Le ticket du bonheur _ Propitious lotto coupon (2003 _ french tv movie)
#frenchmovies
#learnfrenchwithmovies
#frenchmovie
#bestfrenchmovies
#movie
#movies
#french
#moviestolearnfrench
#frenchfilm
#howtolearnfrenchwithmovies
#bestmoviestolearnfrench
#learnfrenchwithdisneymovies
#fullmovie
#frenchmoviewaltz
#fluentufrench
#frenchmoviereviews
#frenchmovieslist
#frenchmovies2022
#frenchmoviewaltzpiano
#movietolearnfrench
#frenchmoviesnetflix
#frenchbestmovies
#thefrenchdispatchmovie
#frenchmovies
#learnfrenchwithmovies
#frenchmovie
#bestfrenchmovies
#movie
#movies
#french
#moviestolearnfrench
#frenchfilm
#howtolearnfrenchwithmovies
#bestmoviestolearnfrench
#learnfrenchwithdisneymovies
#fullmovie
#frenchmoviewaltz
#fluentufrench
#frenchmoviereviews
#frenchmovieslist
#frenchmovies2022
#frenchmoviewaltzpiano
#movietolearnfrench
#frenchmoviesnetflix
#frenchbestmovies
#thefrenchdispatchmovie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30...
00:00:56Oh non, Antoine !
00:00:59Oh !
00:01:01Il ne reste plus de céréales
00:01:05Bonjour, ma chère petite maman adorée, tu as bien dormi ?
00:01:09Bonjour, ma chère petite maman adorée, tu as bien dormi ?
00:01:11Je mange quoi ? Il n'y a plus de céréales
00:01:13Je descends, ma chérie
00:01:15Donne à manger au chien en attendant
00:01:16Oh, je l'ai fait hier, c'est au tour de Lucie pour le repas
00:01:18Allez, dépêche !
00:01:19Oh, si j'étais pas là, tu crèverais de faim dans cette baraque
00:01:23Personne ne te demande d'être la première partout
00:01:26Un peu mieux que 5 en anglais, c'est pas trop exigé, non ?
00:01:28Je sais, oui, mais si papa m'avait un peu...
00:01:30Nous savons très bien, toi et moi, que l'on ne peut jamais compter sur lui
00:01:32Alors arrête un peu de t'en servir comme excuse
00:01:34L'échec scolaire guette tous les enfants de parents divorcés
00:01:36J'ai d'excellentes notes
00:01:38Normal, t'es une arriviste
00:01:42Je t'aiderai pour ton prochain droit
00:01:44Toi, tu m'aideras en anglais, tu le connais suffisamment
00:01:46Yes, I'll be responsible, honey
00:01:48Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:01:49C'est exactement pour ça que tu dois bosser
00:01:51C'est bon, on peut y aller maintenant
00:01:52Quand vous voulez, les filles, vous êtes prêtes ?
00:01:54Oui, depuis des heures
00:01:56Alors on y va
00:01:57Allez, Lucie, dépêche-toi un peu
00:01:58Allez, tu t'y prends toujours au dernier moment
00:01:59Tiens, Antoine, hop !
00:02:01C'est bien, mon chien
00:02:02C'est bon, tu as pris ton survet ?
00:02:04Je l'ai oublié
00:02:05Alors dépêche-toi, ma chérie
00:02:14Qu'avez-vous à me suggérer de bon aujourd'hui ?
00:02:16Un instant, je m'occupe de vous tout de suite
00:02:18C'est bon, voilà
00:02:19Le porc est la seule chose que je n'aime pas
00:02:21Le menu aujourd'hui du filet de bar au curry, ça vous dit ?
00:02:24Oui, je ne suis pas très fan de bar au curry
00:02:27Alors prenez plutôt du poulet à l'aigre doux
00:02:30C'est que le poulet me donne toujours de l'aigreur
00:02:32Je n'y peux rien
00:02:34Je sais, moi aussi
00:02:35J'ai exactement ce qu'il vous faut
00:02:36Du tofu chop shoyu
00:02:38Un plat garanti végétarien
00:02:40C'est gentil
00:02:41Seulement, je ne suis pas végétarien
00:02:42Nobody is perfect
00:02:46Monsieur, à vous, s'il vous plaît
00:02:48Un poulet sauce curry, s'il vous plaît
00:02:50Un instant, je vous prie, je suis à vous tout de suite
00:02:52Allô ?
00:02:54Oui ?
00:02:56C'est arrivé quand ?
00:02:59Oui, euh...
00:03:01Je serai là dans 20 minutes, pas plus
00:03:03Oui, d'accord, merci
00:03:04Les règles sont également valables pour vous, madame Saïda
00:03:07Je sais mais je dois y aller, monsieur
00:03:08J'ai une urgence et...
00:03:09Tu me remplaces ?
00:03:10Oui
00:03:11C'est insensé, vous ne comptez pas partir en...
00:03:12Je suis désolée mais ma fille vient de se blesser à l'école
00:03:14Je n'ai pas le choix, je dois aller la chercher
00:03:17C'est réellement insensé
00:03:20Tortures d'animaux, des milliers disparaissent chaque année
00:03:23Effacez-moi ça !
00:03:28Arrête, Robert, ça m'est totalement égal
00:03:30Ce sont tes filles à toi aussi
00:03:35Avance-toi !
00:03:36C'est pas vrai
00:03:37Débrouille-toi !
00:03:38Oui, bien sûr, et comme toujours en réalité tu es en train de faire une partie de golf
00:03:43Hein ?
00:03:44Non, je suis seulement réaliste
00:03:45Espèce de con !
00:03:47De toute façon, oui
00:03:48Écoute, c'est au 18 rue Sévrin
00:03:51Docteur Varinger
00:03:52Je t'en prie, sois au moins là quand j'ai besoin de toi pour une fois
00:03:54J'ai moi aussi un travail, je te rappelle
00:03:57Alors ça signifie que tu peux t'en charger après l'école ?
00:04:00Très bien, c'est gentil
00:04:16Attendez
00:04:17Doucement
00:04:19Bonjour
00:04:22Tu vas t'asseoir, je suis désolée
00:04:24Bah oui, excusez, vous pouvez vous asseoir ici
00:04:26Non, ça ira, c'est gentil
00:04:30Bonjour, je m'appelle Émilie
00:04:32Bonjour, et moi Félix
00:04:41Ça te fait mal ?
00:04:42Je suis tombée de la poutre pendant le cours de gym
00:04:45C'est bon
00:04:55Vous regardez bizarrement ma mère
00:04:57Pourquoi ça ?
00:04:59Parce que vous la trouvez belle
00:05:01Je t'en prie, chérie
00:05:03Tu penses que je la regarde avec trop d'insistance ?
00:05:07Moi j'ai l'impression que oui
00:05:10Garde-le pour toi, c'est un secret
00:05:12N'écoutez pas les sottises qu'elle peut raconter, ma fille se mêle de tout
00:05:16Ne vous inquiétez pas, il faut avouer qu'elle a l'oeil
00:05:23Non mais dis-moi, qu'est-ce que tu as fait encore ? Comment c'est arrivé ?
00:05:28Allez, montre-moi ce pied, ma chérie
00:05:30Doucement, Robert, fais un peu attention
00:05:32Ne t'inquiète pas, c'est inutile de paniquer
00:05:34J'ai tout laissé tomber dès que j'ai appris ton accident
00:05:36J'espère qu'elle ne s'est pas fait mal
00:05:42Tu préfères que je vous laisse ?
00:05:44Ça t'arrangerait bien
00:05:47Mademoiselle Zaydel, s'il vous plaît
00:05:54Monsieur Michils, monsieur Michils
00:05:57Vous allez devoir patienter un peu mais le docteur vous recevra bientôt
00:06:00Dès qu'il aura fini avec cette urgence
00:06:12Bon ben tout a l'air de bien se passer
00:06:14Alors salut, je m'en vais
00:06:16Tu plaisantes, tu as dit que tu la prendrais en charge cet après-midi
00:06:18Non, tu as mal compris, j'ai un rendez-vous, c'est impossible
00:06:21Je t'en prie, Robert, il faut que je retourne au restaurant
00:06:23C'est totalement impossible
00:06:25Oh, ma chérie !
00:06:27C'est quoi ce truc ?
00:06:29C'est un truc de fou
00:06:30C'est quoi ce truc ?
00:06:31C'est un truc de fou
00:06:32C'est quoi ce truc ?
00:06:33C'est un truc de fou
00:06:34C'est quoi ce truc ?
00:06:35C'est un truc de fou
00:06:36C'est quoi ce truc ?
00:06:37C'est un truc de fou
00:06:38C'est quoi ce truc ?
00:06:39C'est un truc de fou
00:06:40Ma chérie, bon rétablissement, je t'aime
00:07:11C'est moi, Bjorn
00:07:14Il faut vraiment que je pense à faire réparer cette serrure
00:07:18Je suis pas en avance
00:07:20Je suis désolé d'entrer aussi tard
00:07:23C'est que ça sent bon ici
00:07:27Salut
00:07:28Elles étaient encore al dente il y a deux minutes
00:07:30Si j'avais pas attendu chez le toubib, j'aurais été à l'heure
00:07:32Pourquoi ?
00:07:33Parce qu'il y a un problème
00:07:34Pourquoi ?
00:07:35Parce qu'il y a un problème
00:07:36Pourquoi ?
00:07:37Parce qu'il y a un problème
00:07:38Si j'avais pas attendu chez le toubib, j'aurais été à l'heure
00:07:40Pourquoi est-ce que je fais encore un manger alors que tu ne rentres jamais à l'heure ?
00:07:43Il faut que je passe un coup de fil
00:07:44J'en viens tout de suite
00:07:45Mange
00:08:00Voilà, tiens trésor, ton chocolat
00:08:05Alors ?
00:08:06Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
00:08:07Je suis passé prendre des nouvelles
00:08:08C'est un peu tard maintenant, nous n'avons plus besoin de toi
00:08:11Alors ma chérie, tu as encore mal ?
00:08:13Oui, encore
00:08:14J'ai pas eu le choix, désolé
00:08:16C'est toujours la même histoire quand il faut que tu les gardes
00:08:19Pas du tout, tu te trompes, je m'occupe d'elles du mieux que je peux
00:08:21Oh oui, tu les gardes de glace et de soda un week-end sur deux
00:08:24et dès qu'elles ont une indigestion, tu les ramènes tranquillement ici
00:08:27Tu sais ce que c'est ton problème, Astrid ?
