KOREAN GAY SEX MOVIE
GAY KOREAN and JAPANESE SEX MOVIES
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is the Twin Tower Building, the head office of a large company in Tokyo.
00:00:08This elite building is divided into A-class and B-class, and each has its own leader.
00:00:21The leader of the A-class, Ozaki, 39 years old, single.
00:00:25He graduated from Teito University with a master's degree.
00:00:31He has won many national competitions, especially in kendo.
00:00:37He is rumored to be a warrior of ancient martial arts.
00:00:50Do you have any questions?
00:00:53Yes.
00:00:58Is she here?
00:01:06She's not here.
00:01:09The world's women are pregnant with his dazzling gaze, and even male employees fall for him.
00:01:16The super pheromone man.
00:01:19I like sushi.
00:01:22On the other hand, this is the leader of the B-class, Tsuburaya, 39 years old, single.
00:01:28He is a musician.
00:01:32Mr. Tsuburaya's piano performance.
00:01:35Drinking wine.
00:01:37Mr. is in here.
00:01:39Mr. President, I would like to drink wine with you while listening to my piano.
00:01:48Yes, of course.
00:01:54He has been flying around the world since he was a child.
00:01:59He can play all kinds of instruments, such as piano, violin, etc.
00:02:04He is an elegant interior designer.
00:02:12Yes, of course.
00:02:15Of course.
00:02:18Japanese, of course.
00:02:25These two have never met before.
00:02:31Now, it's time.
00:02:36Oh, Ozaki-kun, you must be tired.
00:02:41You finally met my company's two-top.
00:02:46Ozaki-kun and Tsuburaya-kun,
00:02:49do your best for our company.
00:02:52Mr. President, there is no two-top.
00:02:56I am the top of the A-class, Mr. President.
00:03:02A person who gets hot so soon does not deserve to be the top.
00:03:08Mr. President.
00:03:15Is it time to pour water on the bonsai?
00:03:19Yes.
00:03:21Thank you.
00:03:26I am the top.
00:03:28I am the top.
00:03:31Ozaki and Tsuburaya met by fate.
00:03:35And the hot love story that took the pride of the men opens the curtain.
00:03:46TSUBURAYA
00:03:54You said Tsuburaya.
00:03:56Yes.
00:03:58Yes, but what is it?
00:04:01I'll let you know that I'm better than you.
00:04:06What is it all of a sudden?
00:04:12Look at me properly.
00:04:13Please stop.
00:04:15I won't stop.
00:04:18If you don't admit that you are inferior to me,
00:04:21absolutely,
00:04:24absolutely shut up.
00:04:35What are you doing?
00:04:44As you can see, I'm training.
00:04:48It's quite new.
00:04:55Tsuburaya, I heard the rumor.
00:04:59You are more beautiful than I thought.
00:05:03You are more popular than the rumor.
00:05:08I admire you.
00:05:09You have the best defense in the company.
00:05:12Do you know the feeling of a young employee who can't reach you?
00:05:20I heard that your status will increase.
00:05:34Well, excuse me.
00:05:40This is my number.
00:05:44A beautiful person must remember it.
00:05:48Are you gay?
00:05:57I just like beautiful things.
00:06:02I'm straight.
00:06:06If I dare to say that I'm straight,
00:06:12I'm gay.
00:06:16Don't ignore me.
00:06:21I'm not interested in men at all.
00:06:26I'm not interested in men at all.
00:06:30I'm sorry.
00:06:37I'll be your first man.
00:06:41I'll be your first man.
00:06:52I'm not interested in men at all.
00:07:00I'm sorry.
00:07:01I'm sorry.
00:07:03I'll be your first man.
00:07:29What's up?
00:07:31You look like a woman.
00:07:35You are really cute.
00:07:40Cute?
00:07:43I'm cute?
00:07:47Yes.
00:07:49You are really cute.
00:07:53You are in a dirty bathroom.
00:07:56Your face is so red.
00:08:02I'm so excited.
