Star Trek: Strange New Worlds - staffel 3 Videoauszug OV

  • vor 2 Monaten
Transcript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Es sollte vorbei sein.
00:32Eins.
00:34Zwei.
00:37Drei.
00:50Meine Emotionen!
00:52Ich fühle mich...
00:53Oh Gott!
00:54Ich kann das nicht handeln!
00:56Das ist zu viel!
01:00Oh Gott!
01:02Fühlst du nichts?
01:04Nein.
01:05Ich bin ein wenig neugierig.
01:07Das sieht aus wie Spaß.
01:16Dieses Gefühl ist...
01:18ungewöhnlich.
01:20Mein Verständnis hat sich erhöht.
01:22Alles, was ich mal dumm fand,
01:24scheint jetzt...
01:27faszinierend zu sein.
01:30Oh, Puppe!
01:31Ich frage mich, ob das Serum nicht für dich funktioniert,
01:34weil du ein Lanthalat bist.
01:36Ehrlich, ich hatte das selbe Problem mit LSD
01:40in den 1960er- und 1990er-Jahren
01:44und letzten Juli.
01:47Pelje kann kein Vulkan werden.
01:49Ich kann ihr Teil der Mission übernehmen.
01:51Ich schätze, ich kann dich von der Brücke führen.
01:55Fünf Vulkan sollten genug sein.
01:58Vier.
01:59Und eine Hälfte.
02:00Spock ist nur eine Hälfte Vulkan.
02:02Während wir vier vollständig Vulkan sind.
02:06Ist das nicht logisch, Spock?
02:15Das stimmt.
02:17Das stimmt.
02:30Come on, come on!
02:32One, two, three, four!
02:47One, two, three, four!
02:54Wow!
02:55Your ears are so pointy.
02:57Number one.
02:59Four and one-half Vulcans to beam down.
03:01Energize.
03:04Status report, Mitchell.
03:06They've entered the structure.
03:08That was fast.
03:09All areas inside the structure are secured.
03:11This will likely take a few hours.
03:14There's a very complex...
03:15Radiation normal.
03:18What?
03:19Already?
03:20Enter, Price.
03:21The energy system is now repaired.
03:23All it does is make a noise.
03:25The energy source is functioning perfectly.
03:28You sound upset.
03:29Well, yeah.
03:30They're making me look bad.
03:32We have completed the mission.
03:34You may return us to Enterprise.
03:36I thought this would be a bit more exciting.
03:39But whatever.
03:40Hello, Shoreleaf.
03:46I haven't even broken into a ship yet.
03:49I'm not sure what's going on.
03:51I'm not sure what's going on.
03:54I haven't even broken into a sweat.
03:56Welcome back.
03:58I believe we will still be able to reach Promante III
04:01within expected travel parameters.
04:04I'm almost disappointed not to be able to take further advantage
04:08of my temporary broken abilities.
04:10Agreed.
04:11My communication style has never been so efficient.
04:14How was the mission for you, Mr. Spock?
04:16Ironic.
04:18I was constantly reminded that I was logically
04:21the least Vulcan member present.
04:23Don't worry.
04:24That's about to change.
04:27Any second now.
04:38Hmm.
04:40There's chapel.
04:42What was that sub-localization?
04:44What do you see?
04:46For reasons unknown,
04:47the Karkovian serum does not appear to be working.
04:51It appears that we will remain Vulcans.
04:54Indefinitely.