المسلسل اللاتيني العاشقة
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Evanna !
00:02Raimondo !
00:06Ne dis pas qu'Evanna est la fille que tu m'as laissée pour elle.
00:13Penses-tu que j'avais raison quand je t'ai dit que tu allais t'envoler dans un désastre ?
00:20Je n'y crois pas.
00:22Est-ce que c'est possible d'être juste une servante ?
00:26C'était mon père.
00:28Raimondo se moquait de moi.
00:30Parce que cette jeune fille était sa femme.
00:32Pourquoi a-t-il dit que c'était un désastre ?
00:34Pourquoi ?
00:36Evanna !
00:38Il faut bien nettoyer la cuisine que tu as laissée dans la salle.
00:42Que se passe t-il ?
00:43Dis-moi, pourquoi as-tu fait ça ?
00:46Ecoute Gabi, en fait, je...
00:48Je sais.
00:50Je sais.
00:51Tu as l'air déçue de savoir que ton amie est en train d'envoyer une nouvelle servante.
00:56N'est-ce pas ?
00:57Ecoute Gabi, je vais te dire quelque chose.
00:59Ne m'appelle pas de servante à l'instant, parce que ça me dérange.
01:02Et l'autre chose, ce n'est pas comme tu penses.
01:04En fait, je...
01:05Tu t'es échappée très vite, comme si tu avais vu un fantôme.
01:08Ou est-ce que tu as beaucoup été touchée par la vue de mon amie ?
01:12Non.
01:13J'ai senti, tout d'un coup, une envie d'entrer dans le bain.
01:16Dans le bain ?
01:17Je vais te laisser aller dans le bain.
01:34Tu as fait ça à cause de moi.
01:36Tu as fait ça à cause de moi et tu as demandé à Rosemary de m'apporter une cuillère de café.
01:41Tu veux qu'elle soit humiliée devant moi.
01:43N'est-ce pas ?
01:45Mais Raymond, je t'en prie.
01:47Comment pourrais-je imaginer que la nouvelle servante de notre maison
01:51soit celle que tu m'as laissée pour elle ?
01:54Comme tu le sais, c'est une chose humiliante.
01:56Jusqu'où vas-tu ?
01:58Pour parler à Ivana.
02:03Dis-nous ce qui s'est passé, Gabi.
02:05Qu'est-ce qu'a fait Ivana ?
02:08Ivana ?
02:10Où est-elle ?
02:12Elle s'est emprisonnée là-bas.
02:14Elle pense que c'est le bain, Raymond.
02:20Ivana, je t'en prie, sors d'ici.
02:24Ivana, il faut qu'on parle.
02:29Ivana, sors d'ici.
02:34Comment vais-je faire ?
02:37Mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:40Maman, si tu pouvais me dire ce que je devrais faire,
02:43sortir, le rencontrer,
02:45l'humilier, l'attaquer,
02:47pardonne-moi.
03:09Je ne peux pas.
03:25Je sais maintenant pourquoi Mlle Hermine
03:27ne m'a pas reconnue.
03:30Christina, qu'est-ce que tu lui as dit ?
03:32Que je suis juste un pauvre pauvre ?
03:34Larousse, qu'est-ce que tu nous dis ?
03:36Je n'ai pas parlé à cette madame.
03:38Mais madame, qui t'a dit que je t'ai parlé ?
03:40Parce qu'elle m'a dit que je n'étais pas d'un niveau social
03:43pour être une amie de son fils.
03:48Je ne sais pas pourquoi ça me fait mal.
03:50C'est ça ?
03:52Ou est-ce que j'ai découvert
03:54que Roberto m'a menti ?
03:57Je ne sais pas.
04:01Christina, il est enceinte.
04:05Et c'est précisément l'adversaire
04:07qui filme les annonces.
04:11Mlle Hermine m'a dit
04:13que je n'étais qu'un jeu.
04:16Non, Rosita.
04:18Ce n'est peut-être pas vrai.
04:22Oui.
04:23Je n'en doute pas.
04:26Parce qu'il s'est trompé beaucoup
04:28au bureau quand elle est venue
04:30pour sa rencontre hier.
04:32Et elle l'a surpris avec moi.
04:36C'est tellement folle.
04:40Je ne peux pas croire
04:42qu'un jour,
04:44il m'a apporté une fille comme moi.
04:56C'est assez, Maribel.
04:58Je n'ai pas l'intention de sortir avec toi
05:00ni aujourd'hui, ni demain,
05:02ni même après une semaine.
05:04Tout est terminé.
05:06Roberto, mon amour.
05:08Pourquoi me prétend-il
05:10que j'ai une chance
05:12de t'assurer de mon amour ?
05:14As-tu lu l'histoire un jour ?