00:08:11Damn it!
00:08:13What's wrong with him?
00:08:18Damn it!
00:08:21Why am I humiliated like that?
00:08:24Damn it!
00:08:28I'll kill him.
00:08:31I'll kill him.
00:08:36Why am I so desperate?
00:08:41Do I like him?
00:08:48No, no, no.
00:08:51I'll never do that.
00:08:54I'll definitely kill him.
00:09:01I'll definitely kill him.
00:09:10You've been here a lot lately.
00:09:13My juniors don't talk to me.
00:09:20What?
00:09:22I thought you were in love with me.
00:09:26What?
00:09:28Don't you think you're over-conscious?
00:09:31If you were a woman, you'd be in love with me right away.
00:09:40So, what do you think?
00:09:43Why don't we find a common hobby tonight?
00:09:49That's great.
00:09:51I don't hate that kind of invitation.
00:09:57What?
00:10:08Hey, Ozaki.
00:10:11What are you doing?
00:10:13Why don't you sit next to me instead of showing your muscles?
00:10:17It's a nuisance.
00:10:19What?
00:10:21A nuisance?
00:10:23Are you denying my muscles?
00:10:26I brought you here with all my heart.
00:10:31Besides,
00:10:34you smoke too much.
00:10:38I have to smoke to keep my mouth clean.
00:10:50You're so vulgar, Ozaki.
00:10:52You're trying to push me down with all your might.
00:10:55That's against my aesthetics.
00:11:00This is what you call a mood.
00:11:05It's important, right?
00:11:07I'll show you.
00:11:21I told you to try it if you can.
00:11:25What is this?
00:11:28Don't look down on me.
00:11:31You always look down on people.
00:11:34Don't underestimate me.
00:11:35I'm not interested in people like you.
00:11:39Who are you calling vulgar?
00:11:42Say something, Tsumuraya-san.
00:11:53You...
00:12:00I...
00:12:05I...
00:12:12The key.
00:12:15Yes?
00:12:16The key to the safe.
00:12:18Hurry up!
00:12:22Are you lying?
00:12:25Hurry up!
00:12:36You'll be fine if you cool it down.
00:12:39I can't do this.
00:12:42I can't do this.
00:12:44Are you okay?
00:12:45Do you need an ambulance?
00:12:47I don't need it.
00:12:49Ozaki, the sex symbol of our company,
00:12:54is about to cry.
00:12:58He's so cute.
00:13:00He's so cute.
00:13:05I won't forgive you
00:13:08for humiliating me.
00:13:12I'll kill you!
00:13:30What are you doing?
00:13:31Stop it. You're so vulgar.
00:13:33That's good.
00:13:34Show me more of that.
00:13:37Let go of me.
00:13:39No.
00:13:41Look.
00:13:42No one's looking.
00:13:44It's okay, right?
00:13:46Stop it.
00:13:49You're not even standing.
00:13:51You're not even standing.
00:13:57Don't think you've won.
00:14:04You're not going to resist?
00:14:06Don't be stupid.
00:14:12Ouch!
00:14:14Ouch!
00:14:18What's wrong?
00:14:21Nothing.
00:14:26Did you just stand up?
00:14:28Did you bleed?
00:14:29No, I didn't.
00:14:31Not at all.
00:14:34It seems like you want to make me fall in love with you,
00:14:39but I think
00:14:42you're the one who's falling in love with me.
00:14:51OZAKI
00:15:06Ozaki.
00:15:08Ozaki.
00:15:11Good morning.
00:15:13Good morning.
00:15:20Why are you here?
00:15:23You love me, don't you?
00:15:28I love you.
00:15:39What's wrong, Ozaki?
00:15:43It's okay.
00:15:46It's nothing.
00:16:14What's wrong with him?
00:16:20If you want revenge, I can give it to you.
00:16:23What?
00:16:24What's that supposed to mean?
00:16:27I'll see you when Ozaki senses it.
00:16:30At your house.
00:16:33OZAKI
00:16:41He's driving me crazy.
