AGENT RED - Hollywood Movie Dolph Lundgren & Emmet Walsh Superhit Spy Action Free English Movie
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Nikolai Petrovich Rechenko, Spetsnaz, Special Forces, our warrior elite.
00:00:18If he can be controlled.
00:00:24By this ship.
00:00:39Lieutenant Rechenko.
00:00:48You know Kalinin of SPR?
00:00:51This is Gurelevich of Brigade.
00:00:58And this is Senior General Alfonso Galarraga.
00:01:02Liaison for the Cuban comrades in Africa.
00:01:15Tea, coffee, kvass?
00:01:22No, thank you.
00:01:25Cigar.
00:01:30In 1978, Soviet army comes to the aid of the Marxist element in Mombaka, known as the Soldat Rouge.
00:01:421980.
00:01:44Cuban and Czechoslovakian forces assume our responsibilities in the field.
00:01:50Liberate nearly two-thirds of the country with your continual support and extremely fine advisors.
00:02:02Of course.
00:02:051985.
00:02:07Movement begins in the bush.
00:02:11Tiny at first, insignificant.
00:02:15In a few years' time, it is reaching out, vandalizing, propagandizing, killing, growing.
00:02:23The impetus behind the rebellion is this man, Angel Sundata.
00:02:30He is very powerful, very dangerous fanatic.
00:02:36He is their leader.
00:02:41He is your targeted objective.
00:02:50A ruthless butcher of men, women, and children.
00:02:57Then he must be feared by his people.
00:02:59It's not so much that he is feared.
00:03:01He is worshipped.
00:03:04Access.
00:03:09Ah.
00:03:12Fate smiles on the well-prepared.
00:03:18Kalunda Kintash.
00:03:21He is one of Sundata's warlords.
00:03:24A favorite military advisor.
00:03:27His protector.
00:03:30We have captured him.
00:03:33We have managed to prevent the Cubans from shooting him.
00:03:37They are holding him in the field.
00:03:40In a few days' time, we will be bringing him here.
00:03:46Guam, Obis.
00:03:48Our operation center in Mombaka.
00:03:51Africa.
00:03:55You have been assigned there as a technical advisor.
00:03:59You will encounter this man, Kalunda Kintash.
00:04:10You will befriend him.
00:04:17He will lead you to Sundata.
00:04:25Then Osiris.
00:04:27He has another new toy.
00:04:55Where is the colonel?
00:04:58Where is the commander of the army?
00:05:01Wolf, destroy!
00:05:06I believe in you, brother.
00:05:07Give me a fucking clap.
00:05:10Good morning.
00:05:13Good morning.
00:05:16Good morning.
00:05:19Good morning.
00:05:22Good morning.
00:05:25Good morning.
00:05:28Good morning.
00:05:31Good morning.
00:05:34Good morning.
00:05:37Good morning.
00:05:40Good morning.
00:05:43Good morning.
00:05:46Good morning.
00:05:49Good morning.
00:05:52Good morning.
00:05:55Good morning.
00:05:58Good morning.
00:06:01Good morning.
00:06:04Good morning.
00:06:07Good morning.
00:06:10Good morning.
00:06:13Good morning.
00:06:16Good morning.
00:06:19Good morning.
00:06:22Good morning.
00:06:25Good morning.
00:06:28Good morning.
00:06:32Good morning.
00:06:35Good morning.
00:06:38Good morning.
00:06:41Good morning.
00:06:44Good morning.
00:06:47Good morning.
00:06:50Good morning.
00:06:53Good morning.
00:06:56Good morning.
00:06:59Good morning.
00:07:02What's going on?
00:07:04Uh...
00:07:28So you're still there?
00:07:31So?
00:07:33So move, check bastard!
00:07:55You broke my fucking nose!
00:08:00No!
00:08:30The great and mighty Soviet Union!
00:09:01Are you out of your mind?
00:09:04No.
00:09:07Just out of bullets.
00:09:30Oh, shit!
00:09:35What's he doing?
00:09:36I don't know.
00:09:37What's he doing?
00:09:38What's he...
00:09:54Shut up!
00:09:55I'm sorry.
00:09:56I'm sorry.
00:09:58I'm sorry.
00:10:00I'm sorry.
00:10:08Hey, you!
