tv
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:24Ahorita en un momento nos atiendes, ¿sí?
00:26Gracias
00:30Mamá, ¿quién vive aquí?
00:33El hombre más importante de México
00:36¿Papá?
00:40El presidente de los mexicanos, querida
00:44Tienes que madurar un poco más, Dora Luisa
00:47¿Ya no eres una bebé?
01:00¡Pedro, Pedro!
01:11Hay mucha gente, sígueme por favor
01:14Muchas gracias
01:16Muchas gracias, muchas gracias
01:19Muchas gracias
01:23Vámonos, vámonos
01:25¡Pedro, Pedro!
01:27¡Pedro!
01:28¡Pedro, que le piden!
01:29Claro que sí, ¿cómo te llamas?
01:31Fernanda Portillo
01:33Fernanda Portillo, con mucho cariño
01:35Gracias
01:37Pedro, por favor
01:39Claro que sí, ¿cómo te llamas?
01:40Adriana
01:42Me recuerdas mucho a alguien
01:43¿Ah, sí?
01:44Mi mamá es igual muy chica como usted
01:46¿En serio?
01:48¿Y cómo se llama tu mamá?
01:50Isabel, pero le dicen Chabela
01:52Es hermosa
02:22Vamos, ¿ok?
02:52Pedro
02:58Siempre supe que ibas a ser una gran artista
03:04Pedro
03:06¿Qué haces aquí?
03:08La vida
03:10Ayer conocí a Adriana y me dijo que te podía encontrar aquí
03:12Me pareció una chamaca hermosa
03:16¿A quién le contaste?
03:18Con permiso
03:20¿Pedro, qué le contaste?
03:22No digo nada
03:24Solo le di mi autógrafo
03:44Vete
03:46Creo que es lo mejor
03:48Si supieras todo el tiempo que he pensado en ti, Chabela
03:52Y el vacío que me dejó tu ausencia
03:54Me escucharás aunque sea un poquito
04:04Dime que Adriana no es mi hija
04:18Adriana es feliz
04:20Tiene sueños, leer medicina
04:22Y un padre que adora
04:24¿Y por qué nunca me dijiste nada?
04:28¿Cómo me pudiste ocultar una cosa así?
04:30Intenté decírtelo
04:32Te gusté, Pedro
04:34Pero ya andabas con María Luisa
04:36¿Por qué tú me dejaste?
04:42Mi padre me llevó a la fuerza
04:44Y lo viste con tus propios ojos
04:46Yo era una niña
04:48¿Qué es que hiciera?
04:50Cuando tuve edad o ya...
04:54Pues tú ya tenías una vida
04:56Y yo también
05:00Adriana merece saber la verdad
05:02Yo quiero darle mi apellido
05:10Solo te pido que pienses
05:12Si le quieres romper el corazón
05:14A ella y a su padre
05:20¿Crees que ellos merecen pagar
05:22Nuestros errores?
05:24Pero lo nuestro no fue un error
05:26Ah, ¿no?
05:28El amor que conocí contigo
05:30Ha sido el más puro y verdadero
05:44Yo también he sentido
05:46El vacío del que hablas, Pedro
05:50Si no
05:52Escuchando tus canciones
05:54Podría aplacar un poquito la tristeza de haberte perdido
05:56Pero lo dejé atrás
05:58Hace mucho tiempo
06:00Lo hice feliz
06:02Por favor, no te vayas
06:08Sí, mi amor, espérame, ahí voy
06:10Chabela, no te vayas
06:12Por favor, no quiero perder contacto contigo
06:14Quiero conocerla más
06:16Dame esa oportunidad, por favor
06:24Adiós, Pedro
06:26Chabela
06:28Chabela, por favor
06:32Hola, mami
06:34Hola, mami
06:36¿Cómo estás?
06:38¿Cómo estás?
06:40Mira el video, mamá
06:52Un momento, por favor
06:54Buen día, señor Matú
06:56Hola
06:58Muy buenos días
07:00Mira, Pedro
07:02Rebeca lo arregló todo
07:04Ninguna productora
07:06Tiene unas oficinas tan grandes y tan bonitas
07:08Como estas
07:10Esta es tu oficina, ¿cómo ves?
07:12Sin palabras
07:16Vamos a hacer una gran fiesta
07:18Para que vengan todos
07:20Andrea Palma, Dolores del Río
07:22Pardabelo, Soler
07:24Tu amada Sarita, no puede faltar
07:26Es más
07:28Vamos a invitar a Badú
07:30Y a los invitados de la academia
07:32Para que se mueran de envidia
07:34No, pues
07:36No teme a nadie
07:38Este Matú está muy bien
07:40En unos años vamos a ser la mejor productora del país
07:44¿Quieres ver mi oficina?
