Sin casa ni trabajo, Nina inicia una travesía que la llevará de un trabajo a otro. Será ama de llaves para una familia adinerada en la que cumplirá todos los caprichos de sus jefes y, en una de esas ocasiones, terminará presa por su culpa. Después, trabajará en una clínica en la que por poco morirá durante un incendio. Pero, aunque todo en la vida de Nina parece ir peor que nunca, este incidente le dará un giro a su vida.
¡Las mejores películas completas en español latino en Romance Channel! ¡#Romance, #drama, #suspenso y #comedia!
¡Suscríbete para no perderte de ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
¡Las mejores películas completas en español latino en Romance Channel! ¡#Romance, #drama, #suspenso y #comedia!
¡Suscríbete para no perderte de ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Melodía Otoñal del Amor, parte dos.
00:00:06Hola.
00:00:07Hola.
00:00:08Buenas tardes.
00:00:09¿A quién desea ver?
00:00:10Vengo a ver a la señora Ilina por trabajo.
00:00:13Un minuto.
00:00:14Señora Ilina, alguien quiere verla por trabajo.
00:00:17¿Su pasaporte?
00:00:20Tenga.
00:00:25La señora Samokina...
00:00:28Sí.
00:00:33La casa de la señora es la quinta casa a la izquierda
00:00:36en la vía principal.
00:00:37La espera.
00:00:38Gracias.
00:00:40Gracias.
00:00:41Gracias.
00:01:09Buenas tardes, señora Ilina.
00:01:11Hola, ¿qué tal?
00:01:12¿Cómo es que usted sabe mi nombre?
00:01:16Ah, Repina te dijo, ya veo.
00:01:19¿Estas son tus cosas?
00:01:21Sí.
00:01:22Bienvenida.
00:01:24Esta es mi humilde morada.
00:01:29En verdad, no tenemos mucho que limpiar,
00:01:32pero lo que hay, hay que limpiarlo bien.
00:01:37Adelante.
00:01:38Puedes pasar.
00:01:41¿Edad?
00:01:42¿Casada?
00:01:43Toma asiento, ¿sí?
00:01:45Gracias.
00:01:47Cuarenta y dos años, soltera.
00:01:49¿Más de cuarenta y sin marido?
00:01:52Me divorcí hace poco.
00:01:53¿Por qué razón?
00:01:55Se involucró con otra mujer, más joven.
00:01:59Sí, a veces sucede.
00:02:03¿Dejarás que se vaya así de fácil?
00:02:05La chica está embarazada.
00:02:09Bueno, hablemos del mantenimiento.
00:02:11Yo me encargo de tener la casa en orden,
00:02:14pero este fin de semana nuestra hija regresa de Inglaterra.
00:02:17Mi esposo y yo viajaremos a Tula.
00:02:20No hay manera que pueda con todo sola.
00:02:23Te dejaré a solas con mi hija.
00:02:26Claro que ni te conozco, pero confío en Repina.
00:02:31Habló muy bien de ti.
00:02:32¿Lo puedes hacer?
00:02:33¿Cuántos años tiene su hija?
00:02:35Quince. Un adolescente.
00:02:37Está en una escuela privada, cerca de Londres.
00:02:41¿Cuántos años de matrimonio?
00:02:43Iba a ser nuestro veinticinco aniversario.
00:02:46Es algo bueno en general.
00:02:48Tiempo considerable.
00:02:49Debería saber cocinar y mantener un hogar.
00:02:52¿Tienes hijos?
00:02:53Sí, una hija y mi nieta.
00:02:57¿Tu pasaporte y certificado de salud?
00:02:59Mi pasaporte y certificado.
00:03:03Señora Eylina, hoy debo ir a recoger
00:03:05mi permiso de salud a Moscú.
00:03:09Mi esposo y yo vamos a Moscú. Te llevaremos.
00:03:16De acuerdo, te contrataré.
00:03:20¿Te parecen bien 500 al mes?
00:03:23¿500 dólares?
00:03:25Está bien, 550.
00:03:28No pagaré más.
00:03:30Claro que la comida y alojamiento están incluidos.
00:03:35¿Hay un trato?
00:03:37Sí, de acuerdo.
00:03:41De acuerdo.
00:03:44Bien, Nina, este es tu lugar de trabajo.
00:03:48Sí, es una casa muy grande.
00:03:50¿Te intimida que sea tan grande?
00:03:52No, no le temo al trabajo.
00:03:56Este es el señor de la casa.
00:03:58Te presento al señor Mijaíl Ilín.
00:04:00Es un placer, soy Nina.
00:04:02Nina será la ama de llaves, querido.
00:04:06Sofía, ¿ya estás lista?
00:04:09Dame un minuto.
00:04:26Dime, Nina, ¿sabes cómo hacer sopa de pepinillos?
00:04:38La verdadera, estilo Leningrado, con caldo de carne, riñón,
00:04:42cebada perlada, pepinos en vinagre.
00:04:45Claro, claro que sé.
00:04:47Mi esposa no.
00:04:50Cocina a la mañana.
00:04:52He soñado con una sopa de pepinillos rusa por años.
00:04:55Claro que sí.
00:04:57Mijaíl, estoy lista.
00:04:59Nina, vamos al auto.
00:05:00Sí.
00:05:06Así que, ¿no te gusta mi sopa de pepinillos?
00:05:46Bien.
00:06:07Aquí hay edredones, fundas de almohada, sábanas y toallas.
00:06:12Recoges las sábanas sucias y las pones en el cuarto de servicio.
00:06:15Cuando regrese, lavaremos todo lo sucio.
00:06:18Dos aspiradoras, grande y pequeña.
00:06:20Está claro, ¿no es así?
00:06:22No sacudas nada con paños de tela.
00:06:25Para eso tenemos un cepillo eléctrico.
00:06:27Mira.
00:06:30El grande es para telarañas y radiadores.
00:06:35Y el pequeño es para lo más delicado.
00:06:38Cristal, libros, ¿entendido?
00:06:39Pero, ¿y el polvo qué?
00:06:42¿A quién le importa?
00:06:43Lo importante es que el polvo se vaya.
00:06:45Disculpe, ¿dónde trabaja el señor Ilín?
00:06:50Tiene un pequeño negocio.
00:06:53Vamos a desayunar.
00:06:54Buenos días, señor Ilín.
00:07:23Cariño, ¿estás loco?
00:07:24Come sopa de pepinillos de desayuno.
00:07:27Señor Ilín, me hubiera dicho para recalentarlo.
00:07:30No me resistí, quería probarla.
00:07:32Por cierto, Nina, es justo la sopa de pepinillos con la que soñabas.
00:07:36Buen provecho.
00:07:37Gracias.
00:07:38¿Y dónde están mis hot cakes con jugo?
00:07:41Un momento.
00:07:47Ay, el jugo está helado, no me lo voy a tomar.
00:07:51Sí, hola.
00:07:54Eso huele delicioso.
00:07:56Hola.
00:07:57Hola, Laila, ¿cómo te va?
00:07:59Dame, dame.
00:08:00Un segundo.
00:08:03Hola, hola, querida.
00:08:06Sí, estamos esperando por ti, claro que sí.
00:08:11¿Qué?
00:08:14Está bien, hija.
