل تسمع كل هذه الهدفات؟
07:35أنت من سيغير مستقبل الكرة في اليابان
07:39لا أحد غيرك أبدا
07:41هيا استعدد سوباسا
07:44أغلم
07:51سوباسا سوباسا
07:53مهلا استغل المنتخب الياباني رمية التماس لإجراء التبديل
07:58ويدخل سوباسا أزور أرض الملعب
08:00وأخيرا دخل الملعب
08:02كابتن سوباسا
08:03أنت لها نعتمد عليك
08:11يقدم سوباسا على تنفيذ رمية التماس بنفسه
08:16حسنا
08:21مهلا
08:25ويرسلها مباشرة أمام مرمى البراكوي
08:28ماذا؟
08:29إنه التهديد الأول لمرمى منتخب البراكوي
08:33ويقفز لها المهاجم الطويل ناكا وبرأسية
08:37وللأسف ترتطم بالعارض
08:41أحسنت رميها
08:42شكرا
08:44يا رفاق
08:46الفوز بهذه المباراة بأيدينا
08:49تبدو على لعبي البراكوي علامات الإرهاق
08:51لذا رتم لعبهم سيكون أبطأ من الشوط الأول
08:55رغم تأخرنا بثلاثة أهداف
08:57لكن لدينا فرصة كافية لنفوز
09:01هذا الفتى على الرغم من أننا فقدنا الأمل تماما
09:05إلا أنه بث فينا الروح من جديد
09:08فريق نانكاتسو ومنتخب الياباني للناشئين
09:11كانوا في مصف الكبار دائما
09:13وكلمة السر سوباسا أزورها
09:17إذن يا شباب
09:18كما قالت سوباسا
09:20علامات الإرهاق ظاهرة على خصومنا
09:22ونحن على عكسهم
09:24بقمة عطائنا بفضل تدريباتنا
09:26لنقاتل بكل قوة من أجل الفوز
09:29أجل
09:33الآن وبعد دخول سوباسا
09:35هل يتمكن المنتخب الياباني
09:37من تغيير أحداث هذه المباراة
09:47لقلب الطاولة عليهم
09:49لا بديل عن السيطرة على منتصف الملعب
09:51من الآن فصاعدا
09:53حسنا
09:55تولي مسؤولية وسط الملعب
09:57هي لعبتي
09:59ماذا
10:01لم تغيب ظني سوباسا
10:03جلست على مقاعد البودلاء
10:05لكنك درست تحركات الخصم جيدا
10:07طال انتظاري لك يا فتا
10:09ها أنا ذا سأبذل قصار جهدي
10:11وسأنفذ كل ما تعلمته من مهارات
10:14هو أو لا أحد
10:16سينجح في اختراق لاعب البركوي
10:18وبمفرده
10:20سريع
10:30من عالم كرة القدم
10:32للناشئين
10:34نحو عالم كرة القدم العالمية
10:36ها هو الآن سوباسا
10:40انطلقي
10:43يحلق عاليا
10:45تزديد الصغر
10:49وتهز الشباك
10:51المنتخب اليماني
10:53يقلس الفارق ويسجل هدفا
10:57أحسنت سوباسا
10:59ركلة المذهلة الحقا
11:01مذهل
11:03هذا مذهل جدا
11:05سوباسا
11:09أحسنت تزديد
11:11رائع
11:13تغيرت سمام الأمور
11:15هذا ما راهنت عليه سوباسا
11:17لطالما تمنيت
11:19أن أراك وأنت تحدث تغييرا جذريا
11:21بالمنتخب الياباني
11:25فرصة لتقليص الفارق
11:27وسوباسا سينفذ ركلة الحرة
11:35وقف الشباك
11:37نجحت سوباسا ببراعة
11:40بتنفيذ تزديدة ملتفة
11:42مسجلا الهدف الثاني لليابان
11:44لا يستهان به أبدا
11:46سرعة تحركاته تزداد مع الوقت
11:50سوباسا هيا سجل لنا هدفا ثالثا
11:53هدفا ثالثا
12:09حلقييييي
12:16الهدف الثالث
12:18سجله سوباسا بمقصية من اختصاصه
12:20ليعادل النتجة مع البلدان
12:22مع البراكويت بأول قطواته مع المنتخب اليابانين المحترفين
12:26يحرز ثلاثية ولا أرواح
12:37رغم انتهاء المباراة بالتعادل
