Infinite Dendrogram Ep 01 SUB ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00Era una lunga strada...
00:07Il VRMMO Infinite Dendrogramm che è stato conosciuto come l'impegno infinito nel 15 Julio 2043 è stato venduto in tutti i paesi del mondo.
00:21Allora!
00:38Benvenuti!
00:44Un'anima?
00:45Benvenuti.
00:51Oh, grazie.
00:52Mi piace qualcuno coraggioso.
00:55Ah, io sono la AI di gestione 13, Cheshire.
00:59Grazie.
01:00Oh, grazie.
01:02Iniziamo con il nome del giocatore.
01:05Cosa faremo?
01:07Lei Stirling.
01:09Ho scelto il nome del giocatore e ho scritto il suo nome.
01:13Allora, iniziamo.
01:15Per la prossima parte, scegli i materiali e le armi e crea i tuoi avatar.
01:20Posso modificare un po' il mio apparenza?
01:24Si, puoi farlo.
01:28Allora...
01:29Posso cambiare il colore del mio capo a base di questo...
01:37Bene, così.
01:40Ok!
01:43Oh!
01:44Questa è una bocca d'artifici.
01:46Ho inserito il primo login, 5 coinvolzioni e 5000 riri.
01:51Oh!
01:53Allora, iniziamo a modificare l'embryo.
01:56Oh, la notizia!
01:58Iniziamo!
02:01Oh!
02:03Oh!
02:05Oh!
02:08Bene, l'embryo è pronto!
02:10Questa è l'embryo 0.
02:12Se lo inserisci e lo scegli in 1, puoi scegliere.
02:16Se lo scegli in 1, potrai modificare il tuo avatar a base del tuo personale.
02:22È un'immensa possibilità!
02:26Un'immensa possibilità...
02:29La categoria è così.
02:32La categoria è così.
02:36La categoria di armature è tipo armature.
02:39La categoria di monstri è tipo guardie.
02:42La categoria di motici è tipo motici.
02:45La categoria di bambini è tipo bambini.
02:48La categoria di fonte è tipo fonte.
02:51Ci sono tante cose...
02:53Inoltre, ci sono categorie rare, categorie superiore che possono evoluire,
02:58e categorie di solo, quindi dovresti imparare.
03:03Grazie, amico.
03:06Allora, per finire, scegli il paese dove sei.
03:18Allora, in Altar Kingdom.
03:20Ok!
03:21Allora, andiamo in Altar Kingdom.
03:26Ah, quale è l'obiettivo di questo gioco?
03:30Qualsiasi cosa!
03:31Qualsiasi cosa?
03:32Potrai diventare un eroe, potrai diventare un maestro, potrai diventare un re, potrai diventare un servizio,
03:38potrai diventare un buon uomo, potrai diventare un buono uomo, potrai fare qualcosa, potrai fare niente,
03:44non importa se sei o non sei in Infinite Dendrogram, puoi fare qualsiasi cosa!
03:48Se puoi, puoi fare qualsiasi cosa!
03:51Come in Embryo, la possibilità di iniziare è infinita!
03:56Benvenuti all'Infinite Dendrogram!
03:59Vi salutiamo!
04:04Oh?
04:05Oh?
04:14In questo modo, ho iniziato a entrare nel mondo dell'Infinite Dendrogram.
04:20Infinite Dendrogram
04:25Aaaaaaahhh!
04:29B-Buscare!
04:48Pensavo di morire...
04:51Oh...
04:53Un vero...
05:21Wow, questo è un gioco?
05:25Ehm...
05:26L'incontro con mio fratello si chiama...
05:28La Fonsi?
05:32Se andiamo in direzione...
05:42Stai bene?
05:44Force Heal!
05:51Ah... Ah...
05:55Oh?
05:58È veramente curato?
06:00Mi dispiace, ma stai bene?
06:03Oh, sì.
06:05E per chiedermi, sei in pressa?
06:08Oh?
06:09In realtà, stavo cercando mia fratella.
06:13Hai visto qualcuno?
06:15Sì.
06:17Mi dispiace, sono ancora arrivato in città.
06:21Vabbè...
06:23Allora, entriamo.
06:26Allora...
06:28Questa è la mia contatta.
06:32Se incontri la tua fratella, mi chiedi di contattarmi.
06:40Altar Kingdom, Konoe Kishidan...
06:42Oh?