00:08:15Le diré a tu padre, seguro.
00:08:18Estará encantado, no tiene otra opción.
00:08:21Besos.
00:08:27Mijaíl, Laila quiere que le compremos un auto.
00:08:35A Laila le gustaría tener su propio auto estando aquí.
00:08:40¿También quiere que le compremos un avión privado?
00:08:44No tiene permiso para volar avión.
00:08:46Recuerdo que tampoco tomó el examen para sacar su permiso.
00:08:50Cómprale un permiso para conducir.
00:08:54Primero, aún no le voy a comprar un auto.
00:08:58Segundo, ¿sabes lo que estás pidiendo?
00:09:00Un auto no es un juguete.
00:09:03Disculpe, yo tengo un auto.
00:09:06Más bien, tenía.
00:09:08Tengo permiso.
00:09:10¿En verdad sabes conducir?
00:09:12¿Y no confundes el acelerador con el freno?
00:09:14No, he conducido por cinco años.
00:09:17Mijaíl, es grandioso.
00:09:20Tenemos nuestra propia chofer.
00:09:22Le pagaré 100 más por eso.
00:09:26Mijaíl, Mijaíl, ¿qué auto le comprarás a Laila?
00:09:32El más barato, hecho en el país.
00:09:34Cariño, eso ni es gracioso.
00:09:37De acuerdo, todo en su lugar.
00:09:39Voy contigo a Moscú.
00:09:41Vas a tus reuniones
00:09:43y Estefán y yo veremos los concesionarios
00:09:45para escoger un auto.
00:09:47Te llamo y lo compras.
00:09:52Sí, por cierto, no olvides dar una autorización
00:09:54para que Nina conduzca el auto.
00:09:56Nina empieza a limpiar ahora.
00:09:58Mañana será un día muy agitado.
00:10:42Mijaíl, ¿estás bien?
00:10:44Sí, estoy bien.
00:10:46¿Y tú?
00:10:48Estoy bien.
00:10:50¿Y tú?
00:10:52Estoy bien.
00:10:54¿Y tú?
00:10:56Estoy bien.
00:10:58¿Y tú?
00:11:00Estoy bien.
00:11:02¿Y tú?
00:11:04Estoy bien.
00:11:06¿Y tú?
00:11:08Estoy bien.
00:11:11Hola, ¿sí?
00:11:13Hola, ¿Alexander?
00:11:15Sí.
00:11:16¿Ya te dieron de alta del hospital?
00:11:18Soy Nina, una amiga de tu madre.
00:11:20¿Está la señora Repina?
00:11:22Ya te comunico con ella.
00:11:24¿Mamá?
00:11:25Sí.
00:11:26¿Para ti?
00:11:27Es Nina.
00:11:29¿Nina?
00:11:30Nina, querida.
00:11:32Muy buenos días.
00:11:34Me alegra tanto que hayas llamado.
00:11:36Según veo, Alexander ya está en casa.
00:11:38¿Se siente mejor?
00:11:39Sí, sí, sí.
00:11:40Ya fue al hospital.
00:11:41Estamos empacando para ir a un centro de salud para el tratamiento.
00:11:47Me alegra que todo esté bien.
00:11:49¿Cómo está usted, señora Repina?
00:11:51¿Yo?
00:11:52¿Cómo está su presión?
00:11:53Está normal, estoy bien.
00:11:55Dime, ¿ya pudiste conseguir trabajo?
00:11:58Sí, lo obtuve.
00:11:59Es excelente.
00:12:00¿Sí?
00:12:01Pues me alegra.
00:12:02Qué gusto que me llamaras.
00:12:04Cuando estés en Moscú, ven a visitar.
00:12:06Ya sabes dónde es.
00:12:07Sí, lo sé.
00:12:08Promete.
00:12:09Lo prometo.
00:12:10Bueno, adiós.
00:12:11Sí.
00:12:12Cuídese, cuídese.
00:12:13Cuánto.
00:12:14Ay.
00:12:15Era Nina, ¿la recuerdas?
00:12:16Es buena mujer.
00:12:18No sé.
00:12:19¿Cómo?
00:12:20¿No lo crees?
00:12:22Supongo.
00:12:23Ay, Dios mío, qué terco.
00:12:30¿Dónde estabas?
00:12:33¿Dónde está Nina?
00:12:36Está estacionándolo.
00:12:39¿Cómo está la sopa?
00:12:41La cebada está dura.
00:12:43¿Cómo maneja?
00:12:46Bien.
00:12:47¿Sabes qué?
00:12:48Estoy hambriento.
00:12:50De acuerdo.
00:12:51Toma la bandeja y almuerza en tu estudio.
00:12:53Vamos a cocinar la cena para celebrar el regreso de Laila.
00:12:57Ve, ve, ve.
00:12:59Dios mío.
00:13:02Ya no puedo comer donde me plazca.
00:13:09¿Te lavaste las manos?
00:13:10Sí.
00:13:12He hecho una lista para ti.
00:13:14Es esta, mírala.
00:13:17Ay, son demasiadas cosas.
00:13:19Ustedes se irán y nos quedaremos solas.
00:13:21No comemos tanto.
00:13:22La comida se desperdiciará.
00:13:24Es mi dinero, no el tuyo.
00:13:25Solo tengo una hija y no la he visto en un año.
00:13:28Viene de Inglaterra.
00:13:30¿Crees que solo con tu sopa de pepinillos bastará?
00:13:32Pues, está bien.
00:13:34Por cierto, disculpe.
00:13:37¿Cómo debería llamar a su hija?
00:13:41En su pasaporte dice, Elena Aylina, en casa Laila.
00:13:44Ya veo, de acuerdo.
00:13:45Vamos, vamos.
00:13:46Prepara la masa.
00:13:47Sí, sí.
00:13:48Vendré en un minuto.
00:13:50Me cambio y te ayudaré.
00:13:52Ajá.
00:13:59Listo, listo, listo.
00:14:29¿Quién es ella?
00:14:51Es la nueva ama de llaves, Nina.
00:14:53Te cuidará mientras nosotros viajamos.
00:14:56Mamá, ¿crees que soy una completa inútil?
00:15:00¿No puedo servir un vaso de chocolate con leche
00:15:03o hacer mi cama para mí misma?
00:15:07Laila, debes decir por mí misma.
00:15:09Por cariño.
00:15:10Laila, cálmate, ¿de acuerdo?
00:15:12Cielos.
00:15:14Te gustará mucho.
00:15:15Estefan, lleva las cosas a la casa y espéranos en el auto.
00:15:19Sí.
00:15:22Otra vez nadie abre la puerta por mí.
00:15:25Aquí está, señorita Elina.
00:15:27¿Tu vuelo?
00:15:28Oh, puedes hablar inglés.
00:15:30Ay, solo sé decir eso.
00:15:32Bienvenida a casa.
00:15:34Ella se encargará de la casa y además papá te compró un auto
00:15:38como pediste.
00:15:41Ahí está.
00:15:44Nina va a conducir.
00:15:53Papá, esto no es un auto, es una chatarra.
00:15:58Mamá, no voy a caber ahí.
00:16:00Te recostarás en el asiento trasero porque Nina va a conducir.