12:40فإن وسائل الإعلام لم تكف عن الحديث عن تسوباسا أوزورا
12:44أكدت جميع التقارير الإعلامية عن ولادة بطل جديد
12:49تصف بكونه منقذ كرة القدم اليابانية
12:52لتبدأ بذلك أسطورة تسوباسا
12:55والذي انطلق نحو آفاق جديدة حدودها السماء
12:58ويأتي شهر فبراير
13:00شهر الإعلان عن نتائج اختبارات قبول أصدقائه في المدارس الثانوية
13:06آه لا كلا لا أريد رؤية نتائج الاختبار
13:11لا شك أنني الراسب الوحيد هنا
13:13ما الذي تقوله الآن إشيزاكي
13:15رفاقنا من مدرسة اوتومو ينتظروننا
13:18هاه
13:23آه
13:26راياه
13:29لا لم أقبل
13:33لا ولا أنا أيضا
13:36أنتما متأكدان من عدم وجود اسمكم مى؟
13:38أجل
13:39نحن الوحيدين بين زملائنا
13:41الراسبان
13:43تمهلا
13:44هناك لوحة أخرى لقائمة انتظار
13:47بسرعة هيا
13:48آمل أن نجد إسمينه
13:52رائع
13:53نحن أولوا إسمينه على القائمة
13:55إن لم يلتحق طالباني من المقبولين يمكننا الالتحاق بدلاً عنهما
13:59أجل هذا صحيح
14:02رائع
14:04يا شباب
14:05أيجد منكم من يريدوا الانسحاب؟
14:07إن لم ينسحب أحد لأحل محلة فيجب أن تنسحب من أجل لأدخل الثانوية
14:12معلن معلن
14:13هل أنت جاد بذلك إيشي زاكي؟
14:18أصدقاء تسو باسا ومنافسوه أيضاً
14:21يقررون مسارات حياتهم تاركين حياة المدرسة الإعدادية وراءهم
14:26وإضافةً لذلك
14:30مرحباً
14:33سنائي إنه أنا
14:39إذن ستسافر في الغد؟
14:42أجل
14:43ولما العجلة؟
14:45فنحن لم نحضر حفلة تخرج
14:48أعلم
14:49أظنني كنت محظوظاً حتى هذه اللحظة
14:54بفضل أصدقاء الرائعين
14:56استطعت تكريس حياتي كلها للسحرة المستديرة في أفضل بيئة متاحة لي
15:04وها أنا الآن بإمكاني الذهاب للبرازيل
15:08موطن كرة القدم لتحقيق حلم طفولتي
15:12ولكن عند ذهبي إلى هناك فلن يوجد أي أحد بجواري
15:17لذا سأقوم بكل شيء لوحدي
15:21ومن الآن سوف أسافر من اليابان بمفردي
15:25تقول بمفردك؟ ولماذا؟
15:28إن ودعني جميع رفاقي فربما سأشعر بحنين العودة إلى اليابان بسرعة
15:35ليس لأنني لا أمتلك الثقة ولكنني قلق بعض الشيء
15:40سوباسا
15:43لكن لا بأس ففور وصولي سأكرس حياتي للسحرة المستديرة
15:48فلا تقلقي علي
15:54رغم ذلك رغبت بأن أودعك دونا عن جميع الأصدقاء
16:00مثل واكا باياشي نويت أن لا أعود إلى اليابان حتى أصبح محترفا
16:06سوباسا
16:08حسنا احتني بنفسك وبجميع رفاقنا
16:16وداعا
16:31يبدو أن الربيع قد حل في الخارج
16:34سوباسا هل أنت متأكد أن هذا كل ما تحتاجه من أمتعك؟
16:39أجل فأنا بالطبع لست ذاهبا إلى البرازيل للسياحة
16:44إن احتجت لشيء ما فسوف أشتريه
16:47أليس الوقت مبكرا على موعد الحافلة؟
16:50نعم ولكنه يومي الأخير أود الذهاب في جولة حول المدينة قبل رحيلي
16:55هكذا إذن
16:57حان الوقت أبي وأمي الغاليين إلى لقاء
17:02وداعا
17:04احتني بنفسك
17:13لقد رحل في نهاية المطاف
17:16أجل فهذا ما كان يحلم به منذ نعومة أطفاله
17:20إذن لن نراه إلا بمشاهدته من بعيدا بوسائل الاتصال
17:25أجل
17:26بالمناسبة عزيزي
