Category
😹
FunTranscript
00:31純白的情緒 失去後 記憶中緣 背中實 掉中無
00:39勇過來 完全不憂 心內 堅決若不走
00:46兄弟情 卻要化作爭鬥 去滑流 也永遠是一場夢
00:53回頭一看 如今回頭 天空一片飛走
00:59找自由 與愛有些相守
01:02世共存 哪怕怕我將我帶走
01:07回頭回頭
01:23What are you doing?
01:36What are you doing?
01:49What are you doing?
02:03Please go back to your room.
02:26I can't see anything.
02:29You are my brother.
02:32You treat me as your brother.
02:34What do you want me to do?
02:36How can you do that?
02:44Why did you do that?
02:46Why don't you love a girl?
02:47Why don't you love me?
02:49She is your sister.
02:51You seduced her.
02:56What did you say to him?
02:58Say it!
02:59Why did you do that?
03:00Why?
03:04Why?
03:07Why?
03:08I don't know why.
03:13I am an ungrateful and ungrateful man.
03:18If I did something wrong to you, I will be punished.
03:21Why?
03:25What do you girls want from me?
03:28I don't love you, but I love her.
03:30Why?
03:33Why?
03:34Why?
04:03I am sorry.
04:10I don't blame you for what you did to me.
04:28Anyway, we are brother and sister.
04:34Tan!
04:39I have made up my mind.
04:44I will never see her again.
05:05Stand here.
05:06You may catch a cold.
05:08I am not cold.
05:10Do you like to watch the moon?
05:13If you like to watch the moon, just call me.
05:19I will watch it with you.
05:21It's none of my business.
05:23What I like is not what you like.
05:26You don't have to...
05:27Visit filmmedia.info to support our team.
05:31I know.
05:33We are a bit old.
05:37But I don't think we are old.
05:41I am a bit busy lately.
05:43I am free these days.
05:45If you want to go somewhere, I will take you there.
05:50It's better to let it go.
05:54If you don't want to go, it will make our team more miserable.
05:57As long as you are happy, I am happy.
06:03If I am happy and you are sad, will you be happy too?
06:11Anh!
06:13Do you want to tell me something?
06:15I...
06:20It's late.
06:21Go to your room.
06:35If you need me, just tell me.
06:42Good night.
06:43Good night.
06:51Good night.
06:52Good night.
07:18Hang!
07:19Follow me.
07:22Follow me.
07:52Hang!
08:03Hang!
08:07What have you done lately?
08:12Always the same.
08:17You are still young.
08:19Listen to me.
08:21If you can avoid it, just do it.
08:24Health is important.
08:27Hello.
08:32Have you eaten breakfast?
08:34I haven't been home for a long time.
08:36I want to go home and visit my parents.
08:41You always want to go home.
08:45Let me take you home.
08:47No need.
08:49Mr. Binh!
08:50Tuan!
08:51Mr. Binh!
08:52Mr. Thanh is here.
08:53He is waiting for you in his room.
08:55Okay.
08:57Or should I call Mr. Tai to take you home?
08:59I have to stay here all day.
09:01Maybe I won't go home tonight.
09:07Okay.
09:08Have fun.
09:12Let me wash my face.
09:14Let's go.
09:20Of course I won.
09:22I know that river is Mr. Binh's territory.
09:24But they still dare to make trouble.
09:25They don't care about me at all.
09:29What do they know?
09:32If I tell them, they will know.
09:35Thanh!
09:36Mr. Binh hasn't woken up yet.
09:40Mr. Thanh!
09:41What's wrong?
09:42You don't believe me?
09:47Mr. Binh!
09:48You came at the right time.
09:50You have to be fair this time.
09:52What?
09:53What happened?
09:56Thanh can do it.
09:57If there's anything wrong,
09:58you can tell him.
09:59Mr. Binh!
10:01Okay. Sit down.
10:05I've been struggling for years.
10:07It's time for young men to learn.
10:09That's right, Thanh.
10:11Don't worry.
10:12I'll take care of it.
10:14Tau Nga!
10:15Follow them.
10:16See what's going on.
10:17Mr. Thanh is on our side.
10:19Don't let him down.
10:22Okay.
10:31It's your turn.
10:32I'll do it.
10:33Wait.
10:34What?
10:35Wait.
10:36You can do it.
10:37I can do it too.
10:39Let's share.
10:41You're so lucky.
10:44A restaurant owner is your daughter-in-law.
10:47No one will take care of you.
10:49You're so lucky.