07:46Vamos, no es tan grande como esta
07:48Pero está bonita
07:52Cuando no quieras
07:54Que alguien te vea
07:56Puedes salir por acá
07:58Andrea decidió ponerle otro tipo de mobiliario
08:00Para que estuviera más cómoda
08:02Como es más chica
08:06Pero bueno, quedó muy bien
08:08De muy buen tamaño
08:10Si todo sale como lo estoy pensando
08:12Solo vas a hacer las películas
08:14Que quieras hacer
08:16Vas a tener el control absoluto
08:18De tu carrera
08:20Nada más estaría faltando
08:22Tener el control de mi vida
08:24Ay, Pedro
08:28Vamos
08:36¿Otra vez andas con líos
08:38Con María Luisa y con Lupita?
08:40No, no, malo de siempre, ya sabes
08:42¿Puedo?
08:44Tu oficina
08:46Tú tienes la culpa, Pedro
08:48Las consientes demasiado
08:52Solo
08:54No dejes que te mangoneen
08:56Todo se va a arreglar
08:58Y con las cosas que vienen
09:00Te tengo una sorpresa
09:02Si son temas de dinero
09:04Prefiero que lo veas tú
09:06No, esto lo necesitas aprobar tú
09:08¡Ruperto! Ven, pasa
09:10Sí, claro, aquí estoy
09:12Mira, mira, mira
09:14Ruperto Prado, te presento a Pedro Infante
09:16Mucho gusto, ahora si me lo permites
09:18Quiero
09:20Decir que yo soy un gran admirador tuyo
09:22Mi querido Pedro
09:24El gran Pedro Infante
09:26Muchísimas gracias
09:28Y también quisiera que me hicieras el honor
09:30De probar uno de mis tabletas
09:32De chicle de goma mía
09:34Por favor, a ver que te parece
09:36Pedro
09:38Él
09:40Ruperto
09:42Es el principal proveedor de goma
09:44Para chicles del mundo
09:46Los americanos mueren
09:48Por esto, pero como nosotros
09:50Tenemos muchísima
09:52Había en Chico Zapote
09:54Bueno, tenemos para dar y regalar
09:56Si, el problema es la transportación
09:58Por eso
10:00Estamos necesitando de aviones
10:02Los gringos quieren comprar este producto como de lugar
10:04Y por eso hemos planeado
10:06Esta ruta, no sé, a ver que te parece
10:08¿Qué te parecería tener
10:10Una flotilla de aviones para ti solo?
10:12Te estamos ofreciendo el
10:1433% de Tamsa
10:16Porque Tamsa
10:18Nuestro eslogan es
10:20Tamsa, el cielo es el camino
10:22Sí
10:24Bueno, con decirte
10:26Que en 15 meses
10:28Tú puedes recuperar toda tu inversión
10:30Sin ningún problema
10:32Con ese dinero podemos hacer
10:34Nuestros propios estudios
10:36No sé, Mato
10:38Tú sabes que ahorita traigo muchos problemas
10:40En la cabeza, disculpe
10:42Yo sé que
10:44Eres un gran piloto
10:46Entonces, bueno, si estás de acuerdo
10:48A mí me encantaría que tú
10:50Pilotearas uno de nuestros primeros aviones
10:52No, Ruperto, ya empezaste a conceptir
10:54Lo demás, no
10:56Yo como su representante
10:58Solo voy a poner una condición
11:00Si prometes
11:02No abollar los aviones
11:06No sé, Mato
11:08Bueno
11:10Háblale a mi amigo
11:12El Capitán Martínez
11:14Si él acepta el puesto de jefe de pilotos
11:16Puedes comprar los aviones
11:40¿Qué pasó, Lucha?
11:42¿Qué pasó, Lucha?
11:44Ven que te quiero decir algo
11:46¿Sí?
11:48Bueno, mejor no
11:50No vayas a la del diablo
11:52¿Y?
11:54Nos vayamos a seguir de frente
11:56¿Cómo de frente?
11:58¿Nos besamos y luego?
12:00Le aprieto de su cintura
12:02La abuelo
12:04Le digo lo preciosa que está
12:06Le aprieto otro poquito
12:08Y...
12:10No te vayas, chamaca
12:26¡Corte!