00:10:30Thank you.
00:10:53Thank you.
00:10:58Nikola!
00:11:01Put your hands...
00:11:02...right in the fucker's...
00:11:03...frickin'...
00:11:04...goddamn arm!
00:11:05I'm an American journalist!
00:11:07Give me all the clues!
00:11:08Sokredok, put your hands...
00:11:09...right in the fucker's...
00:11:10...goddamn arm!
00:11:11This shit's gonna be a cover story!
00:11:13Put your hands...
00:11:14...right in the fucker's...
00:11:15...frickin'...
00:11:16...goddamn arm!
00:11:17That's my goddamn tape recorder!
00:11:19Okay, okay, okay.
00:11:20You can have it.
00:11:21We're not serious.
00:11:22Take the tape!
00:11:23Take the tape!
00:11:25Nikola!
00:11:30Nikola!
00:11:33Okay, I'm getting those back.
00:11:40You hear me?
00:11:41You sound like what I'm saying, jack-offs!
00:11:43Communcates!
00:11:44Porco!
00:11:51Corunda?
00:11:54Son of a bitch.
00:11:55What's that?
00:11:59Dewey Ferguson.
00:12:03Goddamn.
00:12:05You look like shit.
00:12:08Hey, I heard in the village, just...
00:12:12What the hell is this?
00:12:14From Sharon Sellwood, a goddamn Russian.
00:12:16Jesus, man.
00:12:18What the hell's a piece of shit like this doing in here?
00:12:26DISORDERLY CONDUCT
00:12:31Disorderly conduct.
00:12:36Just stay on your side of the cage, man.
00:12:39Your fucking side of the cage.
00:12:51King fucking Kong.
00:12:56DISORDERLY CONDUCT
00:13:10Have you seen Sundater?
00:13:14Not since we split up at the Asag.
00:13:19Look, man.
00:13:21It's all over the villages that there's gonna be a public execution.
00:13:26Everybody figures it's you.
00:13:29Shit.
00:13:32What the hell are you looking at, Rusky?
00:13:34Jesus, goddamn disorderly conduct.
00:13:36You wanna see disorderly conduct?
00:13:38Take a look at what you sons of bitches are doing to the people of this country.
00:13:55DISORDERLY CONDUCT
00:14:25DISORDERLY CONDUCT
00:14:48He ain't here.
00:14:49In fact, you killed him dragging out a couple minutes ago.
00:14:55We'll remove this one, too.
00:15:02I am Columna Kingtush.
00:15:13Here.
00:15:18The American propagandist is a very tough little man.
00:15:22Fuck you.
00:15:39Fuck you, too.
00:15:53Fuck.
00:15:57Fuck.
00:16:05Die.
00:16:09Shoot him.
00:16:11Shoot him.
00:16:23Oh, man.
00:16:27Move.
00:16:45Perhaps a private execution.
00:16:53Yeah.
00:17:11The road, amigo.
00:17:22Let's go.
00:17:52Let's go.
00:18:02Pretty soon this place is gonna be crawling with commies.
00:18:05Screw this.
00:18:22Come on, come on.
00:18:25Come on.
00:18:47Come on.
00:18:49Come on.
00:18:52Come on.
00:19:23Come on.
00:19:26Time.
00:19:28Shit.
00:19:33I don't get it.
00:19:35Why is it so hard?
00:19:38Again.
00:19:41So the big Soviet takes the MP's gun and blows the whole mosquito to goddamn hell.
00:19:47They take him down?
00:19:49Yeah. Went down like a schoolboy.
00:20:11Shit.
00:20:19Wait. Stop the truck.
00:20:21Go to goddamn hell.
00:20:30What is it?
00:20:36What is it?
00:20:37Got a couple of passengers for you.
00:20:56Piece of shit.
00:20:59Stop the truck.
00:21:07Stop the truck.
00:21:38The road, amigo.
00:21:53Now, what do we do about the Russian?
00:21:55What do you want to do?
00:21:57I just wanna blow his goddamn head off.
00:22:08Huh?
00:22:16Get some speed up, boys.
00:22:18Don't stop till I tell you to.
00:22:20Shit.
00:22:41Wow.
00:22:46Wow.
00:22:49Wow.
00:23:08Stop on that shit.
00:23:14The guy's tank is behind the rocks for all time.