00:16:04Puedo conducir, Igor estuvo enseñándome.
00:16:07¿Quieres ver cómo compito con su compacto en las calles?
00:16:10No correrás aquí.
00:16:11Si no te quito las llaves y te vas caminando, ¿entiendes?
00:16:15Ya tengo suficientes problemas.
00:16:17Vamos a desayunar, Laila.
00:16:19Luego, luego.
00:16:24Nina, ¿todo está listo?
00:16:26Sí, claro.
00:16:27¿Por qué no puedo conducir?
00:16:29Tengo cosas que hacer, ir de compras, a la peluquería,
00:16:33visitar a mis amigos.
00:16:34Hablaremos con papá.
00:16:39Oh.
00:16:46Ah, adelante.
00:16:49Mamá, aprecio esto, pero...
00:16:52Mira, Laila, regresaste a casa, por eso celebramos.
00:16:57Mamá, no tolero esta comida porque estoy en una dieta.
00:17:02¿Y qué es lo que comes?
00:17:04Bueno, queso cottage, yogur, kefir, pollo sin piel,
00:17:10jamón sin grasa.
00:17:12Laila, estás muy flaca, estás tan delgada
00:17:14que se te ven las costillas.
00:17:15Mamá, no voy a cambiar nada.
00:17:17Ya empecé, estoy en la tercera fase, la consolidación.
00:17:20Laila.
00:17:21De acuerdo, musculatura.
00:17:25La más difícil, por cierto.
00:17:28Bueno, entonces tomaré una ducha.
00:17:32Y, Nina, ¿podrías cocinar algo de esta lista, por favor?
00:17:38Laila.
00:17:39Laila, regresa.
00:17:40Dios, todos están locos con estas dietas.
00:17:45Locos o no, recoge todo esto.
00:17:48¿Qué quieres decir con recogerlo?
00:17:49Yo no estoy a dieta.
00:17:51Siéntate a comer, ya nos vamos.
00:17:56Haz lo que quieras.
00:17:59Gracias, Nina, está delicioso.
00:18:10Buen provecho.
00:18:12¿Te gusta?
00:18:15Sí, claro.
00:18:17¿Hace cuánto trabajas aquí?
00:18:19Es mi tercer día.
00:18:22¿Sabes dónde guarda mi padre el alcohol?
00:18:24¿Qué dijiste?
00:18:26Te pregunto en dónde están las bebidas alcohólicas.
00:18:31Quiero celebrar que he vuelto.
00:18:33¿Ya cumpliste 18 años?
00:18:35¿Qué te importa?
00:18:37¿Qué eres aquí?
00:18:38Un ama de llaves.
00:18:40Desde entonces, ve a limpiar.
00:18:45Y limpia el fregadero.
00:18:56¿No es demasiado?
00:19:00Es suficiente.
00:19:02Haz café y llévalo arriba, ¿sí?
00:19:04Una taza grande, ¿oíste?
00:19:11Más.
00:19:37Sí, amorcito.
00:19:38No, yo te extraño más.
00:19:40Sí.
00:19:41Hasta pronto, amor.
00:19:45Ponlo por allá.
00:19:49Hola, Dinka.
00:19:51Pues sí, acabo de llegar.
00:19:54Escucha, ¿a dónde...? Espera.
00:19:57Ay, es la mucama.
00:19:59¿A dónde vas a ir de fiesta esta noche?
00:20:01De acuerdo.
00:20:03Te veo más tarde, entonces.
00:20:04A las nueve.
00:20:05Besos.
00:20:06Gracias.
00:20:08Prepara la chatarra para esta noche.
00:20:11Vamos a ir al Club Carrusel.
00:20:13¿Sabes dónde está?
00:20:15No lo sé.
00:20:17Podríamos no ir y descansar.
00:20:20Descansaré ahí.
00:20:22Y me divertiré.
00:20:29Regresa.
00:20:30¿A qué hora regreso?
00:20:31Quizá una hora o dos.
00:20:33Veré qué tipo de restaurante es,
00:20:34tomaré unos cocteles, escucharé la música.
00:20:36Tal vez podría quedarme aquí hasta el amanecer.
00:21:34Día 2
00:21:57¡Suéltame!
00:21:58¡Suéltame, imbécil!
00:22:00Quítame las manos de encima.
00:22:02Ya entendí, ya entendí que no soy bienvenida.
00:22:06Ya no me muevas de aquí. Quítame las manos de encima.
00:22:09No sabes quién soy. Te las voy a decir yo sola.
00:22:12Laila, ven acá. Deténganse, deténganse.
00:22:15En verdad, lo lamento que eso se nos está causando.
00:22:18Lo lamento mucho. Por favor, no es que yo quede mal
00:22:21en los inconvenientes, por favor.
00:22:23Ey, Laila. Detente.
00:22:29Laila, no puedes conducir. Ay, Dios mío.
00:22:34¿Qué voy a hacer?
00:22:51Llame a una ambulancia.
00:22:55Ay, Dios. Laila. Laila, cariño.
00:22:59Ay, déjame ayudarte. Ay, pesas mucho.
00:23:02Ay, vas a estar bien. Mira lo que hiciste.
00:23:06No puede ser. Por Dios.
00:23:09No, no, no.
00:23:14Laila, ¿puedes escucharme?
00:23:17Ay, santo Dios.
00:23:20Ay.
00:23:23Está viva. Está viva.
00:23:25¡Oiga! ¡Oiga! ¡Llame a una ambulancia!
00:23:28¡Están en camino!
00:23:30Gracias. Ay, santo Dios.
00:23:33¿Qué hiciste?
00:23:38¡Rápido! ¡Rápido!
00:23:40¿Qué pasó?
00:23:43Está viva. Está inconsciente.
00:23:45¿Qué le pasó?
00:23:49Está ebria. Todo está bien.
00:23:52Tomaremos unos rayos X. Tal vez tiene unas fracturas.
00:23:55Trae la camilla. Ay, Dios.
00:23:57La chica tiene suerte. No estábamos muy lejos.
00:24:00¿Usted la conoce? Sí, es Elena Ilina.
00:24:03¿A dónde la llevarán? Al hospital de distrito.
00:24:06Ajá.
00:24:19Levántala. Sí. Con cuidado.
00:24:22Levantémosla en uno, dos...
00:24:25Ten cuidado con la cabeza.
00:24:30Al parecer, no pudo controlar el auto en la curva.
00:24:33¿Usted encontró el vehículo?
00:24:35Sí, yo iba a otra ciudad cuando lo vi.
00:24:38Su nombre y apellido, señora. Ajá.
00:24:40Nina Samokina. Trabajo en la casa de los Ilins.
00:24:43¿Llamamos a una grúa?
00:24:46Sí, llámala.
00:24:51Mañana irá al departamento de policía para dar su testimonio.
00:24:54Ahí tomarán su declaración. Sí, oficial.
00:25:16Nina...
00:25:47¡Tú eres una asesina!
00:25:50¡Señora Ilina, ¿qué dice? ¿Quién es la asesina?
00:25:53¡Señora Ilina, deténgase, por favor!
00:25:55¡Qué maldita descarada! ¡Eres una asesina!
00:25:57¡Tú, hija! ¡Casi mata a mi hija!