00:08:28Oui, toi
00:08:29Maman, donne-moi mon cacao
00:08:31On dit s'il te plaît
00:08:32C'est toujours comme ça
00:08:33Il te faut absolument un bouc émissaire, tu veux tout faire toute seule
00:08:35et si t'y arrives pas, c'est toujours la faute des autres
00:08:38Bien sûr, oui, c'est moi qui ai fait le choix de m'occuper de nos deux enfants
00:08:42et je ne travaille que pour éviter de m'ennuyer
00:08:44Tiens, un peu de sucre
00:08:45Vas-y, allez
00:08:46Je m'en sortirai si au moins tu payais la pension alimentaire
00:08:48Je te l'ai toujours versé jusqu'à présent
00:08:49Oui, mais il n'a suffit que de cinq semaines pour que tu oublies de faire ton virement
00:08:54Une pension alimentaire doit être versée régulièrement
00:08:57Pourquoi me fait-elle supporter sa mauvaise humeur permanente ?
00:09:02Salut ma chérie, prends bien soin de toi
00:09:05Je vous laisse tranquille
00:09:06Oh oui, merci
00:09:07Va donc voir ta Brigitte
00:09:08Marley
00:09:09Va te consoler dans le silicone et oublie-nous, tu veux ?
00:09:12En ce qui concerne Marley, ma chère,
00:09:13tous les seins fermes et rebondis ne sont pas forcément en silicone
00:09:21Maman, c'est quoi le silicone ?
00:09:24Un produit pour raffermir certaines choses
00:09:29Pourriez-vous me donner son adresse ?
00:09:32Oui, je sais
00:09:33Mais est-ce que le docteur est encore dans les parages ?
00:09:36À quelle chance !
00:09:37Alors soyez gentil, demandez-lui
00:09:39Son sac de sport doit sûrement lui manquer
00:09:43Oui, je patiente
00:09:47Ça aille
00:09:53Ça a l'air délicieux
00:09:55Combien de petites pilules tu as vendues ?
00:09:58Aucune, depuis des semaines
00:10:00Si notre système de santé ne change pas très vite,
00:10:03les médecins n'auront plus que le paracétamol pour soigner le cancer
00:10:06Oui, mais si tu continues à te battre tout seul
00:10:08comme tu le fais pour changer les choses,
00:10:10tu finiras par y laisser peut-être la santé
00:10:13Bjorn, il faut que je gagne ma vie
00:10:15Tu sais bien que nous sommes criblés de dettes pour l'instant
00:10:17Je dois les rembourser
00:10:19Oui, je sais
00:10:23T'as rendez-vous quand à ta banque ?
00:10:25Demain
00:10:31Je voudrais que tu m'accompagnes
00:10:37D'accord
00:10:40Génial
00:10:44Donne-moi six petits mois et il me nomme à la tête de la filiale
00:10:46Tous ces messieurs sont à ma botte
00:10:48Félicitations
00:10:49Oui, et maintenant, oublie Robert
00:10:51Une fois le divorce prononcé, tu seras débarrassée de lui
00:10:53et une nouvelle vie commencera
00:10:54Je crois que j'ai fait une bêtise aujourd'hui
00:10:56Ça m'étonnerait pas que le restaurant me licencie
00:10:59J'ai quitté mon travail subitement comme ça, sans prévenir
00:11:01Je suis furieuse contre moi, Robert a le chic pour me pousser à sortir de mes gonds
00:11:04C'est dingue ça
00:11:05Tu as besoin d'un bon amant
00:11:07Bien sûr, et lequel de ces saligauds là-dehors, tu me conseilles ?
00:11:09Non, si tu le demandes, je vais te le dire
00:11:10Je crois que le gros sur le trottoir là-bas ferait l'affaire
00:11:12Non, je suis sérieuse
00:11:14Tu dois te faire plaisir, je t'assure, ou tu finiras aigrie
00:11:16Nous n'avons qu'une vie
00:11:17Essaie d'en profiter un peu au lieu de te contrer
00:11:19C'est pas ma vie, je suis loin d'avoir choisi
00:11:22A moins que tu trouves que j'ai besoin d'un bouc émissaire en permanence, toi aussi
00:11:26Ce n'est pas du tout ce que je dirais
00:11:28Tu dirais quoi ?
00:11:30Plutôt que d'occuper des autres sans arrêt, occupe-toi de toi
00:11:39Que s'est-il passé, Lucie ?
00:11:40Rien du tout, j'ai le droit de me venger sur le chocolat
00:11:43Je suis déjà énorme, paraît-il
00:11:46Je crois que je ferais mieux de rentrer
00:11:49Tu veux que je joue pour toi demain ?
00:11:50Ah oui, ça m'évitera le détour, merci
00:11:52Bonne soirée
00:11:55Il y a encore, Monsieur McGill, de lourdes hypothèques sur votre maison
00:11:59Et vous savez aussi bien que moi que vous n'avez pas avancé d'un pouce
00:12:02dans l'amortissement de vos dettes ces derniers mois
00:12:05Ce qui veut dire exactement ?
00:12:06Que nous nous pourrons éviter la vente aux enchères de votre maison, Monsieur McGill
00:12:11A moins que vous déposiez un coup de pouce
00:12:14A moins que vous déposiez sur votre compte 350 000 euros avant la fin de la semaine prochaine
00:12:21Rien que ça, vous imaginez ?
00:12:23Je suis vraiment désolé, Monsieur McGill, mais vous n'avez plus le choix
00:12:27Notre comité de direction est, disons, sérieusement nerveux depuis quelques temps
00:12:32Vous ne comptez tout de même pas nous jeter à la rue comme ça ?
00:12:34Pour nous, cette maison compte beaucoup
00:12:36Ce n'est pas qu'un toit et quatre murs, c'est l'endroit où a vécu sa mère
00:12:40Je suis navré, Monsieur McGill
00:12:41Mais depuis que vous n'avez plus qu'un seul revenu, rembourser votre crédit est devenu impossible
00:12:57Ça arrive parfois, malheureusement, après le décès d'un des conjoints
00:13:01Bonjour
00:13:02Bonjour, mes cigarettes
00:13:05Voilà, je voudrais en plus jouer sur l'auto
00:13:06Ah, tu le feras valider là-bas en payant tes achats
00:13:12Salut, une grappa, s'il te plaît
00:13:14Et un double expresso
00:13:23Oui, je l'ai compté, vous pouvez ranger
00:13:253,70 le journal, ce qui fait 7,90 en tout
00:13:28Voilà votre monnaie
00:13:29Merci, au revoir
00:13:31Micky, le sale appareil
00:13:32Bonjour, que puis-je pour vous ?
00:13:33Bonjour, je voudrais un rendez-vous avec Madame Tina Berger, s'il vous plaît
00:13:38Oui, un petit instant, je regarde
00:13:41Ne quittez pas
00:13:42Je patiente, merci
00:13:44Oui, allô ?
00:13:46Ah, Docteur Béat
00:13:47Bonjour, comment allez-vous ?
00:13:50Non, les billets d'avion sont réservés, bien sûr
00:13:55Néo, vous oubliez votre journal
00:14:06Mais non, laissez-moi au moins vous expliquer
00:14:08Hier c'était un cas d'urgence
00:14:11Vous n'avez pas le droit de me virer pour ça
00:14:13Je comptais revenir demain
00:14:14Eh bien, ce n'est plus la peine
00:14:15Oui, d'accord, merci de votre compréhension
00:14:19Quel salaud !
00:14:20Oh, tu sais que c'est mal élevé
00:14:29Ah, enfin !
00:14:30Seulement un instant
00:14:31Mêle-toi de tes oignons, grosse nouille
00:14:32Sale boutonneuse !
00:14:34Je parle pas aux bébés de ton âge
00:14:35Arrêtez, ça commence à bien faire
00:14:41J'ai trop serré la bande, c'est ça ?
00:14:46Il va t'appeler, tu crois ?
00:14:49Qui ça ?
00:14:50Félix, l'homme de chez le médecin
00:14:52J'ai d'autres préoccupations en tête, je t'assure
00:15:01Bonjour
00:15:04Bonjour
00:15:05Bonjour
00:15:07Bonjour
00:15:09Bonjour
00:15:11Ce sac de sport a atterri chez moi par erreur
00:15:15Il a dû fuguer en douce
00:15:20N'ayez pas peur, il ne vous fera rien
00:15:22J'espère qu'il en est convaincu
00:15:24Vous avez peur des chiens ?
00:15:27Je crois plutôt que c'est eux qui ne m'aiment pas trop
00:15:30Il n'est pas de votre avis, j'ai l'impression
00:15:37Oui, tenez
00:15:42Oui, c'est gentil, merci
00:15:45Ça ne vous a pas causé trop de problèmes, j'espère
00:15:47Non, n'ayez crainte, ça a vraiment été un plaisir
00:15:55Oh mais où ai-je la tête ? Vous désirez un café ?
00:15:58Non, c'est gentil
00:15:59Je suis vraiment désolé mais j'ai un rendez-vous, je dois partir
00:16:03D'accord
00:16:05Merci, au revoir
00:16:09Salut
00:16:11Salut
00:16:21Je suis désolé mais j'ai un rendez-vous, je dois partir
00:16:24Imbécile heureux, abruti, crête
00:16:28C'est très gentil de l'avoir apporté
00:16:34Oui, chérie
00:16:35Tu veux un cacao ?
00:16:36D'accord
00:16:37Allez
00:16:38Oh bravo
00:17:00J'ai l'impression que c'est pas ton jour aujourd'hui
00:17:03Tu peux me prêter 350 000 euros, Carlos ?
00:17:0535 euros seulement, j'ai pas un sou de puce en poche
00:17:09C'est pas ça qui m'aidera à m'en sortir
00:17:11Félix, tu dois absolument arrêter de t'apitoyer sur toi-même en permanence
00:17:14Ah merci, c'est un vrai pote
00:17:18Ouais, et il n'y a que devant les amis qu'on peut penser à haute voix
00:17:22Je pouvais aussi avec ma femme
00:17:25Dis-moi, depuis combien de temps est-ce que ta femme est décédée ?
00:17:28Depuis 2 ans, 3 mois et 8 jours aujourd'hui
00:17:31Et les secondes, tu les comptes pas ?
00:17:34Non
00:17:35Tu penses pas que tu t'enterres depuis trop longtemps, maintenant, dis-moi ?
00:17:38N'arrête pas, mon vieux, j'ai 12 rendez-vous par jour avec 12 clients différents
00:17:41sans parler des consultations
00:17:43Tu appelles ça santé régulière ?
00:17:45Clients, toujours les clients, ils ont bon dos, c'est de toi que je parlais
00:17:49Ton boulot te sert de soupape de sécurité, c'est franchement malheureux
00:17:54Allez, viens, je t'offre un verre
00:17:55Depuis quand t'es généreux ?
00:17:56Depuis que je gagnerais peut-être au loto
00:17:59C'est nouveau, depuis quand tu joues ?
00:18:00Nicole, est-ce qu'on peut boire un petit verre ?
