51. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00No entiendo qué puede haber pasado con mi San Luis.
00:02Quizá Praxedes no pudo entregarle la carta en la mano.
00:05¿Me hubiera venido a avisar que algo se lo impidió?
00:07Bueno, puede que no la haya leído todavía.
00:09¿Y por qué no la iba a leer?
00:10En cuanto le dijeran que era mía,
00:11de inmediato la tuvo que haber abierto.
00:13Bueno, pues entonces ya la leyó, no sé.
00:15Pero entonces, ¿por qué no ha venido?
00:17¡Ay, Beltraneja, no sé! ¡De veras, no sé!
00:20¿Quién?
00:22Beltraneja, aquí está Praxedes, que quiere hablar contigo.
00:25Dile que le espero en el salón.
00:26Aquí nadie sube si no lo sube ella, ¿eh?
00:29No, no, no, no, no. Está bien, dile qué pasa, Edilon.
00:31¡Me urge hablar con él!
00:33Por eso no te hacen respetar, ¿eh?
00:35Ay, ya ahorita es lo que menos me importa.
00:39¿Qué pasó, Praxedes? ¿Qué noticias me traes?
00:42No sé si sé bien o mal, pero yo siento que si usted me pidió
00:45un favor, le tengo que dar cuenta de lo que pasó con él.
00:49Ajá.
00:52Se me hace que ni la leyó, doña.
00:59¿Y cómo sabes que no la leyó?
01:02No lo sé de cierto, lo supongo.
01:04Pues nada de suponiendo cosas que ni sabes.
01:06¡Órale, vete de una vez!
01:08Disculpe.
01:11Usted ni sabe nada, nada más habla por hablar.
01:14No la leyó, Tapanca.
01:17No le... ¡No!
01:19Esa mugrosa lo tiene hipnotizado, Tapanca.
01:23Eso es lo que pasa.
01:26¿Lo pensaste bien, Hermilo?
01:29No quisiera que esto lo hagas por lo que yo hice ayer.
01:32Ayúdame a salir del pozo en el que estoy metido.
01:36Déjame aprender de nuevo a amar.
01:39Claro que sí, Hermilo.
01:41Ya verás que con el tiempo me vas a querer como tú sabes hacerlo.
01:46Pues no veo ninguna fotografía de usted vestida de novia, tía.
01:50No la tengo.
01:52No hubo tiempo ese día de tomar ninguna fotografía.
01:55Ya está la merienda.
01:56¡Vaya, vaya!
01:58Te hice huevos tirados y a tolito de citún.
02:02A ver si te gusta.
02:04Gracias, me están mal acostumbrando, ¿eh?
02:08Tú perdonarás nuestras pobrezas.
02:10¡Ay, presumida!
02:12A mí solo tráeme un vaso de leche y una rebanadita de trocante.
02:16Sí, señora.
02:20De veras, todo esto es nuevo para mí.
02:24Nunca he tenido un hogar.
02:25He vivido siempre internado en colegios.
02:27¿Te acuerdas de tu mamá?
02:29Bueno, a mi madre la vi muy pocas veces.
02:31¿Quién sabe por qué nunca fue a donde yo estaba?
02:34Un día mi padre me dijo que había muerto.
02:37Pensé mucho en ella los primeros días y eso fue todo.
02:41Pero por eso tenía muchas ganas de conocerlas a ustedes.
02:45¿Tu padre te hablaba de nosotras?
02:48Hablaba mucho de usted, sobre todo.
02:51La quiere mucho.
02:53Un día me dijo muy serio
02:54que teníamos que hablar de hombre a hombre.
02:56¿Y qué te dijo en esa ocasión?
02:58Todo, mamá Hipólita.
03:02Me contó todo lo que pasó entre ustedes.
03:05¿Todo?
03:07Todo.
03:13¿Entonces cómo es que ese afuereño te madrugó?
03:16Es que tiene mucha labia.
03:18Y como siempre está junto a la viuda, la enredó.
03:20No la hizo que se olvidara del don Hermilo Jaimes.
03:24Es muy mañoso.
03:25Y muy joven.
03:27No te ofendas, consejo.
03:29Tú eres un hombre bien plantado,
03:31pero la juventud es la juventud.
03:34Como quiera que haya sido.
03:35Ese vividor desgraciado no se va a salir con la suya.
03:39De eso me voy a encargar yo.
03:42Buenas noches.
03:43Buenas noches, Palemón.