00:26:00¡Sáquela de aquí y llévesela al detective!
00:26:03Escuche, la señorita Elena Ilina declaró que a la hora de la acción
00:26:06de la policía, la asesina se fue a la casa de los Ilins.
00:26:09¿Qué? ¿La asesina se fue a la casa de los Ilins?
00:26:12¡Llévesela al detective!
00:26:14Escuche, la señorita Elena Ilina declaró que a la hora del accidente,
00:26:17el auto lo manejaba la señora Nina Samokina,
00:26:20así que usted es la causante del accidente.
00:26:22Pero yo no conducía, no estaba ni cerca, no estaba conduciendo.
00:26:26¡Está mintiendo, señores! ¡Llévesela de aquí!
00:26:29¡No soporto verla! ¡Te vas a pudrir en prisión!
00:26:32¡No fue mi culpa!
00:26:34Lo averiguaremos, tranquila.
00:26:37Lo vamos a resolver.
00:26:40Elena, por favor, cálmese, se lo suplico.
00:26:42¿Cómo puedo calmarme cuando casi maté a mi hija?
00:26:47¡Que no salga de la cárcel!
00:26:50Haré todo lo posible por su hija, pero debe entender
00:26:53que en la ley no podemos hacer mucho más que...
00:26:55¡No me interesa la ley!
00:26:59¡Quiero que la meta a la cárcel!
00:27:01Haré lo que esté en mis manos.
00:27:04Más vale que así sea.
00:27:11Nina.
00:27:13Estefan, llama al señor Elin y dile que no soy culpable.
00:27:41Camine.
00:27:54Controla la pared.
00:28:01Entra.
00:28:11¡No temas! ¡No temas! ¡No muerdo!
00:28:14Pues... es que... estoy desconcertada.
00:28:18¿Por qué estás aquí?
00:28:21¡Pareces una mujer decente!
00:28:24¿Por qué?
00:28:27¿Por qué?
00:28:30¿Por qué?
00:28:33¿Por qué?
00:28:36¿Por qué?
00:28:40No una tramposa o ladrona.
00:28:45¿A quién quieres engañar, eh?
00:28:52Oye.
00:28:55Amiga, ¿por qué lloras?
00:29:04Poco a poco.
00:29:06Ahora te cubriré.
00:29:07Mamá, ¿y mi hipopótamo?
00:29:09Un segundo, mi niña preciosa. Solo un segundo.
00:29:13Aquí está.
00:29:15Ten tu hipopótamo.
00:29:17Ahora un abrazo.
00:29:19Mamá, quiero comer algo.
00:29:21Laila, cariño.
00:29:23Espera, ¿qué te traigo? Estás en dieta.
00:29:25¡Al diablo con la dieta!
00:29:28Yo solo quiero un gran tazón de sopa,
00:29:32un gran pedazo de carne y tres pedazos de pan.
00:29:35Un té muy dulce.
00:29:36Bien, bien. Un minuto.
00:29:38Escuché que alguien pide por sopa y carne.
00:29:41Estás viva.
00:29:43Ay, qué bueno que llegaste rápido.
00:29:45Te extrañaba.
00:29:46Tome el auto de un socio en Tula. ¿Cómo estás?
00:29:50Me duele la cabeza.
00:29:52La mano igual.
00:29:55Las costillas, los brazos y las piernas están intactas.
00:29:58Tuviste mucha suerte.
00:30:00Ya vi el lugar del accidente con detalle.
00:30:04¿Y Nina?
00:30:06Con la policía.
00:30:07Les dije que encerraran a esa asesina.
00:30:11¿Quién es la asesina?
00:30:12¿Qué asesinato? ¿De qué hablas?
00:30:14Laila está viva, completa.
00:30:16Tiene intactos los brazos y piernas y esa cabeza hueca.
00:30:20Estuvo a punto de matar a tu hija.
00:30:24¿Te da lástima tu nuevo romance?
00:30:28Eres una impertinente.
00:30:30Como dicen, quien hace tonto nunca se cura.
00:30:35¡Eres un insensato!
00:30:37Mamá, ¿me darás algo de comer, sí o no?
00:30:40Sí, calma, calma, calma, mi amor.
00:30:47Buenas tardes.
00:30:48Buenas tardes.
00:30:50¿Es usted quien maneja el caso de la señora Nina Samokina?
00:30:55Sí, yo estoy a cargo, señor.
00:30:57Dígame, ¿qué tienen en contra de Samokina?
00:31:00Respecto a ella, tenemos la declaración de la víctima,
00:31:03Elena y Lina, su hija.
00:31:06La víctima Elena y Lina ya está en casa y se está recuperando.
00:31:11¿Puedo ver la denuncia?
00:31:16Tome.
00:31:18Ahí está todo, señor.
00:31:23Retiro los cargos.
00:31:24Sí, pero debe ser en persona.
00:31:26Usted sabe que puedo.
00:31:29Claro que sí, está en su derecho.
00:31:57Samokina, ven aquí.
00:32:20Nina, por favor, te pido que te quedes.
00:32:23Prometo que esto no pasará otra vez.
00:32:25No, señor Ilín, no puedo quedarme.
00:32:35Stefan, recogeré mis cosas.
00:32:37Ajá.
00:32:54¿Cómo te atreves a entrar a esta casa de nuevo?
00:32:57¡Vete ahora mismo!
00:32:58¡Sofía!
00:32:59¡Ah!
00:33:00¿Cómo te atreves?
00:33:01¡Déjame!
00:33:02¡Ven acá!
00:33:03¿Qué haces, Mijaíl?
00:33:04¡Déjame!
00:33:05¡Déjame!
00:33:06¡No me toques!
00:33:07Mejor pregúntale a tu hija.
00:33:08¿Cómo se embriagó y quiso conducir el auto sin permiso,
00:33:11menor de edad?
00:33:12Gracias a Dios no mató a alguien.
00:33:14Tienes la culpa, la malcreaste.
00:33:16Y tú, loca, olvídate de mi hija.
00:33:19Tienes la culpa, la malcreaste.
00:33:21Y tú, loca, olvídate de Inglaterra.
00:33:24Irás a una escuela ordinaria en Shunz.
00:33:26Te enseñarán algo de sentido común.
00:33:28¡Mamá!
00:33:29Olvídate de mamá.
00:33:31¡Eres cruel, Mijaíl!
00:33:33¡Cruel!
00:33:34No me digas.
00:33:35Es justo, Sofía.
00:33:47¿Te ayudaré?
00:33:49Muchas gracias.
00:33:52¡Nina!
00:33:54Espera.
00:33:56Olvidaste el dinero.
00:33:58Salario de dos semanas.
00:34:00Y una compensación por lo que pasó.
00:34:02No, señor Ilín.
00:34:03No tomaré el dinero.
00:34:04Por favor, tómalo.
00:34:06No.
00:34:10Lo siento mucho, Nina.
00:34:13Tú tráselo.
00:34:19Nina.
00:34:21Tú...
00:34:22Tú tienes una hija.
00:34:23Una nieta.
00:34:25Esto te servirá.
00:34:33¿Estás lista, Nina?
00:34:34¿Adónde vamos?
00:34:35No lo sé.
00:34:37Decidiré en el camino.
