Category
😹
FunTranscript
00:00Episode 1
00:10You've been following me for a while.
00:12How did you find out about my secret?
00:17Because I've been following you for a long time.
00:19It's been a long time.
00:21Once you helped me once, but you never found out about me again.
00:27When was that?
00:30It's been a long time.
00:34I didn't expect you to remember either.
00:36Why?
00:38Because you didn't see me.
00:41So I remember you.
00:43You don't seem to remember me at all.
00:50You're a very interesting person.
00:52You're easy to talk to.
00:54What do you want to talk about?
00:57I don't know the reason.
01:01I don't have time to remember.
01:05I have to go now.
01:07What do you want to talk about?
01:11There's someone behind me.
01:13I don't know who it is.
01:15But I think it's Siracava.
01:18Siracava is a mysterious man.
01:20Siracava is a mysterious man.
01:26I told you.
01:28I'm here to kill Siracava.
01:30Do you believe me now?
01:34What does Siracava have to do with me?
01:38You're a smart guy.
01:42You think you're smart?
01:44When I left that house,
01:46I didn't know anything.
01:49It's only been a couple of years
01:51since the Japanese came back.
01:55If they didn't do anything to the Japanese,
01:59how could I help them?
02:19Why are you here?
02:23Why are you here?
02:25When I saw the Japanese,
02:27I thought they were dead.
02:29Why did you come here?
02:31I...
02:35I was in a hurry.
02:37So I came back to see the Japanese.
02:39I ran out of energy.
02:41Then why are you here?
02:45It's nothing.
02:48Let's go.
02:50I'll tell you later.
02:52Let's go.
03:04Siracava,
03:06do you know anything about me?
03:10Do you know anything about me?
03:12No, I don't know anything.
03:14Why do you want to stay here?
03:16I don't know.
03:22Let's sit down.
03:30I can tell you now.
03:32But you have to listen to me.
03:34Don't be afraid.
03:36Just stay calm.
03:38Don't be afraid.
03:40Just stay calm.
03:42Just stay calm.
03:45Siracava,
03:47I didn't mean to be late.
03:49One thing,
03:51she's already married.
03:53How do you know?
04:02I heard.
04:04She was going to work somewhere else.
04:06So I didn't know about it.
04:08They said
04:10I heard a lot about her.
04:12I heard a lot about her.
04:14I have to go back to the capital, so we have to hurry, right Daddy?
04:21Yes, Daddy.
04:23You are a good girl, and you have a good heart.
04:27I know you are a good girl, but your heart is also very important.
04:31There is no time to waste.
04:33You have a lot of work to do.
04:35The children can't be bothered.
04:37The situation is getting out of hand.
04:40Therefore, you have to be careful.
04:44In the next ten years, I will change my mind.
04:47Let's wait and see.
04:49In the next ten years, I will come here again.
04:52Thank you very much.
04:54Goodbye.
05:02I'm sorry.
05:04I'm sorry again.
05:06I'm sorry for what I did.
05:10It's because of my mistake.
05:12That's why I treat you like this.
05:17I don't blame you.
05:20I don't want to be like this either.
05:24I think about the future.
05:27I think like a child.
05:29I don't think about the past.
05:31I think about the future a lot.
05:35The future.
05:39I think about the future.
05:41I think about the past.
05:44I don't know if I can see him again in the future.
05:49I don't know if I can see my son in the future.
05:54But if he comes back,
05:57he might have a future.
06:01I can't blame him.
06:03You've been thinking about a lot of things all day.
06:05And you're just starting.
06:07At that time, don't blame yourself.
06:09Don't blame yourself.
06:10Just don't blame yourself.
06:12Treat yourself like this.
06:14At this time, you can do this.
06:16And think about others.
06:18You've been thinking a lot.
06:20So don't think too much.
06:22Just take care of your health.
06:24Live well.
06:26Go to work.
06:27Stop thinking about anything else.
06:29Take care of yourself.
06:32And take care of yourself.
06:35I asked my neighbor to make some food for you.
06:38You have to eat a lot.
06:44Fate is not cruel.
06:46One year, he went to visit you.
06:50I thought he would say he didn't love me.
06:53He just didn't show it.
06:55But he did.
06:59This is my destiny.
07:02This is my destiny.
07:05It doesn't matter who it is.