03:45¿Qué te tomas?
03:46Deme una canalita.
03:48¿Cómo está tu señora madre, muchacho?
03:50Bien, señor, gracias.
03:51Y salúdala de mi parte.
03:53Cómo no, señor.
03:54Oiga, ¿puedo preguntarle algo?
03:58¿Tú dirás?
03:59¿Cómo es posible que el fuereño ese que vive con mi tía,
04:02salió libre después de lo que le hizo Indalesia?
04:04¿No lo supiste?
04:06Indalesia retiró todos los cargos contra él.
04:09¿Por qué lo preguntas?
04:11Porque ese infeliz no respeta a nadie
04:13y ya le echó el ojo a Braulia Felicitas, que es mi novia.
04:16Pero ella no se va a burlar.
04:17Se va a topar conmigo, se lo digo para que lo sepa.
04:23Anímate, belpaneja.
04:25El mundo no se acaba porque Gerardo no haya leído tu carta.
04:28¿Por qué no la leyó?
04:30Yo solo lo quería ayudar diciéndole la verdad de lo que pasa.
04:33¿Quién sabe por qué no la leyó?
04:35Quizá justo entró doña Leonarda y la descubrió.
04:38¿Tú crees? ¿Cómo puede haber pasado algo así?
04:40Además, Praxedes no es de fiar.
04:42El burro siempre cuida a quien le da de comer.
04:44¿Sabes qué, tapanca? Ya me voy cansando de todo esto.
04:48No me puedo pasar la vida esperando y esperando.
04:51Si no quiere leer mis cartas,
04:53yo misma voy a ir a hablar con él.
04:58Y volviendo al asunto que nos ocupa,
05:01¿qué pasa si no le da de comer?
05:03¿Qué pasa si no le da de comer?
05:05¿Qué pasa si no le da de comer?
05:08Y volviendo al asunto que nos ocupa,
05:10yo pienso que por respeto a sí mismo hay cosas
05:13que un padre no debe decir a su hijo.
05:16Yo a mi papá lo admiro y lo respeto más
05:18después de todo lo que me dijo.
05:21¡Ay, Jesús, cómo cambian los tiempos!
05:24Lo admiro, lo respeto y lo quiero más
05:27por lo mucho que sufrió después de que usted
05:30lo dejó plantado en la puerta del templo.
05:32Por lo que veo, no te contó toda la historia.
05:36Alguien sufrió más que él, te lo aseguro.
05:39Creí que tu tía Gildarda se moría.
05:42No sé cómo pudo seguir viviendo.
05:45Mi papá lo sabe.
05:47Y lo que más le duele es que usted no le haya permitido
05:50explicarle lo que pasó.
05:52No había nada que explicar.
05:54¿Quién sabe?
05:55Siempre hay algo de los demás que no sabemos.
05:58Yo entiendo cómo se sintió usted entonces,
06:01pero eso pasó hace muchos años.
06:03Hay heridas que no cicatrizan.
06:05Tía, siempre se puede hacer algo para que cicatricen.
06:10¿Estaría usted dispuesta a escuchar a mi papá ahora?
06:18Tú quieres mucho a esa joven, ¿no?
06:20Sí, señor, y primero Dios voy a casarme con ella.
06:24¿Y a ti te consta que el fuereño la anda alborotando?
06:27No soy ciego, señor.
06:28Nomás había que ver cómo se le quedaba viendo
06:30cuando nos veíamos en la sacristía.
06:32Bueno, pero la vista es muy natural.
06:35Más en una muchacha como Braulia Felicitas.
06:37El día que Braulia Felicitas cumplió años,
06:39no se le despegaba el infeliz.
06:42Yo estuve en esa fiesta.
06:44Y sí, tienes razón.
06:46El fuereño estuvo todo el tiempo platicando con ella.
06:50A mí hasta me llamó la atención por confianzudo.
06:53Desde ese día, Braulia Felicitas cambió conmigo.
06:57Es un tipo de cuidado.
06:59No debemos permitir que siga burlándose
07:01de las mujeres de Nahuatl.
07:05A veces no entiendo cómo es la propia familia de uno,
07:08la que no te deja ser feliz.
07:11Deberían ser los que más te apoyan.
07:14A mí no me importa que mis hermanas sean malagradecidas.
07:17Lo que me preocupa es que un joven como Palemón
07:20tenga alma tan mal como para que te odie
07:22y no sea capaz de escuchar razones.