00:18:05Je suis vraiment désolée, je sais pas comment j'ai fait
00:18:08mais ton ticket de loto a complètement disparu
00:18:13T'es furieuse contre moi ?
00:18:15Mais non, c'est rien, je gagne jamais, de toute façon
00:18:19Je coche les mêmes numéros depuis des années mais ils sortent jamais
00:18:24Je viens de passer une sale journée
00:18:26Plus de boulot, plus de ticket de loto, à ma santé
00:18:30Tu sais quoi ? Je suis certaine que tu trouveras un meilleur job
00:18:33Je suis prête à mettre ma main à couper
00:18:38Comment va Bjorn ?
00:18:39Bien, il a une petite amie
00:18:41C'est sérieux l'entrevue ?
00:18:42J'en ai l'impression, oui
00:18:44À toi aussi, ça te ferait le plus grand bien
00:18:46Oui, oui, peut-être
00:18:47Au fait, dis-moi, où en es-tu avec la femme dont tu m'as parlé l'autre jour ?
00:18:52Je crois que la fille est même bien mais sa mère...
00:18:55Tu t'es renseigné ? Tu sais si elle vit seule ?
00:18:58Je parlerais de mariage malheureux
00:19:00Oh, ce genre de choses n'a jamais été un obstacle, bien au contraire
00:19:04C'est la dèche
00:19:08Bon, faut que je rentre, tâche d'être prudent sur la route
00:19:11Carlos ?
00:19:13Ah, oui
00:19:28C'est quoi, ça ?
00:19:29C'est un petit cadeau
00:19:30C'est quoi ?
00:19:31C'est un petit cadeau
00:19:32C'est un petit cadeau
00:19:33C'est un petit cadeau
00:19:34C'est un petit cadeau
00:19:35C'est un petit cadeau
00:19:36C'est un petit cadeau
00:19:37C'est un petit cadeau
00:19:38C'est un petit cadeau
00:19:39C'est un petit cadeau
00:19:40C'est un petit cadeau
00:19:41C'est un petit cadeau
00:19:42C'est un petit cadeau
00:19:43C'est un petit cadeau
00:19:44C'est un petit cadeau
00:19:45C'est un petit cadeau
00:19:46C'est un petit cadeau
00:19:47C'est un petit cadeau
00:19:48C'est un petit cadeau
00:19:49C'est un petit cadeau
00:19:50C'est un petit cadeau
00:19:51C'est un petit cadeau
00:19:53C'est pas vrai
00:19:54Ouais, papa n'en a carrément que pour elle à cause de sa cheville débile
00:19:57Ce que ça peut m'énerver, je te jure
00:19:59Maman ! Toute façon...
00:20:05Bouge pas, elle arrive
00:20:09Maman !
00:20:10Bonne nuit chérie ! Fais de beaux rêves
00:20:12Bonne nuit
00:20:18Maman, je suis en colère
00:20:20Je la connais
00:20:21C'était ma mère. J'ai échoué.
00:20:24Je t'ai passé.
00:20:25Raccroche ce téléphone.
00:20:27Je dois te laisser. Je suis désolée. À demain. Je t'aime.
00:20:43Ça va, toi ?
00:20:51Je t'aime.
00:21:22Ça va, elle ?
00:21:44Il est plutôt tard.
00:21:48Il veut se proposer une mise à jour.
00:21:51Je viens à peine de la retrouver dans le drainier.
00:21:55Tu lui ressembles, c'est fou.
00:21:58Elle était très jolie.
00:22:01C'est le plus gentil des compliments, Nina.
00:22:08Ça te fait quoi, je veux dire, de plus avoir ta mère ?
00:22:16Je suis jamais seul.
00:22:19Je pense tous les jours à elle.
00:22:23C'est pour ça que je t'aime.
00:22:25Pour la façon dont tu parles de ce que tu ressens.
00:22:30C'est grâce à toi.
00:22:32C'est le plus gentil des compliments.
00:22:37Tu penses sincèrement à ce que tu dis ?
00:22:42Tu veux réellement savoir la vérité ?
00:22:44Oui.
00:22:46Je t'aime tel que tu es.
00:23:14Je t'aime.
00:23:45Torture d'animaux, des milliers disparaissent chaque année.
00:23:53C'est génial, merci papa !
00:23:55Je connais bien tes goûts, mon trésor.
00:24:01C'est un cadeau pour toi.
00:24:04C'est un cadeau ?
00:24:05Oui, c'est un cadeau pour toi.
00:24:07C'est un cadeau ?
00:24:08Oui, c'est un cadeau pour toi.
00:24:10C'est un cadeau ?
00:24:11Oui, c'est un cadeau pour toi.
00:24:12C'est un cadeau ?
00:24:14C'est génial.
00:24:15C'est pas maman qui aurait acheté ce genre de trucs.
00:24:17Oui, et tu sais pourquoi ?
00:24:20Oh, ça coûte trop cher, blabla...
00:24:23Il faut parfois s'imposer des priorités, tu sais.
00:24:26Lucie, tu veux bien me laisser un peu avec ton père ?
00:24:28J'ai lu...
00:24:29Maman !
00:24:30Dépêche-toi, tu as sûrement plein de devoirs à faire.
00:24:32Allez, monte.
00:24:36Merci papa.
00:24:39Que viens-tu faire ici ?
00:24:41Je croyais simplement qu'on pourrait parler de notre divorce.
00:24:43Ah ! Très bien.
00:24:46Je t'écoute.
00:24:53Oh, bonjour, monsieur. Veuillez patienter un petit instant, je l'appelle.
00:25:06Tu pourrais garder la maison ?
00:25:07La maison et les dettes.
00:25:09Je sais, mais dans 5 ou 6 ans, elle t'appartiendra.
00:25:13Et que vas-tu exiger de moi si tu renausses cette maison ?
00:25:17Que tu essaies de m'aider un peu plus à rembourser toutes nos dettes.
00:25:20C'est un bon deal.
00:25:30C'est un bon deal ?
00:25:32Il te manque une case ou je rêve, c'est la meilleure ?
00:25:35Tu fiches le camp en me laissant les deux filles à charge
00:25:37et tu refuses de payer quoi que ce soit ?
00:25:39J'ai besoin moi aussi d'argent, j'ai perdu mon travail
00:25:41à cause de toi et de tes bêtises.
00:25:43Tu plaisantes ?
00:25:46Ah, je vois.
00:25:47Tu veux m'anéantir financièrement, j'ai compris.
00:25:49Téléphone.
00:25:51Arrête un peu de fabuler, restons-en au fait.
00:25:53Je réponds.
00:25:54Je n'ai jamais pensé une seconde à t'anéantir.
00:25:56Je voudrais seulement ce qui me revient.
00:25:58Lucy Zeidl ?
00:25:59Monsieur Mikkels ?
00:26:01Oui, c'est Félix Mikkels à l'appareil.
00:26:03Madame Zeidl est là ?
00:26:04Oui, à un moment.
00:26:05Ah, merci.
00:26:06Je ne veux jamais parler raisonnablement avec toi.
00:26:07Maman, c'est un mec pour toi, je te le transfère en bas.
00:26:10Ah, un mec ?
00:26:11Pas le mien en tout cas.
00:26:13Oui, je vous écoute.
00:26:13J'espère que je ne vous dérange pas.
00:26:15Je suis Félix Mikkels, l'homme au sac de gym, vous vous souvenez ?
00:26:19Oui, salut.
00:26:21Je tombe mal, non ?
00:26:23Vous voulez que je vous rappelle plus tard ?
00:26:24Oui.
00:26:25Non, enfin, vous pouvez me rappeler dans la soirée ?
00:26:28Oui, bien sûr, avec plaisir.
00:26:29Alors, à tout à l'heure.
00:26:31Merci d'avoir appelé.
00:26:32À plus tard.
00:26:33Oui.
00:26:34Au revoir.
00:26:38Joli.
00:26:41Je vois que tu sais encore rougir.
00:26:43Mais tu rigoles.
00:26:44T'inquiète, ça ne me pose pas le moindre problème.
00:26:47Bien au contraire.
00:26:52Waouh, t'as sorti ton super costard.
00:26:55Tu crois que je peux sortir comme ça ?
00:26:57Bien sûr.
00:26:58Oui, j'avais oublié que tu pouvais avoir l'air aussi classe.
00:27:01Approche.
00:27:03Regarde, une fois arrivé à la maison,
00:27:05Regarde, une fois arrivé à Perpignan,
00:27:07on pourra même pousser jusqu'à Barcelone si on veut.
00:27:09C'est à une centaine de kilomètres.
00:27:15Oui, je t'écoute.
00:27:18Tu es drôlement nerveux.
00:27:20Moins nerveux.
00:27:22C'est fou, je croyais que passer ton âge
00:27:24on perdait plus la tête pour un simple rencard amoureux.
00:27:26C'est ce que je pensais à ton âge aussi.
00:27:30Tu vas la ramener à la maison ?
00:27:32Après dîner ?
00:27:34C'est notre premier rendez-vous, t'exagères.
00:27:36Ça m'étonnerait.
00:27:41Quoi qu'il en soit, remarque, on pourrait faire un peu de ménage.
00:28:04C'est bon ?
00:28:06C'est bon ?
00:28:08C'est bon ?
00:28:10C'est bon ?
00:28:12C'est bon ?
00:28:14C'est bon ?
00:28:16C'est bon ?
00:28:18C'est bon ?
00:28:20C'est bon ?
00:28:22C'est bon ?
00:28:24C'est bon ?
00:28:26C'est bon ?
00:28:28C'est bon ?
00:28:30C'est bon ?
00:28:32C'est bon ?
00:28:34C'est bon ?
00:28:36C'est bon ?
00:28:38C'est bon ?
00:28:40C'est bon ?
00:28:42C'est bon ?
00:28:44C'est bon ?
00:28:46C'est bon ?
00:28:48C'est bon ?
00:28:50C'est bon ?
00:28:52C'est bon ?
00:28:54C'est bon ?
00:28:56C'est bon ?
00:28:58C'est bon ?
00:29:00C'est bon ?
00:29:22C'est bon ?
00:29:24C'est bon ?
00:29:26C'est bon ?
00:29:28...
00:29:52...
00:30:07Désolé, bonsoir.
00:30:08Ça fait longtemps que vous attendez.
00:30:10Plus d'une heure.
00:30:14C'est trop gentil.
00:30:16...
00:30:28Ça me fait plaisir.
00:30:30...
00:30:37Vous avez le bonjour d'Anthone.
00:30:40Merci.
00:30:41Je le salue.
00:30:41Moi aussi.
00:30:42...
00:30:59Merci.
00:31:03Merci.
00:31:07Vous vous êtes séparés pour quelles raisons, tous les deux ?
00:31:09Ah, pourquoi ?