12:28Espectacular el beso, Irma
12:30Muchas gracias. Muy bien todos
12:32Regresemos al set como estaba
12:34Ya sé que estamos agotados
12:36Pero por favor hagamos un último esfuerzo
12:38Vamos a ver lo que nos queda
12:40Perico, ¿puedo hablar contigo?
12:42Perico, dame dos minutos
12:44Quiero decirte... Pedro
12:46¿Qué pasó?
12:48Mira
12:50Yo sé que no te lo has pasado bien
12:52Trabajando conmigo el último año
12:54Y la verdad, yo tampoco
12:56Así que eres hombre libre
12:58¿Es en serio, Pedro?
13:00Dile a Matuk que ya hablé con mi hermano
13:02Que puede olvidarse de los contratos pendientes
13:04¿Sí?
13:06Y que pueda ir a buscar el Ariel con quien quieras
13:10Si he tolerado tus malos modos
13:12Es por respeto a nuestro público
13:14Para poder terminar esta película a tiempo
13:16Pero déjame decirte que estoy harto
13:18De tus faltas de respeto
13:20Sobre todo delante de todo el equipo
13:22Una cosa
13:24Están en nuestras diferencias
13:26Y otra muy distinta es que le faltas el respeto
13:28A esta profesión
13:30Yo nunca le he fallado a mi público, ni a ti
13:32Siempre te doy todo lo que quieres y más
13:34Y a mis personajes que valen más que tú y yo juntos
13:36Y lo sabes
13:38Así que ahorita no me vengas con me rinchitos
13:40Que el que deja el alma en cada toma soy yo
13:42Y sobre todo con este personaje
13:44Muy bien
13:46Pues entonces acabemos esta película
13:48Y cada quien sigue su camino
13:50¿Sale?
13:52Sale
13:58Irma
14:00Irma
14:02Perdón Pedro
14:04De verdad no fue mi intención
14:06No te voy a quitar mucho tiempo, es un poquito nada más
14:08Perdón
14:10Irma
14:14Irma
14:16¿Sí?
14:20Dime que no sentiste lo mismo que yo
14:22¿De qué hablas?
14:26Pedro
14:28¿No crees que trabajamos juntos
14:30Y hasta ahora te fijas en mí?
14:34Déjame pasar por favor
14:38Perdón Pedro, pero no puedo
14:40¿Por qué no?
14:42¿Tienes miedo?
14:44Sí
14:46Tengo miedo de que esto termine en un problema
14:50Ese beso fue más que actuación, ¿verdad?
14:52O yo estoy loco
14:58Sí
15:04Si estás loco y no es noticia
15:06Y yo que ya me veo ilusionado
15:08Tener una novia tan bonita como tú
15:10¿Para qué quieres otra si tienes tantas?
15:12Las tuve
15:14Pero nada más para olvidar
15:16Lo vacío que me sentí
15:18¿Y yo que me la creo?
15:20Pues no lo sé
15:22Pero es que esa boquita
15:24Esos ojitos
15:26Como me miran
15:28Y yo no lo notaba antes
15:30Fue porque
15:32Pues tenía un vacío en mi corazón que me tenía ciego y tonto
15:36Pero eso ya no está
15:40Hoy te veo y solo quiero estar contigo
15:44Ay Pedro
15:46Ya veremos
15:48¿Cómo que ya veremos?
15:54Hoy la peleamos
16:02Eso en los Estados Unidos
16:04Un verdadero héroe de guerra
16:06Con este
16:08Le ganaron el Pacífico
16:10El Consolidator B24
16:12Cuatro motores con catorce cilindros
16:14Cada uno si uno mató
16:16Sí, ya vienen tres más de Estados Unidos
16:18¿Y cómo los consiguieron?
16:20Bueno, es que a los gringos les gusta ser domicicles
16:22Que venderían a su madre por un poquito de mi producto
16:24Seis toneladas de capacidad de carga
16:26Más la nave
16:28Más de veinticinco toneladas suelta
16:30Más de cincuenta toneladas de gas
16:32Más de cincuenta toneladas de gas
16:34Más de cincuenta toneladas de gas
16:36Más de cincuenta toneladas de gas
16:38La nave, más de veinticinco toneladas
16:40Surcando los cielos
16:42Es una pieza mecánica de 1942
16:44Muy robusta y rudimentaria
16:46Pedro, te presenta a Vidal
16:48Uno de nuestros mejores pilotos
16:50Mucho gusto
16:52Encantado
16:54Compadre, cómo ves
16:56Pues un sueño hecho realidad, ¿no?