06:43Non capisco la lettera, ma posso leggere?
06:45Ehm...
06:46Il vice-comandante, Liliana Grandoria...
06:51Oh?
06:52Questa.
06:53La scoperta, Liliana Grandoria, è arrivata.
06:59Questa?
07:01Davvero?
07:02Pensavo fosse un giocatore...
07:05Ma è un NPC!
07:09Un NPC è un giocatore di partita?
07:14Perchè mi chiede una quest così difficile?
07:17Devo chiedere a mio fratello.
07:24Credo che sia qui...
07:28Kuma-kuma, kuma-kuma, kuma-kuma, kuma-kuma...
07:33Kuma-kuma, kuma-kuma, kuma-kuma, kuma-kuma...
07:38Una ballonetta per ogni kuma.
07:41Kuma-kun!
07:42Mi dispiace, ma...
07:45Sì, sì, kuma-kuma.
07:47Kuma-kuma?
07:49Suichi-san è tuo fratello?
07:52Davvero.
07:53Ciao, Reiji.
07:55Sì, kuma-kuma.
07:59Kuma-kuma!
08:01Kuma-kuma!
08:05Prima di tutto, la mia introduzione.
08:07Mi chiamo Shu Starling.
08:10Mi chiamo Rei Starling.
08:12Cioè...
08:13Sì, siamo uguali.
08:15Allora, cosa fai?
08:16Prima di tutto, ti guardo la città?
08:19Sì, ma...
08:22Oh, una missione da Liliana?
08:26Non l'ho mai visto.
08:28È famosa?
08:30Liliana è una delle più popolari in questo paese.
08:34C'è anche un fan club di un giocatore e Tian.
08:37Un fan club?
08:39Cioè, chi è Tian?
08:42È un collaboratore di NPC.
08:44Cioè...
08:45I NPC hanno anche un fan club?
08:48Cioè...
08:49I NPC hanno anche un fan club?
08:54Wow.
08:55Ma perché c'è una missione di Tian così famosa?
09:00Perché questo mondo è vero.
09:02Non c'è un incidente per la missione.
09:05C'è una missione per un incidente.
09:08Cioè...
09:09C'è un numero infinito di missioni.
09:13Allora...
09:14C'è una missione, ma dove la trovi?
09:17Beh...
09:18L'unico consiglio è questa notizia.
09:22Sì.
09:25Guardala.
09:26Oh...
09:28Per mia sestina.
09:30Non c'era il frutto di Lem, quindi andrò a prenderlo.
09:34Ho anche un sacco di cipolle, quindi sarà tutto bene.
09:37Aspettami.
09:39Da Miria.
09:41Questa è...
09:42Hai dovuto aspettarmi, non è vero?
09:44Dopo la notizia che mi ha scritto mia sestina.
09:46Ma...
09:47C'è un problema.
09:49Eh?
09:50C'è scritto che hai preso il frutto di Lem, non è vero?
09:53Sì.
09:54Se hai preso il frutto di Lem,
09:56vuol dire che sei andato all'antica Labyrinth.
10:01E cosa c'è di male?
10:03L'antica Labyrinth...
10:05è un labyrinth in cui vivevano i monstri insecti.
10:10Adesso è un labyrinth per i monstri.
10:13Dovresti riuscire a scoprire il labyrinth.
10:15Se non lo fai in poco tempo,
10:17il tuo progetto sarà un errore.
10:19Ma...
10:20Cosa vuol dire?
10:22Cioè,
10:23questo mondo è come un gioco dell'antica,
10:25non c'è sicurezza che il giocatore
10:27riuscirà a scoprire il labyrinth.
10:29Non c'è sicurezza.
10:34Se Tian morisce, non tornerà vivo.
10:36C'è anche la storia di un eroe che è morto
10:39da un eroe di questo paese,
10:42ma il mondo dell'Infinite Dendrogram
10:45funziona senza problemi.
10:47Perché è realistico.
10:49Lo so che sei un NPC,
10:51ma...
10:53è un po' sbagliato.
10:56Non è vero?
10:57Perciò dobbiamo scoprire il labyrinth.
10:59Per un finale felice.
11:04Sì.
11:05Iniziamo la quest!
11:36Cosa significa il Death Penalty di questo gioco?
11:39La restrizione di log-in per 24 ore.
11:42Cioè non possiamo giocare per 24 ore?