00:31:11Peut-être parce que nous avons passé trop de temps à essayer de réussir notre mariage
00:31:15alors qu'en réalité, c'était déjà un fiasco.
00:31:18C'est absurde.
00:31:20Il m'a laissé tomber pour un mannequin qui ne mange que des yaourts maigres.
00:31:25C'est effrayant.
00:31:27Ce genre de femme.
00:31:29J'aimerais être plus mince, vous savez, moi aussi.
00:31:31Je vous en prie, non.
00:31:36Oui, mais je doute d'y arriver un jour.
00:31:37Tant mieux.
00:31:38J'aime trop la bonne cuisine.
00:31:41Vous avez peut-être une préférence.
00:31:42Oui.
00:31:43Oui, mais malheureusement, elle est introuvable dans les restaurants.
00:31:47Ma grand-mère l'appelait le ciel et terre.
00:31:50De la compote de pommes et purée de pommes de terre.
00:31:53Pour moi, je vous avoue qu'il n'y a rien de meilleur.
00:31:56Tout gamin, je suis tombé fou amoureux d'une fille de ma petite école,
00:31:59je lui apportais tous les jours des bonbons, mais elle s'en fichait royalement.
00:32:02Vous avez persévéré combien de temps ?
00:32:03J'ai arrêté ce petit manège vers 12 ans.
00:32:06Votre femme, vous l'avez rencontrée où ?
00:32:09À la fête de la bière, un soir.
00:32:11Oui, on habitait à Lorme-Uni quand on y faisait nos études.
00:32:15Malheureusement, j'ai vécu trop peu de temps avec elle.
00:32:19Elle nous a quittés il y a à peine deux ans.
00:32:24Est-ce que vous savez jouer au bowling ?
00:33:35Je ne sais pas jouer au bowling, mais je sais jouer au ping-pong.
00:33:38Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:33:40Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:33:42Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:33:45Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:33:47Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:33:50Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:33:52Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:33:55Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:33:57Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:00Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:03Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:06Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:09Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:12Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:15Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:18Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:21Je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:24je ne sais pas jouer au ping-pong, mais je sais jouer au ping-pong.
00:34:27...
00:34:37J'ai l'impression…
00:34:40...
00:34:47...
00:34:54Merci pour tout
00:34:57À bientôt j'espère
00:35:02Maman !
00:35:03Que faites-vous là ?
00:35:04Anton a disparu
00:35:06Comment ça disparu ?
00:35:07Je l'ai juste laissé un tout petit instant sans laisser
00:35:09Vous étiez où ?
00:35:10Juste là
00:35:24Anton !
00:35:26Anton !
00:35:27Anton !
00:35:28Viens là le chien
00:35:29Anton !
00:35:31Anton !
00:35:33Ça ne sert à rien, il n'est pas là
00:35:34Je ne comprends pas
00:35:35Il ne s'était encore jamais échappé
00:35:38Il se pourrait très bien qu'il soit rentré chez vous
00:35:42Il lui est peut-être arrivé quelque chose ?
00:35:44Mais non
00:35:45Je parie qu'il est en train de faire la cour à une petite chienne
00:35:48Ce n'est qu'un homme après tout
00:35:50Rien qu'à l'imaginer dans un laboratoire
00:35:52Ça me fiche la chair de poule, c'est affreux ce qu'ils y font
00:35:54Astrid, ce sont des racontards, des histoires sordides pour faire peur aux gens
00:35:59C'est toi qui me dis ça, représente ton médicament, c'est étonnant
00:36:01Quelle connerie, tout ça à cause de cet imbécile de chien
00:36:07Et les filles où sont-elles ?
00:36:09Je crois qu'elles le cherchent par là
00:36:12C'est tout l'effet que ça te fait, tu les laisses se promener toutes seules en pleine nuit
00:36:16Je vais les chercher
00:36:22Mêle-toi de ce qui te regarde et cherche Anton
00:36:27Anton
00:36:31Anton
00:36:53Comment ont-ils le cœur de les abandonner ?
00:36:55C'est encore pire juste un peu avant les vacances
00:36:57Les gens ne s'embêtent pas pour si peu, vous savez
00:36:59Leur animal est subitement de trop alors ils l'abandonnent
00:37:01Et ils atterrissent ici ?
00:37:02S'ils ont de la chance
00:37:04Beaucoup se font écraser par les voitures ou finissent dans un laboratoire
00:37:07Je pourrais vous en raconter là-dessus
00:37:11Eh oui
00:37:13Alors vous avez fait le tour de toutes les cages
00:37:15Mais vous n'avez pas trouvé le vôtre
00:37:17Et ça ne sert à rien de désespérer, courage
00:37:21Nous l'aimions tous tellement, vous savez
00:37:25J'aurais dû faire plus attention
00:37:27Tu devrais être ravie d'être enfin débarrassée de lui
00:37:30D'Anton ? T'es complètement folle ou quoi ?
00:37:33Non, je parlais de Robert
00:37:35Dans ce cas, oui, il y a de quoi perdre totalement la tête
00:37:37Non, tous les mâles de la maison m'ont laissé tomber
00:37:39J'ai toujours pensé que ça finirait comme ça, que c'était le destin
00:37:44Tu veux autre chose ?
00:37:48Seulement, c'est pas vrai
00:37:50Faut que je change car sinon les mecs penseront tous qu'on peut absolument tout me faire
00:37:54Robert était passé maître en la matière
00:37:59Robert, j'oubliais
00:38:01C'est pas vrai
00:38:02C'est pas vrai
00:38:04C'est pas vrai
00:38:06C'est pas vrai
00:38:08Robert, j'oubliais
00:38:11Il faut que j'y aille, la conciliation
00:38:13Je te laisse régler, merci
00:38:20Sublime cette tente
00:38:21Laisse-moi essayer
00:38:29Est-ce que vos deux matelas rentreront ?
00:38:31Oui, ça devrait aller, celui de Nina fait 1m40
00:38:34Laisse-moi entrer
00:38:39J'ai envie de partir avec Nina
00:38:42Pourquoi ça ?
00:38:43Parce que les premières vacances avec sa petite amie, c'est une chose inoubliable et si particulière
00:38:51Ta mère et moi étions partis en Espagne, quelle aventure
00:38:54Raconte, vas-y
00:38:56Une fois la tente montée, on est allé prendre une douche et lorsqu'on est revenu, la tente avait disparu
00:39:01Il ne restait plus que les crochets et les piquets
00:39:03On l'avait si bien montée qu'elle était partie avec le premier coup de vent
00:39:07Et ça a été terminé, les petites vacances ?
00:39:09Ah non
00:39:11Tu rigoles ou quoi ? Nous avons dormi à la belle étoile le reste du temps
00:39:15Avec au-dessus de nos yeux la lune et à nos pieds la mer
00:39:19Et tous les matins au petit jour, c'est la guardia civile qui nous réveillait à grands coups de sifflet
00:39:23C'était d'un roman antique ?
00:39:26Et comment
00:39:28Je signerai jamais ce truc
00:39:29C'est pas un contrat de divorce mais une déclaration de capitulation
00:39:32Que veux-tu de plus ? Faire 50-50, ça me paraît très correct
00:39:34Et tu voudrais que je paie pour une baraque où je ne vis pas ?
00:39:36Peut-être mais nous avons signé le prêt de cette maison ensemble
00:39:38Il fallait vraiment que je sois idiot
00:39:39Oui, comme moi
00:39:41Robert, il faut faire une coupure franche, ne serait-ce que pour les filles
00:39:43Arrête de me faire du chantage avec les filles
00:39:45Du chantage ? Tu plaisantes ou quoi ?
00:39:46Tu peux folater où tu veux, avec le type que tu veux
00:39:48Je m'en fous complètement mais te payer ton petit nid d'amour, ça pas question
00:39:52Tu ne peux pas me faire du chantage avec les filles
00:39:54Je m'en fous complètement mais te payer ton petit nid d'amour, ça pas question
00:40:03Je sais que je travaille beaucoup trop
00:40:06Ah oui ?
00:40:08Et quand vas-tu enfin te décider à t'occuper de toi ?
00:40:11En plus de passion, je t'en prie
00:40:12Je t'assure que dès que le Formadol sera mis en vente
00:40:14Tu sais, le médicament dont je t'ai parlé
00:40:17Je passerai plus de temps avec toi
00:40:19Je m'occuperai de moi
00:40:20Et s'ils ne le mettent pas en vente ?
00:40:21Ils le feront, je t'assure
00:40:25Papa, comment sait-on ce que veulent les filles, ce qu'elles attendent de nous ?
00:40:30Quelle question ? Pourquoi me demandes-tu ça ?
00:40:35Parce que... Nina et moi, nous allons bientôt partir et...
00:40:42Et si ça devient sérieux entre nous, et bien...
00:40:48J'ai peur de tâcher mon pantalon
00:40:50Alors je te conseille de l'enlever avant
00:40:52Excuse-moi, je suis désolé
00:40:53C'est très douteux comme blague
00:40:56Combien je vous dois ?
00:40:59T'as encore rendez-vous, mais c'est pas vrai
00:41:02Et si ?
00:41:04Malheureusement, nous en reparlerons tout à l'heure
00:41:06Je te le promets
00:41:11Vous allez rester ensemble pour toujours ?
00:41:13J'en sais rien, ma chérie
00:41:14Pourquoi ?
00:41:15Parce que je ne prédis pas l'avenir
00:41:17Je sais le faire
00:41:18Ah oui ? Que voyez-vous ?
00:41:21Tu sais ce que je vois ?
00:41:22Un cheval, tout blanc, avec une belle crinière
00:41:26Et je te vois avec Félix, dans un carrosse
00:41:29Et moi, j'ai plein de fleurs dans les cheveux
00:41:32Et une robe blanche super belle
00:41:34Et... c'est génial
00:41:36Je vois que j'ai une immense et jolie chambre pour moi, toute seule
00:41:42Et Anton ne tardera pas à rentrer
00:41:44Et... c'est génial
00:41:46Tout seul
00:41:48Et Anton ne tardera pas à rentrer
00:41:52Oui
00:41:54Moi aussi je l'espère, mon trésor
00:42:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:42:46Cette maison est vraiment étonnante
00:43:12Je tenais à tout prix à ce que tu la visites
00:43:14avant qu'un Richard ne la transforme en agence de publicité.
00:43:22Voilà.
00:43:25Si tu veux bien fermer les yeux, nous arrivons au cœur de la maison.
00:43:31Tu peux les ouvrir, c'est bon.
00:43:39Non.
00:43:41Purée de pommes de terre et de la compote.
00:43:44C'est pas croyable.
00:43:45Ça n'a pas été facile d'en trouver.
00:43:47Les bonnes grands-mères sont devenues sérieusement rares.
00:43:51T'es complètement fou, tu sais.
00:44:08Je suis vraiment désolé.
