降り積もれ孤独な死よ 第４話 2024年7月28日
降り積もれ孤独な死よ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Who are you?
00:20Who are you?
00:24Saiki?
00:28Saiki, are you okay?
00:33It's impossible for Miku to be in contact with the culprit of the Haikawate incident that has already been solved.
00:40In other words, someone who survived that series of incidents to Miku...
00:47That means...
00:52I'm sorry.
01:03Do you really think that the disappearance of that girl has anything to do with the Haikawate incident?
01:14Because there are still many mysteries left in the Haikawate incident.
01:21I don't know what will lead to what, but if Miku is in danger, I can't give up.
01:34Saiki...
01:38Please don't give up.
01:43Saiki?
01:48I'm sorry, but I have to go.
02:18Saiki?
02:30Have you seen this man?
02:40This man...
02:42Do you know him?
02:45He came to my house today.
02:49What?
02:50After I talked to Saiki.
02:57In front of your house?
03:01I don't know who he is or what he did, but...
03:05Is this man related to the incident?
03:09This is...
03:11It was on the night when Chusou Haikawa died.
03:17And...
03:18Near the scene where Mr. Hasumi was attacked, a man with a scar on his face was seen.
03:24Mr. Hasumi...
03:26Do you really not know who this man is?
03:30What?
03:38Rika's mark...
03:40If you have it, this man is likely to be related to the Haikawa family.
03:47And among the children of the Haikawa family, there is still one person who has that possibility.
03:58Takeru Kamishiro.
04:03Is there a possibility that this man is Kamishiro?
04:08I just don't know because of the scar on his face.
04:13I'm sorry, I don't know.
04:17The last time I met Takeru was six years ago.
04:22So, do you have any motivation?
04:24Motivation?
04:26Is there a possibility that this man has a grudge against the children of the Haikawa family and committed a crime?
04:39Mr. Hasumi...
04:41Well...
04:44It may be true that he has a grudge against them.
04:55Takeru was violently abused by his mother.
05:01He came to the Haikawa family after Yuma.
05:06So he was like an older brother who was loved by everyone.
05:13But one day, suddenly...
05:15Where are you going?
05:17Shut up, leave me alone.
05:20He started to rebel against his father.
05:24As he grew up, Takeru started to date bad people.
05:32I and everyone else were more afraid that Takeru would cause trouble and expose his father's life.
05:45So, if he is involved in a crime...
05:53I can't be his family anymore.
05:57I told him I wanted him to leave.
06:01So, Kamishiro, who left the Haikawa family, has a grudge against Mr. Hasumi?
06:09The police still don't know where Takeru is?
06:14No.
06:16They haven't found him yet.
06:20Maybe he changed his name and is still alive.
06:25Is there anyone else besides Takeru?
06:29What?
06:32I remembered when I was talking about Takeru.
06:36What did Takeru say before he left the house?
06:41What family?
06:43He didn't even know he was being deceived by Haikawa.
06:48What do you mean?
06:50He has a child who is related to him.
06:55A real child.
07:01A real child?
07:04I thought Takeru was talking nonsense.
07:10But if he admitted his crime and committed suicide to protect his father...
07:22There is a good chance that he is his father's real child.
07:29But there was no child in the Haikawa family.
07:33The orphanage...
07:39I don't know anything about my father before he came to that mansion.
07:44I don't know where he was born, what kind of life he had, and how he ended up living with us.
07:53If you follow your father's past, you will find clues to the truth of the case.
08:16What is this?
08:19What?
08:22Please.
08:31Good morning.
08:33Miss Gomi.
08:36Can I talk to you for a moment?
08:39Yes.
08:47There was no record of the child in the Haikawa family, right?
08:52No birth certificate, no identification.
08:56Did you get any new information about Haikawa after I was removed from the investigation?
09:02If I got it, I got it, but if I didn't, I didn't.
09:07First of all, I don't know if I can trust the Haikawa orphanage itself.