05:16Sais-tu qui était Hernán Cortés ?
05:18C'est l'arbre qui a brûlé
05:20les murs sur les côtes du Mexique
05:22pour que l'équipe ne retourne pas
05:24à l'Espagne.
05:26Et je l'ai brûlé, Maribel.
05:28Je serai toujours là pour toi,
05:30peu importe où tu vas.
05:36Dites-moi quand le chemin sera prêt
05:38pour que j'y aille.
05:40J'espère qu'il sera meilleur que d'autres.
05:46Que se passe-t-il
05:48entre vous deux ?
05:50Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
05:52Pourquoi vous me demandez ?
05:54Je ne sais pas.
05:56Est-ce qu'il s'est passé quelque chose
05:58à l'étranger ?
06:00Je ne sais pas.
06:02Est-ce que tu peux m'accompagner
06:04à l'étranger ?
06:16Ivana, s'il te plait.
06:20Regarde-moi bien.
06:22Tu n'es pas dans le bain.
06:24Tu es à l'intérieur du bain.
06:26Ivana.
06:30J'étais dans le bain
06:32en cherchant le caca pour Gabi.
06:34Ivana, je veux te parler.
06:36Je veux que tu m'expliques ce qui s'est passé.
06:38Ce n'est pas possible.
06:42Gabi, je suis à l'étranger.
06:44Ivana, s'il te plait.
06:46Tu dois m'écouter.
06:48Qu'est-ce qui se passe ?
06:50Pourquoi vous me regardez comme si vous n'étiez pas d'accord ?
06:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:54Pourquoi vous me regardez comme si vous n'étiez pas d'accord ?
07:02Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
07:04Pourquoi est-ce qu'il y a un panneau
07:06et une cuillère dans le bain ?
07:08Maman, qu'est-ce que je peux te dire ?
07:10Vérifiez ceci immédiatement.
07:12Je vous l'ai dit immédiatement.
07:22Je vais t'expliquer, Ivana.
07:24Je ne veux pas que tu penses
07:26que j'étais plus folle que toi.
07:28Ce qui s'est passé, c'est...
07:30Non, Raymundo.
07:32Il n'y a pas besoin de m'expliquer.
07:34Ce qui s'est passé, en réalité,
07:36c'est que tu as découvert de nombreuses blagues
07:38et que j'ai découvert une seule blague.
07:40Non, ce n'est pas vrai.
07:42Parce que Patti et moi...
07:44Je sais bien ce qui s'est passé.
07:46Ne t'inquiète pas si tu penses
07:48que tu es plus folle que moi.
07:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:52Ecoute, tu ne m'as jamais dit
07:54que tu avais une amie.
07:56Et je t'ai caché mon ami.
08:00Quel ami ?
08:02C'est le propriétaire de la police secrète ?
08:04C'est de ta faute.
08:06Non, je t'en assure, Raymundo.
08:08En réalité, nous étions en conflit
08:10et j'ai voulu m'occuper d'autre chose.
08:12C'est pour cela que je t'ai menacé.
08:14Mais j'ai consacré la paix à lui,
08:16alors tu dois complètement oublier ce qui s'est passé.
08:18Tu me disais que nous étions en conflit.
08:22Tu dis ça pour me faire mal.
08:24Tu n'as pas d'ami, Ivana.
08:26Oui, j'en ai un.
08:28Il s'appelle Eduardo Rosales.
08:30C'est mon ami, Tony.
08:32Et si tu ne me connais pas,
08:34c'est lui.
08:42Je ne crois pas qu'il se moque de ma soeur.
08:44Non.
08:46Raymundo m'a très sincèrement parlé
08:48et m'a dit qu'il s'était amoureux d'elle.
08:50Et pourquoi dois-tu croire à un étranger ?
08:52Je veux dire, que tu sais de Raymundo
08:54si tu ne le connais pas.
08:56En plus, tu as connu sa copine
08:58et tu es amoureux d'elle.
09:00Bon, c'est vrai.
09:02Mais ils se sont terminés, non ?
09:04En plus, Eduardo, il ne faut pas être
09:06si déconfié dans la vie.
09:08Je suis très inquiet
09:10de la douleur qu'il peut causer à Ivana.
09:12Si ce n'était pas un seminariste,
09:14je pensais qu'il était en colère.
09:18Non, c'est vrai.
09:20Il n'a pas besoin de s'inquiéter.
09:22Ce soir, il va parler avec papa
09:24pour demander sa permission
09:26d'être l'amie de ma soeur.
09:28Et maintenant,
09:30sans demander la permission à personne,
09:32je vais tomber vite sur Patti.
09:36Tu verras.
09:38J'ai aimé, maman.
09:42Je l'ai fait passer
09:44par la pire humiliation de toute sa vie.