00:34:38De acuerdo.
00:35:39Nina, si necesitas algo, llámame.
00:35:42Muchas gracias.
00:36:09Aquí tienes.
00:36:11Adiós.
00:36:13Adiós.
00:36:15Buena suerte.
00:36:39Buen viaje.
00:37:05¿Esperando a alguien, querida?
00:37:07Así es. A mi hija.
00:37:09¡Oh!
00:37:10¿Y en qué apartamento está?
00:37:13En el seis.
00:37:14¡El seis!
00:37:16¡Oh!
00:37:17¡Natasha! ¡La jardinera!
00:37:22Tiene una buena hija. Muy buena.
00:37:26Todo está en su lugar en el jardín.
00:37:28Una muchacha ordenada.
00:37:30Gracias.
00:37:31Sí.
00:37:33¡Natasha!
00:37:38¡Mamá! ¡Mamá!
00:37:46¿Mamá? ¿Qué estás haciendo aquí?
00:37:49Te esperaba, hija.
00:37:50Mamá, no tengo tiempo ahora. Alexei vendrá pronto a comer.
00:37:54¿Estará mucho tiempo?
00:37:56No lo sé.
00:37:58Natasha, quiero ver a Masha.
00:38:00Mejor no. Apenas puedo animarla. No le gusta el jardín de niños.
00:38:07¡Oh!
00:38:09Disculpen.
00:38:12¿Tienes suficiente dinero?
00:38:15No, la verdad no. El salario de una jardinera es poco y debo pagar la renta y el jardín de niños.
00:38:21¿Alexei no te ayuda?
00:38:23Me dio cinco mil rublos. Dice que el resto se invierte en negocios. Es todo lo que tenemos.
00:38:28Lo sabía.
00:38:32No le des esto a Alexei. Ni se lo enseñes.
00:38:37Mamá, gracias.
00:38:39Ya me voy. Alexei te va a ver y yo...
00:38:42Ya sabes.
00:38:43Claro.
00:38:51Mamá, ¿y tú qué vas a hacer?
00:38:53No lo sé. Regresaré a casa. No hay trabajo aquí. Iré a la fábrica.
00:38:58Vamos, ve, ve, ve. Vete.
00:39:01Lo lamento.
00:39:02Entiendo.
00:40:08Larisa, ya me voy.
00:40:14Voy tarde.
00:40:15Nicolá, no me siento muy bien.
00:40:17Ve a descansar. Llamaré al doctor en el camino.
00:40:20¿Cuál doctor? Los doctores de maternidad no visitan a domicilio.
00:40:26Además, un paramédico solo te da aspirinas.
00:40:30Debes llevarme.
00:40:33Si aún no has vendido el auto.
00:40:37Larisa, acordamos no seguir con el tema.
00:40:39De acuerdo.
00:40:40Pero tú insistes.
00:40:46Toma para un taxi.
00:40:50Ve con cuidado.
00:40:51Sí.
00:40:54Adiós.
00:41:07¿Sí?
00:41:09¿Qué tal?
00:41:11Escucha, ya estoy harta de esto.
00:41:14No acepta formalizarnos en el registro civil y da poco dinero.
00:41:17Estoy sola en este apartamento.
00:41:20No, aún no se da cuenta.
00:41:22Perdí al bebé y ya.
00:41:24Parece que no le afectó.
00:41:26Ya sabes, que hice una escena.
00:41:28Luego una depresión increíble.
00:41:30Soy una buena actriz.
00:41:32¿Y cuándo nos vamos a ver?
00:41:37¿Qué tal si no te distraigo más?
00:41:41Creo que me estoy sintiendo terrible.
00:41:44¿Puedo ir a una cita con usted, doctor?
00:41:48Claro.
00:41:49Te quiero.
00:41:50Adiós.
00:41:56Me alegra que estés aquí.
00:41:57De verdad.
00:42:00¿Sabes qué? Aquí hay una bomba de agua mineral.
00:42:03¿De verdad?
00:42:04¿Te imaginas?
00:42:05Es un bonito lugar.
00:42:08Hiciste bien en dejar a los Killings.
00:42:10Buenas tardes, señoras.
00:42:11Que tengan un buen día.
00:42:13No son los únicos en el mundo.
00:42:15¿Sí? ¿Seguro?
00:42:16Sé que encontraremos algo mejor para ti.
00:42:23¡Señora Pavlova!
00:42:25¡Ay, señora Repina!
00:42:28¡Señora Pavlova, querida!
00:42:31Buenas tardes.
00:42:32¡Qué gusto verte!
00:42:34¿Es sabido que busca una persona que sea su mocama?
00:42:38Sí, así es.
00:42:39¿Sí?
00:42:40Ahí está.
00:42:41Ninasa Mokina.
00:42:42¿Por qué se quedó ahí parada?
00:42:44Que venga.
00:42:46Es buena chica.
00:42:47Ajá.
00:42:50Buenas tardes.
00:42:51Buenas tardes.
00:42:53¿Qué edad tienes?
00:42:54Cuarenta y dos.
00:42:56De acuerdo.
00:42:57Sígueme.
00:42:59¿Quién es?
00:43:00Es la ama Villaveldia.
00:43:02¿Quién es?
00:43:03Es la ama Villaves del Resort de Salud.
00:43:05Alcánzala.
00:43:06Veré a mi hijo y te espero allá en el mirador.
00:43:09Rápido, rápido.
00:43:14Ah, divorciada.
00:43:18¿Bebía?
00:43:19No, me dejó por una más joven.
00:43:21Idiota.
00:43:22El mío bebía.
00:43:23Lo eché de mi casa.
00:43:26¿Tiene hijos?
00:43:27Hija y nieta.
00:43:28¿De verdad?
00:43:29Ajá.
00:43:30¿La tuviste joven?
00:43:32Qué acelerada.
00:43:34¿Ya despedía a cuatro chicas aceleradas como tú?
00:43:37¿Registran las sábanas?
00:43:39¿Como gastadas?
00:43:40Y las venden a la mitad de precio.
00:43:42Emprendedoras.
00:43:44Ay, de acuerdo.
00:43:45¿Sabes mantener registros de materiales?
00:43:48Sí, trabajaba en una fábrica y hacía eso.
00:43:50De acuerdo, bien.
00:43:52El trabajo de la mucama es lo mismo.
00:43:54Monitorear la puntualidad del envío de las sábanas y los edredones.
00:43:58Recibirlos y plancharlos después de lavar si lo ameritan.
00:44:02Ajá.
00:44:03Y monitorear cuando estén dañadas.
00:44:05¿Podrás con el trabajo?
00:44:07Sí.
00:44:08De acuerdo, espérame en el parque.
00:44:10Lo consultaré con el director.
00:44:13Nina.
00:44:17¿Cómo te fue?
00:44:18¿Te contrataron?
00:44:19No lo sé.
00:44:20La señora Pavlova fue a hablar con el director médico.
00:44:24Debo esperar.
00:44:29Alexander.
00:44:31Ven acá.
00:44:32¿La reconoces?
00:44:35Es Nina.
00:44:36Nos visitó cuando tú...
00:44:39Lo sé.
00:44:40Buenas tardes.
00:44:41Buenas tardes.