00:16:45I'm such an idiot.
00:16:49I can't believe it.
00:16:57Ozaki.
00:17:00Are you free tonight?
00:17:02I'm going to have dinner with Mr. Kondo.
00:17:05Would you like to join us?
00:17:07Tonight?
00:17:09Yes.
00:17:11I can't tonight.
00:17:13You just have to show up.
00:17:15I'm counting on you.
00:17:16See you at 9 p.m.
00:17:19Yes, sir.
00:17:29What the hell?
00:17:59OZAKI
00:18:01OZAKI
00:18:03OZAKI
00:18:27Don't talk to me like I'm your lover.
00:18:34OZAKI
00:18:47What the hell is he thinking?
00:18:55Hello?
00:18:57Oh.
00:18:59I was going to put you on the list, but I'm sorry.
00:19:04I'm sorry about tonight.
00:19:09Can we meet tomorrow?
00:19:11I have something to tell you.
00:19:19OZAKI
00:19:24It's like a date.
00:19:27What are you talking about?
00:19:29You're so cold.
00:19:33Tsuburaya.
00:19:35Why don't you get married?
00:19:39I don't know why.
00:19:41Because you're gay.
00:19:44Idiot.
00:19:46I'm bi.
00:19:48Don't get me wrong.
00:19:49I know.
00:19:51I don't know why.
00:19:53Maybe we're not meant to be together.
00:19:55You like your job.
00:19:58I like my job, too.
00:20:00You seem to enjoy your job.
00:20:02Do I?
00:20:04You're also...
00:20:06You're also...
00:20:08You're also in love with Takami, aren't you?
00:20:10No, I'm not.
00:20:12Why don't you look for him in the company?
00:20:15There are quite a few.
00:20:18Come to me sometimes.
00:20:21If you still don't like him...
00:20:24If you still don't like him...
00:20:31I'll make you my girlfriend.
00:20:35You will?
00:20:40I will.
00:20:46I'm honored.
00:20:49I'm going abroad this Monday.
00:20:54What?
00:20:56Monday?
00:20:58Isn't it two days later?
00:21:00I didn't know that.
00:21:01I didn't tell you.
00:21:02I was going to tell you today.
00:21:04When are you coming back?
00:21:07I don't know.
00:21:09Five years is too long.
00:21:11Five years?
00:21:14So...
00:21:16I won't like you.
00:21:18What?
00:21:20I won't like you.
00:21:38I won't tell you not to go.
00:21:41But I want you to tell me.
00:21:45I...
00:21:47I like you.
00:21:50Ozaki.
00:21:51I've fallen in love with you.
00:21:54I've been thinking about you all the time.
00:21:58I don't care which one is better.
00:22:03Yes, yes.
00:22:06Yes, yes?
00:22:09What?
00:22:11You're really cute, Ozaki.
00:22:16Don't make fun of me.
00:22:18I'm not.
00:22:21I'm happy.
00:22:25What?
00:22:31I want to take you home.
00:22:35But I can't.
00:22:38Until you come back,
00:22:41I'll be waiting for you.
00:22:46Do your best.
00:22:50Don't lose.
00:23:12I'm in love with you.
00:23:14No way.
00:23:16I'm in love with you.
00:23:24Excuse me.
00:23:26I'm the president of Kon.
00:23:28Ozaki.
00:23:31You must be tired.
00:23:35What?
00:23:39What?
00:23:41What?
00:23:43What's wrong?
00:23:44Are you okay?
00:23:46Are you sick?
00:23:47Why are you here?
00:23:49It's bad weather.
00:23:50That's right.
00:23:52What?
00:23:56It was my chance.
00:23:59I'm sorry.
00:24:00I didn't want to interfere.
00:24:03But I don't want to leave you.
00:24:06You're so mean.
00:24:08You're so mean.
00:24:10You're so mean.
00:24:13You're so mean.
00:24:24So, you want me to leave.
00:24:27So, you want me to leave.