10:51That's right.
10:52I'm a pretty girl.
10:53You're so lucky.
10:55I am.
10:56Hey!
10:57Open the door.
10:59I'll hit you.
11:01Don't be so mean.
11:02I'll hit you.
11:05You're so selfish.
11:07Your son-in-law is older than your daughter, right?
11:10It doesn't matter.
11:13As long as I have money, I can call him father.
11:16You're right.
11:18My son-in-law just came back.
11:21He's so lucky.
11:23You know what?
11:24What?
11:25You're so lucky.
11:26Let me see.
11:30Let's play another game.
11:31Let's play another game.
11:33I'm looking for you.
11:34What's up?
11:37Phuong.
11:38You're so lucky.
11:41You can use money when you need it.
11:43You're so lucky.
11:45You can use money when you need it.
11:48No one will be happy all your life.
11:52I can't support you all my life.
11:57What happened?
11:59I know.
12:00Did you quarrel with Mr. Re?
12:02Don't ask me.
12:03Just listen to me.
12:06Hey.
12:07What?
12:08Let's go and see what he said.
12:10I'm going.
12:11Wait for me.
12:12Hurry up.
12:13Hey, Anh.
12:14Anh.
12:18Don't disturb me.
12:20What's wrong with you?
12:22I don't know.
12:35Come in.
12:41Hey, brother.
12:42Brother, your brother is here.
12:44Hello.
12:45Hello.
12:46Come in.
12:47Come in.
12:48Come in.
12:49Come in.
12:50Come in.
12:51Come in.
12:54You look good.
12:57Takeaway.
12:58Come in.
12:59Come in.
13:00Come in.
13:01Come in.
13:02Come in.
13:03Come in.
13:04Come in.
13:05Come in.
13:06Come in.
13:07Come in.
13:08Come in.
13:09Come in.
13:10Come in.
13:11Come in.
13:12Come in.
13:13Come in.
13:14Come in.
13:15Come in.
13:16Come in.
13:17Come in.
13:18Come in.
13:19Come in.
13:20Come in.
13:21Come in.
13:22Come in.
13:23Come in.
13:24Come in.
13:25Come in.
13:26Come in.
13:27Come in.
13:28Come in.
13:29Come in.
13:30Come in.
13:31Come in.
13:32Come in.
13:33Come in.
13:34Come in.
13:35Come in.
13:36Come in.
13:37Come in.
13:38Come in.
13:47Yes.
13:49Who is that?
13:53Is that true?
13:55What?
13:58Is that true?
13:59You're his wife now, you should just let it go.
14:04He's...
14:05Just let it go.
14:07Let me tell you something.
14:09He's a man.
14:11Of course he has his own room.
14:13Just leave him alone.
14:15If he has money for you, just let him do whatever he wants.
14:18That's right.
14:19What are you talking about?
14:20My parents want him to have a daughter-in-law.
14:23I don't know what you're talking about.
14:25Hey!
14:26Oh my God!
14:28What did you say?
14:29What did you say to me?
14:30Why are you talking nonsense now?
14:32It's not like that.
14:34Then what is it?
14:36It's not like that.
14:37Don't think that you can get a rich husband and you won't worry about it for the rest of your life.
14:41People can get married and have kids.
14:43Hey! Stop it!
14:45Hey!
14:46It's not hard for you to stay at your family's house.
14:49Hey! Be good.
14:50Go home now.
14:51It's late now.
14:53Do you think he will come here to beg you?
14:56Let's wait and see.
14:58Hey!
14:59Stop it!
15:01It's late now. You should go home.
15:03If not, they will blame you as a father who doesn't know how to teach you.
15:06It will be so hard for you.
15:07Yes.
15:08Your parents are talking nonsense.
15:09Are you afraid that they will think that you are a bad person?
15:13Sister, let me take you home.
15:15No need.
15:24Sister!
15:25It's you.
15:27Why did he ask me to pick you up?
15:29Why didn't you come?
15:32After what happened, I was injured.
15:35Is it serious?
15:36It's not serious.
15:38If it wasn't serious, you could have picked me up.
15:41I'm fine.
15:42I'm fine.
15:43I'm fine.
15:44I'm fine.
15:45I'm fine.
15:46I'm fine.
15:47I'm fine.
15:48I'm fine.
15:49I'm fine.
15:50I'm fine.
15:51You could have picked me up.
15:54It's late now.
15:55Let's go home and talk.
15:58Go home?
15:59Of course I will go home.
