مسلسل السد 20
تدور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
Category
📺
TVTranscript
00:00البسيطة
00:09إيرفان
00:12مرحباً
00:14أ urse
00:17على الله
00:18الله يحضر الجميع
00:20كل شباب
00:22let's go
00:24مرحبا
00:28مرحبا
00:30أتيت لرؤية سيد طارق
00:32سيد طارق؟
00:34نعم سيد طارق
00:36هل أدخل؟ هل يمكنك أن تخبرني كيف نفعل؟
00:38بالطبع
00:40سأخبرك الآن
00:42لحظة
00:44حسنا حسنا
00:46سأأخذ السيدة إيفان
00:48حسنا
00:50أتمنى أن يكون السيدة حالية معك
00:54دعني أفتح لحظة
01:04مرحبا
01:06مرحبا
01:12هل أنت من أسطنبول؟
01:14نعم أنا من أسطنبول
01:18كيف حالك سيدة طارق؟
01:20أنا قريبة
01:30إنه ليس هنا
01:32إذا أردتم أن تجلسوا
01:34سأرى حولكم
01:36لأخبركم عن وجودكم
01:40إسمكم؟
01:42نهر
01:48توقف
01:50ماذا يعني أنك توقفت؟
01:52هذا يعني أنه لن يأتي مجددا
01:54لذلك لا نستطيع أن نتوقف
01:56دعونا أن نتحرك ونأخذ المال ونهرب
01:58لا نحتاج إلى نهر
02:00أنت تستطيع أن تتحرك
02:02كل شيء لديه وقت
02:04دعيني أن أحسن حالتي مع نهر
02:06أريد أن أفهم
02:08ربما حالتك لا تستطيع أن تتحسن
02:10انتظر لي
02:12إذا تقبلت وانتقلت لعمل هذا سيكون جيدا لنا
02:14إذا لم تتحسن حالتك حتى الليلة
02:18سأذهب إلى إسطنبول
02:20ستتعامل بنفسك مع آمد وإسماد
02:28لقد رأيتك في كل مكان
02:30لكن لا
02:32لا بأس سأنتظر هنا
02:34إذا أردت أن تنتظر في المطعم
02:36إذا أردت أن تأكل
02:38هنالك طعام
02:40لا شكرا
02:42أردت أن أتناول شاي
02:44و أعطيك قناطة
02:48لقد أحصل على أخبار سعيدة
02:50لقد أعطينا قناطة
02:56أصبح والد
02:58هكذا؟
03:00نعم لقد أعلمت أن زوجي مرحب
03:02لقد أعطينا قناطة
03:04تبا
03:06شكرا
03:08لنذهب ونخبر المحافظة
03:10سيأتي طارق
03:12حسنا
03:24سيد كمال
03:26يجب أن أذهب إلى غرفتي
03:28حسنا
03:30تفعل ما تريد
03:32سأذهب قليلا
03:34حسنا سأراك قبل ذهابك
03:40هكذا
03:42أجلس
03:46شكرا لك
03:48أرجوك
03:50سأحضر شاي و قناطة
03:52حسنا
03:54أعطيني قناطة
04:06مرحبا
04:08أعطيني قناطة
04:10حسنا
04:12حالين هل تعطيني قناطة مجددا؟
04:14نعم
04:16أخبرتك أني سأعطيها للمحافظة
04:18لا تزال تريد أن تعطيني قناطة
04:20فلنفعل الأشياء
04:22حسنا
04:24تاريخ
04:26تاريخ
04:28تاريخ
04:30تاريخ
04:32تاريخ
04:34تاريخ
04:36تاريخ
04:38تاريخ
04:40تاريخ
04:42تاريخ
04:44تاريخ
04:46تاريخ
04:48تاريخ
04:50تاريخ
04:52تاريخ
04:54تاريخ
04:56تاريخ
04:58تاريخ
05:00تاريخ
05:02تاريخ
05:04ت уверISS
05:06دعونا في التن pack
05:08كل شي واحد
05:10100
05:12200
05:14200
05:16200
05:18200
05:20200
05:22200
05:24500
05:26500
05:28500
05:30500
05:32مرحبا
05:50أنا قادم إلى البرج، أخي تارك
06:02هل من الصغير الذي بحثنا؟
06:12إبراهيم يجب أن أجلس كثيرا؟
06:13وصنتك هنا، لا أحتاج أن أتحدث