07:25Voy a buscarlo para hablar con él.
07:28Dicen que hablando se entiende la gente.
07:30Ojalá, mi amor.
07:32¿Sabes cómo anhelo que la gente nos comprenda
07:35y nos deje en paz?
07:45Me voy a robar a mi novia.
07:47Harás bien.
07:49Pero yo que tú, antes que nada,
07:51obligaba al fuereño a largarse de aquí.
07:54Yo robándome yo a Braulia Felicitas, ¿lo demás qué?
07:57No, no te confíes.
07:59El diablo no es un diablo.
08:01No te confíes, el diablo no duerme.
08:04Mientras la sabandija esa siga aquí,
08:07todas las mujeres de este pueblo corren peligro.
08:10Todas.
08:13Yo entiendo muy bien cómo te sientes.
08:15De veras, voy a ayudarte.
08:19Tú avísame y te presto dos hombres
08:22para que le den un escarmiento.
08:24¿Cómo la ves?
08:25Se lo agradezco, pero eso lo puedo hacer yo solo.
08:27No, no lo creo.
08:29¿Por qué no?
08:32Porque ese fuereño no juega limpio.
08:36Hazme caso.
08:38Tú queda de verte con él en algún lado.
08:41Y de lo demás, me encargo yo.
08:45Gracias.
08:48No tienes nada que agradecer.
08:50Mi deber es ayudar a la gente de este pueblo.
08:53Para eso soy presidente municipal.
08:56¿Qué no?
09:02Hoy voy a llevar pan vieja, letinas y las cemitas de costumbre.
09:07Es que queremos consentir al joven Gildardo.
09:10¡Gildardo!
09:11¿Qué Gildardo?
09:13Es el hijo de Medarda.
09:14Que en gloria esté.
09:15¡Ah!
09:16Yo no creo que Medarda esté en la gloria
09:18después de todo lo que le hizo a la pobre de Gildarda.
09:20No malhables de Medarda, que ya está juzgada de Dios.
09:23¡Ah!
09:24¿Qué?
09:25¿Qué?
09:26¿Qué?
09:27¿Qué?
09:28¿Qué?
09:29¿Qué?
09:30Juzgada de Dios.
09:31¡Ah, vaya!
09:32Decir la verdad no es malhablar, ¿verdad, placidad?
09:34Pues, ¿yo qué le puedo decir?
09:36Si yo fuera Gildarda,
09:38todavía le tendría coraje por haberme quitado el novio.
09:41Pues, según hoy decí, en el pecado llevó la penitencia.
09:44Eso sí.
09:45Así que, Medarda tuvo un hijo de malfavor.
09:48¡Si!
09:49Es muy bien parecido.
09:50Lo tienen que conocer.
09:52¡Ay toque el piano re bonito!
09:54¿Y solo viene de visita o se va a quedar a vivir aquí?
09:58Perdone la mala razón,
10:00No le sedes, hijo.
10:02¿De veras?
10:07Buenos días.
10:08Hola, Palimón.
10:09Hace mucho que no te parabas por aquí.
10:11Yo pensé que ya te habías ido del pueblo.
10:14¿Qué pasó? ¿Cuándo te casas?
10:17De eso quiero hablar con ustedes.
10:19¿Qué? ¿Quieres que seamos tus padrinos o qué?
10:21El domingo necesito que me acompañen.
10:23Después de misa, a la salida del templo,
10:25le voy a quitar el rebozo a Braulio Felicitas.
10:28¿Y cuándo se van a casar?
10:30Porque quitarle el rebozo a una muchacha
10:32delante de toda la gente es un compromiso muy serio.
10:35¿Y ya no se pueden echar para atrás?
10:37Eso es lo que quiero.
10:39Pues cuenta con nosotros. No, espérate.
10:41Yo todavía no digo nada.
10:43Me la quiero adelantar al foreño ese.
10:45A ese le tienes coraje por lo que le hizo a Indalesia, ¿no?
10:50Está bien, yo también te ayudo.
11:01¿El que salió era Parlimón?
11:02Sí, don Chuchí.
11:04¿Qué quería este?
11:05Vino a preguntar cuándo llegaban las gomas de Arcángela,
11:08pero le dije que todavía no las mandan de México.
11:10Ajá. ¿Usted?
11:12¿A qué fiesta tan elegante va, don Chuchí?