16:58Si para ti pilotar es nada más un pasatiempo
17:00Entonces no te recomiendo que te subas al bonito
17:02Bonito
17:04Te queda el nombre, ¿verdad?
17:06Muy bonito
17:08Entonces, ¿qué, Pedrito?
17:10¿Ya estás listo para subirte con el comandante Vidal
17:12En el vuelo inaugural de Tamsa?
17:14¿Yo?
17:16No, pero si nunca he manejado una cosota así de grande
17:18¿O tú qué dices, capitán?
17:20Yo digo que ya estás listo, Pedro
17:24Señoritas, por favor
17:28Gracias
17:30A ver, tomen sus copas, por favor
17:32La copa de Pedro tiene agua
17:34Buenos días
17:36Aquí la detengo
17:38Señor camarógrafo, primero la foto
17:44Perfecto
17:46Por el bonito
18:04Pedro, Pedro, espera
18:06Para, para
18:08Eh, mi ratoncillito
18:12¿Qué más necesitas para que me creas
18:14Que me muevas en serio?
18:18Mi corazón también es tuyo
18:20Pero así no
18:22Si realmente me quieres
18:24Ordena tu vida, haz bien las cosas
18:26Ya, ya, ya, para
18:28¿Qué?
18:30¿Qué?
18:32Haz las cosas
18:34Ay, ya, ya, para
18:38Cásate conmigo
18:42Obita, mismo te lo pido
18:44¿Qué?
18:46De rodillas, si es necesario
18:48¿Lo harías?
18:50¿Ves?
18:52Ni siquiera me escuchas, solo juegas conmigo
18:54Te estoy hablando en serio
18:56Yo soy lo que más quiero en la vida
18:58Pedro
19:00Si es así
19:02¿Por qué no te has divorciado de María Luisa, Pedro?
19:14Hoy mismo lo hago
19:18Hoy soy lo que haga falta
19:20Para estar contigo y ser felices
19:22¿En serio?
19:24Sí
19:26Ay, Pedro
19:28Me vas a hacer la mujer más feliz del mundo
19:42Este matrimonio al que tanto nos aferramos
19:44No tiene razón de ser María Luisa
19:48Tú y yo hicimos un pacto sagrado, Pedro
19:50Algo así es para toda la vida
19:54Yo se lo juré a Dios
19:56¿De verdad te importa eso?
19:58Dímelo honestamente
20:00¿Qué queda de aquello que fuimos?
20:10Tú y yo juntos conquistamos México
20:14Y siempre voyste agradecido
20:16Y no hay nada ni nadie que pueda borrar eso
20:28Nunca nadie te va a amar como lo hice yo
20:30Jamás
20:32Tal vez
20:36Pero merecemos seguir adelante
20:40Aceptar que ya no somos las mismas personas
20:42Merecemos ser felices, María Luisa
20:52Ay, Pedro
20:56Es que yo sin ti
20:58Es que no hagamos sin ti
21:02Yo si no me voy a ningún lado
21:04Y yo voy a seguir siendo el mismo de siempre
21:06Yo me voy a encargar de que nunca les falte nada
21:08Ni a Dora Luz
21:10Ni a ti, ni a Chuy, nada
21:22Está bien
21:26Yo te quiero
21:28Yo te quiero
21:30Yo te quiero
21:32Está bien
21:40Quiero la mitad de todo
21:46No hay problema
21:50Y cuando digo todo
21:52Me refiero a absolutamente todo
21:54Los bienes
21:56Todo el dinero
21:58Yo quiero todo por escrito
22:00Las acciones de las empresas
22:02Los derechos de las canciones, todo
22:08Ahorita mismo lo firmamos
22:12Pero este es un trato importante tú y yo
22:14Ahorita mismo
22:30Ahorita mismo
22:46Ásale
22:50Por favor, dime
22:52Que estás feliz con este acuerdo, dímelo
22:56Pues claro que estoy feliz, Matu
22:58Pues sí, me voy a casar con la mujer que amo
23:00Y ya le voy a poner fin
23:02A los asuntos con María Luisa
23:04Así que por favor, arregla todo
23:06Para que de una vez tenga todo lo que acordamos
23:08Y cuanto antes mejor
23:10Bueno, si eso es lo que quieres, eso voy a hacer
23:12Pero déjame te explico algo
23:16Si tú le vas a dar la mitad de todo a María Luisa
23:20Vamos a tener que desmantelar Tamsa
23:24Porque ya nos llegaron los aviones nuevos
23:26A la gringa
23:28Y no tenemos como pagarlos
23:30Y no se los vamos a poder regresar
23:34Además, estás dejando en la calle
23:36A tus hijos, a Lupita
23:38A tus papás
23:40O a la merced de María Luisa
23:42Que es casi lo mismo
23:44No, no, no
23:46Yo sé que tus intenciones son buenas
23:48Pero no así
23:50Por algo el que negocia tus contratos soy yo
23:52Esa mujer lo que quiere es destruirte
23:54Y de paso nos lleva de corbata a todos
23:56No, pues eso no es mi intención
24:00Yo solo quiero casarme y tratar de ser feliz
24:02¿Me atreves mucho a pedir?