00:24:35Then, tonight...
00:24:36Excuse me.
00:24:38I haven't said anything yet.
00:24:41What?
00:24:42I haven't said that I love you.
00:24:49What?
00:24:53Ozaki.
00:24:56I'm not sure.
00:25:01Ozaki.
00:25:02Ozaki.
00:25:04Ozaki.
00:25:06Ozaki.
00:25:17You're making me sick.
00:25:20Say ah.
00:25:22Ah.
00:25:24You like it, don't you?
00:25:26I don't like it.
00:25:28Can you put the apple in my mouth?
00:25:30It's a cheek.
00:25:35Hey.
00:25:36If you're so sick, go to the hospital.
00:25:41Why are you here?
00:25:44You know how I feel.
00:25:46You know how I feel.
00:25:47You know how I feel.
00:25:48You know how I feel.
00:25:51You...
00:25:53You hate me or whatever.
00:25:56But you're mine.
00:25:59Do you understand?
00:26:01I...
00:26:05I'm sick.
00:26:09You came all the way to my house.
00:26:11You don't hate me, do you?
00:26:16But you didn't say you love me.
00:26:21I didn't say I love you.
00:26:25You're not going to say you don't understand unless you put your feelings into words like a girl, are you?
00:26:32I don't understand.
00:26:36I see.
00:26:38Don't bully me so much.
00:26:44What are you talking about?
00:26:46You're the kind of person who's more aggressive.
00:26:53I want you to think that you have to be me.
00:27:24It's no good.
00:27:26I'm dizzy.
00:27:29Damn it.
00:27:32I like you.
00:27:35What?
00:27:37Bullying is the way of a lover, isn't it?
00:27:40I can't believe you're serious about bullying.
00:27:45Ozaki.
00:27:48I've been watching you for a long time.
00:28:00I didn't want to leave you.
00:28:03So I turned down the transfer.
00:28:08What?
00:28:12Say that again.
00:28:15I didn't hear you.
00:28:17I won't say it again.
00:28:47I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:48Ouch!
00:29:52What's wrong?
00:29:56What?
00:30:00I'll ask you.
00:30:02Your birthday.
00:30:04Yes.
00:30:06Today?
00:30:07I didn't ask you.
00:30:09That's the role of a lover.
00:30:21What do you want as a present?
00:30:27Ouch!
00:30:29What's wrong?
00:30:31I have a stomachache.
00:30:32Do you need an ambulance?
00:30:34Ozaki!
00:30:38Ozaki!
00:30:48It's my company.
00:30:51What do you want as a present?
00:30:54I want you.
00:30:56I want you now.
00:30:58Not yet.
00:31:01Ozaki.
00:31:03The phone is ringing.
00:31:05The phone is ringing.
00:31:08It's an e-mail.
00:31:10Are you Ami?
00:31:16Did you see it?
00:31:18I just saw it.
00:31:21I didn't see what's inside.
00:31:25Hey!
00:31:27This is...
00:31:31I told you I was busy.
00:31:35But you contacted me a lot.
00:31:38So...
00:31:39I'll ask you.
00:31:41Who are you?
00:31:44I'm curious.
00:31:48Well...
00:31:51I'm Motokono.
00:31:52You're the worst.
00:31:54I was only interested in your body.
00:31:59What?
00:32:02I just sent you an e-mail.
00:32:04We haven't met yet.
00:32:05Not yet.
00:32:07So...
00:32:10It's strange.
00:32:13Don't you believe me?
00:32:17Of course.
00:32:19I believe you.
00:32:24What you're saying and what you're doing are different.
00:32:27Enjoy your birthday party.
00:32:31Let's have lunch together tomorrow.
00:32:35Hey!
00:32:57What?
00:33:02I have a lot to ask you.
00:33:06About yesterday's birthday party?
00:33:08Anything.
00:33:10About Motokono.
00:33:20I'm glad you're jealous.
00:33:24I haven't contacted you yet.
00:33:28Don't worry.