00:44:42Mamá, empaqué todo lo que me pediste.
00:44:44Debo ir a un procedimiento.
00:44:46Adiós.
00:44:51Sí.
00:44:54El hospital lo evitó.
00:44:56El hospital lo envió aquí para seguir el tratamiento.
00:45:01Se siente mal, Nina.
00:45:03Un hombre joven.
00:45:05Sin trabajo.
00:45:06Sin familia.
00:45:08Hace un año le dieron de baja del ejército por salud.
00:45:12Teniendo 45.
00:45:14Ya está retirado.
00:45:16¡Escucha, Nina!
00:45:18Te vamos a contratar.
00:45:20Ven adentro.
00:45:21Te diré tus responsabilidades.
00:45:23Y te mostraré el almacén.
00:45:25Gracias, Peter.
00:45:55¿Y bien?
00:45:56¿Cómo te sientes?
00:45:57¿Estás cómoda?
00:45:59Sí, gracias.
00:46:01De nada.
00:46:02Este es nuestro horario.
00:46:03Nos levantamos a las 6.
00:46:05Desayunamos a las 7.
00:46:07Después irás a la oficina para darte las asignaciones del día.
00:46:10¿Entendiste?
00:46:11Claro.
00:46:12Bien.
00:46:13¿Tienes despertador?
00:46:14Me levantaré sin él.
00:46:15Lo tengo justo aquí.
00:46:16¿En serio?
00:46:17Sí.
00:46:18¿En serio?
00:46:19Sí.
00:46:20¿En serio?
00:46:21Sí.
00:46:22¿Tienes despertador?
00:46:23Me levantaré sin él.
00:46:24Lo tengo justo aquí.
00:46:25Ah, ya.
00:46:26Está bien.
00:46:28Como dicen, almohada nueva con vigor y sin pereza.
00:46:30Claro.
00:46:31Ay, de acuerdo.
00:46:32Muchas gracias.
00:46:33Descansa.
00:46:34Hola.
00:46:35¿Alexei?
00:46:36Buenas tardes.
00:46:37¿Podrías pasarme a Natasha?
00:46:38¿Qué?
00:46:39Dile que conseguí un trabajo en el centro de la ciudad.
00:46:40Me gustaría que me ayudara.
00:46:41Sí.
00:46:42Gracias.
00:46:43Gracias.
00:46:44Gracias.
00:46:45Gracias.
00:46:46Gracias.
00:46:47Gracias.
00:46:48Gracias.
00:46:49Gracias.
00:46:50Gracias.
00:46:51Gracias.
00:46:52Gracias.
00:46:53Gracias.
00:46:54Gracias.
00:46:55Gracias.
00:46:56Gracias.
00:46:57Gracias.
00:46:58Gracias.
00:46:59Gracias.
00:47:00Gracias.
00:47:01Gracias.
00:47:02Gracias.
00:47:03Acabo de conseguir un trabajo en el centro de salud militar.
00:47:05¿Hola?
00:47:06¿Hola?
00:47:16Aquí tiene.
00:47:17Uh-huh.
00:47:22Esto también.
00:47:23Uh-huh.
00:47:24Gracias, Nina.
00:47:27Bien.
00:47:33Buenas tardes, señora Samokina.
00:47:35¿Cómo está?
00:47:36Igualmente para usted.
00:47:37¿Cómo se siente, señor Mihailov?
00:47:39No estoy tan mal.
00:47:40Repararon la vieja nave.
00:47:42Me darán de alta mañana.
00:47:43Felicidades.
00:47:44Muchas gracias.
00:47:45¿Y usted, señor Ivanov?
00:47:47Mucho mejor, querida.
00:47:48Gracias.
00:47:49Gracias a Dios.
00:47:50Cuídese mucho.
00:47:51Muchas gracias.
00:47:52La señora Samokina en verdad es muy bonita.
00:47:55Sí, lo es.
00:47:56Hola, nina.
00:47:57¿La ayudó?
00:47:58Hola, Sergio.
00:47:59Ya no, gracias.
00:48:00Está pesado.
00:48:01Permítame.
00:48:02Tranquilo.
00:48:03No está pesado, Sergio.
00:48:04Ya no.
00:48:05Buenas tardes, señor Epintas.
00:48:06¿Cómo está?
00:48:07Muy bien.
00:48:08¿Y usted?
00:48:09Muy bien.
00:48:10¿Y usted?
00:48:11Muy bien.
00:48:12¿Y usted?
00:48:13Muy bien.
00:48:14¿Y usted?
00:48:15Muy bien.
00:48:16¿Y usted?
00:48:17Muy bien.
00:48:18¿Y usted?
00:48:19Muy bien.
00:48:20¿Y usted?
00:48:21Muy bien.
00:48:22¿Y usted?
00:48:23Muy bien.
00:48:24Muy bien.
00:48:25Buenas tardes.
00:48:26Bueno, buenas tardes, señor Epín.
00:48:27Buenas tardes.
00:48:28Buenas tardes.
00:48:31Bien, a las seis.
00:48:44Ve a la librería y retira las cortinas.
00:48:46Sí, vamos.
00:48:47Después, ve a mi oficina y te diré qué hacer en un hospital.
00:48:51Siempre hay muchas cosas que hacer.
00:48:55[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:49:02Buenos días.
00:49:04¿Su nombre es Nina?
00:49:06Así es.
00:49:07Su madre nos presentó.
00:49:09Sí, lo recuerdo.
00:49:12Veo que tiene mucho trabajo.
00:49:16Sí, mucho trabajo.