24:04No, no es mucho pedir, pero no así, Pedro
24:06Bueno, entonces tú ayúdame a conseguir que
24:08Pues no sean afectados ni ustedes, ni Lupita, ni mis hermanos
24:14Te voy a conseguir un acta
24:16Para que te puedas casar con él
24:18Pero
24:20Me tienes que prometer
24:22Que no va a haber prensa, ni nada de alardes
24:24Que va a ser entre Irma y tú
24:26Si no todo se va al caño
24:28¿Me lo prometes?
24:30Prometido
24:34No sabes en el problema que nos metió Pedro
24:36Firmándole ese papel a María Luisa
24:40Pero mi amor, Tamsa, de verdad
24:42¿No se te importa tanto?
24:44No, no solo es Tamsa, es absolutamente todo
24:48Ese papel me permitía a ella
24:50Meter las narices en absolutamente todo
24:52En las inversiones de la productora
24:54Los contratos de las películas
24:56De las giras
24:58Y las propiedades que compramos por debajo de la mesa
25:00¡Oh!
25:02¿Matut Matut?
25:04Sí
25:20Muy bien
25:24Comparé las firmas
25:28Es perfecto
25:32Salúdeme mucho a su jefe
25:34Gracias
25:36No, no, no
25:38No, no, no
25:40No, no, no
25:42No, no, no
25:44No, no, no
25:46No, no, no
25:48Salúdeme mucho a su jefe
25:50Con permiso
26:02¿Cómo crees que vamos a aceptar que te cases con esa...
26:04¿Cómo es que se llama?
26:08Irma, mamá
26:10Pues yo he visto todas sus películas y te encanta
26:12Ah, bueno
26:14Yo no voy a aceptar que le hagas esto a María Luisa
26:16María Luisa
26:18Nos ha ayudado mucho
26:20María Luisa y yo ya acordamos el divorcio
26:22¡No seas mentiroso, Pedro!
26:24Ella no lo va a permitir
26:26Con todo lo que te ha aguantado
26:28¿Pero cuál es mentiras, mamá?
26:30Pues ya está un documento me firmó
26:32La mujer que se casó contigo
26:34Cuando no era nadie
26:36La que te apoyó en el camino
26:38Y la que me hizo la vida imposible
26:40Y me trajo como menso
26:42Con la idea de ser papá
26:44Yo creo que no podía tener hijos
26:46Ah, pues ahí está, ¿ves?
26:48Si se trata de hijos, reconoce a los de la lipita
26:50¿Con ella no te casaste?
26:52Mamá, por favor
26:54Irma es diferente a todas, mamá
26:56¿Por qué?
26:58¿Porque no te afloja?
27:00¿Cómo crees, mamá? No digas esas cosas
27:06Tú no sabes de lo que es capaz una mujer herida
27:08Mira
27:14Princesita, ayúda a tu abuelita por favor
27:18Hijo
27:22¿Qué pasó, papá?
27:24Mira
27:28A tu madre hace mucho que se le olvidó lo que es amar
27:34Tú vive como cantas, Pedro
27:36Así vive un cantante si no quiere terminar triste y desafinado, o borracho como yo.
27:50Viejo chulo.
27:52Muchas gracias, pa.
27:54Chulo.
28:06Gracias.
28:08Gracias.
28:10Gracias.
28:12Gracias.
28:14Gracias.
28:16Gracias.
28:18Gracias.
28:20Gracias.
28:22Gracias.
28:24Gracias.
28:26Gracias.
28:28Gracias.
28:30Gracias.
28:32Gracias.
28:34Gracias.
28:36Gracias.
28:38Gracias.
28:40Gracias.
28:42Gracias.
28:44Gracias.
28:46Gracias.
28:48Gracias.
28:50Gracias.
28:52Gracias.
28:54Gracias.
28:56Gracias.
28:58Gracias.
29:00Gracias.
29:02Gracias.
29:04Gracias.