00:23:17You fucking Russians. You do your goddamn job and I'll do mine.
00:23:20All right?
00:23:41Fucking A.
00:23:48Yeah!
00:23:58Yeah!
00:24:18Yeah!
00:24:23Goddamn it!
00:24:35I blew out the bad Russian!
00:24:47Shit.
00:25:18You son of a bitch!
00:25:31Screw you, Larkin!
00:25:47Shit.
00:26:03That's it! Get in the bus! Get out!
00:26:17Oh, shit!
00:26:23Oh, shit!
00:26:29Oh, yeah!
00:26:33Oh, brother!
00:26:35Oh!
00:26:48What a piece of work!
00:26:53You're some fucking crazy-ass goddamn commie piece of work!
00:27:01They'll be here soon.
00:27:03We must move quickly.
00:27:05What do you mean, we?
00:27:07We've got a rat in his pocket.
00:27:12Move! Move quickly!
00:27:17Move!
00:27:48Ready?
00:28:12I cannot return.
00:28:14You're breaking my bleeding heart, Moose.
00:28:33If you choose, you may travel with us as far as Porto Silva.
00:28:37Where is that place?
00:28:39A small village, two days' march.
00:28:42From there, you can cross the Zamabon border to Sikh political asylum.
00:28:47Porto Silva is my home.
00:28:50Are you fucking mine?
00:28:52He's a Reichen!
00:28:54He's also responsible for our lives.
00:28:56That doesn't mean shit!
00:28:58Wouldn't trust it as far as I get pissed.
00:29:00He's one of them! He's up to something!
00:29:03I'm out of here!
00:29:06He's a very emotional man.
00:29:18They want to take this bird to Porto Silva.
00:29:23I'm telling you the truth, Wanda.
00:29:25I'm looking at him, and I'm seeing nothing but trouble.
00:29:29I don't know what to do.
00:29:31I'm looking at him, and I'm seeing nothing but trouble.
00:29:35I give him my word.
00:29:46Beautiful, man.
00:29:49Just beautiful beyond words.
00:29:55One day, the oppression will end.
00:29:58This Lent will be returned to us.
00:30:01And we will live as free men.
00:30:13Oh, God.
00:30:15Real Cuban delicacies, huh?
00:30:20Man, what I'd give for a bacon cheeseburger right now.
00:30:24Wash it down with an ice-cold glass of beer.
00:30:28Fuckin' A.
00:30:31When we arrive at Porto Silva,
00:30:33there will be a celebration and much fisting.
00:30:38Beer, too.
00:30:39Fuckin' A!
00:30:41Do the Americans all swear so much as you do?
00:30:47As a matter of fact, in America,
00:30:49an American can swear whenever, wherever,
00:30:52however much he or she fuckin' well pleases.
00:30:55A little something we call freedom of speech,
00:30:57which I'm sure you Russians aren't real familiar with.
00:31:02We are free to swear.
00:31:04Well, yippee-dee-fuck!
00:31:06Guess I had you bastards figured out totally wrong after all.
00:31:10I'll take the first watch.
00:31:14Shit!
00:31:16Shit-piss!
00:31:18Shit!
00:31:20Noisy little fuck.
00:31:23Come!
00:31:25Come on!
00:31:26Porto Silva just over your eyes.
00:31:29Come on, man.
00:31:30Don't poop out on us now.
00:31:32You'd be food for the buzzards.
00:31:35They're not for us.
00:31:53Mom.
00:31:59Mother of God.
00:32:08There is a new terror in the African bloodland.
00:32:12The Russians have sent the dreaded Hein Gunship.
00:32:16Yesterday we saw its graceful flight above the highlands.
00:32:20Today we see its effects.
00:32:23Clearly the execution of Kalunda Kentash
00:32:26was meant to coincide with the extermination of his village.
00:32:30The intruders have learned the secret of horror.
00:32:34Kill a soldier and his comrades and hunt you down.
00:32:37But kill his children,
00:32:39kill the body and the mind,
00:32:41you'll surely die.
00:32:45I now know the true meaning of loathing.
00:32:51You murdering bastards.
00:33:04Tufila.
00:33:08Little Tufila.
00:33:10Have you seen Manuel Cozongo?
00:33:13Tufila.