00:33:30Don't worry about me.
00:33:32Keep in touch with me.
00:33:34What?
00:33:35You're disgusting.
00:33:36I'm bullying you.
00:33:39I'm scared.
00:33:41Why don't you meet me?
00:33:44I'm sure I'm waiting for your invitation.
00:33:47Well...
00:33:48I invited you.
00:33:50But you didn't want to meet me.
00:33:55I see.
00:34:02Is this a call from Ami?
00:34:06Why don't you answer it?
00:34:09I've never heard of her.
00:34:16Ami.
00:34:42Great!
00:34:44You're great, Tsuburaya!
00:34:46Thank you.
00:34:48But I'm working now.
00:34:51And don't bring my violin to the office.
00:34:56I'm sorry.
00:35:04You can leave it as it is.
00:35:08Everyone, go back to work.
00:35:13I made President Izumiya worry about me.
00:35:27You're my girlfriend.
00:35:32But you're not going to see Motokono, are you?
00:35:38You're so brave.
00:35:42You made me jealous.
00:35:46I'll make you regret it.
00:35:53I'm scared.
00:35:55Tsuburaya, I'm so scared.
00:35:59I'm scared.
00:36:19Good morning.
00:36:21Good morning.
00:36:22Good morning.
00:36:23Good morning, Ami.
00:36:29Ami?
00:36:31You're Amishima, right?
00:36:33You gave me a call today.
00:36:36What do you mean?
00:36:38I'm the kind of person who remembers beautiful faces and voices.
00:36:47Don't run away.
00:36:49Don't worry. I won't get angry.
00:36:55Let's go out for a drink.
00:37:01What do you mean?
00:37:06I can't understand what you're talking about.
00:37:10Stop it.
00:37:12You're getting used to Tsuburaya.
00:37:16Tsuburaya is a prince.
00:37:22He's a prince everyone admires.
00:37:26It was a hate mail, wasn't it?
00:37:29Well...
00:37:31I'm glad you like him.
00:37:34But I'm not the kind of person you think I am.
00:37:37That's right.
00:37:38He's a bully.
00:37:41He's not a prince.
00:37:45I'm not Tsuburaya.
00:37:50I don't need Tsuburaya!
00:38:05Ozaki!
00:38:08Who are you?
00:38:16I'm not Tsuburaya.
00:38:21I don't need Tsuburaya!
00:38:38Ozaki!
00:38:46Who are you?
00:38:49Oh, Katsumata!
00:38:51What are you doing here?
00:38:52I'm going to be here starting tomorrow.
00:38:54I wanted to say hello to you.
00:38:57What's going on?
00:38:58It's nothing.
00:39:03I'm sorry for ruining your dream.
00:39:07Tsuburaya is a very kind person.
00:39:11We're not friends anymore.
00:39:14Friends?
00:39:18I hate people like him.
00:39:23He's a bully.
00:39:26He's a bully, so you have to stay by his side.
00:39:31If you don't, you won't be able to be a prince.
00:39:38Right?
00:39:49This is him.
00:39:51He's my junior from college.
00:39:53I'm Katsumata.
00:39:54I'm going to be here starting tomorrow.
00:39:57I'm going to be Ozaki's subordinate.
00:40:00I see.
00:40:03And this is the prince.
00:40:05I'm Tsuburaya.
00:40:20It hurts!
00:40:25I told you it hurts!
00:40:33Don't exaggerate.
00:40:38I was sad.
00:40:41Are you a kid?
00:40:42No!
00:40:44I hate lies, but I was sad.
00:40:47I was sad.
00:40:50I got a lot of e-mails.
00:40:54I was scared.
00:40:57I can't take a bath alone.
00:41:03Let's take a bath together.
00:41:06Really?
00:41:08No way.
00:41:10It hurts!
00:41:12Don't move.
00:41:14It hurts.
00:41:17I'm going to take a bath.
00:41:18Go ahead.
00:41:20I said it hurts!
00:41:31It hurts.
00:41:33It hurts.