16:00I will go home and eat first.
16:01Why don't I go home?
16:05Hey!
16:06You can't do that.
16:07It's very bitter.
16:08You have to drink water.
16:10I'm used to it.
16:14I made fish porridge for you.
16:16It's cold. Be careful.
16:17Thank you.
16:21Thank you.
16:30Han!
16:32I've been watching you since you were a kid.
16:34What have you been hiding?
16:37What have you been going through?
16:41Nothing.
16:42Nothing?
16:44You haven't been sick for 3 days.
16:48Han!
16:49Don't be so careless again.
16:52You have to be careful in everything you do.
16:55Do you know that you are doing this to change yourself?
16:58It's not a joke.
17:01It's okay.
17:02It's nothing.
17:06Why don't you ask me anymore?
17:07Open your mouth.
17:08You look like you're afraid of falling.
17:14Why are you so careless?
17:16Do you have any manners?
17:17No.
17:18Take it away.
17:30I don't know if it's too much or not.
17:33Why is it not enough?
17:35Open your mouth.
17:36Or open your face and let me see.
17:38Let me measure it again.
17:44Ah Phai!
17:45Why don't you go out with Thanh?
17:49It's not good to see each other all the time.
17:51Sometimes I stay at home to do the housework.
17:53I feel more comfortable.
17:56You don't like him?
17:59Do you think I'm stupid?
18:01I'm so angry.
18:04You can fix your clothes.
18:06But you can't get married again.
18:09Believe me.
18:11Before you get married, you have to think carefully.
18:13You don't have to regret later.
18:16I love you.
18:35Thành!
18:37Here.
18:39Aunt asked the chef to cook your dinner.
18:41You'll have it tonight.
18:42Remember to drink a lot of soup.
18:43OK.
18:45He's an old man and he smokes a lot of cigarettes.
18:50It's no use if he drinks a lot of soup.
18:53Okay, I won't smoke.
18:55Where were we?
18:58Oh, we were talking about Han.
19:00I feel that Han has been acting strange lately.
19:03Tan, you're his best friend.
19:06Did something happen to him?
19:08Just tell me.
19:10If anything happens to him, I'll take care of him.
19:14If you're talking about Han,
19:16you should ask me first.
19:18Do you know him?
19:20Of course.
19:21I found a scarf in his closet.
19:24You found a scarf?
19:26Whose scarf is it?
19:27How would I know?
19:29There's no name on the scarf.
19:31So Han is his daughter.
19:35A man marries a woman.
19:37A woman marries a husband.
19:38Isn't that great?
19:39That's right.
19:40Hey, Tan.
19:42A man marries a woman.
19:45What does it have to do with me?
19:47She won't marry me.
19:48What are you talking about?
19:49Mrs. Lieu, to be honest,
19:51this time, I have to help him.
19:54I have to cooperate with him.
19:56Okay.
19:57Let me take care of him.
20:00Mrs. Lieu.
20:01Oh, right.
20:02And you two,
20:03don't ever reveal it.
20:05Until then,
20:06make him happy.
20:08When he gets married,
20:10he'll be very happy.
20:11That's right.
20:16I found it.
20:17Huh?
20:18Old man,
20:19I took this picture last time
20:20when I went to Dai Tam Nguyen.
20:22There's a girl sitting on this side.
20:24Can you see her?
20:26Yes.
20:27What do you think?
20:29It's pretty good.
20:31She's as pretty as in the picture.
20:34That's right.
20:35Her eyes are round,
20:36and her face is round too.
20:37What's the story?
20:39Oh.
20:40Mrs. Lieu.
20:41What are you afraid of?
20:43We're all family here.
20:44There's nothing to hide.
20:45Old man,
20:46remember to get Han married tomorrow.
20:51What do you think, old man?
20:53Does this girl look good?
20:55Yeah, she's good.
20:56Pretty good, huh?
20:57Hey,
20:58how about this?
20:59I'll get Han married tomorrow.
21:01Let's see how he and this girl are going to be.
21:04Sounds good.
21:06Enjoy your meal.
21:08I'm full.
21:10Oh.
21:12Honey.
21:15Why are you so upset?
21:23Honey.
21:29Why did you come here at this hour?
21:31It's not good to be seen.
21:34Go back to your room.
21:35We'll talk tomorrow.
21:36Tomorrow?
21:37Do you know I've been waiting for you all day?
21:39Why didn't you come?
21:41We can't leave him here.
21:43Do you understand?
21:46Of course.
