Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans l'éternel temps, il y a eu un jour où l'Holy Land protégé par les Deuses mortelles était en paix.
00:11L'East Seiryu.
00:15Le Sud Suzaku.
00:20L'Ouest Byakko.
00:24L'Ouest Genma.
00:33Lorsque les Deuses mortelles ont été détruites, l'Angel des Dragons est venu pour sauver l'Holy Land.
00:42L'Angel des Dragons est venu pour sauver l'Holy Land.
00:55Akaru !
01:03Tu es enfin arrivé.
01:08Akaru !
01:15Ne t'interromps pas.
01:20Shiro !
01:25Genma !
01:30Shiro !
01:31Prends Akaru et cours !
01:32Mais...
01:33Cours !
01:35Akaru !
01:37Akaru !
01:52Akaru !
01:57Akaru !
02:07Akaru !
02:18Tu as bien répondu à mon appel,
02:22Ange des Dragons.
02:30As-tu peur ?
02:33L'Ange des Dragons est venu pour moi.
02:45L'Ange des Dragons ?
02:48Tu as obtenu l'Angel des Dragons.
02:51L'Ange des Dragons ?
02:53C'est...
02:55Tu es l'Angel des Dragons,
02:57le seul à pouvoir posséder le pouvoir de Dieu.
03:02Quoi ?
03:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:09Tu dois tout donner à moi.
03:25L'Ange des Dragons est venu pour moi.
03:30L'Ange des Dragons est venu pour moi.
03:35L'Ange des Dragons est venu pour moi.
03:40L'Ange des Dragons est venu pour moi.
03:45L'Ange des Dragons est venu pour moi.
03:50L'Ange des Dragons est venu pour moi.
03:55L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:00L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:05L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:10L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:15L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:20L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:25L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:30L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:35L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:40L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:45L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:50L'Ange des Dragons est venu pour moi.
04:55L'Ange des Dragons est venu pour moi.
05:00L'Ange des Dragons est venu pour moi.
05:05L'Ange des Dragons est venu pour moi.
05:10L'Ange des Dragons est venu pour moi.
05:15L'Ange des Dragons est venu pour moi.
05:20L'Ange des Dragons est venu pour moi.
05:25L'Ange des Dragons est venu pour moi.
05:30L'Arc-en-Ciel est venu pour moi.
05:35L'Arc-en-Ciel est venu pour moi.
05:40L'Arc-en-Ciel est venu pour moi.
05:45Si vous continuez ainsi, vous ne pourrez pas atteindre le festival de Hanashizume.
05:52Ceux qui produisent de l'impurité, fermez les portes.
05:55Yasuaki.
06:06Les Hachiyos sont ceux qui aident et protègent les Miko.
06:10Les Hachiyos sont ceux qui aident et protègent les Miko.
06:18Les Hachiyos sont ceux qui recevront l'enfer du dragon.
06:23Seiryu, Suzaku, Byakko, Genbu.
06:27Les Hachiyos sont ceux qui recevront l'enfer du dragon.
06:30Les Hachiyos sont ceux qui recevront l'enfer du dragon.
06:34Les trois, Temma, Shimon, et Yorihisa.
06:42Temma est le dragon de la terre.
06:44Shimon est le dragon de la terre.
06:46Yorihisa est le Hachiyo qui recevra l'enfer du dragon.
06:50Miko, allez chercher les autres.
06:54On va se rendre.
06:57Mais, Fujimi a dit qu'il n'y avait pas de moyen de sortir.
07:01Tu veux dire que je dois le croire ?
07:04Il n'y a pas de façon de rentrer.
07:06C'est une blague pour nous.
07:09Non.
07:11Je...
07:12Je suis là pour la sœur.
07:14C'est une blague.
07:19Je pense que je peux le faire.
07:22Mais...
07:23Ce n'est pas le monde où je suis allée.
07:27Je dois y aller.
07:28Attends-moi.
07:29Je ne peux pas retourner au monde du ciel
07:32avant d'obtenir le rôle de la sœur du dragon.
07:36Sœur, s'il vous plaît,
07:38restez pour me sauver de ce jour.
07:42Fujihime,
07:44je ne suis pas une sœur.
07:47Alors,
07:48la force que vous m'avez montrée,
07:51c'est l'évidence que vous êtes la sœur du dragon.
07:56Je ne vous laisserai pas partir.
08:00Laissez-moi partir !
08:08Non !
08:09Ce n'est pas mon pouvoir !
08:13Akane ?
08:18Alors,
08:19comment allez-vous rentrer ?
08:22Est-ce que vous viendrez à la nuit du mois de février ?
08:27Nous allons trouver notre façon de rentrer.
08:30Akane, Shimon,
08:32c'est parti !
08:39Akane ?
08:40Akane !
08:45Miko !
08:47C'est très chaud !
08:49Où est l'hôpital ?
08:51L'hôpital...
08:52Alors, les médicaments !
08:54Il y a des médicaments ici aussi !
08:56Tenma, calme-toi.
08:58Ce n'est pas le monde où nous étions.
09:05L'hôpital d'Akane était à l'intérieur.
09:13Merde !
09:25C'est bon, c'est bon !
09:28On y va !
09:29Le Quai des Inconnus
09:48Je suis très déçu, Onmyoji...
09:51Tu n'as vraiment pas assez de goût.
09:54Hé hé hé hé hé !
09:56Quoi ?!
09:57Arrête !
09:58Sinon, je vais te...
10:08Mon fils !
10:17Mon fils,
10:18l'éternité de l'âme de l'Abe.
