El Sendero Paraíso Película Cristiana
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30¿Llega a horario el tren?
00:00:32Supongo que sí.
00:00:34¡Qué barbaridad!
00:01:00¿Pasa bien ese reloj?
00:01:04Supongo que sí.
00:01:16¿Qué es eso?
00:01:18¿Qué es eso?
00:01:20¿Qué es eso?
00:01:22¿Qué es eso?
00:01:24¿Qué es eso?
00:01:26¿Qué es eso?
00:01:28¿Qué es eso?
00:01:42Hola.
00:01:44Hola.
00:01:48¿Llegará a las 4.40?
00:01:50Supongo que sí.
00:01:53¿Llegará a horario?
00:01:55Supongo que sí.
00:01:59¡Qué barbaridad!
00:02:05Estoy esperando a mi hermano.
00:02:09¿Por qué quiere que el tren llegue tarde?
00:02:11¿Ah?
00:02:12Bueno, ha estado nervioso como pola de león en una tienda de cristales desde que llegó.
00:02:19Sí, bien. Estoy esperando a un prisionero federal y tengo que llevarlo con el verdugo.
00:02:23Y es un largo trecho hasta Cannon City.
00:02:25¿Qué le teme? Usted tiene un arma y él no.
00:02:28No quiero tener la responsabilidad de tenerlo en mi pueblo hasta el tren de la próxima semana.
00:02:34¿Quién es?
00:02:36Morgan Keighel.
00:02:39¿Morgan Keighel?
00:02:41¿Y viene aquí?
00:02:43¿A mi estación?
00:02:45Tome, lo va a necesitar.
00:02:47Oh, gracias.
00:02:56MIGUEL PÉREZ
00:03:14Me pregunto por qué estás sonriendo.
00:03:17Bien. Desde que era pequeño, siempre que se salía con su hija, risqueaba de esa manera.
00:03:24por favor necesito su atención como todos saben el reverendo jim taylor y
00:03:39becky su adorable esposa nos han traído aquí para celebrar el cumpleaños de
00:03:43nuestra adorable princesa india skylar
00:03:48les dije a becky que preparara sus famosas galletas
00:03:52de modo que quiero que lo pasen muy bien esta noche antes de comenzar con la
00:03:58carne asada sin embargo la princesa pidió un par de canciones de modo que
00:04:01adelante muchachos
00:05:47morgan cage escapó de dos aguaciles federales esta tarde
00:05:57un momento donde lo viste el abuelo de johnny logan lo vio esta tarde en la
00:06:01estación a qué hora antes de que llegara el de las 4
00:08:17y
00:08:33y en la carta a los romanos capítulo 5 versículo 12 dice así como por un solo
00:08:38hombre entró el pecado en el mundo y con el pecado entró la muerte así la muerte
00:08:44pasó a todos los hombres porque todos pecaron el pecado entró en la raza
00:08:49humana porque adán peco y entonces
00:08:59recuerdas el artículo 14 ya veo habla de adán y de cristo que
00:09:05aún no había venido la diferencia entre el pecado del hombre y el perdón de dios
00:09:11excelente y ahora recuerda cuando hablamos a la gente de la salvación
00:09:16siempre debemos aclararle que el pecado de adán nos trajo el castigo de la
00:09:21muerte a todos nosotros mientras que el sacrificio de cristo en la cruz nos
00:09:25liberó de ese castigo y da una vida gloriosa a todos los que lo reciben
00:09:31tengo una orden federal para dan kegel lo busca la oficina de asuntos indígenas
00:09:38en washington para una persona desaparecida
00:09:43enviaron un cable diciendo que debemos entregarlo en la estación de tren de
00:09:47cortés el martes a tiempo para el tren de las 5 10 dos agentes federales irán
00:09:52en ese tren quien lo tiene custodiado ese es el problema no está custodiado
00:09:59a qué se refiere se supone que debemos entregar un hombre en cuatro días y ni
00:10:03siquiera sabemos dónde está sabemos que está en fremont country el territorio
00:10:07del sheriff king cain ni siquiera puede encontrar el camino al establo sin su
00:10:12caballo es en dan kegel tiene alguna relación con
00:10:17morgan kegel es su hermano les pido que lleven a
00:10:23los dos a la estación de cortés el martes a la tarde
00:10:27no pueden darnos más tiempo no porque ya ha comenzado a nevar en la montaña
00:10:33y el tren de las 5 10 es el último que sale hasta la primera
00:11:04aquí voy a alimentar a las gallinas
00:11:08ah
00:11:30skylar
00:11:34me quiero
00:11:38ah
00:11:48está bien nadie va a salir herido yo y mi hermano
00:11:52sólo queremos un lugar por unos días donde está su hermano se asegura de que
00:11:57nadie nos haya visto venir hay alguien más además de ustedes
00:12:02sólo mi esposa mejor que no me mienta el ministro del evangelio jamás miente
00:12:20y
00:12:23no es suficiente para que la cosa me cabello está a la vuelta