07:10Who is it?
07:14Oh, it's you.
07:17What are you doing here?
07:20Come in.
07:27Sit down.
07:31Why didn't you come to see me?
07:33I have to.
07:35I miss you all.
07:37I like you.
07:39I miss you so much.
07:41Because I miss you so much.
07:44I miss you so much.
07:48I want to see you.
07:52But I don't know what to do.
07:54I can't help you.
07:56But it doesn't matter.
07:58It's not 5 minutes.
08:00But it's not 10 minutes yet.
08:02Tell me.
08:04Did you get married?
08:06Did you have sex with Sathien?
08:08What sex?
08:10He asked if Sathien was 5 years old.
08:16I don't know why Sathien loves him so much.
08:19I don't know either.
08:22But he didn't tell me what sex he had.
08:25He said he didn't like it too much.
08:28Tell me.
08:30Did you have sex with Sathien?
08:35No.
08:59What did you hear?
09:01There was a new number of dead bodies last night.
09:03So what?
09:05I heard that
09:07all the dead bodies
09:09were on the roof of the building.
09:29Sathien,
09:31I'm coming.
09:33Don't go.
09:35Don't go.
09:37Eh?
09:39How are you today?
09:41Are you doing well?
09:43I'm fine.
09:45How about you?
09:47Do you want to go to school?
09:51Sathien,
09:53It's okay.
09:55It's okay.
09:57Did you hear
09:59that Gucci came back?
10:03What did he say?
10:05I don't know.
10:07He didn't say anything.
10:09But I think
10:11we have to respect
10:13each other.
10:15I don't know.
10:17But I think
10:19there's someone
10:21who has sex with him.
10:24I don't know.
10:26I think you're too old
10:28so you don't know
10:30what's going on.
10:32It's not true.
10:34I don't know
10:36what's going on.
10:38The police didn't say anything.
10:40I'm just saying
10:42there's nothing wrong.
10:44You should be careful.
10:46I have to go.
10:48I'm going to see
10:50what's going on outside.
10:54I have to go.
10:58Are you sure?
11:00You're just a grown-up.
11:02People outside will judge you.
11:04You didn't even share
11:06your house.
11:08You're such a liar!
11:10You're such a liar!
11:12I just want to know
11:14what Gucci is doing.
11:16What Gucci?
11:18Are you a Khmer?
11:23I'm sorry...
11:24I'm not going to say anything, even if you won't let me.
11:27I'm sorry...
11:28I don't know what he's going through...
11:30I don't know what to say...
11:31Let him go home.
11:34I'm sorry... I'm sorry...
11:35Here, go...
11:36I'm sorry... I'm not going to say anything...
11:37Go back to your bed...
11:40Go now...
11:41Go home...
11:42Don't say anything...
11:44Go...
11:53I don't know what to do with all of this.
12:04I shouldn't have done that.
12:06I shouldn't have used him as an excuse to stay with the kids.
12:11He did this. He didn't do it on purpose.
12:17He did it on purpose.
12:19The kids are innocent.
12:24The kids are innocent.
12:27I know.
12:29I don't know what to do with all of this.
12:34I shouldn't have done that.
12:37I shouldn't have used him as an excuse to stay with the kids.
12:44I shouldn't have used him as an excuse to stay with the kids.
12:53I shouldn't have used him as an excuse to stay with the kids.
13:07Nanak?
13:11What's wrong?
13:13What's the matter?
13:18Come in.
13:23Come in.
13:28What's the matter?
13:31I'm sorry.
13:34I brought up the issue about you and your brother.
13:37I'm sorry.
13:39Huh?
13:42But...
13:45We agreed to wait until the investigation is over.
13:48But I think you're being too hard on me.
13:51I can't do it.
13:54What do you mean?
13:58Oh Sing.
14:00I'm sorry. I don't know what to do.
14:05I think you're being too hard on me.
14:08I can't do it.
14:18Oh Sing.
14:20I'm sorry. I didn't know what to do.
14:23It's okay.
14:30Sit down.
14:36I have to sit down now.
14:43Okay.
14:45So, how are the investigators handling the case?
14:50I don't know yet.
14:52The investigators are still investigating it.
14:58I understand.
15:00I'm sorry.
15:02Don't be too hard on me.
15:04I can't do it.
15:05Oh Sing.