06:14إبراهيم تجلس قلت له
06:16سأتحدث هاكذاً أني لا أسترخي
06:20حسناً تحدثي ما كان عليك
06:22أعتقد أن أيها القائد الذي أحضرني إلى هنا
06:24قلت لك أنك تعمل في الطعام المطبخ والتي كانت في منزل ناظم
06:29فهي غيرة أليس كذلك؟
06:31نعم، أنت مرحباً، تبارك الله
06:34زوجك سعيد جداً
06:36شكراً
06:37لماذا أتيت؟
06:38كنت أعلم أنك عدت إلى إسطنبول
06:42كنت سأعود، لكن لم أعود
06:44كيف لم تعود؟
06:45أين كنت؟
06:49دعني أرى أخي تاركا، ربما قد عدت
06:51دعني أتوه لك أيضاً، لا تتخلص مني الآن
06:53حسناً، شكراً
06:56أخبرت تاركا ببعض الأشياء حول مغادرة إسطنبول
07:01ولكن أعتقد أنه سيكون أفضل لك أن تغلق الأمر
07:04حسناً، حسناً
07:06تنسى مغادرة إسطنبول
07:08لقد حدث ما حدث
07:10انظر لأعمالك
07:11لا تتعامل بأشياء أخرى
07:13حسناً، حسناً
07:14الآن أنا في قوة
07:20تاركا يعمل في هذا الغرفة
07:26تارا، ماذا حدث؟
07:31السيدة جاءت لتقابل الأستاذ
07:35أهلاً بك
07:43سيدة نيلا جاءت لتقابلك
07:46أخي تاركا
07:56حسناً زهرا، يمكنك الخروج
07:59أراك نهير
08:03نهير
08:06كيف أتيت إلى هنا؟
08:08أردتك ولكن لم تفتح
08:10أسفة، أتيت بسرعة
08:12ولكن ليس لدي مكان آخر للذهاب
08:15هل رأيتك أحداً عندما أتيت إلى الغرفة؟
08:18إن كنت تسأل ناظم، لم أرى
08:21ولكن رأيت الأمان
08:23أخذتني من هنا إلى الغرفة
08:25كان زهرا زوجته
08:26أولاً أحضرتني إلى غرفة
08:28وكنت أنتظرك هناك
08:29لكنك لم تكن هنا
08:30ثم أحضرتني إلى غرفة الطعام
08:32وعندما رأيت زهرا هنا
08:34أعتقدت أنه يمكن أن يكون هنا
08:35فأحضرتني إلى هنا
08:41هل أسألوك شيئاً؟
08:43كل الناس أسألوني بكثير من الأشياء
08:45قبل أن أخرج من هنا
08:47أحدهم قال لزهرا أن لا
08:50هل أستطيع أن أجلس هنا؟
08:54بالطبع، أجل
08:55أسفة، لقد رأيتك مرة أخرى
09:05أخبرني، ماذا حدث؟
09:08إرفان
09:10من كانت المرأة التي قد وصلت؟
09:12لا أعلم
09:13كان زهرا
09:14أخبرني
09:15أخبرني
09:16من كانت المرأة التي قد وصلت؟
09:18لا أعلم
09:19كانت تاراه
09:21ولكنها جميلة جداً
09:22هل رأيتها؟
09:25هل جاءت تاراه؟
09:26نعم
09:27أخبرته أنه سيأخذها إليه
09:29فأخذتها وذهبت
09:31هل أخذت زهرا إلى غرفة ناظم أستاذ؟
09:35لا أعلم
09:36أول من جاءت تاراه
09:37كان يقابل ناظم أستاذ
09:39توقف
09:40هل جاء أحد آخر من تاراه؟
09:41جاءت مرأة جميلة جداً
09:42وملابسها
09:43أسألت تاراه
09:45أخبرت ناظم أستاذ
09:47جاءت مرأة جميلة جداً
09:48تحدثت بعضهم هنا
09:49ثم أخذتها إلى غرفة ناظم أستاذ
09:53هل رأيت الآن أين هي إسطنبول؟
09:56لا أعرف
10:16مالذي سأفعل؟
10:18لقد أغلقت جيداً المنطقة
10:21أن تكتفي كمال بيه بالكامل
10:22يعني أنها حياة قلبية
10:24أن أبقى هنا
10:25هي حياة مختلفة
10:28لا أستطيع أن أخبر ناظم أستاذ
10:30وهناك زهرا أيضاً
10:34كيف ستنجح من هذه الأشياء يا تاريخ؟
