Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:23♪♪
00:00:33-♪♪
00:00:37Mom?
00:00:38I'm here.
00:00:39-♪♪
00:00:49-♪♪
00:00:53Mom!
00:00:54-♪♪
00:01:00You forgot it.
00:01:02How could I forget that?
00:01:04Are you sure this is the right thing?
00:01:06It feels like we barely even thought about it.
00:01:10Yeah, we did.
00:01:12We don't have any other option, Clara.
00:01:16But we're gonna be fine.
00:01:19Okay.
00:01:21♪♪♪
00:01:29If I get off early, I'll come pick you up.
00:01:31Don't worry about it. I'll take the bus.
00:01:34Hey, I'll get off early.
00:01:36I've got a couple of things to do for Jenny's party.
00:01:40Don't worry.
00:01:42Have a good day.
00:01:44Yeah, you too, Mom.
00:01:46-♪♪♪
00:01:56-♪♪♪
00:02:08How you doing?
00:02:10I don't know.
00:02:13How we pay for all this?
00:02:19We put up the house.
00:02:21I know it.
00:02:24It's because of you I'm still alive.
00:02:30We decided together.
00:02:33What did you all decide together?
00:02:37To live on the street for 18 years?
00:02:43Your mother and I have been paying off that house...
00:02:47just to fuck it all up.
00:02:50Next year, I'll be a licensed electrician.
00:02:53So no more illegal odd jobs.
00:02:57We're gonna be fine.
00:03:00I never wanted to be a burden.
00:03:05Don't say that, Dad.
00:03:08-♪♪♪♪
00:03:18-♪♪♪♪
00:03:28-♪♪♪♪
00:03:38-♪♪♪♪
00:03:48-♪♪♪♪
00:03:58-♪♪♪♪
00:04:08I'm leaving, babe.
00:04:10So you got what you were waiting for.
00:04:12Yeah, I got it.
00:04:14What did they write?
00:04:17They're concerned.
00:04:19Then go to hell.
00:04:21That's exactly where I'm going.
00:04:23But if I make it back,
00:04:25I'm gonna make so much money,
00:04:27you're gonna love me again.
00:04:30-♪♪♪♪
00:04:40-♪♪♪♪
00:04:50-♪♪♪♪
00:05:00-♪♪♪♪
00:05:10-♪♪♪♪
00:05:20-♪♪♪♪
00:05:30-♪♪♪♪
00:05:40-♪♪♪♪
00:05:50-♪♪♪♪
00:06:00-♪♪♪
00:06:10-♪♪♪
00:06:20-♪♪♪
00:06:30-♪♪♪
00:06:40-♪♪♪
00:06:50-♪♪♪
00:07:00-♪♪♪
00:07:10-♪♪♪