00:33:15Have you seen Manuel Cozongo?
00:33:17Cozongo.
00:33:40Cozongo is down.
00:33:43No way.
00:33:44Cozongo is down.
00:33:45No way.
00:33:48No.
00:34:09They came this morning.
00:34:12There are many dead.
00:34:14Many.
00:34:18Soldiers.
00:34:20He left last night.
00:34:22I missed him.
00:34:28Killer.
00:34:29Killer.
00:34:30Killer.
00:34:34Killer.
00:34:36Killer.
00:34:41Killer.
00:34:45Killer.
00:34:48Killer.
00:34:51Looks like the killing machine is breaking down.
00:34:54Don't worry about it, man.
00:34:56Everything breaks down in Africa.
00:35:18Bushman.
00:35:27Bushman.
00:35:37You're losing it.
00:35:39Nobody ever sees a bushman.
00:35:42I saw one at Cuomo Bay.
00:35:45I saw one at Cuomo Bay.
00:35:54I don't think so.
00:36:14No.
00:36:28Cold.
00:36:29Cold.
00:36:30Cold.
00:36:31Cold.
00:36:33Real nice, Colonel.
00:36:34But it's graceful as a fucking rock.
00:36:42What's with you, pal?
00:36:43Big brother never teach you to swim?
00:36:57Take it off.
00:37:00Take it all off.
00:37:13Take it off, Colonel.
00:37:14Take it off.
00:37:32Take it off.
00:37:43Squeeze that trigger once more, senor, and we'll kill him!
00:38:06Don't move, comrade!
00:38:18She's the odds, no?
00:38:36Get down!
00:39:06Milano!
00:39:16Milano!
00:39:18Calunda!
00:39:26Oh, Filomena!
00:39:28Oh, Cosiamo!
00:39:36What are you doing down in the water?
00:39:39Oh, I figured if you were gonna be a martyr, somebody'd have to write about it.
00:39:53Nicolai!
00:39:56He is with us, a deserter.
00:40:02You will not be harmed!
00:40:07It is good to see you, my friend.
00:40:11Sundata will be very pleased.
00:40:14Sundata? He is with you?
00:40:23All right, pick over these foreign dogs and let's go.
00:40:27Watch out!
00:40:29Watch out!
00:40:37Hooray!
00:40:39Hooray!
00:41:02He's at it!
00:41:05Oh!
00:41:10He's at it!
00:41:12Crazy rocket!
00:41:14Hooray!
00:41:16Hooray!
00:41:18Ho!
00:41:39Hooray!
00:41:41Hooray!
00:41:43Hooray!
00:41:45Hooray!
00:41:47Hooray!
00:41:49Hooray!
00:41:51This is the rebel army.
00:41:54Good God, let me smile!
00:41:57So nice to fall in love!
00:42:00Good God, let me smile!
00:42:10I have brought some friends.
00:42:14Mr. Dewey Ferguson.
00:42:16Sir.
00:42:17Did you bring some chewing gum?
00:42:19Sorry, sir.
00:42:21Well, we'll just have to tighten our belts another notch, then.
00:42:26And who is this?
00:42:29A deserter.
00:42:32He helped us to escape.
00:42:35He saved our lives.
00:42:37I am grateful to you.
00:42:40I am the one who's grateful, sir.
00:42:43I think it is best if we keep you confined for now.
00:42:47It will be safer for everyone.
00:43:06Quinto.
00:43:08Bueno.
00:43:35No!
00:44:06I must return some justice.
00:44:10I must return some justice.
00:44:14I must return some justice.
00:44:18I must return some justice.
00:44:22Shut the hell up!
00:44:36God!
00:44:40God!
00:44:42What is it?
00:44:48Do you have a band-aid?
00:44:53No, sir.
00:44:55I don't have a band-aid.
00:44:58You don't have a band-aid?
00:45:01No, sir.
00:45:04Band-aid.
00:45:08Band-aid.
00:45:10In the middle of the goddamn night.
00:45:33No!
00:46:04This is the place.
00:46:06Hey, Uncle.
00:46:07You know your location?
00:46:12Hey, you!
00:46:14My God, you're here again!
00:46:17I'm so happy to see you.
00:46:20Where have you been?
00:46:26I'm so happy to see you.