10:36كيف؟
10:46ثم أقفز للطاكسي
10:48وأتيت إليه
10:52ذهب إلى مكان آخر
10:53لم أتذكر حتى
10:57كما لو أنني كنت هنا منذ سنوات
11:07نهير أنا
11:09تاريخ أخي
11:16لقد أعرفك جديداً
11:20لكن الآن أنت شخصاً أثق بي أكثر
11:26لا أحد يستطيع فهمي أكثر منك
11:37أريد أن أخبر ناظم أيضاً بكل هذه الأشياء
11:40لكن لا أعرف هل سيحاول أن يفهمني
11:42هل سيبقى ينظر لي بأي نظر مثلك؟
11:53لا أعرف
11:58لكن ربما لا يجب عليك أن تخبرني بأي شيء
12:02لا
12:03لا يمكن
12:04سأخبرك بكل هذه الأشياء
12:07لا
12:09لا يمكن
12:10سأخبرك بكل هذه الأشياء
12:11لا أريد أن أعيش بكلمات هذه
12:15سأخبر ناظم بكل هذه الأشياء في بضعة أيام
12:28يا فتاة الغبية
12:30هل تعلمين أنني لن أذهب بدون التحدث معك؟
12:36هل تعلمين أنني لن أذهب بدون التحدث معك؟
12:47ماذا يحدث يا إسمت؟
12:48هل يوجد أخبار عن نهير؟
12:49لا يوجد أخبار
12:50لا يقوم بفتح هاتفه
12:52أنا جداً مهتم
12:53كيف سنصل إليه؟
12:54تعالي
12:55تعالي
12:58إسمت
12:59أعطني هاتفك
13:01أعطني هاتفك
13:03شكراً
13:04شفرة؟
13:05مايسل؟
13:06كيلي؟
13:13لا يفتح هاتفه لأنه يعرف
13:15ربما يفتح هاتفك
13:25لا يفتح هاتفه أيضاً
13:36ها هو
13:46نهير سأتي قريباً
13:47يمكنك أن تنتظر هنا
13:49طبعاً
13:59سارة طويلة كمال بي
14:00لا أرجع إلى إسطنبول
14:02سأرحل لأكله غداً
14:04أتمنى أن يروني أيها العاملين.
14:07وأيضاً أشكرهم على عملهم.
14:11حسناً، أنت تعرف.
14:15وأنا أريد أن أراك هناك بالتأكيد.
14:21أعلم أنك لا تحب هذه الأشياء،
14:24لكن عليك أن تكون هناك بالتأكيد.
14:27عليك أن تظهر للناس.
14:30ستأتي، ستنتظر، ستذهب.
14:35أعتقد أنه سيكون صعباً.
14:38أخبره أن يأتي هناك بالتأكيد.
14:40حسناً، سيأتي بالتأكيد.
14:42نظام، أهدأنا بالعمل التنصيبية.
15:05تحدث مع شركاتك.
15:07فهؤلاء يجب أن يتواصلوا معهم.
15:09سأجعلهم مكاني ومنظمة
15:12لنحدث مرة فوراً
15:14كلمة عمليين
15:15من يأتي ويذهب
15:16كان من الأفضل أن نقوم بذلك في نهاية العام
15:17لكن بعدما أخبر كمال أن يقوم بذلك
15:19لم أستطع القول شيئاً
15:20لنتفقد ذلك
15:21ستتحدث مع العمليين
15:22لن تتحول لشيء أخر
15:24لذلك أقول، لنجرب
15:30أهلاً بك
15:34أردت أن أشكرك
15:36الله يطورك بأمك وباباك
15:37شكراً
15:39الشباب يسحبون وقت الصباح
15:44هذا صحيح
15:47حديد أراد كل هذا الوقت
15:48أن يكون صباحاً
15:49وانزَروا صنعَ صفقة
15:50ه genuine
15:52ماذا جاثب
15:54هذا صباح
15:54منا ستجادل
15:55اي أشخاص
15:56في إسطنبول
15:57أجر 네가
16:00احسست
16:02لا!
16:03هطول من�فة
16:04حإلي PJ
16:05طالب
16:07حين سأشترى
16:08وعندما تتحدث، تتحرك.
16:13هذه المرأة أتيت إلى طارا.
16:15لماذا أخذتك إلى غرفة ناظم؟
16:17حليل أخذني إلى هنا حينما لم يجد طارا.
16:20لكي لا يتوقفني هنا، أخذتني إلى غرفة ناظم.