09:11What?
09:13I followed the orphanage and reached Haikawa's brother.
09:17According to his brother, Haikawa ran away from a huge debt in gambling when he was in his 20s.
09:23He has been missing for more than 30 years.
09:26Missing?
09:28Moreover, I did a DNA test with his brother and Haikawa, but there was no blood relationship between the two of them.
09:39There are people in the world who have an orphanage because they are stuck in life.
09:45In the old days, you could buy an orphanage from a homeless person.
09:49In other words, Haikawa Juzo wasn't originally Haikawa Juzo.
09:57That's right.
10:00But in that case, it's difficult to know his real past and blood relationship.
10:20Yes.
10:27Are you moving?
10:30Yes, just me.
10:33I can't hurt my mother anymore.
10:39I should have done this earlier.
10:44So what do you want to ask?
10:48Oh, yes.
10:52It's about my dad.
10:56Dad?
10:58Not Haikawa.
11:00Our real dad.
11:03I don't like the word real.
11:07Anyway, do you know who your dad's relative is?
11:10If you know, please let me know.
11:13Okay, but why again?
11:17I...
11:19I want to know about my dad.
11:24If you think about it, you don't know why our dad became such a person.
11:30If you know the reason why he began to use violence,
11:35I think you'll feel a little better.
11:40As a result, you may only know that shit was originally shit.
11:48Now...
11:53If my brother is here, I feel like I can accept it.
12:04I see.
12:18Haikawa Juzo's hometown.
12:20Oh, I don't remember talking about that.
12:24He hardly talked about himself.
12:29Oh, but death.
12:32Death?
12:33Yeah.
12:35I've told you about death once.
12:41It's a lonely death.
12:45Only the snow of ashes knows that you were there.
12:52What's that?
12:55When I was a kid, I was the only one who could forgive my heart.
13:04Hmm...
13:06But the color of the snow is white, isn't it?
13:15The place where I grew up was gray.
13:22Gray snow.
13:25Yeah.
13:26I don't know if this information will be useful.
13:28No.
13:30Thank you.
13:35By the way, I got a call from Kano the other day.
13:38He said he heard about me.
13:40I'm sorry, I said it without thinking.
13:42No, I'm grateful to you two.
13:50By the way, what do you think about Kano?
13:53What do you mean?
13:55Because you told Kano all about your past.
13:59Do you think a detective would talk to an incident officer like that?
14:06At least I don't think he's the kind of person I want to talk to.
14:13Well, I don't care what it is, but I'm not interested in your love.
14:17Hey, I'm interested.
14:19I'm not interested.
14:21Oh, I'm late for work, so I'm in a hurry.
14:24Oh.
14:29Sosuke.
14:36What should I say?
14:40Be careful.
14:44I know.
14:46You too.
15:03Thank you for your hard work.
15:16Thank you for your hard work.
15:18Thank you for your hard work.
15:20Thank you for your hard work.
15:22Thank you for your hard work.
15:24Thank you for your hard work.
15:26Thank you for your hard work.
15:28Thank you for your hard work.
15:30Thank you for your hard work.
15:32Thank you for your hard work.
15:34Thank you for your hard work.
15:36Thank you for your hard work.
15:38Thank you for your hard work.
15:40Thank you for your hard work.
15:42Thank you for your hard work.
15:44Thank you for your hard work.
15:46Thank you for your hard work.
15:48It's snowing in gray every year.
15:53I'm worried about my health if I don't have white snow in the winter of Kuratsuchi.
16:05Kuratsuchi Village.
16:07Kuratsuchi Village.
16:15Kuratsuchi Village.
16:37Kuratsuchi Village?
16:39Yes. That may be the hometown of Haikawa.
16:43This is a 50-year-old article.
16:45In Kuratsuchi Village, there was an incident where a 14-year-old boy named Sato Bungo was killed by his son.
16:52According to the article, the boy cut his father while he was sleeping with a knife.
