Les disparus (VO) - 29 juillet
Category
📺
TVTranscription
00:00Dans la province, des gens se préparent pour nous.
00:01Ils nous renvoient au désastre.
00:03Sargent, il semble que l'eau a arraché les corps.
00:06Ils sont morts.
00:07Ils sont apparus ici.
00:08Nous en savons plus.
00:09Nous travaillons.
00:10Nous aussi, sargent.
00:13Je vous donne une ordre.
00:14Ces corps ne sont plus notres.
00:16Ordres de plus haut.
00:17En tant que commandant,
00:18vous devez le faire.
00:19Est-ce que vous avez compris ce que j'ai dit ?
00:21C'est clair.
00:22Si vous n'avez pas compris,
00:23je vous laisse en plus.
00:25Je suis le commandant.
00:27Je vous laisse en plus.
00:28Je vous laisse en plus.
00:29Ordres d'en haut. Vous savez ce que ça signifie, n'est-ce pas ?
00:31Mais vous avez...
00:32Putain, sergent.
00:33Si vous voyez une seule photographie dans le journal,
00:36un seul commentaire, une note au pied,
00:38un bref détaillé sans qu'on vous donne l'autorisation,
00:41moi-même, je vous tire le rire d'un pont.
00:43C'est... récent.
00:45Je ne le saurais pas. C'est une cicatrice très curieuse.
00:48Fort, jeune et avec les mêmes cicatrices.
00:50Ce ne sont pas quatre garçons, mais cinq.
00:52Si l'Eglise a un programme de ces caractéristiques,
00:55comment n'aurions-nous pas publié quelque chose nous-mêmes ?
00:58Je dois confier que j'attendais une autre personne.
01:01J'imagine qu'un homme.
01:02Non, vous m'emporterez encore !
01:04Tranquille, si vous lâchez la pistole, nous pouvons parler.
01:06Mais si je ne me trompe pas,
01:08le programme a été suspendu il y a deux ou trois ans.
01:11Et il dit que l'eau a brisé l'école à Mestalla.
01:14C'est eux. C'est les garçons.
01:19Laissez le cas et concentrez-vous sur la coordination
01:21des équipes d'aide dans les quartiers de La Punta y Naceret.
01:23On a la moitié de Valencia détruite et l'autre moitié pleine de barres.
01:27J'ai cherché les photos de Arnal dans la morgue.
01:29Mais qui sont-ils ?
01:30Les mêmes qui ont fait disparaître les corps,
01:32les mêmes qui sont entrés dans son journal,
01:34les mêmes qui nous ont retirés du cas.
01:36Il a dit quelque chose quand vous l'avez retrouvé ?
01:38Il était fou. Il parlait d'angels.
01:41Le diable.
01:50Est-ce que vous croyez ?
01:51Oui.
01:53Mais je crois plus au mal que au bien.
01:56C'est vrai.