00:07:20-♪♪♪
00:07:30-♪♪♪
00:07:40-♪♪♪
00:07:50-♪♪♪
00:08:00-♪♪♪
00:08:10-♪♪♪
00:08:20-♪♪♪
00:08:30-♪♪♪
00:08:40-♪♪♪
00:08:50-♪♪♪
00:09:00-♪♪♪
00:09:10-♪♪♪
00:09:20♪♪♪
00:09:30-♪♪♪
00:09:40♪♪♪
00:09:50-♪♪♪
00:10:00♪♪♪
00:10:10-♪♪♪
00:10:20♪♪♪
00:10:30-♪♪♪
00:10:40♪♪♪
00:10:50-♪♪♪
00:11:00♪♪♪
00:11:10-♪♪♪
00:11:20-♪♪♪
00:11:30-♪♪♪
00:11:40♪♪♪
00:11:50-♪♪♪
00:12:00♪♪♪
00:12:10-♪♪♪
00:12:20♪♪♪
00:12:30-♪♪♪
00:12:40♪♪♪
00:12:50-♪♪♪
00:13:00♪♪♪
00:13:10-♪♪♪
00:13:20-♪♪♪
00:13:30-♪♪♪
00:13:40-♪♪♪
00:13:50-♪♪♪
00:14:00♪♪♪
00:14:10-♪♪♪
00:14:20♪♪♪
00:14:30-♪♪♪
00:14:40-♪♪♪
00:14:50-♪♪♪
00:15:00-♪♪♪
00:15:10-♪♪♪
00:15:20-♪♪♪
00:15:30♪♪♪
00:15:40-♪♪♪
00:15:50♪♪♪
00:16:00-♪♪♪
00:16:10♪♪♪
00:16:20-♪♪♪
00:16:30-♪♪♪
00:16:40-♪♪♪
00:16:50-♪♪♪
00:17:00-♪♪♪
00:17:10-♪♪♪
00:17:20-♪♪♪
00:17:30-♪♪♪
00:17:40-♪♪♪
00:17:50-♪♪♪
00:18:00♪♪♪
00:18:10-♪♪♪
00:18:20-♪♪♪
00:18:30♪♪♪
00:18:40-♪♪♪
00:18:50♪♪♪
00:19:00-♪♪♪
00:19:10-♪♪♪
00:19:20-♪♪♪
00:19:30♪♪♪
00:19:40-♪♪♪
00:19:50-♪♪♪
00:20:00-♪♪♪
00:20:10-♪♪♪
00:20:20♪♪♪
00:20:30-♪♪♪
00:20:40-♪♪♪
00:20:50♪♪♪
00:21:00-♪♪♪
00:21:10-♪♪♪
00:21:20-♪♪♪
00:21:30-♪♪♪
00:21:40-♪♪♪
00:21:50-♪♪♪
00:22:00-♪♪
00:22:10♪♪
00:22:20♪♪
00:22:30♪♪
00:22:40♪♪
00:22:50♪♪
00:23:00♪♪
00:23:10♪♪
00:23:20-♪♪
00:23:30-♪♪
00:23:40-♪♪
00:23:50-♪♪
00:24:00-♪♪
00:24:10♪♪
00:24:20-♪♪
00:24:30♪♪
00:24:40-♪♪
00:24:50-♪♪
00:25:00-♪♪
00:25:10-♪♪
00:25:20♪♪
00:25:30-♪♪
00:25:40♪♪
00:25:50♪♪
00:26:00♪♪
00:26:10-♪♪
00:26:20♪♪
00:26:30♪♪
00:26:40-♪♪
00:26:50-♪♪
00:27:00-♪♪
00:27:10-♪♪
00:27:20-♪♪
00:27:30-♪♪
00:27:40-♪♪
00:27:50-♪♪
00:28:00-♪♪
00:28:10-♪♪
00:28:20-♪♪
00:28:30-♪♪
00:28:40-♪♪
00:28:50-♪♪
00:29:00-♪♪
00:29:10-♪♪
00:29:20-♪♪
00:29:30♪♪
00:29:40-♪♪
00:29:50-♪♪
00:30:00-♪♪
00:30:10-♪♪
00:30:20-♪♪
00:30:30-♪♪
00:30:40-♪♪
00:30:50-♪♪
00:31:00-♪♪
00:31:10-♪♪
00:31:20-♪♪
00:31:30-♪♪
00:31:40-♪♪
00:31:50-♪♪
00:32:00-♪♪
00:32:10-♪♪
00:32:20-♪♪
00:32:30-♪♪
00:32:40-♪♪
00:32:50-♪♪
00:33:00-♪♪
00:33:10-♪♪
00:33:20-♪♪