16:59Does this boy mean his father, Haikawa?
17:04Look at this part.
17:06The boy has a big scar on his face and a scar on his hand.
17:17Let's go to Kuratsuchi.
17:26Kuratsuchi Village.
17:36Kuratsuchi Village.
17:56Are you okay?
17:58Yes, I'm fine.
18:01I thought it was cooler here, but it doesn't change much.
18:06Wow, it's melting.
18:09You look like you're having fun today.
18:13Do I look like that?
18:15Yes.
18:16Actually, it's my first time going somewhere by car.
18:21Excuse me.
18:23I didn't come here to play.
18:25No, I'm not apologizing.
18:32Can I have one of those?
18:36What?
18:37Chocolate.
18:38Oh, yes.
18:40Here you go.
18:45It's melting.
18:53But are you okay?
18:57You're going to be in charge of Haikawa until you take a break from work, right?
19:02I'm fine.
19:06If I don't put an end to this case, I won't be able to move forward.
19:11This will probably be the last case as a detective.
19:21Excuse me.
19:24Do you know anything about that case?
19:28No, I don't know anything about the previous case.
19:35I see.
19:37Why don't you ask Mr. Nishiura?
19:41He lives around here.
19:45Mr. Nishiura!
19:49Mr. Nishiura!
19:51Mr. Nishiura!
19:54Yes, yes.
19:56Is it about the Hajime case with Mr. Sato?
20:00Hajime?
20:02It's written as S-O-H-A-J-I-M-E.
20:05Mr. Sato used to live around here.
20:11Did Mr. Sato have a bruise on his face?
20:17Yes.
20:19I think he was born with it.
20:24About half of his face.
20:31There was a bruise on his palm, right?
20:35Was it a hexagon?
20:39A hexagon?
20:41No, it wasn't.
20:43What he had in his hand was a big X.
20:48X?
20:51He was a poor boy.
20:56Hello, Mr. Sato.
20:59Hello.
21:01Hajime's father was a famous businessman around here.
21:08He was a poor boy.
21:11He didn't care about the people,
21:14but he didn't care about the bruise on his face.
21:19He locked him up in the back of his house, and didn't take care of him.
21:25One day...
21:38Did you see that?
21:40What was that?
21:46His father was so ashamed that he couldn't forgive him.
21:51Hey!
21:52I'm sorry.
21:56So he put a X on Hajime's hand.
22:01So he put a X on Hajime's hand.
22:04To prove that Hajime was wrong.
22:22So you killed Hajime's father?
22:27Isn't that what happened?
22:31Inuyama Shuji
22:51When Hajime was 14,
22:54a man named Inuyama Shuji came to this village.
23:24Inuyama Shuji
23:30Mr. Inuyama!
23:32He said he was a poet and an artist,
23:36but he was a nobody in this village.
23:39But Hajime was the only one who opened his heart to Inuyama,
23:44and adored him like a brother.
23:48It's a lonely story.
23:51Only the snow in the mountains knows that you were there.
23:57It's a lonely story.
24:01Do you think so?
24:05But I feel warm.
24:09Well, I wouldn't be happy if someone like me praised me.
24:16Well, I wouldn't be happy if someone like me praised me.
24:26Beehive.
24:28Turtle shell.
24:30Dragonfly feather.
24:32And the crystal of snow.
24:38This is the strongest form in the world.
24:42Hajime, it's not for you.
24:46Inuyama Shuji
24:51Inuyama Shuji
25:11I guess Hajime's father didn't like it.
25:17It's a lonely story.
25:19He spread rumors in the village.
25:23He said Inuyama Shuji was a murderer.
25:27Inuyama Shuji
25:45He was cornered by the rumors.
25:48One day, Inuyama...
25:51Inuyama!
25:57Inuyama!
26:07Inuyama!
26:14Inuyama!
26:18Inuyama!
26:20Inuyama!
26:22Inuyama!