11:46Non è quello che è terribile.
11:49Non possiamo log-in per 24 ore
11:52significa che in questo mondo ci sono 72 ore.
11:54Cioè,
11:55come noi,
11:56se siamo in quest,
11:58dobbiamo lasciare la quest per 3 giorni.
12:01In un mondo reale,
12:02questo è il peggio.
12:04Non hai bisogno di dire come finirà.
12:07Non moriremo.
12:09Allora,
12:10andiamo a salvare la ragazza, Kuma!
12:12Sì.
12:13Andiamo!
12:22Non c'è luce!
12:24S-Sis...
12:27Non riesco a proteggere Miria in questo modo.
12:36La seconda armata di Valdok!
12:38Prendi questo, Kuma!
12:41Sei tu?
12:43La terza armata di Kuma.
12:46Stai bene?
12:48Tu sei quello che c'era...
12:50Perchè sei qui?
12:52Perchè sei qui?
12:54Perchè sei qui?
12:56Perchè sei qui?
12:57E anche tu...
12:59Il mio fratello mi ha detto
13:00che non poteva lasciare Miria in questo modo.
13:01Se c'è qualcosa,
13:02andrò a salvare la ragazza!
13:03E quindi,
13:04sono venuto a aiutarla, Kuma.
13:06Non l'hai detto!
13:07Fratello?
13:08E quindi?
13:09Grazie.
13:11Se non avessi venuto,
13:13non avrei potuto proteggere Miria.
13:16Non dimenticherò questa benedizione.
13:18N-Non c'è niente.
13:20Ho solo visto.
13:22In ogni caso,
13:23andiamo da qui.
13:24Se ci sono ancora dei monstri,
13:25è pericoloso!
13:28Un NPC è entrato in una festa.
13:32Un NPC di livello 210?
13:34Non può essere ucciso.
13:37Rei.
13:39All'inizio,
13:40ho pensato che la difficoltà di questa quest
13:43fosse la limitazione del tempo.
13:47Ma,
13:48se un insecto è ucciso e si uniscono,
13:51la quest non finisce.
13:53Cosa vuol dire?
13:54Insomma,
13:56se un NPC di livello 210 è ucciso,
13:59la quest non finisce.
14:13Un Dragwon!
14:17Un altro?
14:20Ho capito.
14:22Se vuoi proteggere una ragazza
14:24contro diversi monstri del classico Dragwon,
14:26la quest non finisce.
14:30Ma,
14:31questo non è sufficiente.
14:35Posso uccidere e uccidere,
14:38ma non è così facile!
14:39Valdol Dione Gelidai, inizio!
14:44Aspetta, aspetta, aspetta!
14:45Adesso è il gioco di giustizia,
14:47il gioco di maledizione,
14:48il gioco di maledizione, il gioco di maledizione!
14:50Adesso è il gioco di maledizione,
14:51il gioco di maledizione!
14:56Aniki!
14:57Adesso è il gioco di maledizione,
14:58il gioco di maledizione!
15:05Ho un favore per te.
15:07Perché mi stai protegendo,
15:09dovresti portare mia figlia in un luogo sicuro.
15:14Eheh!
15:15Kh!
15:16Una ragazza di livello zero
15:18si metterà a piedi.
15:20Ho capito.
15:22Porterò la mia figlia in un luogo sicuro.
15:24Mi fa piacere!
15:28Miria,
15:29perché sei venuta in questo luogo
15:30per prendere il Remnomi?
15:32Oggi è il tuo birthday,
15:35quindi ho pensato di fare
15:36il tuo piacere, il cake di Remnomi.
15:39Ah,
15:40ma non c'è niente a vendere nel mercato,
15:42quindi ho avuto un problema.
15:43Eh?
15:44Quindi,
15:45l'uomo con gli occhiali
15:46mi ha dato questo,
15:48e mi ha detto
15:49che se avessi questo,
15:50potrei andare a prendere il Remnomi.
15:52Perché ho gli occhiali?
15:55Perché ho pensato
15:56di portare la mia figlia
15:57in un luogo sicuro?
15:58Voglio sbagliarla!
16:00Kh!
16:04Bene,
16:05se andiamo fino là...
16:06Kh!
16:10Kh!
16:12Kh!
16:23È finita?
16:24Kh!
16:25Kh!
16:26Kh!
16:27Kh!
16:28Lui è Tiana.