29:36y lamentablemente la boda no fue algo simbólico ni mucho menos el matrimonio es oficial y
30:05está sentado en las actas del registro. Esto es increíble, ¿cómo podían hacer algo así?
30:12¿Tú eres mi abogado? ¡Explícanelo! Lo que Pedro y esa muchacha hicieron es algo
30:18absolutamente ilegal, doña María Luisa. Está tipificado en el Código Penal como bigamio.
30:24Mira, ambos tendrían que pagarlo con cárcel y la pena va de 5 a 10 años.
30:31¡Usted dígame qué hacemos! ¡Míralo! ¡Que no quede nada de él ni de esa estúpida!
31:01¿Qué tal? ¿En qué le ayudo? Señor Pedro Infante, somos agentes del Ministerio Público y venimos a
31:13entregarle esta notificación de demanda. ¿De demanda? Queda notificado, que tenga buen día.
31:32Esto es muy grave, Pedro. Si esto procede, María Luisa se puede quedar con absolutamente
31:39todo lo que tienes. Y no solo eso, Irma y tú pueden ir a la cárcel.
31:42¿Irma a la cárcel? Sí, es tu cómplice.
31:45Te pedí que me ayudaras con estas cosas y ve las tonterías que me estás metiendo, Matu, por favor.
31:49No, no, el que está tapando las tonterías soy yo. Si vieras lo que me costó conseguir esa acta,
31:57además te pedí que mantuvieras un perfil bajo. ¡Y lo hice!
31:59Pues lo hiciste mal, invitaste a Ángel y él vendió la nota a la prensa.
32:03Ya me lo confirmaron y me dijeron cuánto cobró.
32:06¿Ángel? Sí.
32:13Dime que hay una forma de solucionar esto, Matu, por favor.
32:16Tú haz una llamada, invente algo, tú eres buena para esas cosas.
32:19Tal vez, tal vez hay una forma.
32:25Podemos poner todo a nombre de otra persona.
32:29Así proteges a Lupita, a tus hijos, a tus papás, a tus hermanos.
32:33Así como no vas a tener nada, pues no hay nada que quitarte.
32:37¿Y a nombre de quién?
32:41A nombre de Ángel.
32:43¿Y a nombre de quién?
32:47A nombre de Ángel.
32:49De tu mamá.
32:54No quiero meter a mi familia en estas cosas.
32:56Bueno, entonces, ¿a nombre de quién?
33:01Pues al tuyo, Matu.
33:04No, no, no, no.
33:06No es demasiada responsabilidad, yo no me quiero meter en eso.
33:09Por favor, Matu.
33:11Pues si tú sabes que tú eres la persona en la que más confío.
33:19Está bien.
33:21Solo mientras salimos del problema.
33:23Hay que evitar que los metan a la cárcel.
33:35Señora María Luisa, de verdad es que cuánto lo siento.
33:38Yo la aprecio mucho, pero...
33:40No necesito una disculpa.
33:42Necesito que solucione este problema ahora mismo.
33:45De verdad es que quisiera hacerlo, pero no hay nada que pueda hacer.
33:50Explíquele al insolente de su cajero este error.
33:53Y que me dé el retiro que le pedí.
33:57Es que no hay ningún error.
34:00¡Esto es una estafa!
34:02Lo voy a demandar si no me da mi dinero.
34:05La realidad, señora, es que por más que hagamos las gestiones oportunas,
34:09usted ya no es clienta nuestra.
34:11¿Pero cómo puede ser?
34:13Yo siempre he sido la que se ha ocupado de las cuentas.
34:15He venido mil veces.
34:17Sí, pero su marido la quitó usted y puso al señor Antonio Matu.
34:21¿Qué?
34:24Si quiere, denúnciame.
34:26Pero no hay nada que yo pueda hacer.
34:39Ratoncito, ¿qué te pasa?
34:43¿Dime qué es esto, Pedro?
34:45¿Falsificaste el acta?
34:47¿María Luisa nunca te dio el divorcio?
34:49No, yo no falsifique nada, Ima.
34:51¿Y entonces cómo explicas esto?
34:55No te preocupes, se va a solucionar.
34:58¿Cómo, Pedro?
34:59¿Cómo?
35:00¿Cómo?
35:01¿Cómo?
35:02¿Cómo?
35:03¿Cómo?
35:04¿Cómo?
35:05¿Cómo?
35:06¿Cómo?
35:07¿Cómo?
35:08¿Cómo, Pedro?
35:09Tú me dijiste que hablaste con ella,
35:11que afirmó delante tuyo.