26:24Inuyama!
26:26Inuyama!
26:31Inuyama!
26:34Inuyama!
26:44Soon after that,
26:47Hajime killed his father.
26:56Inuyama Shuji
27:01The true identity of Aikawa Juzo is Sato Hajime.
27:06I'm sure of it.
27:09But what about his hand?
27:12It's probably his own hand.
27:17What?
27:19According to the newspaper,
27:22Sato Hajime killed his father.
27:25It was snowing around here.
27:55Rikka
28:06Rikka is another name for snow.
28:11It means six flowers.
28:14Rikka.
28:18I see.
28:20So this is for his father.
28:23The man who was freed from his father who tortured him.
28:27It was probably for him not to forget his loved one.
28:32Inuyama
28:40Inuyama
28:42Inuyama
28:45Inuyama
28:51Here it is.
29:01There's only one room available.
29:04I wish I could sleep in the other room.
29:07I'm sorry, but there's a group of people here today.
29:11Kana-san!
29:13Yes?
29:14Excuse me.
29:17Hasumi-san, please stay in this room.
29:20I'll look for another room.
29:22I'm fine with the same room.
29:24No, that's not what I meant.
29:26I just have to sleep, right?
29:29It's late at night, and I don't want to waste my energy.
29:42Sato Hajime?
29:44Sato Hajime?
29:46Yes.
29:48I think that's Juzo Haikawa's real name.
29:51Okay, I'll look into it.
29:54Thank you.
29:56But if what you're saying is true,
29:58does that mean that Haikawa had the same group of children
30:01who had been abused by him?
30:04I knew it!
30:08I knew it!
30:09You're still investigating the Haikawa case, right?
30:13Suzuki?
30:16Saeki-san, let me help you.
30:19I'm a detective, too.
30:22Okay.
30:24Then, I have a favor to ask of you.
30:28Yes, what is it?
30:39I have a favor to ask of you.
30:52You haven't slept yet, have you?
30:55No.
30:57I'm not good at sleeping.
31:05I want to sleep.
31:08Ever since I was a kid,
31:11I've lived without any fear or hunger while I was asleep.
31:19I was happy.
31:22I even thought that I should close my eyes
31:27and never wake up.
31:32When I was a kid,
31:37I used to despair every day when I woke up.
31:42I used to think that I had to live another day in this hell.
31:53I guess it was the same for you, too.
31:58My father always held my hand when I couldn't sleep.
32:04He said,
32:06I'm okay. I'm not scared. I'm here for you.
32:12I think it was because I had the same experience
32:17that I understood how we felt.
32:23After all, my father and I
32:29were a family with the same scars.
32:43Saiki-san.
32:46Yes?
32:47Could you hold my hand?
32:52What?
32:57I didn't know my father had a child,
33:02but I feel like I'm getting closer to the truth with you, Saiki-san.
33:11So now,
33:14I'm looking forward to the morning.
33:22Thank you.
33:52It's warm.
34:22Good morning.
34:45Good morning.
34:52What's wrong?
34:55Good morning.
35:01Did you sleep well?
35:04Yes, I did.
35:06That's good.
35:15When I get back,
35:17I'll look into what happened to you when you were a child.
35:24Maybe I'll find out what a real child is.
35:29Okay.
35:32You had a past of being abused by your father.
35:37That's why you had that creepy picture.
35:41Creepy picture?
35:44Didn't you put it up in the living room when you lived there?
35:50Yes, but...
35:52Is that picture creepy?
35:55Yes, it is.
35:57The title of the picture was
36:00The Satellite that Abuses My Child.
36:06What did you just say?
36:08I said,
36:09The Satellite that Abuses My Child.
36:12No, that's not the picture.
36:15What?
36:16As far as I know, the picture on the wall...
36:20This picture is a fake.
36:23It's only worth laughing at.
36:26Then why is it there?
36:31It's a warning to myself.