15:06You're being too hard on me.
15:08Huh?
15:10I don't think so.
15:12Why not?
15:13So, you have to go to the fire station.
15:16You have to meet them like this.
15:18Because of this, I have to meet them.
15:22I have to stop them.
15:23I can't let them continue to do what they are doing.
15:25I can't let them continue to be with the devil.
15:30Suthien,
15:32about the two of them,
15:34can you stop them?
15:36I can't stop them.
15:38I have to try to hide and see what they are doing.
15:40I can't let them continue to be with the devil.
15:43Because they know that they are not good enough.
15:46They know that they are not good enough.
15:49In this world, they are not worthy of this family.
15:52They can't be with the devil.
15:54Why?
15:56I don't know what to say.
15:58I'm sorry.
16:01I don't know what to say.
16:03I'm sorry.
16:05I have to think about it.
16:15Suthien,
16:17I'm glad that you came to the right place.
16:20So, please don't think that you are right.
16:23You are the one who has the power to change the world.
16:28You don't have to be with me for the rest of your life.
16:35So, it's good.
16:38It's good.
16:40So, we...
16:42Suthien,
16:44I have to go now.
16:47If they continue to be with the devil, it will be good.
16:51Thank you.
16:53Thank you.
16:55Thank you.
17:04Why do you have the power to do this?
17:11I don't know.
17:15You just can't see the devil.
17:18You just can't see the devil.
17:21You can't see the one who has the power to change the world.
17:29I don't know.
17:31I don't know.
17:33When Koji left the temple, nothing was good.
17:37It's been two years since he left Japan.
17:41I don't know what he's doing there.
17:44What does Japan need to help them?
17:53Koji, I'm Ushin.
17:56Ushin?
17:58He's with the little devil now.
18:00He seems to be comfortable.
18:06I don't want to be with anyone.
18:09You don't?
18:11If you don't want to be with anyone, you have to leave their house.
18:15I don't want to leave their house.
18:17I'm a devil.
18:19You can be a devil.
18:22You don't have to be a devil.
18:24I can be a devil.
18:26But if you want to be with them, you have to leave their house.
18:30You said you don't want to be with anyone.
18:33Why?
18:35I don't want to be with anyone.
18:37What do you want to be with?
18:39Koji, I want to be with them.
18:43I want to be a devil.
18:47What do you want to be?
18:49Before I left Japan, I was a little devil.
18:53I've been living here for a year.
18:58Ushin.
19:00Why are you acting like I did?
19:03You can't do this.
19:05My body is very weak right now.
19:07I can't take care of you.
19:09So I took the kids to school.
19:11I'm happy because you two came to tell me.
19:18Where are we now?
19:25You and the kids are still in Japan.
19:27I know you've been through a lot.
19:31But your love for the kids is very strong.
19:34We've been through a lot together.
19:40Koji, do you understand?
19:43Koji.
19:47I understand.
19:49Ushin.
19:52I know.
19:53I know.
19:56The people in my life are...
20:03They took me to school that year.
20:09But I kept my promise.
20:12These kids are my children.
20:16I took them to school.
20:19That's good.
20:21It's 9.30 a.m.
20:24But I can't let them leave the house.
20:28I don't want to go there.
20:44I'm glad to meet you, Koji.
20:47Me too.
20:50You're so good.
20:52You're so good.
20:58I heard the news.
21:00We have to go see our dad.
21:03You're so good.
21:05We're preparing to move to the U.S.
21:08That's good.
21:10Don't move too soon.
21:12It's dangerous.
21:14I know.
21:20Good morning, Koji.
21:29Good morning.
21:35Good morning.
21:44What time did you finish eating?
21:47About 1.
21:50The weather is nice today. I want to take the kids out for a walk.
21:57Let's go. Don't stay in the house all day.
22:01Go out and play a lot. It's good for your health.
22:21I'm sorry.
22:28It's okay.
22:30The weather is nice today. I want to take the kids out for a walk.
22:45Hey, Useng. Why are you taking the kids out for a walk?
22:49They are the ones who bought their toys.
22:53They are doing their homework.
23:00Let's go.
23:24I'm sorry. I have to go.
23:30Let's go.
23:32Let's go.
23:34I'm sorry. I have to go.
23:36I'm sorry. I have to go.
23:54I'm sorry. I have to go.