00:33:30-♪♪
00:33:40-♪♪
00:33:50-♪♪
00:34:00-♪♪
00:34:10-♪♪
00:34:20-♪♪
00:34:30-♪♪
00:34:40-♪♪
00:34:50-♪♪
00:35:00-♪♪
00:35:10-♪♪
00:35:20-♪♪
00:35:30-♪♪
00:35:40-♪♪
00:35:50-♪♪
00:36:00-♪♪
00:36:10-♪♪
00:36:20-♪♪
00:36:30-♪♪
00:36:40-♪♪
00:36:50-♪♪
00:37:00-♪♪
00:37:10-♪♪
00:37:20-♪♪
00:37:30-♪♪
00:37:40-♪♪
00:37:50-♪♪
00:38:00-♪♪
00:38:10-♪♪
00:38:20-♪♪
00:38:30-♪♪
00:38:40-♪♪
00:38:50-♪♪
00:39:00-♪♪
00:39:10-♪♪
00:39:20-♪♪
00:39:30-♪♪
00:39:40-♪♪
00:39:50-♪♪
00:40:00-♪♪
00:40:10-♪♪
00:40:20-♪♪
00:40:30-♪♪
00:40:40-♪♪
00:40:50-♪♪
00:41:00-♪♪
00:41:10-♪♪
00:41:20-♪♪
00:41:30-♪♪
00:41:40-♪♪
00:41:50-♪♪
00:42:00-♪♪
00:42:10-♪♪
00:42:20-♪♪
00:42:30-♪♪
00:42:40-♪♪
00:42:50-♪♪
00:43:00-♪♪
00:43:10-♪♪
00:43:20-♪♪
00:43:30-♪♪
00:43:40-♪♪
00:43:50-♪♪
00:44:00-♪♪
00:44:10-♪♪
00:44:20-♪♪
00:44:30-♪♪
00:44:40-♪♪
00:44:50-♪♪
00:45:00-♪♪
00:45:10-♪♪
00:45:20-♪♪
00:45:30-♪♪
00:45:40-♪♪
00:45:50-♪♪
00:46:00-♪♪
00:46:10-♪♪
00:46:20-♪♪
00:46:30-♪♪
00:46:40-♪♪
00:46:50-♪♪
00:47:00-♪♪
00:47:10-♪♪
00:47:20-♪♪
00:47:30-♪♪
00:47:40-♪♪
00:47:50-♪♪
00:48:00-♪♪
00:48:10-♪♪
00:48:20-♪♪
00:48:30-♪♪
00:48:40-♪♪
00:48:50-♪♪
00:49:00-♪♪
00:49:10-♪♪
00:49:20-♪♪
00:49:30-♪♪
00:49:40-♪♪
00:49:50-♪♪
00:50:00-♪♪
00:50:10-♪♪
00:50:20-♪♪
00:50:30-♪♪
00:50:40-♪♪
00:50:50-♪♪
00:51:00-♪♪
00:51:10-♪♪
00:51:20-♪♪
00:51:30-♪♪
00:51:40-♪♪
00:51:50-♪♪
00:52:00-♪♪
00:52:10-♪♪
00:52:20-♪♪
00:52:30-♪♪
00:52:40-♪♪
00:52:50-♪♪
00:53:00-♪♪
00:53:10-♪♪
00:53:20-♪♪
00:53:30-♪♪
00:53:40-♪♪
00:53:50-♪♪
00:54:00-♪♪
00:54:10-♪♪
00:54:20-♪♪
00:54:30-♪♪
00:54:40-♪♪
00:54:50-♪♪
00:55:00-♪♪
00:55:10-♪♪
00:55:20-♪♪
00:55:30-♪♪
00:55:40-♪♪
00:55:50-♪♪
00:56:00-♪♪
00:56:10-♪♪
00:56:20-♪♪
00:56:30-♪♪
00:56:40-♪♪
00:56:50-♪♪
00:57:00-♪♪
00:57:10-♪♪
00:57:20-♪♪
00:57:30-♪♪
00:57:40-♪♪
00:57:50-♪♪
00:58:00-♪♪
00:58:10-♪♪
00:58:20-♪♪
00:58:30-♪♪
00:58:40-♪♪
00:58:50-♪♪
00:59:00-♪♪
00:59:10-♪♪
00:59:20-♪♪
00:59:30-♪♪
00:59:40-♪♪
00:59:50-♪♪
01:00:00-♪♪