11:14Sí, me invitaron a comer en la hacienda del Capén
11:18y creo que va a ser un acontecimiento muy importante.
11:22¡Oye, oye, oye!
11:24No, no, no, no.
11:25No, fideíto, fideíto, fideíto.
11:27Pero no toquéison, ¿eh?
11:30Atracito de la raya.
11:32¡Salud!
11:37A mí no me la pegan.
11:39Ese sobrino de Gildarda no vino aquí solo a verle su linda cara.
11:43No seas malpensada.
11:45El Polite Gildarda son su sangre.
11:47¿Por qué no habría de venir a conocerlas?
11:48Ay, de veras, como si no conocieras a la gente.
11:52Hay personas buenas y malas.
11:54No a todas las puedes medir con el mismo palo.
11:57A mí no se me olvida lo que decía mamá Jacoba.
11:59Piensa mal y acertarás.
12:01Yo prefiero pensar bien, aunque me equivoque.
12:04Oye, ¿y a qué crees que vino Ana Watson, el muchacho?
12:08Como Hipólita ya es una mujer mayor
12:10y en cualquier momento va a pelar gallo,
12:12yo creo que vino por la herencia.
12:14Pero ¿cuál herencia?
12:16Hipólita y Gildarda siempre han vivido al día.
12:18¿Eso te crees tú que eres tan...?
12:21Yo he oído, ¿eh?, a mucha gente, ¿eh?,
12:25decir que Hipólita tiene enterrado un cántaro...
12:29así de grande, lleno de monedas de oro.
12:34No seas sabliche, Rutila.
12:37¿De dónde iba a sacar Hipólita tantas monedas de oro?
12:39¿Cómo que de dónde?
12:41Su marido, que era muy codo, tenía negocios en Real del Oro.
12:46Acuérdate.
12:48¿Para qué te sigo escuchando si dices puras sandeces?
12:53Ya me voy a preparar para la comida.
12:55¿Tú no te vas a cambiar?
12:58Luego, cuando tú termines.
13:18A ver quién soy, quién soy, quién soy.
13:20¡Ya, ya, ya!
13:23Me vas a matar de un susto.
13:25Tráigalas como eres.
13:27¿Eso quieres, verdad? Matarme, matarme, ¿eso quieres?
13:30Sí.
13:31Ay, pero que elegante.
13:34¿Adónde van?
13:35Lo voy a llevar a que conozca a Leonardo y a Genaro.
13:38Genaro es de tu misma edad. A ver si hacen amistad.
13:41Leonardo te va a caer muy bien.
13:44Dicen que es muy bonita, ¿no?
13:45Ay, de niña fue la más hermosa que yo he conocido.
13:49Lo sigue siendo.
13:51Es una mujer muy elegante y distinguida.
13:53No, no, no, no.
13:54No creo que sea más bonita que usted, mamá Hipólita.
13:57No seas adulador.
14:01Contaba mi papá que la gente se paraba a verla.
14:05Se quedaban con la boca abierta.
14:07No, no, no.
14:08¿Sabes cuántos años hace de eso?
14:12Ya no soy ni la sombra de lo que fui.
14:14Nada, nada. Todavía es usted muy bella, mamá Hipólita.
14:20Si no fuera usted mi abuela, me casaba con usted.
14:23Ay, Dios mío, mil veces.
14:27Tan bien que lo hiera, tan serio que parece.
14:31Eres igual de piropero que tu padre.
14:33A cada momento me lo recuerda.
14:36Y eso que no le he dicho lo que pienso de usted.
14:38A ver, ¿qué otra barbaridad vas a decirme?
14:41No le he dicho que es usted tan linda como mi abuela.
14:45Y que ahora entiendo por qué mi papá se volvió loco por usted.
14:49No me
15:13Ay, ¡bienvenidos!
15:15que vino, señorita profesora.
15:16Casualmente estaba hablando de usted con mi nana.
15:19a invitarte a mi sobrino, Gilbardo.
15:22Ay, me da mucho gusto conocerte.
15:24He oído hablar mucho de ti.
15:26El gusto es mío, señora.
15:28Pasen, por favor.
15:29Gracias.
15:30¿Cómo está, doña Hipólita?
15:31Ay, imagínate,
15:32con la ilusión que tenía
15:33de conocer a su nieto.
15:35¿Piensas quedarte mucho tiempo
15:36entre nosotros?
15:38Todo el tiempo que me aguanten.