00:12:33ah
00:12:37y qué es esto no te preocupes cuando vengan por aquí deshágase de ellos
00:12:44pastor
00:12:51usted ahora
00:12:56y
00:13:02y
00:13:18me merezco
00:13:22supongo que han venido hasta aquí para unirse a la iglesia me doy cuenta de que
00:13:27cuando el espíritu se mueve no pueden esperar pueden seguir predicando a los
00:13:31niños esos salvajes necesitan un poco de religión
00:13:35no muchachos
00:13:39qué es lo que quiere estamos buscando los hermanos que hay
00:13:42aquí morgan y dan tan que hay aquí lo conocen
00:13:50si lo conozco no lo he visto serio ojalá lo hubiese
00:13:56visto le molesta si revisamos tal vez el granero
00:14:01no están en el granero acabo de estar allí
00:14:05bien si el reverendo dice que está bien tal vez debamos irnos
00:14:11la mente por lo molestado trata de venir por la iglesia
00:14:17si lo haré
00:14:31ah
00:14:42lo hizo muy bien paso ahora entre
00:14:49ah
00:14:55qué te parece el pastor mintió por nosotros fue grandioso no no mintió no
00:15:04ha visto a nadie en casi diez años es ciego
00:15:09si es
00:15:12ah bueno la verdad que no parece ciego
00:15:20bien digamos una plegaria y sanemos al pastor
00:15:27gloria aleluya ya basta no soportaré más eso me entienden bueno señora que
00:15:34ella si se hacía sólo trataba de ayudar déjalos en paz morgan
00:15:43ya causamos bastantes problemas sin contar los tuyos
00:15:49ah
00:16:00tenemos que hacer un plan no te preocupes por eso da ni
00:16:06mientras los tengamos como seguro de vida tenemos todo el tiempo del mundo
00:16:13cuando esos aguaciles federales no se encuentren
00:16:16tendremos que rezar si tienes razón esos tipos pueden rastrear
00:16:24una langosta en mil kilómetros de rocas
00:16:42ah
00:16:54qué está mirando
00:16:58al pastor me preguntaba cómo se quedó ciego
00:17:04se disparó el arma de un hombre medio
00:17:09qué le hizo para vengarse lo mató no señor que no lo maté porque hacerlo no
00:17:16lo odia no odio a nadie señor que ni siquiera usted por venir a irrumpir en mi
00:17:20casa
00:17:23cómo se siente no ve señor que tal vez no moleste a mi marido que usted sea
00:17:30mal educado pero yo ya he tenido suficiente
00:17:35en realidad señor que dije para responderle descubrí que me ayuda a ser
00:17:43menos precipitado para juzgar a las personas no es un charlatán este hombre
00:17:51cómo haremos esta noche morgan hacer que vigilar
00:17:56vigilar bien tú vigila hasta las dos y yo
00:18:02lo haré hasta el amanecer
00:18:21qué bueno que su hermano no lo haya encontrado durmiendo
00:18:26la suerte
00:18:29hay maldad en su corazón
00:18:37pero usted
00:18:47voy a hablar de un hombre llamado milicar
00:18:51pues lo voy a matar
00:18:56soy como mi hermano
00:19:00sus palabras no son como sus no hay maldad en su corazón
00:19:06es un profundo dolor
00:19:11soy cristiana y hay una gran diferencia
00:19:16diferencia
00:19:19y
00:19:29en la biblia en la carta a los romanos
00:19:35que los cristianos deben pensar que están muertos para el pecado y vivos
00:19:40para dios a través de jesucristo
00:19:45bueno uno está vivo por fuera
00:19:51pero por dentro de un cristianismo, uno es lo opuesto de lo que Dios quiere que sea
00:19:57como vino a parar en una pastora
00:20:02los padres de mi madre fueron asesinados cuando yo era pequeña
00:20:06los investigadores la exterminaron y la criaron
00:20:12cuando se convirtió en una mujer, se casó con mi padre
00:20:18y cuando yo tenía 12 años, los soldados atacaron mi paldera
00:20:24mis padres fueron...
00:20:28y entonces los indios no te quieren porque eres cristiana
00:20:33es verdad pero los blancos tampoco me quieren
00:20:38yo conocí a mi abuelito y a mi abuelita
00:20:44me dieron un hogar y mucho amor
00:20:55qué es esto
00:20:58se supone que debe... mirar... no... no... hablar con esta india
00:21:05será mejor que entre, gracias Dan
00:21:10gracias a ti cállate morgan, sólo hablábamos, eso es todo
00:21:25oh no se Jorge, tienes mucha más fe que yo en esta cacería
00:21:31ay chico, recuerda que quien pierde la esperanza no tiene nada más que perder
00:21:46¿quiere jugar al póker?
00:21:50no supongo que no si es ciego, no
00:21:55igual pensaría que es pecado
00:22:01¿no le preocupa su pequeña india allá afuera sola con mi hermano menor?