01:00:10-♪♪
01:00:20-♪♪
01:00:30-♪♪
01:00:40-♪♪
01:00:50-♪♪
01:01:00-♪♪
01:01:10-♪♪
01:01:20-♪♪
01:01:30-♪♪
01:01:40-♪♪
01:01:50-♪♪
01:02:00-♪♪
01:02:10-♪♪
01:02:20-♪♪
01:02:30-♪♪
01:02:40-♪♪
01:02:50-♪♪
01:03:00-♪♪
01:03:10-♪♪
01:03:20-♪♪
01:03:30-♪♪
01:03:40-♪♪
01:03:50-♪♪
01:04:00-♪♪
01:04:10-♪♪
01:04:20-♪♪
01:04:30-♪♪
01:04:40-♪♪
01:04:50-♪♪
01:05:00-♪♪
01:05:10-♪♪
01:05:20-♪♪
01:05:30-♪♪
01:05:40-♪♪
01:05:50-♪♪
01:06:00-♪♪
01:06:10-♪♪
01:06:20-♪♪
01:06:30-♪♪
01:06:40-♪♪
01:06:50-♪♪
01:07:00-♪♪
01:07:10-♪♪
01:07:20-♪♪
01:07:30-♪♪
01:07:40-♪♪
01:07:50-♪♪
01:08:00-♪♪
01:08:10-♪♪
01:08:20-♪♪
01:08:30-♪♪
01:08:40-♪♪
01:08:50-♪♪
01:09:00-♪♪
01:09:10-♪♪
01:09:20-♪♪
01:09:30-♪♪
01:09:40-♪♪
01:09:50-♪♪
01:10:00-♪♪
01:10:10♪♪
01:10:20-♪♪
01:10:30♪♪
01:10:40-♪♪
01:10:50-♪♪
01:11:00♪♪
01:11:10-♪♪
01:11:20♪♪
01:11:30-♪♪
01:11:40-♪♪
01:11:50-♪♪
01:12:00-♪♪
01:12:10-♪♪
01:12:20-♪♪
01:12:30-♪♪
01:12:40♪♪
01:12:50-♪♪
01:13:00♪♪
01:13:10-♪♪
01:13:20♪♪
01:13:30-♪♪
01:13:40-♪♪
01:13:50-♪♪
01:14:00-♪♪
01:14:10-♪♪
01:14:20-♪♪
01:14:30-♪♪
01:14:40-♪♪
01:14:50-♪♪
01:15:00-♪♪
01:15:10-♪♪
01:15:20-♪♪
01:15:30-♪♪
01:15:40-♪♪
01:15:50-♪♪
01:16:00-♪♪
01:16:10-♪♪
01:16:20-♪♪
01:16:30-♪♪
01:16:40-♪♪
01:16:50-♪♪
01:17:00-♪♪
01:17:10-♪♪
01:17:20-♪♪
01:17:30-♪♪
01:17:40-♪♪
01:17:50-♪♪
01:18:00-♪♪
01:18:10-♪♪
01:18:20-♪♪
01:18:30-♪♪
01:18:40-♪♪
01:18:50-♪♪
01:19:00-♪♪
01:19:10-♪♪
01:19:20-♪♪
01:19:30-♪♪
01:19:40-♪♪
01:19:50-♪♪
01:20:00-♪♪
01:20:10-♪♪
01:20:20-♪♪
01:20:30-♪♪
01:20:40-♪♪
01:20:50-♪♪
01:21:00-♪♪
01:21:10-♪♪
01:21:20-♪♪
01:21:30-♪♪
01:21:40-♪♪
01:21:50-♪♪
01:22:00-♪♪
01:22:10-♪♪
01:22:20-♪♪
01:22:30-♪♪
01:22:40-♪♪
01:22:50-♪♪
01:23:00-♪♪
01:23:10-♪♪
01:23:20-♪♪
01:23:30-♪♪
01:23:40-♪♪
01:23:50-♪♪
01:24:00-♪♪
01:24:10-♪♪
01:24:20-♪♪
01:24:30-♪♪
01:24:40-♪♪
01:24:50-♪♪
01:25:00-♪♪
01:25:10-♪♪
01:25:20-♪♪
01:25:30-♪♪
01:25:40-♪♪
01:25:50-♪♪
01:26:00-♪♪
01:26:10-♪♪
01:26:20-♪♪
01:26:30-♪♪
01:26:40-♪♪
01:26:50-♪♪
01:27:00-♪♪