15:40Mi papá siempre ha tratado
15:59de comunicarse con usted,
16:01pero nunca ha obtenido respuesta.
16:05Y yo quiero que ellos sean felices,
16:08me ofrecí como intermediario.
16:10¿Por qué no se encuentra usted
16:11con él, señorita profesora?
16:14¿Qué caso tendría?
16:15Yo ya dejé de amarlo.
16:17No se engañe.
16:19Aunque lo quisiera,
16:20creo que ya es demasiado tarde.
16:22No diga eso.
16:25Nadie sabe los años
16:26que le quedan por delante.
16:28Esa es la oportunidad
16:29de ser feliz con el hombre
16:30que tanto quiso.
16:32Las personas cambian
16:33con los años.
16:35Algunas para bien,
16:36otras para mal.
16:38Malfabón y yo
16:39ya no tenemos nada en común.
16:41Perdóneme que la contradiga,
16:42profesora,
16:44pero ustedes tienen algo
16:45muy importante en común.
16:48Tienen en común
16:49a este joven
16:50que pudo haber sido hijo suyo.
16:53No diga nada, tía.
16:55Piénselo.
17:02¿Estás seguro?
17:03Yo lo vi con mis propios ojos.
17:04Iba con don Arcadio.
17:06Voy a poner a dos hombres
17:07para que lo vigilen.
17:08¿Y dónde entro yo?
17:09Con calma
17:10y nos amanecemos.
17:11Ya tendrás oportunidad
17:12de desquitar tu coraje.
17:14Provócalo.
17:15Y así das pie
17:16para que mis hombres
17:17entren al quite.
17:18¿Y qué hará usted
17:19para que se vayan al pueblo?
17:20Dígame.
17:21No te lo puedo decir,
17:22pero se va a ir.
17:23De eso puedes estar seguro.
17:24Yo no quiero
17:25que se vaya así como así.
17:26Después del escarmiento
17:27que va a recibir,
17:29de nada le va a servir
17:30quedarse.
17:31¿Me entiendes?
17:32No, no me entiendes.
17:34Se va a ir
17:37si es que queda vivo.
17:44No más acuérdese
17:45que es bien mañoso.
17:47Los hombres que pienso mandar
17:48a vigilarlo,
17:50pa'lemón,
17:52no son ningunas blancas palomas.
17:55Pa' un mañoso,
17:56mañoso y medio.
17:58Piensa usted en todo, señor.
18:00En este negocio
18:01tienes que dormir parado
18:02y con un ojo abierto.
18:09¿Sabes montar?
18:10No.
18:11No, pero soy muy bueno
18:12para aprender.
18:13¿Se me invitas?
18:14Cómo no.
18:15¿Por qué no lo llevas
18:16mañana temprano a la sierra?
18:17Pero si no sabe montar.
18:19Le voy a decir a Praxios
18:20que te exige
18:21un caballo mansito.
18:22Está muy bien.
18:23¿Cómo a qué hora vengo?
18:25Temprano.
18:29Magdalena, por favor,
18:30no vayas.
18:31¿Por qué no?
18:32Tengo todo el derecho del mundo
18:33a contarle la verdad
18:34a mi San Luis.
18:35No escucha el que tiene oídos,
18:36sino el que quiere escuchar.
18:37Él me va a oír.
18:38Entiende de una vez.
18:40Genaro rompió la carta.
18:42La rompió.
18:43¿No te das cuenta?
18:44¿De qué me tengo
18:45que dar cuenta?
18:46Si la leyó y la rompió.
18:47Decidió no darle importancia.
18:49Y si la rompió sin leerla
18:51es que no quiere saber
18:52nada de ti.
18:53¡Tú no sabes nada de nada!
18:56¡Eres una vieja frustrada!
18:58¡Hablas por hablar!
19:00Mi San Luis no pudo leerla
19:02porque esa Catrina miserable
19:03se lo impidió.
19:05¡Pero él me quiere!
19:07¿Me entiendes?
19:08¡Sólo me quiere a mí!
19:13¿Y ustedes qué?
19:29Mamá,
19:30a usted no puedo ocultarle nada.
19:32Mañana después de misa
19:33voy a quitarle el rebozo
19:34a Braulio Felicitas.
19:38Perdóneme usted, mamá,
19:40pero yo ya no me quiero casar.
19:42Y sabe que la única que quiero
19:43es a ella.
19:45No me mire así, por favor.