00:46:29I don't know what you're talking about.
00:46:31I'm not talking about you.
00:46:33I'm talking about you.
00:46:59I'm not talking about you.
00:47:29No.
00:47:48I'm afraid I am not as trusting as Kalunda.
00:47:52It is a weakness that I indulge for the sake of those who rely upon me.
00:47:59You son of a bitch!
00:48:05They sent you on a fool's mission, soldier.
00:48:09Whether I live or die makes no difference in the world.
00:48:14We are a people and we want our destiny.
00:48:21Angu.
00:48:22I understand what happened.
00:48:25I leave you as an insult to your people.
00:48:29They will find him and see that even their most perfect tools of war cannot harm us.
00:48:36And they will deal with him in ways we ourselves could never bear.
00:48:54Look, look, look.
00:49:24What have we here?
00:49:30The pride of the Soviet army.
00:49:36Look at you.
00:49:40What happened out there, lieutenant?
00:49:47You do not trust me.
00:49:50Sundata is alive.
00:49:54Yes, General.
00:50:03How could you fail?
00:50:15I'm a soldier, General. I tried everything possible.
00:50:25But I know when it is wrong.
00:50:28Wrong?
00:50:30What does that mean?
00:50:31Wrong?
00:50:35Everything was wrong.
00:50:37You are a simple instrument of war, lieutenant.
00:50:40Not a true warrior at all.
00:50:41It is not your place to question the plan.
00:50:45You are Spetsnaz.
00:50:47A perfect killing machine.
00:50:51Now.
00:50:53What have you told the Cubans?
00:50:57You know nothing.
00:50:59Good. Very good.
00:51:02Well, that's something in your favor.
00:51:06General, I am giving you my best.
00:51:12Best?
00:51:16Can this man be killed?
00:51:22Yes.
00:51:25Yes.
00:51:27But apparently not by you.
00:51:33You are a great, great disappointment to me, lieutenant.
00:51:40You are no longer Spetsnaz.
00:51:44General.
00:51:49Please.
00:51:53You are taking away my life.
00:51:57Now, now.
00:51:59I will speak to the Cubans, Nikolai.
00:52:02I will get you cleaned up.
00:52:04And released.
00:52:22Let's go.
00:52:45General Avotek has given me the most delightful task.
00:52:50Advisor.
00:52:52The task of arranging for your execution.
00:52:58Does that surprise you?
00:53:02Certainly surprises me.
00:53:06You see.
00:53:08I don't think you are an advisor.
00:53:12I think you are something else.
00:53:15Something Comrade General Avotek has not seen fit to tell me.
00:53:23Hey.
00:53:26We Cubans are a very proud people.
00:53:30Eh?
00:53:34Very easily pissed off.
00:53:37So before we kill you,
00:53:41perhaps you might like to unburden yourself
00:53:44of any silly little secrets the Soviet command
00:53:48has been hiding from its faithful comrades.
00:53:53Sergeant Mendez.
00:53:55Carry on.
00:54:01Gracias, Colonel Sanchez.
00:54:22I'm not so good with a rubber hose.
00:54:53Sorry, sir.
00:55:10I'm very good at avoiding vital organs.
00:55:14I can stick these into you all night.
00:55:17I can stick these into you all night.
00:55:48Hm.
00:56:06I never use more than four.
00:56:13I have 40.
00:56:17Ah!
00:56:18Ah!
00:56:19Ah!
00:56:45Take a meal with the General, Vortec.
00:56:50Subject escape.
00:56:52Message.
00:56:54I am still Spetsnaz.
00:57:19Hm.
00:57:30Hm.
00:57:32Hm.
00:57:44Hm.
00:57:49Hm.
00:58:19Hm.
00:58:50Hm.
00:58:56Hm.
00:59:19Hm.
00:59:50Hm.
00:59:52Hm.
00:59:53Hm.
00:59:54Hm.
00:59:55Hm.
00:59:56Hm.
01:00:02Hm.
01:00:03Ah!
01:00:04Ah!
01:00:13Fire in the hole!
01:00:15Come on, move it!
01:00:16Move it!
01:00:23He has entered east into the Versailles.
01:00:27Take 40 teams and cock him!
01:00:30Sir, that territory is virtually impossible to cross.
01:00:34Our vehicles couldn't possibly make it.