23:58This is our responsibility as a family.
24:01We have to take care of our children.
24:07This year, I decided to take the kids out for a walk.
24:11I think I've made up my mind.
24:13So,
24:17I'm going to open the first drawer.
24:21I'm going to open all the drawers.
24:23I'm going to open all the drawers.
24:29So, I'm going to open the first drawer.
24:32I'm going to open the first drawer.
24:34That means that I have to read more through this letter.
24:37We, Useng and Natalie.
24:39are not good brothers.
24:41We also met each other at a casual workplace.
24:43and have made thousands of friends.
24:45We live happily with each other.
24:47I opened the first drawer.
24:50Thank you for taking the kids home.
24:53I may hate them for a lifetime.
24:56But I have to do whatever I can
24:58to do what I have to do.
25:00I'm not going to take you with me. You're not coming back. You're going to get someone else.
25:06You forgot your name. Why are you waiting for this day?
25:10I don't have it. I don't have it.
25:15I don't have it.
25:17I don't have it.
25:19I don't have it.
25:21I don't have it.
25:23I don't have it.
25:25I don't have it.
25:27I don't have it.
25:30I don't have it.
25:32I don't have it!
25:36You and our child can't enjoy living with them.
25:39It's not like that.
25:41It's because they took my cell phone at …
25:43You stole this or that,
25:46you stole and deceived other kids to take from me.
25:48I don't have it.
25:51I didn't take it.
25:52I really don't have it.
25:54Shut up!
25:57Don't do it, don't do it, Coochie!
25:59Coochie, don't do it!
26:00I beg you, don't do it!
26:01I beg you, don't do it!
26:02Ah!
26:03I beg you, son!
26:06What do you want to do?
26:07I love you so much, don't do it!
26:10Why don't you tell me
26:11what you want to do?
26:14What I want to do, son,
26:16is not like this.
26:18Coochie,
26:19why don't you tell me?
26:20I can't do anything.
26:21I have to follow humans.
26:24I beg you.
26:25Why don't you let me be your brother?
26:29Or you can be mine next time.
26:31Don't bother me again.
26:42Coochie,
26:44why are you crying?
26:46Huh?
26:47What else do you have
26:48other than your pride?
26:49What else do you have?
26:51Huh?
26:52What about your dignity?
26:53Where is your dignity?
26:54Huh?
26:55Huh?
26:56Dignity?
26:58Are you talking about my dignity?
27:01I am a human
27:02with dignity.
27:05Do you know
27:06how much I have sacrificed
27:07for you?
27:08And what else?
27:09You don't know.
27:10If you knew,
27:11you wouldn't have
27:12turned your back on me.
27:13You would have
27:14fought with my enemy,
27:15Chima Ting Toi.
27:16Who is Chima Ting Toi?
27:17He is my enemy.
27:21So, do you have
27:22any dignity?
27:25I am a human
27:26with dignity as well.
27:30Don't you dare
27:31say anything else.
27:41Let's go.
27:46Coochie,
27:47why did you come back?
27:48Why did you come back?
27:49Why did you come back?
27:51Why did you come back?
27:55Why did you come back?
28:09Why did you come back?
28:11Why did you come back?
28:13Coochie.
28:14Come here.
28:17Coochie.
28:18Coochie.
28:19Coochie.
28:20Why did you come back?
28:21Why did you come back?
28:23Why did you come back?
28:25Why did you come back?
28:28Coochie.
28:29Why did you come back?
28:31Why did you come back?
28:33Setheun.
28:35Setheun.
28:36Setheun.
28:37Why did you
28:38come back this time?
28:43What is the matter with him?
28:44Nothing.
28:45Nothing?
28:46You've been gone for a while
28:47and you're back
28:48Yes, sir. I'll be there in a minute.
28:56Yes, sir.
29:03Wait a minute.
29:12Thank you very much.
29:16I can't blame her. She can't think straight.
29:19Both of you are good. You're a good example to her.
29:22I don't know what's going on.
29:24I don't know. She's a good person.
29:27She's a good person in our family.
29:29She's a good example to us all.
29:34Both of you are good.
29:36You're a good example to her.
29:38You're like a needle in her hand.
29:41Give her a good example.
29:44Give her a good example.
29:46Give her a good example.
29:49I don't know.
29:51I don't know what's going on.