19:47¡Me voy a casar,
19:48no me voy a morir!
19:49Lo correcto
19:50es que yo hable
19:51con su suegra.
19:53No me mire así,
19:54por favor.
19:56Lo correcto
19:57es que yo hable
19:58con sus padres
19:59y pida su mano
20:00como debe ser.
20:01Esta es la única manera.
20:02Confíe en mí, por favor.
20:04Acuérdese de los desplantes
20:05que me ha hecho ella.
20:06Solo así la voy a obligar.
20:07Nosotros no somos cualquier gente.
20:09Pertenecemos
20:10a una familia respetable.
20:11Lo voy a hacer, mamá.
20:13Apóyeme,
20:14porque ya lo decidí
20:15y no voy a cambiar de opinión.
20:20Es que yo quiero sacarme
20:21la espina con usted.
20:23Por eso vengo a decirle
20:24que mañana
20:25Genaro va a andar
20:26por el potrero del llano.
20:30¿Qué?
20:31¿Solo?
20:32No,
20:33alguien lo va a acompañar.
20:35Está bien.
20:36Si es cierto
20:37lo que me estás diciendo,
20:38te vas a ganar
20:39unos buenos centavos.
20:41¡Candelario!
20:43Sí, señor.
20:45Necesito que localices
20:46a dos cuareños
20:47que andan por aquí
20:48desde hace unos días.
20:49Son de Guerrero.
20:50Se quedan
20:51en un mesón en Cherán,
20:52pero todos los días
20:53vienen a Nahuatl
20:54a casa o en la cantina
20:55de Melquiárez.
20:56Muy bien.
20:57Ah,
20:58y después
20:59me buscas a Palemón.
21:01Sí, señor.
21:03¿Y tú qué haces aquí
21:04escuchando?
21:05¿Qué?
21:06¿No tienes nada que hacer?
21:07¡Ándale!
21:08Ya vete.
21:09Con permiso.
21:25¡Madre!
21:28¡Mecic!
21:33¡Puta!
21:55Escúchame bien
22:09y no me retorces.
22:11Tú lo vas a estar
22:12esperando afuera.
22:13Se te van a juntar
22:14dos hombres.
22:15Ellos no conocen
22:16a Genaro Honqui.
22:17Tú diles quién es.
22:18Eso es todo.
22:19¿Cómo que eso es todo?
22:20¡Sí!
22:21¡Es todo!
22:22Ellos se encargarán
22:24No, señor.
22:25Yo ya la tengo sentenciada.
22:26Déjemelo a mí
22:27y a ver a cómo nos toca.
22:28¡Baboso!
22:29¿Quieres enfrentarte
22:30con tu tía Leonardo?
22:31No, con ella no.
22:32¿Cómo?
22:33Pues entonces
22:34estate quieto
22:35y haz exactamente
22:36lo que yo te digo.
22:37¿Eh?
22:38Sí, señor.
22:43Entiende de una vez
22:44que Genaro rompió la carta.
22:46La rompió.
22:47¿No te das cuenta?
22:48¿De qué me tengo
22:49que dar cuenta?
22:50Sí la leyó y la rompió.
22:51Decidió no darle importancia
22:52y si la rompió
22:53sin leerla
22:54es que no quiere saber
22:55nada de ti.
22:56¡Tú no sabes
22:57nada de nada!
22:59¡Eres una vieja frustrada!
23:01¡Hablas por hablar!
23:03¿Qué estoy haciendo aquí?
23:06¡Chapalcán!
23:15Guaquita,
23:16perdóname.
23:17Perdóname, perdón.
23:19Perdón, perdón.
23:22Perdóname
23:23por haberte hablado así.
23:25Ya, mujer, ya, ya, ya.
23:27Nunca te tendría
23:29que haber gritado.
23:31A veces uno necesita gritar
23:33para sacarse las cosas
23:34del pecho.
23:36No te preocupes por mí.
23:41¿Y qué?
23:42¿Fuiste a verlo?
23:46No pude.
23:48Tuve miedo, Chapalcán.
23:51Tuve miedo
23:52de que fuera verdad
23:53lo que dijiste.
23:56Llegué hasta la entrada
23:57de la hacienda
23:58y no me animé a entrar
23:59porque no pude,
24:00no pude,
24:02no pude,
24:04no pude.
24:08Como médico,
24:09se tenía que desarrollar
24:10en la provincia
24:11y no en la Ciudad de México.