00:44:10Tu plaisantes, j'espère, ça n'a rien de grave.
00:44:16C'est si étrange de me retrouver dans ce lit avec toi.
00:44:24Sonia et moi, nous nous sommes installés ici il y a dix ans,
00:44:27avec des projets plein la tête.
00:44:31On pensait pouvoir décider de notre avenir, c'est complètement fou.
00:44:35Tu sais comment faire rire Dieu ?
00:44:38En lui expliquant tes projets.
00:44:50Allez.
00:44:52Björn !
00:44:55Attends.
00:44:58Je veux te voir.
00:45:00Je veux te voir.
00:45:02Je veux te voir.
00:45:05Je suis en retard.
00:45:06Excuse-moi, j'ai fait au plus vite. Salut Nina.
00:45:08Bonjour monsieur.
00:45:13Je vais essayer de trouver des places.
00:45:17Mais qu'est-ce qui te prend ?
00:45:18Dès qu'une femme apparaît, tu perds tous tes moyens ou quoi ?
00:45:20Oh, tu plaisantes ? Comment oses-tu dire une chose pareille ?
00:45:25Mais oui, je plaisantais.
00:45:26Je suis content que tu sois à nouveau amoureux.
00:45:29Tu en deviendras peut-être normal ?
00:45:31J'essaierai.
00:45:32Fais attention à toi.
00:45:33Et veille sur Nina.
00:45:35Tiens.
00:45:37Elle en aura peut-être besoin.
00:45:40Je sais pas ce que vous faisiez à mon âge, mais deux paquets, ça devrait aller.
00:45:43Non, prends tout.
00:45:47Au revoir.
00:45:49Allez.
00:45:52Des téléphones de temps en temps.
00:46:04C'est marrant.
00:46:121, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...
00:46:23Impossible.
00:46:25Je ne crois pas à cette agne.
00:46:34Mais qu'est-ce que tu fais encore là ?
00:46:36Je suis passé te voir.
00:46:39Il y a un souci avec les filles ?
00:46:40Non, pas le moindre souci.
00:46:42Est-ce qu'Antoine est revenu ?
00:46:44Non, désolé.
00:46:54Ça signifie quoi ?
00:46:56Notre contrat de divorce.
00:46:57Oui, je vois.
00:46:58Eh bien, je l'ai signé malgré tout.
00:47:0050-50.
00:47:01Comme tu le voulais.
00:47:04Qu'est-ce qui t'a poussé subitement à changer d'avis ?
00:47:10Tu n'es pas au courant ou quoi ?
00:47:12Au courant ?
00:47:14Eh oh, pas atterri.
00:47:15Des numéros qui sont sortis.
00:47:18Notre date d'anniversaire.
00:47:20Avec le complémentaire ?
00:47:21Avec tout ce qu'il faut.
00:47:22Avec le complémentaire ?
00:47:23Avec tout ce qu'il faut.
00:47:24Avec le complémentaire ?
00:47:25Avec le complémentaire ?
00:47:26Avec le complémentaire ?
00:47:27Avec tout ce qu'il faut.
00:47:28C'est de la pure folie.
00:47:29Je n'arrive pas à le croire.
00:47:30Je suis riche.
00:47:31Je peux garder ma maison.
00:47:33Et j'en reviens toujours pas.
00:47:35Tu te rends compte ?
00:47:36Je rêve.
00:47:37Basse-moi.
00:47:38J'ai l'impression que la noire me convient mieux.
00:47:40Tu vas avoir besoin d'un garage ?
00:47:42C'est évident.
00:47:43Je préfère un super garage avec porte télécommandée.
00:47:45Le top.
00:47:46Un double, bien sûr.
00:47:47Tu sais, ce n'est pas extraordinaire.
00:47:48Pour moi, c'est...
00:47:53T'es carrément déjanté.
00:47:58Et j'offrirai celle-là à Astrid.
00:48:00Avec un grand nœud rose autour.
00:48:02Oh mince, Astrid.
00:48:04Il faut vite que je lui apprenne la nouvelle.
00:48:07Moi, à ta place, je m'en passerai.
00:48:08Mais pourquoi donc ?
00:48:09Chance partagée, c'est chance doublée.
00:48:11De qui est ce proverbe ?
00:48:12J'en sais rien.
00:48:13C'est un vieil adage.
00:48:15Écoute-moi bien, le petit roi du loto.
00:48:17Depuis quand connais-tu cette dame ?
00:48:19J'en sais rien.
00:48:20J'ai l'impression depuis toujours.
00:48:21Et ça fait à peine quelques jours.
00:48:22T'es vraiment pas sérieux.
00:48:23Tu as la moindre petite idée,
00:48:24j'en sais rien.
00:48:25T'es vraiment pas sérieux.
00:48:26Tu as la moindre petite idée de sa réaction
00:48:27face à cette fortune.
00:48:30L'argent, c'est le moyen d'obtenir
00:48:31tout ce qu'on veut absolument.
00:48:33Sauf deux choses.
00:48:34Une bonne santé et une maîtresse désintéressée,
00:48:36mon petit vieux.
00:48:37De qui c'est ?
00:48:38Georges Bernard Shaw.
00:48:40C'est toi qu'elle doit vouloir.
00:48:41Et si la vie fait que tu deviennes,
00:48:42par hasard, un bon parti,
00:48:44disons que c'est un plus.
00:48:45C'est tout.
00:48:46Alors, pas de précipitation.
00:48:48Tu veux bien ?
00:48:50Là, tu m'écoeures.
00:48:51Tu es le pire des salauds.
00:48:53C'est pour l'argent du loto que t'as gêné.
00:48:55Un moment, pas si vite, ma vieille.
00:48:56On se calme.
00:48:57C'est toi qui voulais qu'on fasse 50-50.
00:48:59Pas vrai ?
00:49:00Je me suis plié à ta volonté.
00:49:02Fiche-le quand d'ici, tu m'écoeures.
00:49:04Très bien, je m'en vais.
00:49:06Au fait, est-ce que tu as mon nouveau numéro
00:49:07de compte en banque ?
00:49:10Ton nouveau numéro ?
00:49:13Tu te réjouis trop vite.
00:49:14J'ai perdu le ticket du loto.
00:49:17Bien entendu, c'est ce que je dirais aussi,
00:49:18à ta place.
00:49:19A bientôt, ma chère.
00:49:23A bientôt.
00:49:46Karine, essaie de te rappeler
00:49:47où tu as fichu ce satané ticket.
00:49:50Mais que se passe-t-il ?
00:49:51Les numéros, cette fois, je les avais tous.
00:49:52J'ai besoin de ce ticket pour encaisser l'argent.
00:49:53Mais de quel ticket parles-tu ?
00:50:12Rien ici.
00:50:14Que fait-on ?
00:50:17Laisse-moi réfléchir à ce que j'ai fait au juste après.
00:50:19Je suis allée ce matin là chez mon esthéticienne,
00:50:21j'ai déposé ma voiture au contrôle public...
00:50:22Karine...
00:50:23Laisse-moi réfléchir.
00:50:24Je suis allée chercher des cigarettes, entre autres,
00:50:27et j'ai fait valider ton loto à ce moment-là.
00:50:28Et ensuite ?
00:50:30Je m'en souviens plus.
00:50:33Je l'ai perdue quelque part ensuite, c'est sûr.
00:50:42J'ai jamais eu de chance.
00:50:46J'aurais pu enfin empocher une petite fortune,
00:50:49et grâce à toi, plus rien...
00:50:50Excuse-moi, je suis désolée.
00:50:53Oh, c'est bon, tu deviens pénible.
00:50:57Astrid !
00:51:00Astrid !
00:51:05Voilà, monsieur.
00:51:07Merci.
00:51:10Voilà, mesdemoiselles.
00:51:12Bon appétit.
00:51:14Régalez-vous bien.
00:51:21Dites-moi, toutes les deux,
00:51:23vous ne mentiriez pas à votre père, j'espère ?
00:51:25Bien sûr que non.
00:51:28Et si, par exemple, votre...
00:51:30votre mère avait un petit secret ?
00:51:31Tout dépend du secret.
00:51:33Tu peux t'expliquer ?
00:51:34Tout dépend de la valeur du petit secret.
00:51:38Mademoiselle,
00:51:40est-ce que vous voulez autre chose ?
00:51:41Non, rien, merci.
00:51:42Oui, monsieur.
00:51:43Je dois faire gaffe à ma ligne.
00:51:44C'est trop tard, t'es énorme, déjà.
00:51:46Toi, tu la boucles, sale fouine.
00:51:47Non, rien...
00:51:48Tu la boucles, toi aussi, patate.
00:51:49Et...
00:51:50Et...
00:51:51Vous allez arrêter, maintenant.
00:51:52Ça suffit, vous entendez.
00:51:56Vous êtes sûres, toutes les deux,
00:51:57que votre mère ne fait pas semblant
00:51:58d'avoir perdu son ticket de l'auto ?
00:51:59Pourquoi elle ferait ça ?
00:52:01Pour m'anéantir.
00:52:03Je vois pas d'autre explication.
00:52:18Astrid, je suis affreusement désolée.
00:52:20Ça ne m'avance pas grand-chose.
00:52:22Mon, tu voudrais qu'on en parle.
00:52:25Lâche-moi un peu, tu veux bien ?
00:52:31Ne sois pas si têtu, s'il te plaît.
00:52:33Que veux-tu que je fasse, maintenant,
00:52:34à part m'excuser ?
00:52:35Je suis désolée.
00:52:36Regarde, les belles femmes, toutes les mêmes.
00:52:38Je t'en prie, Astrid.
00:52:39J'ai fait la pire erreur de ma vie.
00:52:41Je suis désolée.
00:52:42Je suis désolée.
00:52:43Je suis désolée.
00:52:44Je suis désolée.
00:52:45Je suis désolée.
00:52:46J'ai fait la plus irréparable des choses
00:52:48et je comprends que tu sois furieuse contre moi.
00:52:50Mais parle-moi.
00:52:52À dix heures au soldat et c'est toi qui paie.
00:53:00C'est génial.
00:53:02C'est parti.
00:53:12Vois le côté positif, j'en vois un moins.
00:53:14Oui, bien sûr.
00:53:16Tu peux me dire quelle mère, sans boulot, avec deux filles,
00:53:19fauchée, n'aimerait pas gagner des millions en loto ?
00:53:21Oui, je sais, oui, mais Robert ne touchera à rien.
00:53:23Ouais, c'est bien le seul truc positif.
00:53:27Si Anton revient à la maison,
00:53:29je ne te reparlerai jamais de ce ticket de loto perdu.
00:53:32C'est beaucoup d'argent pour un chien, je trouve.
00:53:34Non, pas Anton.
00:53:38Tu sais quoi ?