16:24من هو؟ ولماذا أتيت؟
16:27أليس لديك عمل؟
16:29أنت دائماً تبحث عن موضوع.
16:34هذا هو عملي وقوتي.
16:37إسطنبول يأتي ويغلق كل مكان.
16:40أنا أضغط على المكان الذي أضغط عليه.
16:43ولكن بعض الأشياء ستغلق.
16:46كل شخص يلعب بشكل مختلف.
16:48ولكن أريد أن أنهي أكثر حركتك، زهر.
16:53سأحصل على فتحك.
16:56ثم ستأتي لأسفلي.
17:08يجب أن أرحل من هنا بسرعة.
17:26نهير، أنا أتساءل عنك.
17:28أرجوك، أجبني.
17:30أنا اسمت.
17:32أنا أتساءل عنك، هل أنت بخير؟
17:34أرجوك، أجبني.
17:36أنا اسمت.
17:46اسمت، أنا بخير، لا تقلق.
17:48الآن يجب أن أجلس قليلاً.
17:50ثم أتصل بك.
17:53نهير؟
17:55ناظم، مرحباً.
17:58هل لم تعود إلى إسطنبول؟
18:00لم أعود، لم أستطع العودة.
18:06من أحضرك إلى هنا؟
18:08هل رأيت أحداً عندما أتيت؟
18:10تاريخ أخي أيضاً سأل.
18:12هل أعطيتك مشاكلاً بأتيت إلى هنا؟
18:15لقد أخبرتني بذلك.
18:17لقد أخبرتني بذلك.
18:19تاريخ أخي أيضاً سأل.
18:21هل أعطيتك مشاكلاً بأتيت إلى هنا؟
18:23لا يا عزيزي، لا يمكن ذلك.
18:25على العكس، كنت سعيداً جداً عندما رأيتك.
18:28كنت سعيداً أيضاً عندما رأيتك.
18:30أين كنت؟
18:32أين كنت؟
18:33لماذا لم تخبرني؟
18:36في الحقيقة، أنا...
18:41ناظم أستاذ.
18:44نهير لم يعود إلى إسطنبول.
18:47لقد أخبرتني بشيء جديد.
18:49لقد أتيت إلى هنا لأرىك.
18:50وعندما لم يستطع أن يجدها، أحضرتها إلى هنا.
18:56أخبرتني تاريخ أخي أن نهير أتيت إلى هنا لرؤيتك.
19:04نهير، سأأخذك إلى منزل ناظم أستاذ.
19:07استمتع قليلاً ونتحدث لاحقاً.
19:08لقد أتيت إلى هنا لأرىك.
19:10إذا كنت سأعطيك مشاكلاً...
19:11نهير.
19:13تعالي إلى المنزل.
19:14سأعود لك في اللحظة.
19:16هيا نهير، لنذهب.
19:18حسناً.
19:28تعالي.
19:29تعالي جميعاً.
19:39لقد ظهروا.
19:43لقد عبت بالسيارة الناظم الأستاذ.
19:47وقد وصلت إلى أمتلك تاريخ.
19:53ربما يتقطع المركبة.
19:56لا يجب أن نخلق كل شخص غير مجنون.
20:04حسناً، اذا رأيت شيئاً خطيراً فسأخبرك.
20:05حسناً.
20:06نعم أعلم
20:15اكتب رسالة أخرى
20:16لقد قمت بقرأتها
20:17لقد كتبت لك أن أجمع رأسي
20:19لا نستطيع أن ننتظر أن يجمع رأسه
20:21اكتب هكذا
20:31نهير، لنلتقي اليوم
20:33إذا لم أراك، لن أكون بخير
20:35زرين أيضا غاضب
20:37أحمد أيضا غاضب
20:39لأنه لا يستطيع أن ينتهي الأمور
20:41فالوضع هنا مغلق
20:44لذلك يجب أن نتحدث بشكل مباشر
20:49هل هو زرين؟
20:51إسمت
20:53الرجل الذي رأيته أمام المطبخ
20:56هل تخطط؟
21:01هل لم يحبك؟
21:04نعم
21:05ماذا كان يريد؟
21:07كان يتساءل عني
21:10قلت أني بخير، لكن قال أنه لن يكون بخير بدون التحدث
21:15ماذا ستفعل؟
21:18لم يكن لديه رقم
21:20إما من أكريم، أو من زرين
21:23على الأقل هم الذين يكتبون الرقم لكي يتحدث مع إسمت
21:26كل شيء ينتظر منهم بعد التحديد
21:30لا يجب أن أجيب على ذلك
21:33لن أفعل هذا الأمر أبداً
21:35إن كانوا يحبوني، فالأمر سيكون جيداً
21:44كل أشياءي موجودة في المطبخ
21:47حسنا، لا تقلق، سأأخذها
21:49هل لديك رقم المطبخ؟
21:51لديه، وإذا رأىك زرين...