00:41:38You can leave now.
00:41:40I'm going to wash your back.
00:41:42That's boring!
00:41:44Don't be selfish.
00:41:46It's a punishment for telling lies.
00:41:49I hate you.
00:41:52What are you doing?
00:41:54I'm sorry.
00:41:57I'm going to take a bath.
00:41:58Stop it.
00:42:06I'm going to take a bath.
00:42:09You're going to take a bath soon.
00:42:17Keep your shirt on.
00:42:19It'll burn.
00:42:20What's that?
00:42:22I'm sorry.
00:42:27You're going to take a bath.
00:42:31What are you going to do?
00:42:34I'm sorry.
00:42:36I knew it.
00:42:42I'm sorry for lying to you.
00:42:46I was happy that you were jealous.
00:42:50That's why I lied to you.
00:42:54I lied to you too.
00:42:57What?
00:42:59I lied to you that I hate you.
00:43:03I'm sorry.
00:43:18Senpai.
00:43:28You've gone too far, Senpai.
00:43:38Katsumata, please introduce yourself.
00:43:42I'm Katsumata.
00:43:44I've known Ozaki for a long time.
00:43:45I'm a junior in college.
00:43:47I'm going to do my best to be like him.
00:43:50I'm looking forward to working with you.
00:44:05I'm going to hold a meeting next week.
00:44:08Keep an eye on Shiro.
00:44:10Yes, sir.
00:44:13Senpai.
00:44:15Yes?
00:44:17You haven't forgotten about me, have you?
00:44:23What?
00:44:27Katsumata.
00:44:30I'm sorry.
00:44:32I don't know what to say.
00:44:36It's okay.
00:44:39I didn't tell you that I had a girlfriend.
00:44:42Katsumata.
00:44:45I'm really sorry.
00:44:51No matter how much you apologize,
00:44:54it doesn't change the fact that you have a girlfriend.
00:45:07At that time, I really...
00:45:17You haven't returned the favor you owe me yet, have you?
00:45:21Senpai.
00:45:32I'm sorry.
00:45:39I won't cheat on you anymore.
00:45:41I won't forgive you for cheating on me.
00:45:45I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:51It's your first time being blamed, isn't it?
00:45:55Senpai.
00:45:57Please stop.
00:45:59One.
00:46:01One?
00:46:03Two.
00:46:06No way.
00:46:07Three.
00:46:09Next.
00:46:10Four.
00:46:11Four?
00:46:17Feather.
00:46:20Left ear.
00:46:22Neck.
00:46:29Please cry louder.
00:46:31Senpai.
00:46:41No!
00:47:02Wonderful!
00:47:04That was wonderful, Tsuburaya-kun!
00:47:06Thank you.
00:47:08But I'm working right now.
00:47:13And you can't bring my horn to the office.
00:47:18I'm sorry.
00:47:25Everyone, I'm going back to work.
00:47:32I decided to believe in you.
00:47:37But my stupidity...
00:47:40Stupidity! Stupidity! Stupidity!
00:47:52I'm scared.
00:47:54Tsuburaya-kun, I knew it.
00:47:56I knew it.
00:48:02Do you have a cold?
00:48:03No.
00:48:04I'm fine now.
00:48:06But I have a cold.
00:48:12Why don't you get married?
00:48:16It's none of your business.
00:48:19You can do whatever you want.
00:48:21You used to be like that.
00:48:24You're so strict.
00:48:25You have a girlfriend, right?
00:48:27Please introduce her to me.
00:48:29If she's your girlfriend, she must be beautiful and kind.
00:48:38It's a secret.
00:48:46Are you worried that I'll steal her from you?
00:49:07What's the matter?
00:49:09It's rare to see you so suddenly.
00:49:14Are you sick again?
00:49:22I've been like this for a while.
00:49:24I'm fine.
00:49:26What happened?
00:49:31My old wound hurts.
00:49:41I'm sorry.
00:49:45I didn't tell you she was your girlfriend.