24:13Allá hay demasiados
24:14y aquí faltan.
24:15Qué bien que haya
24:16personas como tú, Josefina.
24:18Eso es lo que me devuelve
24:19la confianza en México.
24:21Después de los tiempos
24:22tan difíciles
24:23que nos han tocado vivir,
24:24es maravilloso saber
24:25que la gente joven
24:26piensa en luchar
24:27por ayudar a la gente
24:28que lo necesita.
24:29Hermilo.
24:31Les voy a confesar
24:32que también es una decisión
24:33un poco egoísta.
24:34En la provincia
24:35se encuentra muchas veces
24:36la tranquilidad
24:37que allá no hay.
24:38La tranquilidad
24:39y el dinero.
24:43No es el caso de Josefina.
24:45Ella viene
24:46de una familia acomodada.
24:48Bueno,
24:49pero todavía
24:50no nos has dicho
24:51a qué se debe
24:52el placer de esta reunión.
24:54Simplemente quise
24:55que vinieran ustedes,
24:56que son mi familia,
24:58para hacer un brindis.
25:01Rutila.
25:05Quiero brindar con ustedes
25:06porque la doctora Talavera
25:08se ha dignado
25:09a aceptarme como su novio.
25:11Ay, salud.
25:13Salud.
25:15Salud.
25:16Qué bonita pareja.
25:29Fíjate bien
25:30lo que vas a hacer.
25:32Buscas a Erasmo
25:33y a Tenógenes
25:34en la posada del camino.
25:35Ahí los encontró Candelario.
25:37Y les entregas
25:38esta bolsa de dinero.
25:41Diles que el resto
25:42lo recibirán
25:43después de que hagan
25:44el trabajito.
25:45¿Estás seguro
25:46de que ellos son los sindicados?
25:47¡Sí!
25:48Y no pueden fallar.
25:49Bueno,
25:50¿y cómo van a saber
25:51quién es el cristiano
25:52a quien van a justiciar?
25:53No lo conocen, consejo.
25:54Les dices
25:55que es un hombre joven,
25:56como de...
25:57como de 20 años,
25:58no sé,
25:59agüerejado,
26:00y que alguien
26:01se los va a señalar.
26:02Pero, ¿quién y dónde?
26:03Pues, Palemón.
26:04¿Quién más?
26:06Que ellos
26:07esperen por el camino
26:08que va a San Luis Rey.
26:11Van a pasar por ahí.
26:13No pierde, Guadalupe.
26:15Esto tiene que salir bien
26:16de una vez por todas.
26:18¡Vale!
26:25¡Buenos días!
26:26Caray,
26:27no sabía que refrescaba
26:28tanto de mañana.
26:29Así es aquí en el campo.
26:30¿No trajiste sombrero?
26:31No, no.
26:32A mediodía calienta mucho el sol,
26:33no lo vas a aguantar.
26:34Te voy a prestar uno.
26:35Oye,
26:36¿no tendrás también
26:37un jorongo que me prestes?
26:38Qué caray
26:39con estos citadinos.
26:41Es el de Jorongo.
26:43El caballo siente
26:44cuando le tienes miedo.
26:45Tienes que tener mucho cuidado.
26:47Muy bien.
26:58Ven.
27:01Exacto.
27:02Acá arriba.
27:03Muy bien.
27:04Tómate bien de la cabeza.
27:05No.
27:06Cuidado, cuidado.
27:07Ahora sí.
27:08Ven.
27:09Eso.
27:10Cuidado, cuidado.
27:11Vamos.
27:12No cares.
27:13Venga.
27:14Vamos.
27:15Está bien, está bien.
27:16Ahí está.
27:42A ver si hoy todo el mundo
27:45se porta bien.
27:47Porque no quiero problemas.
27:55¿Qué tal el frío?
27:56Cala el airecito, ¿eh?
27:59¿Y cómo sientes el caballo?
28:00Muy...
28:02Muy bien.
28:03Muy obediente el caballo.
28:06Mañana no te vas a poder cenar
28:09Mañana no te vas a poder sentar.
28:36Para que aprendas
28:37que el perro no se te quiere.
28:40Y esto por volante
28:41lo denuncias a este perro.
28:53Bájale los pantalones.
29:07Bájale los pantalones.
29:38¡No disparen!
29:39¡Venimos desarmados!
29:41¡Miren la cara!
29:51Me confundieron con alguien.
29:52¿Qué decían?