21:54لا، ماذا سيحدث؟
21:55سأكون حذراً
21:56أعطني رقم المطبخ
22:03أعطني رقم المطبخ
22:12هناك
22:13ها
22:26نعم
22:27أحسنت
22:28أسفل
22:30لقد نسيت أن أحضرها لك
22:33زهرة مرحلة
22:35لقد نسحتها
22:40تباً
22:41شكرا.
22:43أين أتى شخصا؟
22:45أسألتك ولكن لم نجدك.
22:47ثم أخذتك إلى مكتب ناظم أستاذ زهرا.
22:50هل استطعتم التقابل؟
22:52لا مشكلة، قابلنا.
22:54أخذت ناظم أستاذ وأخذته إلى المركز الآن.
22:56حسنا.
23:11أهلاً بك يا سارة.
23:13شكراً لك.
23:15أكلها من البكلاوة أيضاً.
23:17إنها طازجة.
23:18إبراهيم، اذهب بعيداً.
23:19لنقم بمشاكلك.
23:21حسناً؟
23:24ماذا حدث؟
23:26أتيت لك فتاة طويلة اليوم.
23:29ماذا لك؟
23:30ماذا لك يا فتى؟
23:32طبعاً يا عزيزي،
23:33لقد أخذت ناظم أستاذ زهرا.
23:35لقد أخذت ناظم أستاذ زهرا.
23:37حسناً؟
23:39طبعاً يا عزيزي.
23:41لا بأس، لا بأس.
23:43لماذا ناظم يهتم بالفتاة التي أتيت لك؟
23:47ومن ثم ذهبت مع ناظم إلى السيارة.
23:50ولم أفهم ما حدث بعد ذلك.
23:51لا أعرف.
23:53ماذا تفعل عندما تسأل ناظم أستاذ عن الأشياء التي لم تفهمها؟
23:59أتيت هناك فتاة في الصباح.
24:01أردت التحدث معك.
24:03وناظم يهتم بها أيضاً.
24:06أي فتاة؟
24:07لا أعرف.
24:08فتاة مرتبطة.
24:09تريد أن تراها.
24:11هل لا تعرف؟
24:16يجب أن نتحدث.
24:28ماذا حدث؟
24:32ماذا قالت الفتاة؟
24:33قالت هل أردت التحدث مع طارق؟
24:35أجل.
24:36قالت أنني سأتحدث معك كثيراً.
24:38حتى أردت أن أتحدث مع ناظم الأمنية.
24:40لأنه كان لديه مشكلة.
24:44لا مشكلة.
24:46أنا أحبها جداً.
24:47أحد أصدقائي الفتاة أمها.
24:50سأسألك ناظم أستاذ.
24:52حسناً؟
25:06نهر.
25:07هناك الكثير من الأشياء المفقودة في المنزل.
25:09لا يوجد أكل.
25:10حتى الماء قد ينتهي.
25:12إذا أردت أن تستمع قليلاً
25:13سأأخذ الأشياء المفقودة.
25:14هل يمكنك ذلك؟
25:15سنأكل معاً في اللحظة, أليس كذلك؟
25:18بالطبع.
25:19سنأكل معاً.
25:20لأن ناظم سيأتي.
25:22يجب أن أخبره بكل هذا.
25:25أشعر بالأسفة حتى أنظر إليه.
25:36حسناً, لا تقلق.
25:38سأساعدك في إخبار الحقيقة.
25:42حسناً, استمع قليلاً.
25:43أراك الليلة القادمة.
25:44شكراً.
26:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
26:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
27:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
27:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
28:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
28:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
29:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
29:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
30:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
30:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:37توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:39توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:41توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:43توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:45توقيت وترجمة نانسي قنقر
32:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
32:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
33:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
33:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
34:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
34:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
35:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
35:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
36:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
36:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
37:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
37:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
38:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
38:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
39:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
39:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
40:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
40:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
41:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
41:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
42:05ترجمة نانسي قنقر