21:48He's getting married.
21:50It's a new beginning.
21:53What are you talking about?
21:55Do you dare to tell me
21:56that you don't know Mr. Banh is getting married tomorrow?
21:58I'm just kidding.
22:01I really don't know.
22:04Okay, now you know.
22:05What are you going to do?
22:09I won't marry anyone else.
22:12What about me?
22:18Look at me.
22:20Do you dare to tell me
22:21that you don't love me and you don't want to be with me?
22:26Okay.
22:27Go back to your room.
22:28We'll talk tomorrow.
22:29Okay?
22:30If you don't answer me, I won't marry you.
22:32If you don't answer me, I won't marry you.
22:34I can't blame Mr. Banh.
22:36Do you understand?
22:46You finally answered me.
22:48He...
22:49Don't force me.
22:53I'm not forcing you.
22:55Hang.
22:56Let's run away together.
22:58I can't.
23:00How about this?
23:01Can you give me some time to think?
23:05Okay.
23:07I'll give you one night.
23:09Tomorrow at 3 p.m.
23:11I'll wait for you at the hotel.
23:15Now go back to your room.
23:22You have to come tomorrow.
23:26Go back to your room.
23:32Okay.
23:48Lately, you've been very awake at night.
23:53Don't you want to know where I've been?
24:02It's late.
24:05Go to bed early.
24:06I told you...
24:07It's late.
24:11What's the matter?
24:15Wait until tomorrow.
24:17We'll talk later.
24:31I'm sorry.
24:52You guys are lying to yourselves.
25:02Mr. Banh.
25:03Thank you so much this time.
25:05Even though there's no wine, it's just tea.
25:06But I still respect you.
25:08Oh.
25:11It's just a small matter.
25:12There's no need to thank me.
25:15Now the world is at peace.
25:17It's also hard for you guys.
25:19Tomorrow, I'll ask for a few more tables
25:21to thank you guys.
25:24What does he need to thank me for?
25:26He's a high-ranking official.
25:28If anything goes wrong,
25:29just tell me.
25:30I'll arrange it for you.
25:32That's good.
25:41Oh.
25:44I'm sorry, sir.
25:45Please excuse me.
25:51Mr. Banh.
25:52I just got out of the toilet.
25:54This letter is on the front of the car.
25:56It's your gift.
25:57Please accept it.
26:04It's nothing.
26:08Give me the key.
26:10I'll take you wherever you want to go.
26:11Give it to me.
26:27Thank you.
26:53I know you won't come.
26:58I came here to tell you the truth.
27:02I won't see you again.
27:05Did you really decide that?
27:08He did.
27:11If we love each other, we'll love each other forever.
27:13What are you afraid of?
27:14He...
27:15He...
27:27Actually, I didn't ask for anything.
27:30Besides you,
27:31I won't let another man touch us.
27:46Listen to me.
27:48We won't have a good result.
27:50I'll contact you.
27:51I don't believe you.
27:59Mr. Banh's car.
28:01Why did he come here?
28:04What did you do?
28:10I called him.
28:12You...
28:13You...
28:16I know you don't dare to tell him.
28:18The paper can't be burned.
28:19Sooner or later, he'll know.
28:22I didn't do anything.
28:23I just have this right.
28:25If you do that,
28:26you can't come back.
28:28Do you know that?
28:29You still don't understand?
28:30Actually, I don't want to come back.
28:32I don't want to enter Nghia's house anymore.
28:33Do you know that?
28:43Do you know that?
29:06Boss.
29:08Tell me.
29:10What should I do?
29:13It's all in the past.
29:16Forget it.
29:17Don't think about it anymore.
29:23Did I make a mistake?
29:27I treated him like a son.
29:32What did I do wrong?
29:35Why did he treat me like this?
29:40Yes.
29:42Yes.
29:51That's right.
29:55I have to take the gun.
30:00Wait until he and Han
30:03take it together.
30:05I'll shoot.
30:08I'll do whatever it takes.
30:10One shot and they're dead.
30:17But I can't do it.
30:23Do you know why?
30:28It's so ridiculous.
30:32But I think they
30:35deserve better.
30:40Do you?
30:45This is a funny story.
30:48The funniest story in the world.
30:50Isn't that right?
30:53That's right.
30:54Thanh's so shy.
30:58You already knew.
31:01Boss.
31:04I just think I'm a
31:06You are the most pitiful person in the world.
31:13In fact, you are the most pitiful person in the world.
31:22You are the most pitiful person in the world.
