Category
✨
PeopleTranscript
00:00When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:07If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:14So move aside, make way for Fireman Sam, cos he's gonna save the day.
00:20Fireman Sam, cos he's brave to the call.
00:24Fireman Sam, cos he's gonna save the day.
00:28Fireman Sam, cos he's brave to the call.
00:32Sam is the hero next door.
00:40Buck, buck a bit. Keep coming. Bit more. Little bit.
00:48Alright, Elvis, I'm going as fast as I can.
00:53Sorry, Penny. It wasn't me. It was that fly.
00:57Well, this doesn't look good, does it?
00:59It'll be fine, Sam. I can soon bend it back into shape.
01:09I think we're going to need a new pole, Elvis. I'll give Mike Flood a call.
01:15When will they be ready, Trevor? When?
01:17Let Trevor concentrate, Norman. Why don't you go and play while they're cooking?
01:21Yes, Norman. You can't rush a good sausage.
01:24Oh, OK.
01:26Come on, everyone. How about a game of hide-and-seek?
01:29Good idea, Mandy. I'm brilliant at hide-and-seek.
01:33Oh, Trevor. You were like a real Gordon Ramsbottom when you get going.
01:40I'll look first.
01:42OK, James. Good luck.
01:44Ha! You'll need it if you're going to find me.
01:47I'm probably the best hider in Pontypandy.
01:50I'm like the Invisible Man.
01:53I can't wait to find you, Trevor.
01:55I'll be right back.
01:57You'll need it if you're going to find me.
01:59I'm probably the best hider in Pontypandy.
02:02I'm like the Invisible Man.
02:04Wow!
02:06James, you shut your eyes and count to 100 while we go and hide.
02:10OK, Mandy.
02:121, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
02:20Do you two need a hand?
02:22Don't worry about us, Sam. We'll have this pole up in no time.
02:26This way.
02:28No, that way.
02:30No, this way.
02:34Careful.
02:36It's OK, Sam. We've got everything under control.
02:46I wouldn't go that far, Elvis.
02:4897, 98, 99, 100!
02:57Found you!
02:59But that's not fair.
03:01I bet you didn't even count to 100.
03:04I did. You're just not very good at hiding.
03:08I am sure.
03:10What's all the fuss?
03:12I found Norman really easily.
03:16Norman, you said you were brilliant at hiding and you were rubbish.
03:20I am not. Everyone knows I'm a champion hider.
03:24I have medals and big silver cups and everything.
03:27Well, James found you straight away and now it's your turn to look.
03:32But I didn't get a chance to hide properly. I want to hide again.
03:37No, Norman. You were found first. It's your turn to look.
03:41I know.
03:43Just let me hide one more time.
03:45You can all look for me and if any of you find me, you can have all my sausages.
03:51I'll prove I'm the best.
03:53All your sausages?
03:55Every single one.
03:56Those sausages did look tasty.
03:58And he is rubbish at hiding.
04:02OK.
04:04It's a deal.
04:06Oh, and make sure you count to 100.
04:10I can taste those delicious sausages already.
04:15Back a bit. Steady.
04:18Watch it!
04:24Careful, you two. The pole's getting tangled up in the hose.
04:28Don't worry, Sam. We've got it all under control.
04:35Ouch!
04:37I think that pole is a bit too long. You might need to cut a bit off.
04:42That's exactly what I was thinking.
04:44I'll go and get me saw and I'll get my helmet.
04:54Um...
04:57Ah-ha!
04:59They'll never find me in there.
05:09Never in a million years.
05:13Maybe he is really good at hiding.
05:15Just like the Invisible Man.
05:17He must be here somewhere.
05:19Keep looking.
05:26I told them I was good.
05:31Oh, no.
05:32Ants!
05:34They're crawling up my leg.
05:37I've got ants in my pants!
05:44Where can he be?
05:46Where can he be?
05:48We've looked everywhere.
05:51Look!
05:54Found you!
05:56Ouch! Ants in my pants!
05:59There we are. The sausages are ready.
06:04What's that?
06:05Get me out of here!
06:07That log sounds like my Norman.
06:09Look out, Dillis!
06:12Oh, Trevor.
06:14You saved my life.
06:22I hate how they sneak.
06:25Norman, my precious boy.
06:27What's happened to you?
06:28Trevor!
06:29The camping stove!
06:34Oh, my.
06:35I think I'd better call Fireman Sam.
06:38There we are. Perfect.
06:42Solid as a rock.
06:43Well done, you two.
06:47And not a moment too soon.
06:51There's a forest fire and Trevor, Dillis and the children are trapped.
06:57There's a forest fire and Trevor, Dillis and the children are trapped.
07:01There's a forest fire and Trevor, Dillis and the children are trapped.
07:17We've got a forest fire. We're going to need you, Tom.
07:20On my way.
07:32Don't panic. I'm a volunteer firefighter, you know.
07:36Oh, Trevor, you are so brave.
07:41It's Fireman Sam!
07:44A penny!
07:46Everyone stand back.
07:48Shall we use the sticky food, Sam?
07:51No, Elvis. Just water for this one.
08:02Get it into position to drop water. Over.
08:10Thanks, Tom. Looks like we have the fire under control now.
08:14No problem, mate.
08:18There.
08:19Hooray!
08:21I'm sorry, Tom.
08:23It's all right.
08:25It's all right.
08:27It's all right.
08:30I'm sorry, Fireman Sam.
08:32It was my fault for having my camping stove on all this dry grass.
08:36Well, at least you know for next time, Trevor.
08:39I'm just glad that everyone's OK.
08:41They are, Sam. But I do need to be a bit more careful if I'm going to cook outside.
08:47And I need to be a bit more careful about getting ants in my pants.
08:52But at least the sausages didn't get burnt.
08:59Who said that?
09:01Oh, wait. It must be the Invisible Man.
09:05I can't see anyone.
09:07I wonder what happened to Norman.
09:10But I'm here.
09:12But I'm here. I'm here.
09:15It's me. Look.
09:21Oh, it's the ants again.
09:29Oh, they got me.
09:43Move aside, make way
09:45For Fireman Sam, cos he's gonna save the day
09:49Fireman Sam, cos he's brave to the core
09:53Sam is the hero next door
09:59Sam is the hero next door