00:22:15escucha, ¿el pastor de veras no le tiene odio al
00:22:20que lo ciego? no
00:22:24¿ni siquiera un poco? ni siquiera un poco
00:22:28es difícil de creer su amor por jesucristo le dio la fuerza
00:22:33para superar el odio
00:22:36Jesús dijo en la biblia en san juan capítulo 10 versículo 10 yo vine para
00:22:42que tengan vida y la tengan en abundancia
00:22:47así que piensas que si creo igual que tú mi odio desaparecerá
00:22:53no veo cómo podría pasar eso bueno, es como el agua
00:22:59nos llena cuando tenemos sed pero después de un rato volvemos a tener
00:23:05sed, Jesús dijo en la biblia pero el agua que les doy se convierte en un
00:23:10manantial constante dentro de ellos y los empapa para siempre con vida eterna
00:23:15su agua curará el dolor de tu alma
00:23:21ten de paciencia, Dios se te revelará porque yo creo que
00:23:26quieres amar tu corazón
00:23:30Morgan, usted cree que es un tipo duro
00:23:35atrevido, arrogante no tiene todo solucionado, yo también era
00:23:42así jamás me di cuenta de cuánto necesitaba
00:23:47hasta que supe que él era todo lo que tenía
00:23:50pastor, no estoy para nada interesado en lo
00:23:55que tenga que decir sobre la religión, guárdese los sermones para la iglesia
00:24:04sabe que mi esposo debe predicar mañana señora puede predicar lo que quiera
00:24:10mientras no me predique a mí, entonces nos dejará ir al pueblo
00:24:17no dije eso
00:24:22la India allí, el pastor pueden ir para no despertar sospechas
00:24:31usted se quedará en casa, está enferma
00:24:38alguien del pueblo te conoce
00:24:46el sheriff y el tipo de la estación, por qué? porque irás a la iglesia mañana
00:24:52Danny, para asegurarte de que el pastor no traiga a ningún sheriff a cenar
00:24:59todos nosotros como ovejas nos hemos descarriado, cada uno va por su propio
00:25:06camino y el señor ha puesto sobre sí las ofensas
00:25:14de todos nosotros, piensen eso, todos nuestros pecados sobre él, se sacrificó
00:25:20voluntariamente el Cordero de Dios, perfecto
00:25:26sin mancha, el único que podía derramar su sangre
00:25:31para lavar nuestros pecados, para que podamos tener vida eterna
00:25:36piensen eso, se ofreció y fue crucificado
00:25:42el método de ejecución más tortuoso creado por el hombre
00:25:48al principio cuando Adán becó, un hombre trajo la muerte a todos sus descendientes
00:25:54por lo tanto, por la sangre y el sacrificio del Cordero de Dios, un hombre
00:25:58Jesucristo, trae la vida eterna a todos los que lo ofrecen
00:26:04es posible comprender la magnitud y la grandeza de ese sacrificio, del costo
00:26:11total para Dios y para su hijo, para salvar de la muerte a todos los
00:26:18dispuestos y darnos su vida tan gloriosa
00:26:28y
00:26:41el domingo seguramente pescando, pescando, en que puedo ayudar
00:26:47bueno, si quieren atrapar a uno de los hermanos que hay en este suelo, también
00:26:51yo en su lugar iría a buscar al sherry
00:26:56están aquí?
00:26:57si, en la iglesia
00:26:59en la iglesia? es una broma?
00:27:03no, un dolén
00:27:06imaginen a Jesús, temeroso y consciente de la gran agonía supernatural que despida
00:27:12sudando gotas de sangre por la presión
00:27:18pero entregándose, humilde y triste, por la muerte mortal
00:27:24imaginen ustedes el juicio del Sanedrín, ser llamado blasfemo
00:27:30por los hombres más religiosos de ese tiempo, por decir la verdad
00:27:34el dolor de ver a su querido discípulo Pedro, negar que lo conocía
00:27:40piensen en el dolor de ver a su padre sepultado a su mano
00:27:44y atirar de su barba y escupir en su cara
00:27:48consideren la ironía de su juicio ante Pilato, cuando una muchedumbre furiosa
00:27:53pedía a gritos su crucifixión, a cambio de la libertad de Barrabás, un asesino
00:27:58yo casi puedo sentirme, el dolor y la tristeza
00:28:07cuando los soldados romanos le arrancaron las ropas
00:28:10pusieron la corona de espinas en su cabeza
00:28:13y se burlaron de él, rey de los judíos
00:28:17el rey estaba tan exhausto, que no pudo cargar la pesada cruz hasta el calvario
00:28:25los soldados destrozaron su carne y se metieron en la madera
00:28:29las astillas atravesaron heridas abiertas causadas por los látigos de los guardias
00:28:36casi puedo sentir el dolor de su cuerpo
00:28:39mientras la cruz es levantada en el bosque
00:28:47¡Alto!