31:36And you are the most pitiful person in the world.
31:52Hey Mr Sister.. please come inside...
31:54Mr Sister.. please come inside..
32:01Mr Sister please come inside..
32:02Please come inside.
32:03Would you please come inside.
32:04Don't leave me alone in the car.
32:05Anna, come here.
32:07Anna, come here.
32:09Anna, come here.
32:11I have two young girls.
32:13Let me open the door for you.
32:15Anna, come here.
32:17Girls, come here.
32:19Come and pick Mr.Banh up.
32:21Mr.Banh, I have prepared the room for you.
32:23So that the girls won't scare you.
32:25Hurry up, Mr.Banh.
32:27Let's go to Mr.Banh's house.
32:29Let's go to Mr.Banh's house.
32:31Serve him well.
32:35How did you find him?
32:37How did you find him?
32:41Mr.Tan, we have searched everywhere, but we couldn't find him.
32:43Mr.Tan, we have searched everywhere, but we couldn't find him.
32:49Don't search anymore.
32:51I know where Mr.Banh is.
32:53Don't you know where is the old man?
32:55I have told Mr.Tan to go to pick Mr.Banh up.
32:57I have told Mr.Tan to go to pick Mr.Banh up.
32:59Mr.Banh is fine.
33:01Don't worry.
33:03Don't worry.
33:05Hao Nhi, help me to light the incense.
33:25Tell him to leave here immediately.
33:27Tell him to leave here immediately.
33:29If he spends all of this money,
33:31he will regret.
33:33I know.
33:35Be careful.
33:45Who is that?
33:47It's me.
33:51How is it going?
33:53Do you have any news about Mr.Banh?
33:55Mr.Tan told me that Mr.Banh is back home.
33:57Mr.Tan told me that Mr.Banh is back home.
33:59Mr.Han, here are 2 tickets.
34:03This money,
34:05Mr.Tan asked me to give it to you.
34:09Thank Mr.Banh for me.
34:13Mr.Han,
34:15the ship will leave in half an hour.
34:17Please take care of yourself.
34:19I'm leaving.
34:29Mr.Han, are you hungry?
34:31Mr.Han, are you hungry?
34:35If you're not hungry,
34:37we can go to the restaurant later.
34:39We can go to the restaurant later.
34:41We can have lunch later.
34:59We can have lunch later.
35:17Hello, Mrs.Hai.
35:21What's wrong with you?
35:23Why did you go to those places?
35:25Why did you go to those places?
35:27You have no wine at home?
35:29You have no wine at home?
35:31Mr.Banh is not well,
35:33Mr.Banh is not well,
35:35we're just like that,
35:37we're just like that,
35:41you shouldn't have been a bad child.
35:43you shouldn't have been a bad child.
35:45Tan, don't learn bad things.
35:49I've asked Hao Nhi to make you some wine.
35:51I've asked Hao Nhi to make you some wine.
35:53I'll give you some,
35:55I'm sorry.
36:04Tan.
36:06Is there anything you need to know?
36:14The train to Tinh Thanh has already departed.
36:22Uncle Ba!
36:23Uncle Ba!
36:24Uncle Ba!
36:25This is too serious.
36:27I think you should go to the hospital.
36:29Mr. Thanh.
36:30I'm fine now.
36:32Hey!
36:33Because of our artist's reputation,
36:35I think you should go to the hospital.
36:42Uncle Ba!
36:43Bad things should not be exposed.
36:53Uncle Ba!
36:54Uncle Ba!
36:55Uncle Ba!
36:56Uncle Ba!
36:57Uncle Ba!
36:58Uncle Ba!
36:59Uncle Ba!
37:00Uncle Ba!
37:01Uncle Ba!
37:02Uncle Ba!
37:03Uncle Ba!
37:04Uncle Ba!
37:05Uncle Ba!
37:06Uncle Ba!
37:07Uncle Ba!
37:08Uncle Ba!
37:09Uncle Ba!
37:10Uncle Ba!
37:11Uncle Ba!
37:12Uncle Ba!
37:13Uncle Ba!
37:14Uncle Ba!
37:15Uncle Ba!
37:16Uncle Ba!
37:17Uncle Ba!
37:18Uncle Ba!
37:19Uncle Ba!
37:20Uncle Ba!
37:21Uncle Ba!
37:22Uncle Ba!
37:23Uncle Ba!
37:24Uncle Ba!
37:25Uncle Ba!
37:26Uncle Ba!
37:27Uncle Ba!