01:00:37Don't say impossible to me, Sergeant.
01:00:40Don't say impossible!
01:00:43Say yes, sir!
01:00:47Yes, sir.
01:00:55Fucking check!
01:00:57Move!
01:01:16Hm.
01:01:18Hm.
01:01:20Hm.
01:01:22Hm.
01:01:31Hm.
01:01:46Hm.
01:01:50Hm.
01:02:05Hm.
01:02:06Hm.
01:02:07Hm.
01:02:08Hm.
01:02:38Hm.
01:02:39Hm.
01:02:40Hm.
01:02:41Hm.
01:02:42Hm.
01:02:43Hm.
01:02:44Hm.
01:02:45Hm.
01:02:46Hm.
01:02:47Hm.
01:02:48Hm.
01:02:49Hm.
01:02:50Hm.
01:02:51Hm.
01:02:52Hm.
01:02:53Hm.
01:02:54Hm.
01:02:55Hm.
01:02:56Hm.
01:02:57Hm.
01:02:58Hm.
01:02:59Hm.
01:03:00Hm.
01:03:01Hm.
01:03:02Hm.
01:03:03Hm.
01:03:04Hm.
01:03:05Hm.
01:03:06Hm.
01:03:07Hm.
01:03:08Hm.
01:03:10Hm.
01:03:11Hmm.
01:03:14Hm.
01:03:15Hm.
01:03:17Hm.
01:03:18Hm.
01:03:19Hm.
01:03:20Hm.
01:03:21Hm.
01:03:25Do you know what is the key to battle?
01:03:28It is response.
01:03:30Swift and sure.
01:03:32We have learned that today Sugata is speaking at a village.
01:03:37Now, in ten villages, we will deliver our response.
01:03:43My family, do you love Africa?
01:04:13Are you willing to fight for us?
01:04:19I would prefer that I could tell you no now.
01:04:24We must continue fighting.
01:04:28Are you willing to join me in this fight?
01:04:34The age of independence needs to be free.
01:04:43The spirit of God is within us.
01:04:52He has guided us, has given us the experience of life.
01:05:05We must free ourselves from our bondage.
01:05:10We must have a free account to all our villagers, to all our people.
01:05:20Most of them must never know what happened.
01:05:23We must free ourselves from our bondage.
01:05:53We must free ourselves from our bondage.
01:05:57We must free ourselves from our bondage.
01:06:08We must free ourselves from our bondage.
01:06:23Thank you.
01:06:39Thank you.
01:06:41Thank you.
01:06:44You don't understand, Bushman.
01:06:47Bushman.
01:06:49Bushman.
01:06:54Nikolai Reschenko.
01:06:56I am Soviet special forces.
01:07:04Gal.
01:07:06I am.
01:07:10Gal.
01:07:12I am.
01:07:14I am is not my name.
01:07:19I am.
01:07:21I'm Gal.
01:07:23I am.
01:07:25You certainly are.
01:07:27I'm Gal.
01:07:30I am.
01:07:53I am.
01:08:23I am.
01:08:25I am.
01:08:26I am.
01:08:39I am.
01:08:46I'm Gal.
01:08:47I am.
01:08:49I am.
01:08:51I am.
01:08:53Good night.
01:09:08I am...
01:09:09What is it, John?
01:09:53What are you making?
01:10:00I am.
01:10:05Yeah, I am too.
01:10:23What?
01:10:28What is it?
01:10:41Sandals.
01:10:46They're called sandals.
01:10:53Kabuti.
01:10:58Kabuti.
01:11:00Kabuti.
01:11:02Kabuti.
01:11:24Kabuti.
01:11:36Hello.
01:11:37How are you?
01:11:38I am fine.
01:11:46I am happy to see you.
01:11:53Huey, did you sleep here?
01:12:23Zavira! Zavira!
01:12:54God bless you, Ango.
01:12:56God bless us all.
01:13:23Fire!
01:13:53Zavira! Zavira!
01:14:09The next sound you'll hear will be the attack of the Russian high gunship.
01:14:23By the way, if these capes wind up going back to the state without me,
01:14:27I want you to tell the folks back home
01:14:29they'd better stop scaring up some major jailer of the war!
01:14:54Get cover!
01:15:01Get him, Adonja!