00:28:56que la cruz es especialmente cruel
00:28:59porque el peso del cuerpo tira hacia abajo y desgarran pastas heridas de los brazos
00:29:03y al mismo tiempo, al mismo tiempo, los brazos estirados tiran de los músculos del pecho
00:29:10por lo cual cada respiración es una patada
00:29:16amigos míos, nuestro Cristo
00:29:20los tendones estirados hasta romperse
00:29:23los músculos desgarrados con terribles espasmos luchando por cada respiración
00:29:30mientras su preciosa sangre cae dentro de sus heridas
00:29:35entonces, levantando la cabeza
00:29:38pudo decir con un amor que aún sobrecoge
00:29:43Padre, perdona
00:29:46porque no sabes lo que haces
00:29:51el ladrón en la cruz también había sentido ese solitario
00:29:57era culpado, había pecado
00:30:01pero se volvió hacia Cristo su príncipe
00:30:06y debió de lo recordar
00:30:09en ese mismo momento, Jesús soportaba la carga del pecado de ese ladrón
00:30:16y Él siguió a Cristo al paraíso
00:30:22Jesús quiere que ustedes y yo nos encontremos con Él
00:30:26para ser lavados y perdonados
00:30:28y para resucitar con Él y tener
00:30:39bien, estos son todos
00:30:41nadie quiere enfrentarse con ellos
00:30:45bien, tranquilo
00:30:48en Isaías 53.5 leemos
00:30:51mas el herido fue por nuestras rebeliones
00:30:53molido por nuestros pecados
00:30:56el castigo de nuestra paz sobre Él
00:30:59y por su llaga
00:31:01fuimos salvados
00:31:02Él nos dio todo lo que tenía, mis amigos
00:31:05no podía dar nada más que eso
00:31:08imagínense
00:31:10el hombre cuyo trabajo
00:31:12era levantar y bajar el puente
00:31:15para que los barcos pasaran por debajo
00:31:17y los trenes por encima
00:31:20un día este hombre trajo a su hijo al trabajo
00:31:23y en ese momento
00:31:25el hombre le dijo a su hija
00:31:28un día este hombre trajo a su hijo al trabajo
00:31:31y entonces descubrió
00:31:33que su hijito se había quedado
00:31:35enganchado debajo del puente
00:31:38y venía el tren
00:31:41el puente estaba en alto
00:31:44rescatados
00:31:46y dejados para el cielo de pasajeros
00:31:50o bajaron
00:31:52y salvaron a sus pasajeros
00:31:55dejando que su precioso hijo moriera
00:32:01¿cuántos de ustedes hubieran sacrificado a su hijo?
00:32:05o hija
00:32:07creo que lo mejor será entrar tranquilos
00:32:10y tratar de tomar las razones
00:32:12si no, tomarán rehenes
00:32:14¿qué quiere y qué hagamos?
00:32:16bien, tú y Ed subanse a esa loma frente a la iglesia
00:32:19y John, tú quedate aquí
00:32:21yo entraré con Tom y veré si puedes buscar
00:32:24¿qué pasa?
00:32:27deben estar invitando a la gente al altar ahora
00:32:30cuando vayan
00:32:32yo iré con Tom
00:32:33porque si no lo matan
00:32:34no podrán bautizar la semana próxima
00:32:42para recibirlo
00:32:44deben creer
00:32:46que Jesucristo es el hijo viviente de Dios
00:32:49que fue crucificado
00:32:51muerto y sepultado
00:32:53y que tres días resucitó
00:32:55y que aún vive
00:32:57deben estar dispuestos a admitir que ha pecado
00:33:00y que la preciosa sangre de Cristo
00:33:02ha cubierto su transgresión
00:33:05ven
00:33:07entreguen sus corazones y sus vidas a Dios
00:33:09dejen su pecado al pie de la cruz
00:33:12entreguenle su carga si están sufriendo
00:33:15ahora Él los entiende
00:33:17Él ha pasado por eso
00:33:19si están solos
00:33:20si tienen miedo
00:33:22si tienen algo contra su hermano
00:33:24si su vida está vacía
00:33:25o su carga es muy grave
00:33:27vengan
00:33:28entreguensela a Jesús
00:33:30vengan a Dios
00:33:32vengan al frente
00:33:33y entreguen su vida a Jesús
00:33:39vengan por nosotros
00:33:41entreguen su vida a Jesús
00:33:48buen intento
00:33:50tiene su arma
00:33:51ponga las manos en el cinturón
00:33:54hágalo
00:33:55tú ven aquí
00:33:57el resto reza para que nadie haga nada estúpido
00:34:01serep, tenga sus obras afuera
00:34:02que suelten las armas
00:34:03y no estoy bromeando
00:34:05trae aquí al pastor
00:34:07ahora
00:34:09muchachos
00:34:10salto
00:34:11tráiganme las armas
00:34:12tráiganlas
00:34:13tráiganlas
00:34:33pongan las armas allí
00:34:35tú y el pastor suban también
00:34:39ustedes vengan acá
00:34:42vamos
00:34:56vámonos
00:35:02vuelvan a la camisaría
00:35:03unigen armas
00:35:04y se vayan
00:35:10hey
00:35:14órgan
00:35:15órgan
00:35:16el serep nos persigue
00:35:17salgamos de aquí
00:35:18cuánto tiempo tenemos
00:35:20no hay suficiente para quedarnos hablando
00:35:21vamos
00:35:22no podemos parar cada dos minutos para que descansen
00:35:23porque la cuadrilla no descansa
00:35:24me gustaría hacerlos entrar en razón muchachos
00:35:25preocupado por nuestras almas pastorcito
00:35:26si
00:35:27podríamos
00:35:28no
00:35:29no
00:35:30no
00:35:31no
00:35:32no
00:35:33no
00:35:34no
00:35:35no
00:35:36no
00:35:37no
00:35:38no
00:35:39no
00:35:40no
00:35:41no
00:35:42no
00:35:43no
00:35:44no
00:35:45no
00:35:46no
00:35:47no
00:35:48no
00:35:49no
00:35:50no
00:35:52no
00:35:53no
00:35:54no
00:35:55no
00:35:56no
00:35:57no
00:35:58no
00:35:59i
00:36:21supongo que si es así tendré que irme al infierno yo sólo
00:36:31cree que es gracioso tener que ir?
00:36:34si, creo que si
00:36:36¿por qué?