16:30Se morire, non ritornerà.
16:32Kh!
16:33Quindi,
16:34questo è...
16:35il suo problema!
16:37Kh!
16:39Kh!
16:40Kh!
16:45Miria,
16:46puoi correre da qui
16:47fino alla porta?
16:49Kh!
16:50Ho bisogno di
16:52uccidere un po' di mucate.
16:56Kh!
16:57Il mio senso di risposta
16:58era romputo
16:59dal focus iniziale.
17:06Andiamo!
17:07Così posso farlo!
17:10Corri!
17:25Adesso siamo i primi 2 con i forzi sonori di finisca!
17:29Niente!
17:31Venga!
17:39Ho bisogno di un po' di tempo!
17:45Se ci è La Depesa,
17:51che cazzo vuoi!
17:55Non è ancora finita...
18:01Non è ancora finita!
18:03Cazzo!
18:07Cosa stai guardando?
18:10Aspetta!
18:18Basta!
18:25Aaaaaaaah!
18:35Miria-chan!
18:39Sono vivo...
18:40Grazie all'esplosione di Brooch.
18:42Ma ora che l'ultimo raffreddore è scomparso...
18:46Non ho più modo di sopravvivere agli attacchi.
18:50Cazzo!
18:51Non posso dimenticare...
18:53Questo mondo è un gioco per me.
18:55Non c'è problema se moro.
18:57Ma...
18:58Anche se è un gioco...
19:00Se questa ragazza è persa per sempre da questo mondo...
19:04Mi fa male!
19:09Hey...
19:10Embryo...
19:12Se vuoi dare un'imminente possibilità...
19:16Donatela!
19:18Donatela a me!
19:19La possibilità di un fine felice...
19:21La possibilità di salvare questa ragazza...
19:24Donatela ora!
19:25Aspetta un attimo!
19:27Donatela la possibilità...
19:29Anche se è solo un 1%!
19:38Sei un maestro molto bravo.
19:44Ma...
19:45Non mi dispiace.
19:50Buongiorno.
19:54Oh, oh...
19:55Che faccia hai!
20:01Tu sei...
20:02La mia...
20:03Embryo?
20:06Allora...
20:07Per la festeggiata di la tua nascita...
20:10Ti chiedo di fare un finale bellissimo.
20:14Oh!
20:18Oh!
20:19Ma...
20:20Cosa?!
20:28Chi...
20:29Chi è?
20:30Non importa il tempo.
20:32Se una ragazza inizia ad attaccare...
20:35Maestro...
20:36Ti ho dato la possibilità.
20:38L'altro...
20:39Depende da te!
20:44Ho capito!
20:47Se il maestro morisce tre volte...
20:49Io morirò una volta.
20:51La tua attaccazione di quattro volte...
20:53Ti rivolgerò!
21:00Vengeance is mine!
21:14Oh!
21:26Successo, successo!
21:28Bene, maestro.
21:30Hai capito la possibilità che avresti desiderato.
21:39Sono Nemesis.
21:41Embryo.
21:42Type Maiden with Arms.
21:45Sono nato dal tuo cuore e dal tuo cuore e dal tuo cuore.
21:51Ci vediamo in avanti.
21:53Maestro.
21:57Maestro!
22:00Grazie!
22:01Grazie mille!
22:03Per aver proteggito mia figlia...
22:06Grazie mille!
22:08Sì!
22:09Grazie al mio maestro e alla mia figlia, Nemesis!
22:14Tu anche eri un maestro scelto da Embryo.
22:19Ma...
22:20Ma Maiden è come...
22:28Allora!
22:29Scopri il mondo del morto!
22:34Grazie.
22:35Non c'è problema, Miria.
22:37Mi ricorderò sempre.
22:48Quest completo.
22:50Ha raggiunto Miriane Grandoria.
22:53Sì, è finita.
22:56La pena è stata di Lem.
22:58Non è molto difficile.
23:02La pena è stata di me.
23:08Sì, è buono!
23:10Non c'è ancora Lem, Kuma.
23:13È il mio primo giorno di lavoro.
23:15Per il dessert e per la cena, ho preparato Lem.
23:20L'ho comprato dal mattino.
23:22Non c'è niente da mangiare, Kuma!
23:25Ehi, Kuma.
23:28Ti ho lasciato!
23:31Kuma!
23:37Bohyō Meikyū