00:53:39Je t'invite à la maison, ce soir, avec ton amoureux.
00:53:43Y a pas de A qui tiennent.
00:53:45À vingt heures.
00:53:46Je compte sur vous, d'accord ?
00:53:48D'accord.
00:53:49S'il a le temps.
00:53:51Comment est-il, ton fameux Félix ?
00:53:54Ouvert, sensible, charmant.
00:53:58Tout le contraire de Robert.
00:53:59Est-ce que c'est un bon amant, dis-moi ?
00:54:03Pas croyable.
00:54:05C'est fabuleux, ce qu'elle a dans le ventre.
00:54:07C'est un vrai plaisir.
00:54:09Et toutes les nanas nous font les yeux doux, c'est génial.
00:54:11C'est un autre bagnole, pas à nous.
00:54:14Le GPS, c'est vraiment trop.
00:54:16C'est pratique au possible, t'as plus rien à faire, plus besoin de réfléchir.
00:54:19J'en ai rien de fantastique.
00:54:21Tu te fous de moi ou quoi ?
00:54:25Vas-y, programme l'adresse d'Astrid.
00:54:27Ouais.
00:54:31Dans cent cinquante mètres, prenez la deuxième rue à gauche
00:54:34et cherchez une place de stationnement car vous serez arrivé à destination.
00:54:39Grandiose, pas vrai ?
00:54:40Tu peux le dire.
00:54:41Je suis sûre qu'il te plaira.
00:54:43Je n'aurais jamais cru que tu retomberais amoureuse.
00:54:46Oui, moi non plus, mais Félix est vraiment...
00:54:48Il est ponctuel avec ça, mais où l'as-tu dégoté ?
00:54:53De quoi j'ai l'air ?
00:54:56D'une gamine crédulée amoureuse.
00:54:57Génial.
00:54:59Je me demande où je vous ai croisé. Dans l'agence de voyage où je travaille, peut-être.
00:55:02Je suis responsable des gros clients.
00:55:05Non, mon dernier voyage remonte à très longtemps.
00:55:08Je suis prête à parier que je vous ai déjà vu au tennis, peut-être.
00:55:11Laisse tomber, il est à moi.
00:55:13C'est moi qui ai mis la main dessus.
00:55:15T'as raison, oui, mais je jurais pourtant l'avoir déjà croisée, ça me reviendra.
00:55:18Un peu de vin ?
00:55:19Oui.
00:55:21Le téléphone.
00:55:22Allez répondre, je m'en charge.
00:55:23Excusez-moi.
00:55:29Oui ?
00:55:30Ah, c'est toi.
00:55:33Que se passe-t-il ?
00:55:35Oui.
00:55:36Bien sûr, sans problème.
00:55:38Oui, oui, je te rappelle.
00:55:39D'accord, à demain.
00:55:43Excusez-moi, c'était ma mère.
00:55:46C'est peut-être au restaurant Trattoria Toscana ? Ça vous arrive d'y aller ?
00:55:51Je suis désolé, mais...
00:55:53Où sont les toilettes ?
00:55:55Oh, c'est la deuxième porte sur la gauche.
00:56:03Est-ce que ça va ?
00:56:06Ne t'inquiète pas, oui.
00:56:08Il ne supporte pas l'alcool, je lui ai enfin trouvé un défaut.
00:56:11Comment je vais m'en sortir, maintenant ?
00:56:13J'étais sûr de l'avoir déjà vue, moi aussi, mais je ne savais pas où.
00:56:15Et quand son portable a sonné, c'est revenu tout d'un coup.
00:56:19Ça t'a sacrément secoué, toi aussi.
00:56:21Oui, c'est sûr.
00:56:22T'imagines.
00:56:23Très bien.
00:56:25Voyons ce qu'il en est.
00:56:27Ce loto, enfin, l'argent qu'il rapporte, ne t'appartient pas.
00:56:30Le fait est aussi que tu as besoin de cet argent.
00:56:33Sinon, je crois que tu peux faire une croix sur ta dulcimer.
00:56:36Il faut avouer aussi que garder cet argent alors que tu sais pertinemment
00:56:39qu'il appartient à la meilleure amie de ta compagne, il n'y a pas de quoi être fier.
00:56:43C'est carrément dégueulasse. Seulement, voilà.
00:56:46Ce n'est pas dit que ce soit elle, la gagnante.
00:56:47Mon sentiment, malheureusement, c'est...
00:56:49C'est qu'il y a de fortes chances, mais rien n'est sûr.
00:56:52Avant de bouger, tu dois vérifier que c'est réellement le ticket de loto de cette femme.
00:56:57Et si c'est le cas,
00:56:59eh ben, t'auras intérêt à te creuser la tête pour savoir
00:57:02si tu as vraiment les moyens de jouer les grands seigneurs.
00:57:16Hé ho, Astrid !
00:57:18C'est quoi ce truc ?
00:57:20C'est un truc de la vie.
00:57:22C'est quoi ce truc ?
00:57:24Hé ho, Astrid !
00:57:26Félix, quelle surprise.
00:57:28Je t'accompagne quelque part ?
00:57:31Oui, d'accord.
00:57:32Où voulais-tu aller ?
00:57:33Au refuge à côté.
00:57:35Pour voir s'il n'aurait pas retrouvé Anton aujourd'hui.
00:57:45Je suis désolé pour hier.
00:57:48C'est à cause de moi ce qui est arrivé ?
00:57:50Non, naturellement que non.
00:57:51Je me suis senti mal tout d'un coup, c'est tout.
00:57:55C'était sans doute trop tôt pour ce genre de réunion.
00:57:59Elle est drôlement vive, ton amie.
00:58:01Je voudrais pas être son ennemi, c'est sûr.
00:58:03Et alors, quelle maison ?
00:58:04Elle a gagné au loto, quoi, sa maison vaut une fortune.
00:58:07Karine jouée au loto ?
00:58:09Quelle bonne blague.
00:58:11Pourquoi dis-tu ça ?
00:58:14Tant que l'argent joué ne rapporte pas d'intérêt, c'est impossible.
00:58:18Ça peut devenir un placement très avantageux.
00:58:22Mais pour ça, faut-il encore gagner ?
00:58:27Mais au fait, dis-moi,
00:58:31pourquoi poses-tu ce genre de questions ?
00:58:34Juste pour savoir.
00:58:36D'accord.
00:58:42Je suis désolé pour ton chien.
00:58:46T'imagines pas les remords que je peux avoir.
00:58:47C'est ridicule, tu n'y es pour rien.
00:58:48Je sais bien, oui, seulement, cette nuit, j'ai encore rêvé
00:58:50qu'il avait été capturé par un labo.
00:58:52Toutes ces histoires sont des sottises.
00:58:55À croire que ça n'existe pas, t'as entendu Ripa tout à l'heure.
00:58:57Oui, mais pas chez nous.
00:58:58Ici, c'est le contraire, les animaux ont plus de droits que les êtres humains.
00:59:02T'as quelque chose contre les animaux ?
00:59:04Non, absolument rien.
00:59:06Je suis seulement allergique à tous ces protecteurs d'animaux
00:59:09qui nous rendent responsables
00:59:10chaque fois qu'un clébard trop gâté est trop bête pour retrouver son chemin.
00:59:14Trop bête ?
00:59:15Moi, je suis trop bête.
00:59:18Mon Anton, tu divabes ou quoi ?
00:59:19C'est pas ce que je voulais dire.
00:59:21Les lois sont en réalité si sévères chez nous
00:59:23que chaque cas est étudié pour savoir
00:59:25si faire des tests sur des animaux est vraiment nécessaire ou pas
00:59:28et pour que tous les laboratoires s'y tiennent.
00:59:30Arrête, là, tu me prends pour une idiote.
00:59:33Tu sais que tous les laboratoires sont experts pour contourner les lois.
00:59:36Et tu sais aussi bien que moi
00:59:37que les résultats obtenus lors des tests sur des animaux
00:59:39ne représentent jamais pour l'homme un risque zéro.
00:59:41Je t'en prie, Astrid.
00:59:42Et pourquoi faut-il absolument avoir un énième bêta bloquant alors ?
00:59:44Tu peux me le dire ?
00:59:45Seulement pour toi, tous les moyens sont bons
00:59:47quand il s'agit de faire du fric.
00:59:48Arrête-toi avec ces idioties, ça ne mène à rien, je t'assure.
00:59:50C'est vrai, tu as bien raison.
00:59:53Ça ne sert à rien, j'en suis consciente.
00:59:55Tu m'as aidée à chercher mon chien
00:59:56uniquement pour que je couche avec toi.
00:59:58Non mais tu plaisantes, j'espère.
00:59:59C'est pour moi.
01:00:00Qu'est-ce qui t'arrive tout d'un coup ?
01:00:01Astrid, attends, là, tu exagères.
01:00:06Toi, tu ferais bien de te taire.
01:00:08Qui êtes-vous ?
01:00:09Qui je suis ?
01:00:10Sathlo, le comte Sathlo.
01:00:15Regardez-moi ça.
01:00:17Très bien, j'en prends note.
01:00:19J'ai l'impression d'être Cendrillon.
01:00:23J'ai trouvé mon prince charmant
01:00:25et il m'a emmenée dans son château.
01:00:28Cette action pourrait bien mener Rudy Marcus à la victoire.
01:00:30Quel punch aujourd'hui !
01:00:36Il se donne à fond, il sait que sa carrière dépend de ce match.
01:00:41Son tempérament de revancheur est bien connu dans le métier.
01:00:43Regardez-le !
01:00:45Bjorn ?
01:00:49Que s'est-il passé ?
01:00:53C'est la plaie.
01:00:55Que s'est-il passé, dis-moi ?
01:00:58Il fallait que je rentre.
01:00:59Je pouvais pas rester.
01:01:01Et où est Nina ?
01:01:03Elle est partie avec un autre mec.
01:01:05Qu'est-ce qui lui a pris cet insensé ?
01:01:07Je sais.
01:01:10En plus, tu sais la raison qu'elle a trouvé ?
01:01:12Elle m'a dit que j'étais beaucoup...
01:01:15trop gentil, trop attentionné.
01:01:21Rassure-toi, c'est un compliment.
01:01:23Je t'assure.
01:01:33Mais pourquoi ?
01:01:34Je refuse tout bonnement d'avoir affaire à des gens
01:01:36qui gagnent leur vie de cette façon.
01:01:38Seul l'argent compte, d'où il vient, on s'en fout.
01:01:40Ça n'a pas d'importance.
01:01:41Anton aimait Félix, alors il peut pas être méchant.
01:01:44Tu veux bien arrêter ?
01:01:45Ce qui se passe entre Félix et moi ne te regarde pas,
01:01:47alors arrête avec ça.
01:01:48Si, ça me regarde.
01:01:49Maman a la trouille, elle se dégonfle.