00:36:37¿por qué?
00:36:39porque el infierno no existe, por eso
00:36:42bueno para alguien que nunca pisó una iglesia
00:36:45parece saber mucho sobre eso Morgan
00:36:48créelo Morgan, el infierno existe
00:36:51¿y cómo lo sabe? ¿estuvo allí?
00:36:56estuve muy cerca, muy cerca
00:37:03Jesús creía en el infierno tanto como para dar su vida
00:37:06para que nosotros escapemos
00:37:09piensa lo que podría pasarle a una persona que rechaza el cielo
00:37:13suponga que sería intolerable estar en presencia de Dios y a pecado
00:37:18Dios nos permite elegir nuestro propio destino
00:37:22en la carta a los romanos 6.23 dice
00:37:25pues el salario del pecado es la muerte
00:37:27pero el don gratuito de Dios es la vida eterna
00:37:29en Cristo Jesús
00:37:32oh si, hemos presenciado un verdadero sermón de iglesia
00:37:36oh, alabemos al Señor
00:37:41cállate Morgan
00:37:43si hubieras escuchado por una vez en tu vida en vez de pensar que sabes todo
00:37:47a lo mejor no estarías así ahora
00:37:51ten cuidado hermanito
00:37:53no voy a soportar más idioteses tuyas
00:37:56un momento
00:37:58no quise empezar nada
00:38:00solo quería que ustedes dos pensaran en su futuro
00:38:47no somos los únicos este
00:39:04no Morgan
00:39:06es un anciano
00:39:08además se quedó sin balas
00:39:12salgan de aquí bandidos o los mataré a todos
00:39:17no tiene nada que hacer aquí
00:39:19váyase
00:39:20váyase antes de que alguien salga herido
00:39:22váyase ladrones
00:39:24no venimos a robarle nada
00:39:27solo necesitamos un lugar para acampar
00:39:29por esta noche
00:39:31y como sé que no mienten
00:39:33escuche bien cabeza de rata
00:39:36si le mintiéramos
00:39:38estaría muerto ahora
00:39:40déjese de hablar
00:39:42nos quedaremos
00:39:44no tengo nada que valga la pena robar
00:39:47tengo pavas y cosas así
00:39:50la señora puede cocinar algo
00:39:57creo que es estúpido
00:39:59mantener esta fogata Morgan
00:40:01Danny
00:40:03te preocupas demasiado
00:40:05la fogata no es tuya
00:40:07es la de la gente
00:40:09no es tuya
00:40:11te preocupas demasiado
00:40:13la fogata es del anciano
00:40:16crees que esos tipos van a venir tocando trompetas
00:40:20si no logramos llegar a la mina
00:40:23tenemos nuestro seguro de vida
00:40:25no te preocupes
00:40:41hey señora
00:40:43¿no olvidó algo?
00:40:46no creí que usted lo necesitara
00:40:50pero creyó que el sí
00:40:53creyó que el pastor sí
00:40:56¿y por qué yo no?
00:40:58tenía la taza medio llena cuando vine
00:41:00para mí estaba medio llena
00:41:02¿y por qué no?
00:41:04tenía la taza medio llena cuando vine
00:41:06para mí estaba medio llena
00:41:08¿y por qué no?
00:41:11tenía la taza medio llena cuando vine
00:41:13para mí estaba medio vacía
00:41:15déjala en paz
00:41:19ellos no son mejores que yo
00:41:21Morgan
00:41:23es solo café
00:41:26no, no es solo café
00:41:29todo
00:41:31toda mi vida
00:41:33me han tratado como si fuera
00:41:35una víbora
00:41:38y aquí pasa lo mismo
00:41:40probablemente señor Cahill
00:41:42es porque ha actuado como una víbora
00:41:44la verdad
00:41:46vi muchas víboras que eran mucho más amigables que usted
00:41:51Morgan
00:41:53guárdala
00:41:55te rebajas zapataro, ciego
00:42:10señor Cahill
00:42:13lo siento
00:42:15no quise ofenderlo
00:42:18no lo sienta por mí señora
00:42:25¿por qué estás herido por dentro tanto?
00:42:29yo estaba casado
00:42:32Mary Jo era hermosa
00:42:35yo estaba casado
00:42:38Mary Jo era hermosa
00:42:41teníamos una hijita
00:42:43se llamaba Christie
00:42:46tenía 13 meses
00:42:49tenía un hermoso cabello castaño
00:42:51y grandes ojos marrones
00:42:54una noche
00:42:57mientras cenábamos
00:42:59la ventana detrás de mí
00:43:01se hizo añicos
00:43:04Billy Cantor
00:43:06un cazador de recompensas
00:43:08apuntó una Winchester a mi cabeza
00:43:11me gritó que saliera y montara
00:43:14¿habías hecho algo?
00:43:17me confundió con otro
00:43:20estuve en la cárcel dos noches antes de que aclarase todo
00:43:23mientras estaba en la cárcel
00:43:27unos indios renegados entraron a la cabaña
00:43:31jamás volví a ver a mi hijita
00:43:33y ojalá no hubiese visto lo que le hicieron
00:43:37volví al pueblo
00:43:39loco, lleno de odio
00:43:41dispuesto a matar a todos los indios que viera
00:43:44y también a Billy Cantor
00:43:53nos batimos
00:43:55él disparó primero, me dio en la pierna
00:43:57yo le disparé
00:43:59pero fallé
00:44:03¿por qué?