01:15:23It's him!
01:15:31Checkmate, you rebel bastards!
01:16:53Damn it!
01:17:23Good.
01:17:53I love you.
01:18:23The weather's breaking.
01:18:25There's a lot of rain in Moscow.
01:19:23I love you.
01:19:53I love you.
01:20:23I love you.
01:20:53I love you.
01:21:23I love you.
01:21:53I love you.
01:21:55I love you.
01:22:23I love you.
01:22:49Blue rain.
01:22:53Blue rain.
01:23:23Blue rain.
01:23:53Blue rain.
01:24:15But Ango, you will be.
01:24:23You will be.
01:24:38Good-bye.
01:24:53Good-bye.
01:25:03Good-bye, Adonja.
01:25:09Comrade, see if you can get me a small screwdriver.
01:25:18God damn you, comrade!
01:25:20What the...
01:25:22Unbelievable!
01:25:24Man, either we got us the gutsiest goddamn son-of-a-bitch I ever met,
01:25:28or maybe just plain the dumbest.
01:25:30Whichever it is, we're gonna kick some rucking ass!
01:25:52I love you.
01:25:57I love you.
01:26:08I love you.
01:26:10I love you.
01:26:20You'd better come outside. You're not gonna believe this.
01:26:31Come.
01:26:36Come.
01:26:41Come.
01:26:53I see.
01:26:56You have earned the mark of the hunter.
01:27:01I've come a long way, sir.
01:27:04But why did you return?
01:27:07I think I understand now.
01:27:11I know why you fight.
01:27:16Are you guys out of your minds?
01:27:18I mean, how can you listen to this guy?
01:27:21What is this tattoo crap?
01:27:24Mr. Dewey, this time I believe our friend.
01:27:29His eyes have seen the true enemy of our people.
01:27:37Go, Columba.
01:27:40You must conquer this evil.
01:27:43There is no weapon in the world...
01:27:46capable of silencing the truth of our people.
01:28:00I'm sorry, sir.
01:28:02I'm sorry, sir.
01:28:29Come.
01:28:31Come.
01:28:57We must get away from here.
01:29:01Go back to our homes.
01:29:06Wash out the bitter taste of defeat.
01:29:09We are beaten.
01:29:20Let's kick some ass.
01:29:31Let's go.
01:30:01Let's get out of here.
01:30:31Let's go.
01:31:01Let's get out of here.
01:31:31Let's get out of here.
01:32:01I thought you might need some help.
01:32:31Son of a bitch.
01:32:36Listen, man.
01:32:38If there really is anything that a hulk can't do...
01:32:41I figure now is the time to use it.
01:33:01Under now!
01:33:03Use it, man! Use it!
01:33:34Will you be all right?
01:33:36Keep going, man!
01:33:40Keep kicking that ass!
01:34:03Keep going!
01:34:18Stop! Stop!
01:34:20We're going to blow you up!
01:34:22Get out of here!
01:34:33Get out of here!
01:35:04Yeah!
01:35:13Where is Zaius?
01:35:23Officer.
01:35:25Officer.
01:35:33Come on.
01:36:03Come on.
01:36:34Zaius!
01:36:36Drop it, advisor!
01:36:38Where is Vortec?
01:36:40I give you fair warning, comrade advisor.
01:36:44I am well armed.
01:36:53Where is Vortec?
01:36:56I hardly think you're in a position to be asking any questions, comrade.
01:37:02It is a very small space.
01:37:06And this is such a very big grenade.
01:37:10Even if I should be shot, de-blast...
01:37:16He is in the hide, isn't he?
01:37:19The right amigo.
01:37:21Ah!
01:37:23Ah!
01:37:53Lift!
01:37:59Lift!
01:38:07Get us up!
01:38:24Ah!
01:38:44You lied to me, general.
01:38:47I sent you on a mission.
01:38:51To hate and oppress people.
01:38:57But you didn't tell me who the oppressors were.
01:39:02Nikolai.
01:39:04You were Spetsnaz.
01:39:07I am Spetsnaz.
01:39:13But I'm no longer one of you.
01:39:20Come on.
01:39:51Come on.
01:40:10We made it, my friend.
01:40:12You did it, man. You did it!
01:40:15Fuckin' A.
01:40:20Fuckin' A.