01:01:51Oui, t'as raison.
01:01:52Vous dites des sottises.
01:01:53Mais même papa est d'accord avec nous.
01:01:55Je peux savoir ce qu'il vous raconte ?
01:01:57Il dit juste que tu t'aigris
01:01:58parce que tu trouves personne assez bien, c'est tout.
01:02:01J'ai parfois l'impression
01:02:02que la vie est une simulation sur ordinateur.
01:02:04C'est génial, si on essayait un autre programme.
01:02:06Sans aucune femme ?
01:02:07Non, ce serait trop ennuyeux.
01:02:09Il nous faudrait un programme d'aide pour chacune d'elles.
01:02:11Nous expliquons les différentes problématiques.
01:02:13Énorme erreur, vous vous êtes planté.
01:02:15Vous voulez redémarrer le système ?
01:02:16Alors on efface le disque dur et il n'y a plus qu'à recommencer.
01:02:20Disons qu'il y a un problème.
01:02:21Oui, c'est ça, c'est ça.
01:02:22C'est ça, c'est ça, c'est ça.
01:02:23C'est ça, c'est ça, c'est ça.
01:02:24C'est ça, c'est ça, c'est ça.
01:02:25Disons qu'il y a un problème.
01:02:26Alors on efface le disque dur et il n'y a plus qu'à recommencer.
01:02:30Tu veux que je te dise un secret ?
01:02:33J'ai envie parfois de tout recommencer à zéro.
01:02:38On pourrait déménager ?
01:02:39Et partir à Berlin, par exemple.
01:02:42Loin de Nina, je serais assez d'accord.
01:02:50Hé, Anton, comment t'es venu ici ?
01:02:53Hé, ça alors !
01:02:55Hé, faut croire qu'il est passé de chercher.
01:02:57Salut, toi, t'es venu me chercher, c'est ça ?
01:03:04Anton !
01:03:05Mince, alors !
01:03:08C'est pas vrai, j'ai eu si peur.
01:03:10C'est pas gentil ce que tu nous as fait.
01:03:12Où t'étais caché, vilain ?
01:03:15Ça me rappelle le sec de sport.
01:03:20J'en reviens pas qu'il se soit réfugié chez toi, c'est le comble.
01:03:22Chez un partisan de ces affreux labos.
01:03:25Là, tu abuses, tu ne crois pas ?
01:03:27Ah oui ?
01:03:28J'ai oublié, c'est vrai, le souci que tu te faisais pour Anton, mais...
01:03:31Mais quoi ?
01:03:33Mais brosser un tableau en noir et blanc sans arrêt,
01:03:35les bons d'un côté, les méchants de l'autre,
01:03:36c'est franchement trop facile et ça m'énerve.
01:03:38Tu te fais des idées, toi aussi, peut-être ?
01:03:40Oui, peut-être.
01:03:41T'es un voyou.
01:03:43Mais maintenant qu'Anton est là, on pourrait peut-être faire...
01:03:47Comme si rien ne s'était passé, c'est ça ?
01:03:50Ben oui.
01:03:53On n'est pas tout le temps obligés d'être du même avis.
01:04:02Tu veux que je m'en aille ?
01:04:13Excuse-moi, s'il te plaît.
01:04:16Mais en ce moment, j'ai l'impression de perdre tous mes moyens.
01:04:23C'est vrai, je crois franchement que...
01:04:24Tu n'as pas à t'excuser, je t'assure.
01:04:27C'est mon cas, moi aussi.
01:04:29Il va falloir que j'apprenne à nouveau à montrer mes sentiments.
01:04:32Et à m'abandonner sans crainte.
01:04:35Ça fait bientôt deux ans que je me réfugie dans le travail.
01:04:39Alors, il ne faut pas t'étonner si j'ai perdu la main.
01:04:42Moi aussi.
01:04:44J'étais persuadée qu'il n'y avait rien de positif dans les querelles.
01:04:48Cet impensable besoin d'harmonie que j'éprouve ne t'en reviendrait pas.
01:04:51C'est justement ce que j'aime en toi.
01:04:54Les diamants ne sont que de vulgaires cailloux à côté de toi.
01:05:02Arrête ou je finirai par le croire.
01:05:05Je n'y vois aucun mal.
01:05:07Si un jour tu changes d'avis, la déception sera terrible.
01:05:22Elle a fini par se décider à me le dire.
01:05:25Voilà pourquoi je sais que le gagnant de ce fichu loto
01:05:27bosse pour cette société.
01:05:28Le seul truc qu'elle a refusé, c'est de me donner son nom.
01:05:31Elle n'a pas le droit.
01:05:32Oui, je sais, mais à toi, elle te le donnerait, non ?
01:05:35Je suis désolé, Robert. J'aimerais pouvoir t'aider.
01:05:38En souvenir du bon vieux temps, mais...
01:05:40T'imagines un peu le scoop que ça te ferait, hein ?
01:05:42L'arnaque au loto mise à jour par un journaliste de pointe.
01:05:46Non, pas question, Dieu. Nos juristes me décapiteraient.
01:05:48Impossible.
01:05:49Nos lois là-dessus sont très claires.
01:05:51Le gagnant, c'est celui qui a le ticket. Basta.
01:05:53Pierre, j'ai besoin de ce nom. Fin d'effort.
01:05:55Ça ne te causera aucun ennui, c'est promis, juré.
01:06:04Trois, cinq... Maman, pourquoi cette date ?
01:06:08Ça doit certainement être son anniversaire.
01:06:11Émilie...
01:06:14Lucie...
01:06:16Son mariage...
01:06:18Son mariage...
01:06:19Complémentaire...
01:06:27Que veut dire complémentaire ?
01:06:29Trois, cinq, six, huit, onze, douze...
01:06:34Complémentaire trois.
01:06:37Oh, Seigneur...
01:06:44Le numéro gagne.
01:06:48Je ne voulais pas te réveiller. Je t'appelle plus tard. Je t'aime.
01:06:51Félix.
01:07:18Une heure plus tard
01:07:40Héros Center de Cologne, où est-ce que puis-je pour vous ?
01:07:42Comment s'appelle ton amant ?
01:07:43Ah, Robert, qu'est-ce que tu veux encore ?
01:07:45Mikils. Félix Mikils ?
01:07:47Oui, et alors quoi ? Tu as vu l'heure ? C'est fou ça !
01:07:50Il est coincé. C'est lui qui a empoché ton auto.
01:07:52Drôle de nouvelle, non ?
01:07:54Jackpot volé.
01:08:24Astrid ?
01:08:31Ouvre-moi, s'il te plaît.
01:08:35Je veux plus te voir jamais.
01:08:37Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
01:08:39Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:08:43Je ne veux plus te voir.
01:08:45Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:08:47Je ne veux plus te voir.
01:08:49Je veux plus te voir jamais !
01:08:52Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:08:54Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:08:57Oh, Lucie !
01:09:01Ma chérie !
01:09:03Laisse-moi entrer, s'il te plaît, Astrid !
01:09:08Va-t'en, mon argent, tu peux même le garder !
01:09:11Je ne l'ai appris que ce matin, en partant.
01:09:13Je voulais t'en parler, mais j'avais des rendez-vous.
01:09:17Astrid, je t'en prie !
01:09:18Laisse-moi entrer !
01:09:49Tu veux un café, peut-être ?
01:09:53Non.
01:09:54Ça va mieux ?
01:10:02T'as besoin d'autre chose, maman ?
01:10:07Je sais, un bon bain chaud.
01:10:14Tout va s'arranger, tu verras.
01:10:16On est là, nous.
01:10:19Merci.
01:10:21Je t'aime, maman.
01:10:22Je t'aime aussi, chérie.
01:10:24Tout va s'arranger.
01:10:49Moins fort !
01:10:53Moins fort !
01:11:02C'est pas trop tôt !
01:11:06Bjorn ?
01:11:08C'est pas le moment de dormir, allez, lève-toi.
01:11:10Oh, laisse-moi !
01:11:11Je veux pas !
01:11:12Je veux pas !
01:11:13Je veux pas !
01:11:14Je veux pas !
01:11:15Je veux pas !
01:11:16Je veux pas !
01:11:17Oh, laisse-moi !
01:11:19Allez, debout, dépêche-toi.
01:11:21Ah, putain, cette lumière !
01:11:22Tu dois aller à l'école.
01:11:26Je suis en vacances.
01:11:27J'étais parti et je suis revenu, rappelle-toi.
01:11:34T'es pas au travail, comment ça se fait ?
01:11:37J'ai eu...
01:11:42T'as pas l'air d'aller bien.
01:11:44J'ai fait un peu de café.
01:11:45Dis-moi, Gary,
01:11:47qu'est-ce qui cloche chez moi ?
01:11:48Dis-le-moi, tout simplement.
01:11:51J'ai l'impression d'avoir une pancarte sur le front
01:11:53où il y aurait écrit
01:11:54« Profitez de moi, faites-moi mal, je suis maso, j'aime ça ».
01:11:57Tu as peut-être joué de malchance ces derniers temps.
01:12:01Je comprends rien à tout ça.
01:12:04Je croyais apercevoir enfin le bout du tunnel.
01:12:07Ça a été très dur quand Robert est parti en blessure.
01:12:10J'ai pleuré des nuits entières et un jour je me suis dit...
01:12:13D'accord.
01:12:15Maintenant, tu vas te relever, ma fille,
01:12:17et te débrouiller toute seule.
01:12:20Apprendre à vérifier tes niveaux, bricoler,
01:12:23changer un pneu et enfin devenir grande et forte
01:12:25et ne jamais plus laisser ton bien-être dépendre
01:12:29des quinze petits centimètres d'un mec.
01:12:31T'es sacrément flatteuse, c'est pas toujours le cas.
01:12:35Aujourd'hui, c'est pas toujours le cas.
01:12:37Aujourd'hui, je sais changer une roue.
01:12:40J'entretiens sans aucun souci la voiture.
01:12:43Je n'ai pas laissé cet odieux licenciement m'affecter
01:12:45et je n'en reviens pas.
01:12:48Mais tu sais ce que je ne sais toujours pas ?
01:12:53Quand je regarde un chien tout de suite,
01:12:54je sais s'il est gentil ou méchant.
01:12:58Mais pour les bons hommes,
01:13:02je n'arrive jamais à voir derrière le masque
01:13:05qu'ils portent ces fous noms.
01:13:10Je n'aurais jamais cru que Félix
01:13:11était un horrible salaud comme les autres.
01:13:13Comment voulais-tu qu'il sache
01:13:14qu'il s'agissait de ton billet de loto ?
01:13:16C'est pareil qu'il le sache ou non.
01:13:17Non, ça change tout, au contraire.
01:13:35Sous-titrage ST' 501
01:14:06Bonjour, Mme Seydel.