00:44:10entiendo por qué hay tanto dolor en tu corazón
00:44:13pero no debes odiar
00:44:16supongo que tú amas a los que mataron a tus padres
00:44:19los odiaba, Dan
00:44:22y es natural cuando uno está tan herido
00:44:25pero Jesús me enseñó a perdonarlos
00:44:28amar a los que me lastimaron
00:44:31yo no voy a perdonarlo
00:44:33voy a matarlo
00:44:35¿no ves que el odio te va a destruir a ti?
00:44:38se lo debo a mi familia
00:44:40tengo razón para odiar a Billy Cantor
00:44:42¿no lo entiendes?
00:44:45Dan, cuando Jesús estaba en la cruz
00:44:47tenía razón para odiar
00:44:49pero pidió por los que lo pusieron allí
00:44:52asesinaron a mi bebé y a mi esposa
00:44:55al hijo de Dios también
00:44:57él sabe cómo te sientes
00:44:59y si recibes a Cristo en tu corazón
00:45:01tendrás la fuerza para perdonar
00:45:03igual que él
00:45:05no puedo perdonar a Cantor
00:45:07¿por qué hacerlo?
00:45:09porque Jesús nos mostró
00:45:11que cuando uno perdona
00:45:13aunque no logremos nada para nuestro enemigo
00:45:15jura el dolor de su corazón
00:45:18el perdón es para nosotros
00:45:22escucha
00:45:24¿por qué te interesa tanto lo que me suceda?
00:45:29no
00:45:35ahora no es el momento
00:45:37no hay espacio en tu corazón para el amor
00:45:56¿puedo pasar?
00:45:59¿para qué?
00:46:01quisiera llevar esto a mamá Taylor
00:46:04¿olvidaste decir por favor?
00:46:06por favor
00:46:10por favor, señor
00:46:12por favor, señor
00:46:14bien, eso estuvo bien
00:46:17con miel por encima
00:46:20déjala pasar, Morgan
00:46:24olvidó decir las palabras correctas, Danny
00:46:27yo dije las palabras correctas
00:46:29déjala ir
00:46:32por favor, señor
00:46:34con miel por encima
00:46:36ahora sí, faltaban las palabras correctas
00:46:45esa India
00:46:47te va a meter en problemas
00:46:49un día de estos, Danny
00:46:57gracias, Danny
00:47:01¿puedo hablar contigo unos minutos?
00:47:05sabes
00:47:07he estado pensando mucho
00:47:09en lo que me dijiste
00:47:13pero escucha
00:47:15qué bien puede venir
00:47:17de un hombre ciego
00:47:19o uno rengo
00:47:21yo no soy Dios
00:47:23eso es parte de la fe
00:47:25la confianza
00:47:27es bueno
00:47:29desde tu punto de vista, Danny
00:47:31solo se ve el exterior
00:47:33pero hay mucho más
00:47:37pero no entiendo por qué crees que Cristo es tan bueno
00:47:39si tú eres bestiza
00:47:47te mostraré
00:47:55te mostraré
00:47:57te mostraré
00:48:23yo creí que las mujeres hicieran fuego
00:48:26y ves que soy medio India
00:48:32¿tienes foco?
00:48:36¿no vas a frutar 12 framas?
00:48:40soy medio blanca
00:48:42ah, lo veo
00:48:56eso
00:48:58es lo que Jesucristo hizo por mí
00:49:00eso
00:49:02es lo que Jesucristo hizo por mí
00:49:30bien, ¿qué opinas, John?
00:49:32es demasiado obvio
00:49:34es lo que yo pienso
00:49:36Morgan se volvió descuidado
00:49:52señor Cajin
00:49:54hay una víbora aquí
00:49:57señor Cajin
00:49:59hay una víbora aquí
00:50:01¿una víbora?
00:50:11recordaré tu promesa en los tomates
00:50:13sabiendo que algo bueno saldrá
00:50:15de esta experiencia
00:50:17sé que estás tratando de llegar a Danny y a Morgan
00:50:19a través de nosotros
00:50:21pero tienes que ayudarnos
00:50:23porque siento que esa vieja tentación está volviendo
00:50:27¿qué pasó?
00:50:29¿sabe manejar un arma?
00:50:33¿sí sé manejar un arma?
00:50:37es lo que dije
00:50:39bien, aunque lo hiciera
00:50:41no me haría ningún bien, señor Cajin
00:50:43¿por qué lo pregunta?
00:50:45bien
00:50:47estuve pensando
00:50:51que si usted se quedara solo aquí
00:50:53que si usted se quedara solo aquí
00:50:57un día
00:50:59y se encontrara
00:51:01con una de esas
00:51:03malditas víboras
00:51:05no tendría forma de protegerse
00:51:09le diré
00:51:13¿por qué no toma mi arma?
00:51:17mire, yo se la alcanzaría
00:51:19pero
00:51:21tomé la mano esta mañana
00:51:23ayudando a su señora
00:51:25a lavar y me vendó
00:51:27con un trapo
00:51:29vamos, tómela
00:51:31no necesito su arma, señor Cajin, gracias
00:51:33tómela
00:51:43¿por qué de buenas a primeras le interesa tanto mi bienestar, señor Cajin?