35:12Y así fue.
35:14Después surgieron unos temas legales.
35:15Ay, no me quieras dar la cara, en serio.
35:18Tú sabes que yo no me encargo de esas cosas.
35:21Matu me aseguró que todo estaba arreglado y en orden.
35:28¿Cómo le explico a mi familia
35:31que nuestro matrimonio es una mentira?
35:34Ratoncito, por favor.
35:35Nuestro matrimonio no es ninguna mentira.
35:38Nos casamos y Dios estuvo de testigo.
35:42Ya lo demás son temas de papeles que tienen solución.
35:47No te pongas así, Ima.
35:52Así, Ima.
36:00Me quedo con la satisfacción de que hayan hecho
36:02esa película juventud.
36:03Me dolió mucho su muerte.
36:05Que en paz descanse el charro, cantor.
36:08Que en paz descanse.
36:10Y imagínese a mí.
36:13Yo siempre admiré mucho a don Jorge.
36:16Y llegamos a ser muy unidos
36:17y eso fue gracias a su hijo y a usted, presidente.
36:21Ex-presidente, Pedro.
36:23Acompáñame.
36:24Para mí, el presidente siempre es el gracia de usted.
36:28Hombre, pues, muy bien.
36:30Adelante, por favor.
36:31Muchas gracias.
36:36Pásate, pásate.
36:37Gracias.
36:39Qué bonita casa, de verdad.
36:42Tus órdenes.
36:43Muchas gracias.
36:45Siéntate, por favor.
36:49¿Estás seguro que no quieres nada de desayunar?
36:51No, con el juguito está bien.
36:52Muchas gracias.
36:54¿Qué te pasa?
36:56¿Qué pasa?
36:57Con el juguito está bien.
36:58Muchas gracias.
37:01Tú dirás.
37:02¿En qué te puedo ayudar?
37:03Pues, ver a usted
37:04en qué situación tan desgraciada me encuentro.
37:09A lo mejor ya lo sabe usted
37:10que le gusta leer los periódicos
37:11y está al tanto de lo que pasa en nuestra patria.
37:15Por amor
37:16hice una tontería
37:18que hoy estoy padeciendo.
37:21No quiero ir a la cárcel
37:22y mucho menos que vaya a Irma.
37:25Como un gran favor
37:27¿podría usted ayudarme?
37:30Te conozco
37:31y no dudo de tus intenciones.
37:34Alguien como tú
37:36un representante
37:37de nuestro pueblo
37:39un estandarte de nuestras costumbres
37:41preso
37:42sería una gran tristeza
37:45que el país no se merece.
37:48No te preocupes.
37:52Esto es una joya del teatro
37:54no la vayas a perder
37:55me lo cuidas.
37:56Por supuesto
37:58y muchísimas gracias por eso.
38:01Muchas gracias.
38:02Nada que agradecer.
38:25¡Mamá!
38:55¡Mamá!
39:25¡Mamá!
39:35Llegaste tarde
39:38como siempre.
39:42Cancelé todo en cuanto pude.
39:45¿Qué pasó?
39:47¿Qué pasó?
39:49¿Qué pasó?
39:51¿Qué pasó?
39:53¿Qué pasó?
39:54¿Qué pasó?
40:03¿Está bien, mamá?
40:04No.
40:20Muchas gracias por la música, papá.
40:24Gracias.
40:54Bebito chulo.
41:14Pollo, échate un clavo.
41:20Muy bien.
41:22Todo se ha picado
41:23no importa.
41:25Ay, se dejó la pregunta hasta ahí.
41:30Muy bien.
41:36Muy bien.
41:38Muy bien, a ver, aguanta la respiración.
41:39Una, dos, tres.
41:45A ver, otro clavo.
41:47Don Pedro, teléfono.
41:49Es el señor Matú.
41:51Ahí voy.
41:52Ya te vengo, ¿eh?
42:00¿Qué pasó, Matú?
42:01¿Pero qué haces aún en Mérida?
42:03¿Se puede saber?
42:04Esta noche tienes la entrega de los Arieles.
42:07Vente o ya no llegas.
42:08No sé, Matú.
42:09Yo ya no tengo
42:10las ganas de darles el gusto a esos envidiosos.
42:13Pedro, no seas irresponsable.
42:16Con todo lo que has trabajado
42:17por ese premio
42:18y no vas a estar si te lo dan.
42:20Si quieres, ve tú, Matú.
42:23El premio
42:24ya lo tengo aquí.
42:27Hasta luego.
42:29Ahora sí vas a ver.