17:28أما زلت تريد إبقاء الأمر سرا عنه؟
17:32أتحدث عن حصول تسوباس على أخ؟
17:35أجل بالتأكيد
17:37فعند عودته سوف نفاجئه بأخيه بعمر الثالثة
17:41ستكون مفاجئة
17:43ولكن لماذا تقولين أخ؟
17:45كيف تعلمين أنه سيكون صبيا؟
17:48لأني أريد إنجاب لعب كرة قدم آخر مثله
17:54ويحب الكرة
17:56يا ويلي لم يخطر لي هذا
17:58إذن هكذا سأضطر لشراء كرة قدم جديدة
18:07في هذا المكان التقيت بكل رفاقي من نانكاتسو
18:22جون كيف حالك؟
18:23وأنا سأسافر أيضا كي أصبح لعبا محترفا مثل صاحبك جينزو تماما
18:29اعتني بنفسك جيدا
18:31إلى لقاء
18:44مدرب شي رياما
18:50شكرا جزيلا لك
18:53شكرا لك
19:10حظا موفقا أيها الأشبال
19:13مدرّق فورويا
19:15شكرا لك على مساعدتي
19:21لقد حان الوقت
19:23علي الذهاب
19:25هل حقا سوف يأتي لعب رائع من اليابان؟
19:28نعم هذا صحيح
19:29وعليكم الاقتداء به
19:31لكنه من اليابان
19:32فكيف يكون ماهرا بلعب الكرة
19:34لا أظنه كذلك
19:36أيها الأحمق المدرب روبيرتو قال هذا إذن فهو ماهرا بتأكيد
19:40أنا بانتظارك سوباسا
19:53أنا آسفة لم أستطع إلا أن أعطيه
19:57حسنا أسعدتني بذلك
20:01تفضل
20:03احمله معك إن لم يكن ثقيلا
20:06إنه حذاء كرة قدم
20:08اعتقدت أنك ستحتاجه عاجلا أم آجلا
20:11شكرا لك
20:13سأرتديه بالتأكيد
20:15شكرا لك
20:17شكرا لك
20:19شكرا لك
20:20شكرا لك
20:21سأرتديه بالتأكيد
20:38والآن علي أن أذهب
20:48سوباسا
20:50فلتحقق
20:52فلتحقق أحلامك
21:11الرجاء من المسافرين إلى سان باولو التوجه لبوابة المغادرة
21:20ترجمة نانسي قنقر
21:50ترجمة نانسي قنقر
22:20ترجمة نانسي قنقر
22:50ترجمة نانسي قنقر
22:51ترجمة نانسي قنقر
22:52ترجمة نانسي قنقر
22:53ترجمة نانسي قنقر
22:54ترجمة نانسي قنقر
22:55ترجمة نانسي قنقر
22:56ترجمة نانسي قنقر
22:57ترجمة نانسي قنقر
22:58ترجمة نانسي قنقر
22:59ترجمة نانسي قنقر
23:00ترجمة نانسي قنقر
23:01ترجمة نانسي قنقر
23:02ترجمة نانسي قنقر
23:03ترجمة نانسي قنقر
23:04ترجمة نانسي قنقر
23:05ترجمة نانسي قنقر
23:06ترجمة نانسي قنقر
23:07ترجمة نانسي قنقر
23:08ترجمة نانسي قنقر
23:09ترجمة نانسي قنقر
23:10ترجمة نانسي قنقر
23:11ترجمة نانسي قنقر
23:12ترجمة نانسي قنقر
23:13ترجمة نانسي قنقر
23:14ترجمة نانسي قنقر
23:15ترجمة نانسي قنقر
23:16ترجمة نانسي قنقر
23:17ترجمة نانسي قنقر
23:18ترجمة نانسي قنقر
23:19ترجمة نانسي قنقر
23:20ترجمة نانسي قنقر
23:21ترجمة نانسي قنقر
23:22ترجمة نانسي قنقر
23:23ترجمة نانسي قنقر
23:24ترجمة نانسي قنقر
23:25ترجمة نانسي قنقر
23:26ترجمة نانسي قنقر
23:27ترجمة نانسي قنقر
23:28ترجمة نانسي قنقر
23:29ترجمة نانسي قنقر
23:30ترجمة نانسي قنقر
23:31ترجمة نانسي قنقر
23:32ترجمة نانسي قنقر
23:33ترجمة نانسي قنقر
23:34ترجمة نانسي قنقر
23:35ترجمة نانسي قنقر
23:36ترجمة نانسي قنقر
23:37ترجمة نانسي قنقر
23:38ترجمة نانسي قنقر
23:39ترجمة نانسي قنقر
23:40ترجمة نانسي قنقر
23:41ترجمة نانسي قنقر