00:51:47bueno, parece que le estoy creyendo, pastor
00:51:51parece que lo que debo hacer es
00:51:53amar a mi hermano
00:51:55señor Cajin
00:51:57¿qué es lo que está tramando?
00:52:01bien, señor
00:52:03pastorcito
00:52:05qué lástima que me perdiera
00:52:07porque hay una víbora justo enfrente de usted
00:52:09y no se ve tan amigable como yo
00:52:15¿por qué no la mata?
00:52:17me sorprende, pastor
00:52:20pensé que era un hombre de Dios
00:52:24ni siquiera yo puedo matar a una criatura de Dios
00:52:36además, usted tiene mi arma
00:52:38y aunque me la devolviera, ya sabe
00:52:40en mano vendada
00:52:46¿lo va a atacar, pastor?
00:52:50¡Galter!
00:52:52¡ven a escoltar!
00:52:54¡dame eso!
00:52:56creí haberlo visto antes
00:52:58¿qué estás haciendo?
00:53:00¡déjate de mí!
00:53:02¿qué hizo?
00:53:04maldita bestiza
00:53:06lo supiste todo el tiempo
00:53:08no juegues conmigo
00:53:10no sé qué estás haciendo
00:53:12digo que ese hombre escondido detrás del púlpito
00:53:14con su espada
00:53:16¿no crees que ya sufrió bastante?
00:53:18¡fue un accidente!
00:53:20sí, fue un accidente
00:53:32¡Galt, por favor, no lo hagas!
00:53:34¡cállate!
00:53:36la única forma de enfrentar esta situación
00:53:38es hacerlo como lo haría el pastor
00:53:40lo decía en la Biblia
00:53:43¿no decía en la Biblia, ojo por ojo?
00:53:45bien
00:53:47mi hermano se está metiendo en la religión
00:53:49¿me atrapas ahora?
00:53:51¡cállate, Morgan!
00:53:53no, Irene
00:53:55te emprestaré la situación ahora
00:53:57está bien
00:53:59tu esposa por lo menos
00:54:13por favor
00:54:15¡se apago, por su amor!
00:54:17estaré bien, Becky
00:54:19lo dejaré salir diez minutos antes, ¿conta?
00:54:23no sé de qué trata esto
00:54:25pero el hombre no puede defenderse
00:54:27tampoco mi esposa y mi hija
00:54:33yo me quedaré con eso, viejo
00:54:35usted es muy descuidado
00:55:13¿por qué?
00:55:15¿por qué?
00:55:17¿por qué?
00:55:19¿por qué?
00:55:21¿por qué?
00:55:23¿por qué?
00:55:25¿por qué?
00:55:27¿por qué?
00:55:29¿por qué?
00:55:31¿por qué?
00:55:33¿por qué?
00:55:35¿por qué?
00:55:37¿por qué?
00:55:39¿por qué?
00:55:41¿por qué?
00:55:45las armas, muchachos
00:55:57no lo creo
00:55:59yo tampoco
00:56:01basta de hablar, muchachos, ¡caminen!
00:56:05¿no tendrá un par de tazas de café o algo así, señora?
00:56:07veré
00:56:11¿dónde está su hermana?
00:56:13se hizo religioso
00:56:15está siguiendo los pasos del pastor
00:56:19y cuando lo encuentre, lo va a matar
00:56:23desátalo
00:56:27¿alguien quiere unas galletas?
00:56:29claro
00:56:31sí, sería muy bueno
00:56:35ponme algunas en la boca
00:56:37son las mejores galletas
00:56:39de todo Fremont County
00:56:45¡alto, Morgan!
00:56:49¿te diré qué, chico?
00:56:51si me prometes no decirle
00:56:53al que eres lo sucedido
00:56:55haré lo posible para conseguirte otra galleta
00:57:07¡alto!
00:57:10hasta ahí es suficiente, Morgan
00:57:12Hasta ahí es suficiente, Morgan.
00:57:14¿Dónde está el otro?
00:57:16Traeremos a Dalas.
00:57:17A que le diga.
00:57:19Dónde está el otro?
00:57:21¿Dónde está el otro?
00:57:22No sé.
00:57:23No sé.
00:57:25No sé.
00:57:26No sé.
00:57:29No sé.
00:57:31No sé.
00:57:32No se sabe.
00:57:34No sé.
00:57:35No sé.
00:57:36No sé.
00:57:36No se sabe.
00:57:37No se sabe.
00:57:38No se sabe.
00:57:39No se sabe.
00:57:41No se sabe.
00:57:42Dan, lleve a esta gente de regreso a Fortezza.
00:57:46¡Ahí sigo!
00:58:16Predicaste tu último sermón.
00:58:18¿Sabías?
00:58:19Eres un cobarde.
00:58:20Te has escondido en la iglesia.
00:58:22Eres un mentiroso.
00:58:24¿Dónde está tu Dios ahora, eh, Pastor?
00:58:26¿Dónde está?
00:58:27Aquí estaba.
00:58:28Has vencido tanto que ya lo crees.
00:58:30Escondiste la culpa detrás del púlpito.
00:58:34Detrás de tu ceguera, escondiste tu codicia.
00:58:37Dan, yo estaba ciego antes de perder la vista.
00:58:40Y Dios me ayudó a ver.