01:14:07Bonjour.
01:14:14Tu ne peux pas m'abandonner comme ça.
01:14:16Je t'attends ce soir dans notre restaurant à 20h.
01:14:36Bonne soirée.
01:14:58Je comprends qu'elle age de cette façon, tu sais.
01:15:00Je croyais que tu ne comprenais pas une femme.
01:15:02Je croyais que tu ne comprenais pas une femme.
01:15:07Que penses-tu faire de l'argent ?
01:15:09Je vais le lui rendre, bien entendu, mais je ne sais pas comment le faire.
01:15:12Elle refuse de me parler.
01:15:14Dépose-lui simplement devant les pieds et on se tire ensuite à Berlin.
01:15:32...
01:16:01...
01:16:09Vous êtes certain de vouloir retirer toute la somme ?
01:16:11Oui, bien sûr.
01:16:18Est-ce que vous connaissez nos nouveaux taux d'épargne ? Nous sommes les meilleurs.
01:16:21Oui, je les connais.
01:16:27Bien.
01:16:31...
01:16:53Astrid !
01:16:55S'il te plaît, cet argent c'est le tien.
01:16:57Pas du tout.
01:16:58L'argent de ce loto appartient au propriétaire du billet.
01:17:01Je ne savais pas que c'était toi qui l'avais joué.
01:17:03Je suis pressée, Félix.
01:17:04Certaines personnes comme moi ont besoin d'un boulot pour s'en sortir.
01:17:07Pourquoi compliques-tu sans arrêt les choses ?
01:17:12Laisse-moi réfléchir.
01:17:15Peut-être parce que j'ai une vision trop naïve de l'amour.
01:17:18Peut-être aussi parce que je viens d'ouvrir les yeux et que je me sens utilisée.
01:17:21Ou peut-être aussi parce que je n'ai tout bonnement plus envie de faire confiance
01:17:24à des gens qui ne valent pas le coup.
01:17:27D'accord, très bien.
01:17:28Tu ne veux pas de cet argent et je n'en veux pas non plus.
01:17:30Alors je le pose ici.
01:17:32Quelqu'un le prendra et en profitera à ta place.
01:17:57Plus vite, allez ! Dépêche-toi !
01:17:58Génial, c'est chez moi.
01:17:59Dis-donc, t'as pas de chance.
01:18:0020 000, s'il te plaît.
01:18:01C'est pas la seule.
01:18:02Je vais te plumer.
01:18:04Oh papa !
01:18:05Où ça ?
01:18:06Eh !
01:18:08Envoie-moi ça, sale voleuse !
01:18:09A moi de jouer maintenant.
01:18:11Rue Royale, c'est chez qui ?
01:18:12Chez moi.
01:18:1320 000 encore, génial !
01:18:14J'ai toujours eu soif.
01:18:15C'est à toi.
01:18:16C'est à moi.
01:18:17C'est à moi.
01:18:18C'est à moi.
01:18:19C'est à moi.
01:18:20C'est à moi.
01:18:21C'est à moi.
01:18:22C'est à moi.
01:18:23C'est à moi.
01:18:24C'est à moi.
01:18:25C'est à moi...
01:18:26C'est à moi, sí superior !
01:18:28Oh !
01:18:29Elle a renou confessed pa la cabeza.
01:18:30Hé !
01:18:31C'est quoi ce*** ?
01:18:32Ça va bien, sînure-toi ?
01:18:33Je m'amuse à ta place.
01:18:34Le préjudic' est chez qui ?
01:18:35C'est chez moi.
01:18:3620 000 encore !
01:18:37Assez curieuse, là !
01:18:38Selon mes pripérages,
01:18:4020 000 encore c'est cheap.
01:18:41Bah c'est pas le seul que j'ai.
01:18:42Mais c'est pas tout.
01:18:43Hé !
01:18:44Mais c'est pas tout, allez !
01:18:45Qu'est-ce que tu me faisais crédit pour changer ?
01:18:46Pas question, t'as encore plein de fric.
01:18:47Eh oui, crapaud, on n'a rien sans rien.
01:18:50Vous voyez ? L'argent donne mauvais caractère.
01:18:52Quand on a du fric, le seul truc important, c'est un bon conseiller financier.
01:18:55Tu veux que je t'en présente un ?
01:18:57À toi.
01:19:00C'est ridicule.
01:19:02Tu peux y aller, prends les dés.
01:19:03Vas-y.
01:19:12Qu'est-ce qu'il y a encore ?
01:19:15T'es bourrée d'argent.
01:19:19Une vie sans soucis s'offre à toi, c'est pas beau, ça ?
01:19:23Alors, où est le problème ?
01:19:27Tu ne sais plus ce que tu désires ?
01:19:30Moi aussi.
01:19:32Et je ne pense qu'à ça.
01:19:35Je ne le crois pas, c'est insensé.
01:19:37Je vous donne son nom, je vous raconte les faits,
01:19:39et vous êtes incapables d'agir.
01:19:40Oui, c'est sans doute regrettable,
01:19:44mais le règlement de la société de l'auto est très clair.
01:19:46Nous ne pouvons absolument rien contre M. Michels, désolé.
01:19:48C'est totalement injuste.
01:19:50Mais légal.
01:19:51Ce n'est pas moi qui fais les lois.
01:19:53Et le contrat que nous venons de signer pour le partage de la communauté ?
01:19:56M. Seidel,
01:19:58officiellement,
01:20:00tous les gains du loto ont été attribués à cet homme.
01:20:02Je sais, seulement ma femme a une liaison avec lui.
01:20:04C'est un coup monté, vous comprenez ?
01:20:06Ça, c'est encore une autre histoire.
01:20:08Seulement, cette soi-disant petite fortune
01:20:09n'entre pas pour autant dans la communauté.
01:20:11Il s'agit bel et bien de l'argent de cet homme.
01:20:13Désolé, mais vous n'avez aucun droit dessus.
01:20:16On ne peut alors absolument rien faire.
01:20:20J'en ai l'impression.
01:20:22Est-ce que votre divorce est tout à fait inévitable ?
01:20:42Elle te plaise ?
01:20:44Depuis quand tu m'offres des fleurs ?
01:20:46Je m'en rie.
01:20:48Tous les douze ans, ton dernier bouquet remonte à la naissance d'Emilie.
01:20:52Je n'étais pas très intentionné, je sais.
01:20:53Alors voilà, pour me faire pardonner.
01:20:57Bon, allez, d'accord.
01:20:59Avec une petite amie si jeune, il faut certainement de l'énergie pour deux.
01:21:03Astrid,
01:21:05j'ai mis Marley à la porte hier soir.
01:21:08Je sais que ma place est ici, auprès des enfants et de toi.
01:21:12Tu peux me laisser ?
01:21:14Pardon ?
01:21:16Astrid, veux-tu rester ma femme ?
01:21:20Je suis sûr qu'on peut repartir à zéro, tu sais,
01:21:22en faisant un petit voyage ensemble, ce genre de choses.
01:21:32Oui, je vois, ça y est.
01:21:35Compte pas sur un seul centime, tu peux faire une croix dessus.
01:21:42Sois patient.
01:21:47Dans quatre heures exactement, les enchères commenceront.
01:21:50Notre présence est obligatoire ?
01:21:51Non.
01:21:53Je peux terminer tout seul ?
01:21:55Non, ce serait pas gentil.
01:21:59J'espère qu'on va toucher le paquet ?
01:22:02Mais oui, t'inquiète, ça couvrira nos dettes.
01:22:05Il se pourrait même qu'il nous en reste un peu.
01:22:12Peut-être qu'on aurait dû le faire beaucoup plus tôt.
01:22:15Tout recommencer.
01:22:18J'ai vraiment essayé.
01:22:21Seulement, voilà.
01:22:23C'est Astrid qu'il faut le dire, t'entends ?
01:22:26Mais elle refuse de me parler.
01:22:28Et alors ? Tu veux quand même lui dire, non ?
01:22:33Comment j'ai fait pour avoir un fils aussi génial ?
01:22:36T'emballe pas à Thiers pour rien, j'ai les gênes de maman, c'est tout.
01:22:40Viens par ici, voyou.
01:22:42Bonjour, monsieur Hubert.
01:22:44Regarde, tu la ramènes, ok ?
01:22:49T'es trop débile, tu sais.
01:22:56Hé, salut, Antoine.
01:22:57Hé, Félix !
01:23:00Salut, Émilie.
01:23:01Tout va bien ?
01:23:03Est-ce que tu passeras quand même nous voir ?
01:23:10Émilie, tu peux me laisser un instant ?
01:23:13Viens, mon vieux, je crois qu'on est de trop.
01:23:20Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
01:23:23Sois gentil.
01:23:25Je suis seulement venu pour te dire au revoir.
01:23:29On va s'installer à Berlin.
01:23:36Oui.
01:23:40La villa va être vendue aux enchères.
01:23:45Et...
01:23:47De toute façon, maintenant,
01:23:49qu'est-ce qui me retient ici ?
01:23:57Je regrette beaucoup que ça n'ait pas marché.
01:24:00J'aurais tant aimé qu'on y arrive tous les deux, tu sais.
01:24:05Voilà, je pense avoir tout dit.
01:24:07Non, enfin presque.
01:24:10Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée, tu sais.
01:24:19Fais attention, toi.
01:24:20Bonne chance.
01:24:26J'oubliais.
01:24:28Jamais de régime, d'accord ?
01:24:39Pour un temps.
01:25:10Bonne chance.
01:25:12Bonne chance.
01:25:14Bonne chance.
01:25:16Bonne chance.
01:25:18Bonne chance.
01:25:20Bonne chance.
01:25:22Bonne chance.
01:25:24Bonne chance.
01:25:26Bonne chance.
01:25:28Bonne chance.
01:25:30Bonne chance.
01:25:32Bonne chance.
01:25:34Bonne chance.
01:25:36Bonne chance.
01:25:37Bonne chance.
01:25:51La première arrivée à la pente.
01:25:55J'ai gagné, Louis-Bas.
01:25:57Mais normal,
01:25:59t'as des plus grandes jambes que moi.
01:26:05Astrid ?
01:26:08C'est au nouveau propriétaire de le faire.
01:26:13Ce serait pas mal en jaune.
01:26:16C'est plutôt excitant, une vente aux enchères.
01:26:26Quelle couleur préférerais-tu pour notre chambre ?
01:26:30Jaune ?
01:26:32Bleu alors.
01:26:33Mauve ?
01:26:35Sale...
01:26:37Rouge.
01:26:39Rouge, rouge, rouge.
01:26:42Elle est super cette baraque, absolument magnifique.
01:26:46Si bon numéro.
01:26:48Et mon superman.
01:26:53Viens, faut pas les déranger.
01:27:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:27:34Abonne-toi pour d'autres vidéos !