00:49:49I'm sorry.
00:49:55No matter how much you apologize,
00:49:58it doesn't change the fact that you stole someone else's woman.
00:50:08I hope you'll get well soon.
00:50:21I see.
00:50:25I hope you'll get well soon.
00:50:33Tsuburaya-san.
00:50:45So?
00:50:47You brought me here because of something, right?
00:50:51What is it?
00:50:53Are you dating Ozaki-senpai?
00:50:56Why?
00:50:58I heard that you two are very close.
00:51:03I'm a man.
00:51:06Ozaki-senpai has always been popular with both men and women.
00:51:10Besides, there's no way Ozaki-senpai would leave such a beautiful woman.
00:51:18It's a secret.
00:51:22Actually, Ozaki-senpai stole my girlfriend a long time ago.
00:51:27Now that I think about it, it's not like Ozaki-senpai did anything wrong.
00:51:33I still can't forget what happened back then.
00:51:38You're so sweet.
00:51:41I'm jealous of Ozaki-san.
00:51:43He has a junior who adores him like you do.
00:51:46It's not like that.
00:51:47No.
00:51:48You're so jealous of Ozaki-san's junior.
00:51:54I don't know if you really hate him.
00:51:57Or if you really love him.
00:51:59There's only one answer.
00:52:03You...
00:52:06Who do you really like?
00:52:08What's that supposed to mean?
00:52:11I think I've been found out.
00:52:14Who do you think you are?
00:52:17Well...
00:52:20Who do you think I am?
00:52:24What are you doing?
00:52:27If you laugh with such a beautiful face, even a man would mistake you for someone else.
00:52:31Stop it.
00:52:33I think it's the worst to make anyone fall in love with you.
00:52:37What's the point of doing this?
00:52:44I like Ozaki-senpai, too!
00:52:48Don't make me...
00:52:51make you cry.
00:53:02This is...
00:53:03It's not what you think.
00:53:10What?
00:53:14I...
00:53:16I like you.
00:53:21Me, too.
00:53:23Senpai.
00:53:40Senpai.
00:54:10What's wrong?
00:54:24Senpai.
00:54:25Here's the report from Director Kanzaki.
00:54:28I'll prepare it now.
00:54:29Okay.
00:54:30Um, Senpai.
00:54:31I'm so happy.
00:54:33I can't believe I'm going out with you.
00:54:45Hey!
00:54:46You're a pervert.
00:54:48Think about the people around you.
00:54:50I'm sorry.
00:54:53Um...
00:54:54I wanted to ask you something.
00:54:57Do you want to go to jail?
00:55:00Do you want to be jailed?
00:55:02But if you're going to do that...
00:55:04No, no, no.
00:55:06I won't.
00:55:07What?
00:55:08I won't.
00:55:09Do you understand?
00:55:14Let's take care of ourselves.
00:55:17We won't meet naked.
00:55:25We won't.
00:55:28That's not what I mean.
00:55:35I understand.
00:55:38I've been getting used to being one-sided for a long time.
00:55:42I've been doing it since I realized my feelings.
00:55:47I've been doing it since I realized my feelings.
00:55:53I didn't really want you to pay me back.
00:55:56I never thought I'd be able to work with you.
00:56:03That's all I wanted.
00:56:07Katsumata...
00:56:09I didn't care if you were my girlfriend or my wife.
00:56:13I didn't mean to take you away from me.
00:56:21Until I met you.
00:56:26Katsumata
00:56:53I knew you'd be here.
00:56:56Hello.
00:56:59I'm sorry about yesterday.
00:57:02I was so cocky.
00:57:06I knew you liked me on purpose to save you.
00:57:15I'll keep it a secret from you.
00:57:19I'm really sorry.
00:57:21It's okay.
00:57:23Don't worry about it.
00:57:27Oh, right.
00:57:29We're going on a trip together.
00:57:34If anything happens, I'm sorry.
00:57:39I hope you'll enjoy it for my sake.
00:57:48Of course.