00:49:19es cansado no si antes me cansaba pero me acostumbré
00:49:27cuando le preguntas a un soldado con un par de meses en servicio contestaría ya
00:49:31me acostumbré también
00:49:37ustedes
00:49:49oigan aún quedan muchas de estas no no muchas ya no quedan tantas
00:49:56y
00:50:17mamá mamá el teléfono está sonando ya voy a contestar
00:50:24alexei cállate y escucha el imbécil que si no trae el dinero a tiempo usaremos
00:50:31otro método de persuasión para hablar espero que hayas entendido solo tienen
00:50:36una semana quien habla no te interesa que deuda que le pasó a alexei tienen una
00:50:42semana he dicho si no tenemos el dinero te visitaremos
00:50:53y
00:51:07hola papá
00:51:10papá alexei se fue que no lo he visto en dos días y
00:51:18tampoco encuentro a mamá su teléfono está apagado
00:51:23por favor
00:51:26no comprendo lo que dices desapareció
00:51:32y que escúchame con atención vete de ahí compra un boleto y ven aquí ahora
00:51:38mismo sí sí claro con masha
00:51:42no tienes dinero y el de tu madre esto no puede ser posible
00:51:50escucha no salgas de noche sé qué pasa cuando esas personas amenazan a la gente
00:51:55llama y averigua cuándo sale el siguiente tren y cuánto cuesta yo te
00:52:00mandaré el dinero natasha cariño no llores cariño
00:52:04mi vida confía en mí estarás bien
00:52:08y
00:52:15tiene problemas no sabe dónde está nina
00:52:21le dije que podía venir pues si tu hija tiene problemas y nosotros festejamos el
00:52:28señor samu kina celebra que no tendrá a su querido hijo
00:52:32no le debe a nadie le mandará dinero a su hija y luego vendrá aquí claro vamos
00:52:39vamos mándame a la habitación de nuevo quizá perdí a tu bebé pero fue porque
00:52:44nunca querías ir al registro civil no podría ver a la gente a la cara me
00:52:47avergonzaba vamos tírame a la basura así como hiciste con tu ex esposa la vista
00:52:52te volviste loca es mi hija soy su padre debo ayudar mi querida hija y que soy yo
00:52:57entonces un amante a quien puedes echar sin resentimientos
00:53:03la risa para cuando estés bien iremos al registro civil yo lo arreglaré todo y
00:53:10nos casaremos de inmediato la risa te lo prometo
00:53:27y
00:53:36si se pasa adelante
00:53:40buenos días señor repinen que lo ayudo me dijeron que tiene la llave de la
00:53:46biblioteca es así si la tengo de prestármela no le puedo dar la llave
00:53:52pero terminaré en un santiamén iré con usted cuando finalice no se preocupe no
00:53:57hay prisa de acuerdo señora pavlova ya no tengo miedo de
00:54:03usar la plancha por salieron chispas y olía humo si la pudiera reparar yo bueno
00:54:08no me atrevería a molestar la nina tranquila nina no estamos solas buen día
00:54:14cómo está buenos días por qué tan agresiva ya le dije a olex sobre el
00:54:18problema está en sus días libres pero aún así instalará el sistema de sonido
00:54:23en el auditorio cuando esté libre dará un vistazo
00:54:27nina si quiere echaré un vistazo señor repín estamos en un recinto militar
00:54:33órdenes son órdenes las tomas de corriente las revisa nuestro
00:54:38personal y no un teniente coronel residente nina es todo
00:54:44ahora sí señor repín vamos a la biblioteca
00:54:51dónde está la llave
00:54:56vamos verá señor repín nina es una mujer maravillosa y buena todos la aman
00:55:03aquí pero no entiende la subordinación a ella no le importa si es un joven
00:55:08teniente o un coronel o un general debe ser así porque su esposo era un jefe
00:55:13importante era falleció no no falleció ella decidió dejarlo dice que lo que se
00:55:20aburrió de vivir con él así que lo dejó ahora está desesperada no tiene dónde
00:55:25vivir
00:55:33hola nina me van a dar de alta vendrás conmigo sergio ya tu madre tiene mi edad
00:55:40busca a alguien de tu edad de acuerdo
00:55:59va a lavar señor repín gracias pero no lo haga la enfermera en jefe o el
00:56:03director médico me verán y me regañarán por favor porque les teme tanto nina
00:56:07pasa algo mínimo y empieza a temblar yo me doy cuenta de cómo mira a la ama de
00:56:11llaves como presa depredador está tan mal que todo acabará si pierde el
00:56:17trabajo sé que en algunas situaciones mostró
00:56:21un coraje sin igual no entiendo de lo que habla pero dígame nina porque las
00:56:26mujeres abandonan a un esposo sano o era discapacitado como yo mire qué sabe
00:56:33usted de mí sabe por lo que he pasado cuando toda cuando toda la gente que es
00:56:39importante para usted lo decepciona me echaron como un viejo e innecesario
00:56:44trapo a los 40 estoy sin hogar no sé dónde pasaré la noche todo lo que tengo
00:56:50es una maleta con las mismas ropas sabe cómo es lo sabe
00:56:55no sabía lo siento yo pensé pensó sólo piensa en
00:57:02usted en todas sus tragedias cuando debe pensar en los sentimientos de su
00:57:06madre disculpe tengo trabajo nina me comporté me comporté como un egoísta
00:57:14por favor quiero que me perdone no quise ofenderla de verdad lo lamento
00:57:19disculpe de acuerdo acepto sus disculpas tengo trabajo
00:57:33y
00:57:45andrés me siento muy mal creo que tengo fiebre y me duele el pecho tú podrías
00:57:51cubrirme hoy claro nicolás y no hay problema sé que debes ir con un doctor
00:57:55al hospital no acaso no te mejorarás mañana
00:57:59parece que la risa no te cuida bien que digamos que ya no ha estado muy bien en
00:58:05estos días desafortunadamente tú comprendes mi situación nicolás y
00:58:11nicolás cambiaste una princesa por una estúpida
00:58:15es lo que entiendo de acuerdo ve al médico
00:58:21ah
00:58:26cada día es más pesado
00:58:32sí sí no es tan cómodo
00:58:36sí estoy segura de que
00:58:40señorita la oficina de terapia en la recepción pregunten la recepción todo
00:58:45estará bien gracias por la información
00:58:51y
00:58:58y mi pequeña tonta porque necesitas de esto si fuera rico lo hubiera entendido
00:59:04pero no es pez ni carnada cariño no quisiste dejar a tu vieja no dejó la
00:59:10suya sólo ten paciencia lo haré en Moscú y tú vas a vivir hasta aquí en
00:59:15algún lugar la risa no me muerdas mi esposa va a
00:59:19sospechar y te regañaron que se fastidie yo no seré la única víctima
00:59:26le rompí su corazón me siento mal nicolás
00:59:31qué pasa aquí
00:59:35lo que tú crees
00:59:38no voy a matar a los dos
00:59:42resuélvelo por tu cuenta
00:59:46ah
01:00:11sí sí pase
01:00:15señor repín buenas noches buenas noches
01:00:21yo siéntese siéntese quiere té no muchas gracias
01:00:31nina yo he pensado sobre nuestra conversación no sé qué pasó pero
01:00:38entendí algo tragedia
01:00:43a mi madre le agrada demasiado
01:00:49a todos le agrada en verdad
01:00:54quisiera pedirle matrimonio en otras palabras es un matrimonio
01:01:00para su registro será más fácil para usted conseguir un trabajo
01:01:06no piense mal sólo quiero ayudarle podría quedarse con nosotros por un
01:01:12periodo corto de tiempo o el que quiera señor repín gracias por
01:01:18querer ayudarme pero no sabe que el matrimonio no es necesario para el
01:01:24registro así sí el empleador da su consentimiento al registro ya no lo
01:01:30sabía no es necesario casarnos y no necesito otro trabajo ya estoy aquí y me
01:01:36gusta mucho pero a decir verdad por la intención muchas gracias