36:35When I see this picture,
36:37I remember who I am.
36:48A girl with a pearl earring.
36:52Saeki-san,
36:54before you go back, can you stop by the hair salon?
37:07Why?
37:09Hasumi-san left this house six years ago, right?
37:13Did you take the picture back yourself?
37:16That's impossible.
37:19My father cherished the picture of the girl with the pearl earring more than anything.
37:26Then this picture...
37:29Someone else gave it to me.
37:34Perhaps,
37:36the real culprit of the Aikawa case...
37:40But,
37:41for what?
37:54Yes.
37:58This picture is about a god named Saturnus,
38:01who was afraid of being killed by his own child,
38:04so he drew a picture of Saturnus with the motif of a myth.
38:08Being killed by a child...
38:11I heard this on TV, so I'm not sure if it's true.
38:17Sorry for the trouble.
38:19Don't worry.
38:20I have something to tell you.
38:23Oh, about Kamishiro.
38:25What?
38:26I asked him to follow the whereabouts of Kamishiro Takeri.
38:30Is that so?
38:32Did you find out anything?
38:34I haven't found out about Kamishiro's whereabouts yet.
38:38But I was able to find his mother.
38:41His mother?
38:42Yes.
38:43Kamishiro's mother divorced her husband seven years ago,
38:47and now lives alone in Yamanashi Prefecture.
38:50However,
38:51he met Kamishiro for the last time when he was 19 years old.
38:56Then he might be alive or dead.
39:00He seems to be alive.
39:06Every year,
39:08he sends me his birth certificate on August 5th, my birthday.
39:20It's rare to see a yellow birth certificate.
39:24When Takeru was a kid,
39:26he gave me a red birth certificate once.
39:31Happy birthday.
39:33But at that time,
39:36I tried my best to protect myself and my husband from being abandoned by my remarried husband.
39:48So I left without thinking about Takeru's feelings.
39:54He said he hated red like the color of blood.
40:00Takeru remembered that.
40:08He forgave his cruel mother who abandoned him.
40:16This is the carnation.
40:20I will continue to follow Kamishiro's whereabouts.
40:24Yes, please.
40:27Mr. Saiki, are you still digging up the past of the hiker?
40:31No.
40:32If there is a possibility that the person who replaced this picture is the culprit,
40:36it would be better to find out where this picture came from.
40:41Can I go to the basement before I go?
40:44I want to see it with my own eyes.
40:47Yes.
40:50I'll take a look.
40:52Go ahead with Mr. Hasumi.
40:54Yes, sir.
41:19By the way, you haven't introduced yourself yet, have you?
41:22Yes.
41:23I'm Jun Suzuki, a member of the Keiji family, just like Mr. Saiki.
41:28I'm sorry, but I'll do my best to solve the case.
41:33Thank you.
42:20The basement
42:23Did all the children who lived in this basement know about the existence of this basement?
42:28Yes.
42:30When my father had a visitor, everyone was hiding in the basement.
42:35So the children didn't mind coming in here?
42:42Could it be that the culprit also knew about this?
42:46Mr. Suzuki!
42:57Run away!
43:11Are you okay?
43:18Mr. Suzuki!
43:25Mr. Suzuki, run away!
43:33Who are you?
43:42Did you kill the children of the Taikawa family?
43:46Answer me!
43:57Who are you?
44:01Who are you?
44:12Mr. Saiki!
44:14Run away!
44:25This is a good defense, isn't it?
44:41Mr. Suzuki!
44:50Hey!
44:59Mr. Suzuki!
45:04I hit something.
45:11I'm glad Mr. Saiki is safe.
45:14What are you talking about? I'll call the ambulance.
45:22I think it was fun.
45:28I was happy to be with Mr. Saiki.
45:42Mr. Saiki.
45:46Don't give up.
45:51No matter what happens.
45:59Mr. Suzuki.
46:01Mr. Suzuki!
46:03Mr. Suzuki!