10:22Merci !
10:23Merci !
10:24Merci beaucoup !
10:27C'est pas vrai...
10:54Tu es devenu tes propres enfants ?
10:56Oui,
10:57très bien.
10:59Je suis vraiment remerciée.
11:02Tu as gardé mon corps,
11:04et tu m'as laissé mon fils.
11:07Tu veux que je meurs aussi ?
11:10Si je pouvais, je le ferai.
11:23Seigneur Akane
11:27Seigneur Akane
11:40Akane...
11:42Je ne peux pas rester ici.
11:44Il faut trouver un moyen de rentrer.
11:49Shimon, tu vas garder Akane.
11:51Tenma-senpai !
11:54Senpai !
11:56Shimon-dono ?
11:57Ah, Fujihime !
11:59Qu'est-ce que le médecin t'a dit ?
12:01Où est Akane-chan ?
12:02Kusushi m'a dit qu'il n'y a pas d'évidence sur la cause de la faim de Miko-sama.
12:10Elle n'est pas malade ?
12:12Mon père a préparé des médicaments pour Miko-sama.
12:17Elle va bien, Shimon-dono.
12:19Miko-sama va bien.
12:24C'est peut-être la puissance de l'Akane-chan qui l'effondre.
12:29Alors, il y a peut-être autre chose qui l'effondre.
12:36Pourquoi ?
12:38Pourquoi est-ce qu'elle est si malade ?
12:46C'est peut-être parce qu'elle n'est pas malade qu'elle est si malade.
12:57C'est quoi ?
13:02C'est l'endroit où Miko-sama a été tuée.
13:05C'est l'endroit où Miko-sama a été tuée.
13:08C'est l'endroit où Miko-sama a été tuée.
13:10C'est l'endroit où Miko-sama a été tuée.
13:34C'est ici.
13:40C'est ici.
13:49Tu es...
14:03Fille.
14:06Veuillez venir ici.
14:09Euh... Oui.
14:24Qui êtes-vous ?
14:29Oh, vous êtes très belle.
14:36Pas de problème.
14:38Reste calme et couche-toi derrière moi.
14:48Alors, venez.
14:52Notre maîtresse aimera des clients comme vous.
14:58Oh ? Alors, je vais rencontrer votre maîtresse.
15:09Merde !
15:15Reste là-bas.
15:18Euh...
15:28C'est vous.
15:29C'est vous.
15:30Vous êtes très violente.
15:33Vous vous moquez de la maison de votre maîtresse, n'est-ce pas ?
15:37C'est très dégueulasse d'être une femme.
15:41Voleuse.
15:44S'il vous plaît, soyez gentille.
15:49Je me moque ?
15:51Je ne sais pas. Je suis belle, n'est-ce pas ?
15:56Je suis bien plus belle que votre âme.
16:00Est-ce que l'on dit que l'esprit abandonné est beau ?
16:07Ah !
16:16Vous...
16:19Je suis très belle, n'est-ce pas ?
16:23J'ai été aimée par tant d'hommes et par vous.
16:30Vous faites un acte pitoyable.
16:32C'est vrai.
16:35Parfois, c'est difficile de prouver la vérité.
16:43La vérité ?
16:46Alors, je suis...
16:49Regardez-moi bien.
16:52C'est bon ?
17:01On Myoji, c'est ça ?
17:03Vous ne pouvez pas me faire confondre ?
17:07Ou bien...
17:09Ah, c'est vous.
17:12Alors, vous n'avez pas l'esprit de la compassion ?
17:18L'ennemi ne parle pas de la compassion.
17:20L'ennemi ne parle pas de la compassion.
17:23L'ennemi ne parle pas de la compassion.
17:25L'ennemi ne parle pas de la compassion.
17:27L'ennemi ne parle pas de la compassion.
17:29Pourquoi ?
17:33Vous...
17:35Je suis...
17:37Je suis...
17:39Qu'est-ce que vous voulez dire ?
17:42Si vous l'offrez, je pourrai m'occuper de vous.
17:48Oui.
18:10Attaque !
18:18Oui !
18:33On Myoji.
18:36Il est temps de vous dire la même chose.
18:41Dites-le à votre mort.
18:46Les fleurs d'aujourd'hui s'effondrent.
19:02J'ai pitié de vous.
19:04Pitié ?
19:06Vous comprenez l'esprit de la compassion ?
19:09Pourquoi ?
19:11Parce que...
19:13Je voulais...
19:16Je voulais que vous m'aimez.
19:21Pourquoi pleurez-vous ?
19:40Votre fille...
19:48Votre désespoir...
19:55Retournez.
20:09Votre fille...
20:11Vous vous êtes réveillée.
20:13Je suis...
20:15Akane, c'est bon.
20:18Votre fille...
20:20Comment allez-vous, Akane ?
20:23Je vais bien.
20:28La fèvre s'est réveillée.
20:31Je me suis fait peur.
20:35Vous vous êtes réveillée ?
20:36C'est vrai ?
20:38Akane...
20:40Tenma...
20:42Je suis heureux.
20:45Tenma est trop drôle.
20:49Et vous avez trouvé la fèvre ?
20:54Vous l'avez cherché, non ?
20:58Regardez-moi. Je vais vous la trouver.
21:02Hum.
21:05Oh ?
21:07Qu'est-ce que c'est ?
21:11Quelqu'un a-t-il visité ?
21:31Je ne sais pas.
22:01Sous-titrage ST' 501
22:31Sous-titrage ST' 501
23:01Générique de fin
23:31Générique de fin
24:01Générique de fin