00:58:42¡Eso no tiene sentido!
00:58:44Dan, hace diez años Dios utilizó a un joven lleno de odio y venganza
00:58:48para hacerme ver mi vida desde el punto de vista de Dios.
00:58:52Por eso sé que Él está aquí ahora, Dan Cagle.
00:58:55Porque el hombre que usó para quitarme la visión fuiste tú.
00:59:04Esa noche, en la calle, podría haberte matado.
00:59:09Disparaste cuando caías.
00:59:11Tu bala me pegó.
00:59:15Y seis meses después estaba ciego.
00:59:19Así fue, Dan.
00:59:22¿Sabías quién era yo desde que entré al rancho, no?
00:59:26Sí, Dan, lo sabía.
00:59:28No tuve el coraje o la fe para encontrarte y decirte que te había perdonado.
00:59:33Ese sermón que di el domingo, Dan, era para mí.
00:59:37Podría haberte evitado años de amargura.
00:59:41Te perdoné hace mucho tiempo, Dan.
00:59:44Ahora te pido que me perdones.
00:59:47Lo necesitas.
01:00:42Espere, pastor.
01:00:44¡No se mueva!
01:00:55Ya no se puede hacer nada, chico.
01:01:12¿No puedes creerlo?
01:01:14¿Quién es el que está matando a Dan?
01:01:17¡No puedo!
01:01:19¡No lo puedo creer!
01:01:21¡No puedes creerlo!
01:01:23¡No puedo!
01:01:25¡No lo puedo creer!
01:01:27¿Qué haces?
01:01:29¡No puedo creerlo!
01:01:31¡No puedo creerlo!
01:01:33¿Cómo lo puedes creer?
01:01:35¡No puedo creerlo!
01:01:37¡No puedo creerlo!
01:01:39Alguien estaba cuidando a San Pedro.
01:01:41Vamos, muchacho.
01:01:42Perderemos con él.
01:01:43Lo lograré.
01:01:44Dos paradas para agua en las montañas
01:01:46antes de llegar a Cortés.
01:01:54Ay, abracios.
01:02:01Eso es coraje.
01:02:05Y también...
01:02:06Y también perdón.
01:02:10Eso es lo que ocurrió.
01:02:12¿Es cierto, Dan?
01:02:16No sé lo que está sucediendo.
01:02:18Lo que sucede es que estás comenzando a darte cuenta
01:02:21de que tu odio es un pecado
01:02:23que Cristo llevó consigo a su cruz.
01:02:25Déjaselo, Dan.
01:02:27Para eso murió.
01:02:32No lo traiciones ahora, Dan.
01:02:34Jesús quiere perdonarte.
01:02:36No huyas de él, Dan.
01:02:38Si no, seguirá torturando tu alma.
01:02:41¿Y qué de mi familia?
01:02:43Anda.
01:02:44El Señor se ocupará de eso.
01:02:47Y sí, Dan.
01:02:50Como el ladrón de la cruz.
01:02:52Dí a Dios que lo sientes
01:02:54y pídele que te recuerde en su reino.
01:03:06Señor, lo siento.
01:03:08Por favor, perdóname.
01:03:12Por favor, recuérdame en tu reino.
01:03:36¿Llega a horario el tren?
01:03:38Supongo que sí.
01:04:06¿Dónde está el tren?
01:04:37Buenas tardes, caballeros.
01:04:39¿Es Dan Cahill?
01:04:41Así es.
01:04:43¿Qué es esto?
01:04:44Yo no he hecho nada a los indios.
01:04:46Señor Cahill,
01:04:47quiero que conozca a una niñita muy especial.
01:04:50Se llama Chamita.
01:04:53Hola, Chamita.
01:04:55¿Cómo estás?
01:04:57Bien, y tú?
01:04:59Bien, y tú?
01:05:01Bien, y tú?
01:05:04Hola, Chamita.
01:05:07Eres una niñita preciosa, ¿lo sabes?
01:05:21¿Ella es...?
01:05:23Así es, Dan.
01:05:25Es tu hija.
01:05:28¿Cristi?
01:05:33Cristi...
01:05:57Cristi...
01:05:59No puedo creerlo.
01:06:04Por favor.
01:06:09Morgan.
01:06:12Escucha.
01:06:15Esa noche,
01:06:17dos hombres amargados estaban en la oscuridad,
01:06:20y Dios usó ese odio y esa codicia
01:06:23para cegar al pastor
01:06:25y acercarnos a ambos a él.
01:06:28Morgan,
01:06:30¿por qué no lo intentas?
01:06:33Creo que yo...
01:06:35no voy con eso.
01:06:38Te veré en el infierno, Dan.
01:06:40Vamos.
01:06:47Dan,
01:06:48tengo una orden federal para arrestarte
01:06:51por ayudar a un criminal fugado.
01:06:53Entiende que irás a juicio por eso.
01:06:56Dan, y necesitaré tu palabra
01:06:58de que no dejarás el pueblo antes del juicio.
01:07:01No se preocupe,
01:07:03tengo dos buenas razones para quedarme.
01:07:13¡Vámonos!
01:07:31Y por eso nos sentimos seguros en Dios,
01:07:34gracias a Cristo Jesús,
01:07:36nuestro Señor,
01:07:38por quien fuimos reconciliados.