37:28Uncle Ba!
37:32Uncle Ba!
37:33Uncle.
37:34All out.
37:41And you.
37:43Go to the room.
37:46I come with him.
37:50I do not care a pass or die.
37:51I'm sorry.
37:58Tan.
38:01Take her out.
38:06Thiem.
38:07Go back to your room.
38:09I'm not going back.
38:13Go!
38:14Let me go!
38:15What do you want?
38:17Go!
38:18Han!
38:19Han!
38:21Go!
38:29Thank you.
38:30You're welcome.
38:31He's in here.
38:32Let me go!
38:33Let me go!
38:34Hey!
38:35What's going on?
38:36What's going on?
38:37What's wrong with you?
38:38What's wrong with you?
38:39Hey!
38:40What did you do to my son?
38:41What kind of person are you?
38:43Your daughter didn't do a good thing.
38:45Thanh.
38:47Hey.
38:48Can you break the rules and tell me what's going on?
38:52It's a big deal.
38:53She...
38:54Hey, Thanh.
38:56Vang Truong Thanh.
38:57I didn't know you had such a daughter.
39:00What?
39:01What about my daughter?
39:02Thanh.
39:04Mrs. Anh.
39:05If you want Han to be safe,
39:07listen to Mr. Bach.
39:09Go back to your room.
39:11Mrs. Lieu.
39:12Huh?
39:13Bring the mistress to her room.
39:15I don't know what you're up to.
39:17Hey!
39:18It's him.
39:19What's wrong?
39:20What's going on?
39:21Huh?
39:24Why?
39:26Huh?
39:28Is it my fault?
39:31Mr. Bach.
39:33Just follow the rules.
39:36Why didn't you run away?
39:40Why did you let them catch you?
39:43Huh?
39:47Mr. Bach.
39:49I know Dai Nhan and Dai Nghia spared your life.
39:53I don't want...
40:00I know...
40:02I'll die if I come back here.
40:05Huh?
40:13Mr. Bach.
40:14If you want to kill Han,
40:16kill me.
40:18Are you crazy?
40:19Who would do that?
40:21It's none of your business.
40:22What about you?
40:24Why did you follow me when I went to kill Kim?
40:26Shut up!
40:36If I were a normal person,
40:40I would be fine.
40:44But I'm Nghệ Bạch.
40:48I can't let them bully me.
40:52Everyone in the world except Nghệ
40:55looks at my tendon.
40:59If I were a normal person,
41:01everyone would look at my tendon.
41:05If I were a normal person,
41:09what would happen to Nghệ Bạch?
41:12What would happen to Nghệ Bạch?
41:17Mr. Bach.
41:19I'm sorry.
41:23Han.
41:24Are you crazy?
41:27I'll kill you.
41:31Han.
41:43Mr. Bach.
41:48Tell him to leave.
41:51He's no longer a member of Nghệ Gia.
41:54Mr. Bach.
41:56You have no right to interfere
41:58with Nghệ Gia's business.
42:02From now on,
42:04I don't want you to interfere with Nghệ's business.
42:10Mr. Bach.
42:12Tell him to leave.
42:32Mr. Bach.
42:34When Han is no longer with you,
42:39please take care of yourself.
43:01Mr. Bach.
43:23Honey.
43:24What's wrong with you?
43:25Don't scare me.
43:26I'm sorry.
43:29It was a strange day when he came home.
43:32I knew something was wrong.
43:37Where are you going?
43:39Mr. Bach.
43:42Mr. Bach.
43:43My daughter is still young.
43:46If she offended you,
43:47please forgive her.
43:48I can forgive you.
43:51Mrs. Liu.
43:52Take them to the living room.
43:55Please follow me.
43:56Thank you.
44:07How is Han?
44:09How is Han?
44:12Why are you so worried about him?
44:19I kicked him out.
44:25Where are you going?
44:26I'll go wherever he goes.
44:30You can't go anywhere.
44:41It's all in the past.
44:43Forget it.
44:46As long as you're safe,
44:49I won't mention it again.
44:51Mr. Bach.
44:52I won't mention it again.
44:54You took my body,
44:55but you didn't take my heart.
44:58What else do you want me to do?
45:00I spared Han's life.
45:02It's all in the past.
45:04Do you want me to be blind?
45:08Don't lie to me.
45:10I won't let you go anywhere.
45:12Kill me now.
45:14I'll run away sooner or later.
45:16You're right.
45:18I won't let you leave this house.
45:22I won't let you go.