00:57:56Katsumata
00:58:16Don't mess with me!
00:58:19Who are you to touch my things?
00:58:25Tsuburaya-san?
00:58:27I don't want to talk about what he did in the past.
00:58:32I don't care if you're hurt forever.
00:58:41I'm just kidding.
00:58:44I don't care if you're kidding.
00:58:47What I want to say is...
00:58:49If you get close to Ozaki-san again, I'll shoot you.
00:58:59Do you understand?
00:59:01Louder!
00:59:12Please take care of Ozaki-san for me.
00:59:19Katsumata
00:59:25Calm down!
00:59:27Calm down!
00:59:29I don't know if you're going to say that.
00:59:31I'd rather say it.
00:59:33You've been rude to me for a long time.
00:59:37You're rude, too.
00:59:39Katsumata is not a coward.
00:59:42Katsumata
00:59:47I'm superior.
00:59:50I don't know if this is a special desire or just stubbornness.
00:59:57But I'm very upset at his behavior.
01:00:03That's why Katsumata is not like that.
01:00:08You believe him, don't you?
01:00:13What?
01:00:15Ozaki-san, you used to like him, didn't you?
01:00:21What?
01:00:28I'm sorry.
01:00:30I shouldn't have said that.
01:00:33Please give me some time to reflect on myself.
01:00:38I don't know how you used to be.
01:00:44I don't know how you used to be, either.
01:00:49That's true.
01:00:51It's normal.
01:00:53Until I met you,
01:00:56I had never been upset, angry, or cried over someone.
01:01:11I can't live without you.
01:01:15That's why you know me the best.
01:01:46Katsumata
01:01:54Ozaki-senpai.
01:01:56This is the report of the competition.
01:01:59Hello, Katsumata-kun.
01:02:03I don't like you, Tsuburaya-san.
01:02:07I'm in a hurry.
01:02:15What's the matter with you?
01:02:18Did you give up?
01:02:20No way.
01:02:22Hey, is my love like that?
01:02:25Hey, don't provoke me.
01:02:33I've been thinking about it.
01:02:36What would happen to me if I had a crush on someone else?
01:02:42What would happen?
01:02:43No.
01:02:45I'd be a loser.
01:02:47What?
01:02:58But if you had a crush on someone else,
01:03:03you wouldn't give up, would you?
01:03:06Hmm.
01:03:08Let's see.
01:03:10Would I give up?
01:03:14If you look happy, I'll give up.
01:03:18In the end,
01:03:22Ozaki-san will be a loser, right?
01:03:27Well, that's how it is.
01:03:30Without you, I'm a loser.
01:03:34Either way.
01:03:38Right?
01:03:40This is Twin Tower Building, the head office of a major company in Tokyo.
01:03:46This elite building is divided into A-class and B-class,
01:03:50and each has a leader.
01:03:53The leader of A-class, Ozaki.
01:03:56The leader of B-class, Tsuburaya.
01:03:59This is a love story between Ozaki and Tsuburaya,
01:04:04who met their destiny.
01:04:09What?
01:04:40Unusual
01:04:43Twenty-five hours
01:04:46A hazy scenery
01:04:50A lonely utopia
01:04:56In the darkness
01:05:00I've been waiting for you
01:05:03But I'm shining on someone else
01:05:09I'm a shooting star
01:05:13I can hear it from far away
01:05:17Everyone is singing a wish
01:05:23I'm a coward
01:05:27I've been spoiled
01:05:30Since when?
01:05:32I've been shining so much
01:05:43It's different from the ideal I imagined
01:05:49A flock of birds flying in the low air
01:05:56Because my head is empty
01:06:02I fly high
01:06:06In the cloudy sky
01:06:12I shed tears
01:06:16My trembling heart
01:06:19It's not sad
01:06:22I'm happy
01:06:25Let's make a promise
01:06:29Even if we're far apart
01:06:33I want to shine on each other
01:06:39When the night comes
01:06:43I'll change the world
01:06:47Now you