29:54Que yo tenía que irme del pueblo.
29:56Que ella no iba a burlarme
29:57de ninguna muchacha.
30:00Bendito sea Dios que llegue a ti hoy.
30:02Tú no sabes lo que te iban a hacer.
30:04Pensé que me iban a matar.
30:06Con cuidado, con cuidado
30:07te voy a subir el caballo.
30:11¡Maldita sea mi suerte!
30:12Fue culpa mía, señor.
30:13El otro se puso el corono
30:14que llevaba Gennaro
30:15y yo no me di cuenta hasta que...
30:16¡Inútil!
30:17¡Tanto quebradero de cabeza
30:18para nada!
30:20Gennaro me vio.
30:21Pero ya estaba lejos.
30:23Yo estoy haciendo esto por ti.
30:25Pero de aquí en adelante
30:26vas a tener que rascarte
30:27con tus propias uñas.
30:29Y ten mucho cuidado
30:30con el caballo.
30:31Vas a tener que rascarte
30:32con tus propias uñas.
30:33Y ten mucho cuidado
30:34con lo que dices.
30:35Acuérdate que el pez
30:36por su boca muere.
30:44¿O qué le pasó?
30:45Después te cuento.
30:46Ayudan a bajarlo.
30:47Lo dejaron como santo Cristo.
30:49¡Ay, ay, ay!
30:50Cuidado.
30:51Levántalo, levántalo.
30:53Tú no camines,
30:54o te cargamos.
30:55Vamos.
30:56Ven.
30:57Con cuidado.
31:02Qué bueno que amaneciste
31:03con hambre.
31:04Te ves mejor.
31:06Chapeada.
31:08Hasta parece
31:09que te pusiste colorete.
31:11Dormí mucho, ¿verdad?
31:12Bastante.
31:14Me alegro
31:15porque estabas muy nerviosa.
31:16No me acuerdo de nada.
31:18Me siento atarantada.
31:20Bueno.
31:21Lo importante
31:22es que estás mejor que ayer.
31:24No sabía cómo hacer
31:25para que pararas de llorar.
31:28Quédate en la cama.
31:29No te vayas a levantar.
31:32Tapanca.
31:34Me tienes que ayudar.
31:37Yo sin San Luis
31:38no puedo vivir.
31:40Me tienes que ayudar.
31:42Tienes que ayudarme
31:43a encontrar la manera
31:44de atraerlo a mí.
31:47Tapanca.
31:50¿Pero qué le pasó?
31:51¿No tumbó el caballo o qué?
31:53No.
31:54Unos hombres lo golpearon.
31:56Voy por agua caliente
31:57y toallas.
31:58¿Ven por el doctor Tan?
31:59Sí, doña.
32:00¿Pero quién te golpeó?
32:02No sé.
32:03¿Pero por qué te golpearon?
32:05Por favor, díganme.
32:06¿Qué pasó?
32:16Pusieron fuereños, consejo.
32:18Nadie los conoce.
32:21Se dieron de balazos
32:22por allá por el cerro
32:24del pilón, parece.
32:27Si nadie reclama
32:28estos cuerpos mañana
32:30los sepultamos como Dios manda.
32:32El municipio
32:33será cargo de los gastos.
32:35Escriba eso, Escobar.
32:36Ándale.
32:37Sí, señor.
32:39Candelario.
32:40Que se los lleven
32:41allá abajo a la morgue.
32:42Este no es lugar
32:43para cadáveres.
32:44¿O qué?
32:45Sí, señor.
32:56¿Quién va a querer
32:57que Gildardo
32:58se vaya del pueblo?
33:00Ya acaba de llegar.
33:01Nadie lo conoce.
33:03Confundieron con alguien,
33:04estoy seguro.
33:06¿Cómo pudo suceder eso?
33:08Pudieron haberte matado.
33:10Si Genaro no llega a tiempo
33:12me hubieran hecho algo peor.
33:14¿Quién pudo haber sido?
33:20¿Cómo puede ser tan idiota?
33:23¿Cómo se pudo haber
33:24equivocado así?
33:25El que se acuesta con niños.
33:27¿Qué quieres decir, Guadalupe?
33:30Yo no le aconsejo nada.
33:32Ya estoy harto
33:33de ese forelo estúpido.
33:34Ya me estoy cansando
33:35de este pueblo de borregos.
33:42Yo de que me estoy cansando,
33:43consejo.
33:46Es de ti.