42:33Explícame del castillo.
42:35¿En qué mundo existe
42:36que un accidente
42:37que está perfectamente bien en regla
42:38desaparezca?
42:40No, de verdad, explícamelo
42:41porque se supone
42:42que para eso te pago, ¿no?
42:44No tengo forma de demostrarlo
42:45porque además en la corte
42:46nadie quiere hablar.
42:48Pero en mi caso
42:49nadie quiere hablar.
42:50Pero me han dicho
42:51que el expresidente
42:52movió sus influencias.
42:55Maldito Pedro.
42:57Voy a tratar de conseguir
42:58que me den todo el informe.
43:01Lo hacemos
43:02para que esa documentación
43:03aún exista
43:04y no la hayan desaparecido.
43:07Estimado público,
43:09ha llegado uno
43:10de los momentos estelares
43:12de la magna ceremonia
43:13del cine mexicano.
43:15La entrega del Ariel
43:16al mejor actor.
43:17¡Ahora! ¡Corre, corre!
43:19No, no, tranquila.
43:20La verdad que
43:21yo nada más la estoy escuchando
43:22por ustedes
43:23porque yo ya sé cómo son.
43:24Ay, Pedro, confía.
43:25Me viene tu premio.
43:26Pues yo confío,
43:27pero se lo van a dar a Ernesto.
43:29Los nominados son
43:31David Silva
43:32por
43:33Esfaltas mojadas
43:36Ernesto Alonso
43:38por
43:39Ensayo de un crimen
43:42y Pedro Infante
43:43por
43:44La vida no vale nada
43:47El ganador es
43:49Pedro Infante
43:50por
43:51La vida no vale nada
44:17La vida no vale nada
44:18El ganador es
44:19Pedro Infante
44:20por
44:21La vida no vale nada
44:22El ganador es
44:23Pedro Infante
44:24por
44:25La vida no vale nada
44:26El ganador es
44:27Pedro Infante
44:28por
44:29La vida no vale nada
44:30El ganador es
44:31Pedro Infante
44:32por
44:33La vida no vale nada
44:34El ganador es
44:35Pedro Infante
44:36por
44:37La vida no vale nada
44:38El ganador es
44:39Pedro Infante
44:40por
44:41La vida no vale nada
44:42El ganador es
44:43Pedro Infante
44:44por
44:45La vida no vale nada
44:46No te acuerdas de mí
44:48María Isaguirre
44:54Qué honor
45:05Mirá
45:12Es Engete
45:13¿Cuánto tiempo?
45:14Mucho.
45:15¿Me acompañas?
45:16Siéntate, por favor.
45:17Supe que también te marchaste de Culiacán, que te casaste con un inglés.
45:22No, no era inglés, era alemán, María Luisa.
45:25Y no, no sigo casada con él.
45:27Ya voy por mi tercer matrimonio.
45:29¿El tercero?
45:30Ay, ¿no sabes quién es mi marido?
45:33No.
45:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
45:39Yo sí sé quién es el tuyo y por las que estás pasando.
45:47Doy tanta pena.
45:51¿Ya pagaste?
45:52Sí.
45:53¿Tienes tiempo?
45:54Sí.
45:55¿Tenemos un paseo?
45:56Sí.
45:57Claro.
45:58Vamos.
45:59Vamos.
46:00Vamos.
46:01Vamos.
46:02Vamos.
46:03Vamos.
46:04Vamos.
46:05Vamos.
46:07Claro.
46:09Oye, ¿estos hombres vienen contigo?
46:13Tenemos mucho que hablar.
46:15¿Vamos a dar un paseo?
46:16Sí.
46:17Vamos.
46:32¿Señora?
46:33Sí.
46:34Su esposo está listo para recibirlas.
46:36Gracias.
46:37Vamos.
47:04¿Qué pasa?
47:05Nada.
47:06¿Qué pasa?
47:07Nada.
47:08¿Qué pasa?
47:09Nada.
47:10¿Qué pasa?
47:11Nada.
47:12¿Qué pasa?
47:13Nada.
47:14¿Qué pasa?
47:15Nada.
47:16¿Qué pasa?
47:17Nada.
47:18¿Qué pasa?
47:19Nada.
47:20¿Qué pasa?
47:21Nada.
47:22¿Qué pasa?
47:23Nada.
47:24¿Qué pasa?
47:25Nada.
47:26¿Qué pasa?
47:27Nada.
47:28¿Qué pasa?
47:29Nada.
47:30¿Qué pasa?
47:31Nada.
47:32¿Qué pasa?