29:54You don't know?
29:55You don't know that you're a good example to her.
29:59You're like a needle in her hand.
30:02You're a good example to her.
30:05You're a good example to her.
30:08I don't know what's going on.
30:15I don't know.
30:17You're a good example to her.
30:20You're a good example to her.
30:23You're a good example to her.
30:30I don't know.
30:33I don't know.
30:41I'm no different than a needle in her hand.
30:43I'm just like a needle in her hand.
30:49Dear.
30:54I'm sorry, dear.
30:58I love you.
31:03What?
31:05What's going on?
31:11I'm a monster.
31:13I'm a monster.
31:19I'm a monster.
31:29I'm a monster.
31:33B 씨 tiên, B xia tiên.
31:35We don't see anything.
31:39We have already removed the target
31:41and gone to help them.
31:43B xia tiên, it's already late.
31:45Hurry up, go back and sleep.
31:47No, we don't want to disturb if a baby is killed here.
31:49B xia tiên
31:51We have already gone back home.
31:55Quickly, quickly go back and rest.
31:57really?
31:59Your baby needs to verlieraremos
32:01The black magic spell has been broken.
32:03He won't stay here.
32:05We should be more careful.
32:13Fish...
32:15Fish is gone.
32:19I promise...
32:21I promise that I will take him back.
32:23Samta...
32:31Samta...
32:37Samta...
32:42Samta...
32:47Santa
32:52Santa
32:56Santa
33:01Santa
33:06Santa
33:12Santa
33:18Santa
33:26Siêu Thiên
33:29The human who protects Santa
33:31is not you
33:38It's you
33:41It's you who doesn't protect yourself
33:43It's you who does bad things
33:45It's you who does bad things
33:56I don't want to protect you
34:01Santa
34:04is me
34:07The human who protects himself
34:14This is
34:17my love
34:43It's you
34:45It's you
34:47It's you
34:49It's you
34:51It's you
34:53It's you
34:55It's you
34:57It's you
34:59It's you
35:01It's you
35:03It's you
35:05It's you
35:07It's you
35:09It's you
35:12It's you
35:14It's you
35:22My dear
35:24I miss you
35:31Look at yourself
35:33Look at your shape
35:34Look at yourself
35:35when you are like this
35:36I can't help with that
35:38You don't look like a human
35:39Yes, ma'am.
35:46I'm going to pick up the kids.
35:47Hey, Ma'am.
35:49It's not like before.
35:50They don't have much experience in Japan.
35:52They have a lot of work.
35:54How can we take care of their kids?
35:56You're so selfish.
35:58I want to take care of them.
36:00Is there anything else I can do for you?
36:02Hey, Ma'am.
36:04Have you finished?
36:05Yes.
36:06Good.
36:07Then tell the others to prepare what they need to prepare.
36:11It's time.
36:12Let's get started.
36:14Yes, Ma'am.
36:18Let's go.
36:19There's something in the back.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm so sorry.
37:34Stop.
37:36I want to go, for the sake of that person.
37:42I won't let you go.
37:44Why?
37:48Because you want to save someone else's life.
37:54If you go and save someone else's life, what will I think?
37:58What do you mean?
38:03I won't let you go.
38:06Brother.
38:07Trust me.
38:08If you want to go, you have to have a room.
38:11Yes.
38:15Go to your room.
38:16Yes.
38:25Get out!
38:28Get out!
38:58Get out!
39:28Get out!
39:52I'm sorry!
39:58I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:58I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:46What's wrong?
41:48You cry?
41:51I'm not crying.
41:52I don't know what to do.
41:54You should help her.
41:56She's afraid of the King.
41:58Now that she's back,
42:00she doesn't even look at you.
42:02Now that she's gone,
42:04what are you going to do?
42:06I don't know what to do.
42:12I just want to be with her.
42:14At first,
42:16I didn't know what to do.
42:18She's not afraid of anything.
42:22She used this method
42:24to choose her own path.
42:26A lot of people helped her.
42:28Now what does she think?
42:30She doesn't even want to talk to us.
42:36So you're saying that
42:38you're not afraid of anything?
42:40I've never said
42:42that I'm a good person
42:44before I came here.
42:46So,
42:48I don't know
42:50what to do.
42:54I don't know
42:56what to do.
43:08Humans are all the same.