01:01:41no hay por qué ni lo mencione la idea de casarse conmigo y
01:01:47de un matrimonio falso la asusta disculpe si la molesté señor repín no
01:01:54mire yo no me entendió lo que quise decir
01:02:00por por favor entienda este este es mi lugar no necesito a moscú no no se
01:02:08ofenda lo siento otra vez hasta luego
01:02:33hay fuego yo se los advertí
01:02:39hay dios mío el personal está aquí excepto la mucama la luz está encendida
01:02:45pero ella no está ahí el almacén está en llamas al lado de la caldera ya
01:02:51llamamos a la almacén y niña dónde está dónde está
01:03:01repín qué haces teniente coronel repín deténgase
01:03:09vengan entren
01:03:19vayan por allá el almacén está en llamas un edificio gris cerca de la
01:03:24torre de agua
01:03:27fácil
01:03:38ah
01:04:09ah
01:04:16niña
01:04:21niña
01:04:27niña niña niña
01:04:38ah
01:05:08ah
01:05:11de prisa traigan la pasada se está quemando de prisa
01:05:19revisen si hay alguna persona adentro y usted señor repín usted
01:05:26usted dios qué pasó con ella niña niña
01:05:34le encontraron
01:05:38aléjense de aquí
01:05:45niña contéstame niña el monóxido de carbono es tóxico
01:05:51no sé qué ocurre en la camilla el señor sergio déjeme ayudarle cuidado
01:05:57cuidado
01:06:04ah
01:06:10al exe al exe gracias a dios no sabía qué pensar
01:06:17apagaste tu teléfono no lo contestas sirve la cena tenemos que hablar
01:06:35ah esto es malo natasha arte me engañó resultó ser un delincuente
01:06:46qué estás diciendo
01:06:49y el dinero de mi madre que dinero no hay dinero no hay nada
01:06:56pero al exe al exe debemos hacer algo y si llamamos a la policía
01:07:02policía él también es policía porque recibió una llamada hoy me amenazaron me
01:07:09dijeron que les debes mucho dinero pues te aseguro que no te amenazarán si te
01:07:12comportas bien
01:07:15qué es lo que significa eso lo que escuchaste ya les di el apartamento ya
01:07:21les di las escrituras de otra manera tú no estarías aquí ni tú ni masha
01:07:28qué apartamento en el que estás este apartamento nuestro apartamento
01:07:33entendiste
01:07:41hola militares lo que sea policía estás loca
01:07:47dámelo eres idiota el caso nos matarían debemos desaparecer lo más rápido
01:07:52posible así no notarán que nos fuimos más ya está dormida
01:07:57si notarán que me fui también masha a mi padre y mi madre no me echaron de
01:08:01casa siendo una niña como no te echaron y quien echó a su propia madre ahora
01:08:05trabaja como una mucama en un centro de salud militar
01:08:09crees que dejaría todo y vendría a ayudarte no error tu padre tampoco no le
01:08:13interesas cállate entiende que mañana empacarás tus cosas te irás con tu padre
01:08:18y con suerte llegarás como sea cuando sea y con quien sea
01:08:24y tú iré a otro lugar donde nadie me busque o
01:08:30sugieres que vaya contigo como su lindo y tierno yerno
01:08:36dónde está el pan
01:08:42maldito seas
01:08:55mamá sí hijo mamá
01:09:00niña dónde está no deberías hablar
01:09:07porque me miras así pudiste haber muerto en el fuego
01:09:14mamá sabes cómo está o no
01:09:18soñé que ella estaba sentada aquí sólo que eras tu mamá
01:09:27no era yo a decir verdad era ella no sabía nada a mí me llamaron ayer
01:09:37si hubiera sabido hubiera llegado muy pronto estaba muy
01:09:43preocupada no la culpo no sólo me preocupan tus
01:09:48quemaduras alexander es una buena mujer
01:09:56apenas se recuperó preguntó si podía atenderte
01:10:01deberías hablar más con ella siendo franca le conseguí el trabajo aquí
01:10:09por algo mamá que dije un chiste acaso
01:10:14mamá sabes que yo
01:10:19le hice la propuesta no me malentiendas mamá
01:10:24sólo era un matrimonio falso para que pueda obtener su registro en
01:10:30moscú ya sabes tenía unos planes también
01:10:36y lo que pasa mamá es que no me quiere
01:10:40como un marido falso
01:10:45sólo la madre rusia me necesita y tú también
01:10:51sí adelante
01:10:57buenos días vine por un minuto cómo se siente
01:11:02señor repin quiere que le traiga algo y quería agradecerle me dijeron que se
01:11:10lastimó por mí no sé cómo agradecerle gracias señor
01:11:15repin no necesitamos nada gracias y alexander tiene quien lo cuide ya le
01:11:21agradeciste suficiente mamá
01:11:25ni nada necesito pedirte un favor yo no puedo ver bien
01:11:30y no puedo quedarme aquí en la cama sin hacer nada podrías leer un libro en voz
01:11:36alta estoy aburrido y yo en verdad te lo agradecería claro sería un placer
01:11:41cuando quieras de acuerdo
01:11:45mi madre no puede quedarse todo el día aquí sentada a mi lado tiene que
01:11:50descansar no quiero llamar a una enfermera ya sé que tiene mucho trabajo
01:11:55claro si nos vemos vendré más tarde
01:12:07consulté con expertos en el tema y al parecer no es muy bueno
01:12:14si ve a jugar
01:12:18y trataremos de recuperar el apartamento
01:12:23madre y yo tenemos los documentos pues
01:12:28papá tu madre y yo
01:12:34ataca ataca estábamos equivocados
01:12:41los documentos de financiación también cuando cambiamos el dinero
01:12:46y este tipo tu novio falsificó un documento que dice que darás el
01:12:52apartamento y yo creo que ahí hay una oportunidad
01:13:02y creo que ahora debes irte
01:13:06cuando nos visitará cuando nos va a visitar la abuela pronto pronto pronto
01:13:13cielos debes extrañarla mucho debes irte
01:13:18es peligroso andar por aquí sola ve y empaque vienes conmigo
01:13:24hablaremos bien con tu madre si es que si es que la encontramos yo sé dónde está
01:13:30al ex y dijo que tiene un trabajo en un centro de salud militar debió llamar y
01:13:36él contestó así que debemos llamar a centros de salud militar en moscú la
01:13:40contrataron legalmente así la podemos encontrar
01:13:46va
01:13:49tú crees que ella podrá perdonarnos no lo sé
01:13:56siendo franco si fuera ella yo no lo haría
01:14:06aunque tu mamá es una persona extraordinaria
01:14:10nos perdonará si se lo pedimos
01:14:17ahora sólo escuchaban a los grillos y tres ranas y en la distancia el gallo
01:14:23dio su primer kikiriki con una voz muy ronca fin del capítulo
01:14:29continuamos o descansamos gracias nina es suficiente por hoy
01:14:35no estoy cansado pero tú sí y tal vez mi madre también lo esté quiere que la
01:14:41busque no gracias te parece que hablemos
01:14:46sí por supuesto la señora repina dijo que ya se podía levantar y que caminar a
01:14:51un ritmo lento quería llevarlo a dar una vuelta por el jardín
01:14:56ella sólo sueña con que yo no pudiera hacer nada para cuidarme como un bebé
01:15:00señor alexander nina cuál es tu edad si no es indiscreción
01:15:0742 yo 45 porque dime una cosa por qué insistes en llamarme señor me veo tan
01:15:15tan viejo si es así entonces llámame teniente coronel lo hago por respeto
01:15:21mira yo te llamo por tu nombre tú deberías hacer lo mismo me podrías
01:15:26llamar sasha o tal vez llamarme alexander de acuerdo
01:15:32nina quieres preguntarme algo si alexander dime
01:15:39porque la señora repina está molesta conmigo me agrada mucho soy agradecida
01:15:47pero es incómodo es verdad nina
01:15:51qué tipo de persona eres nunca sabes por qué te culpan pero
01:15:56siempre te disculpas eres un ángel para mí
01:16:00te diré por qué está enfadada el motivo por qué ella se molestó es porque te
01:16:06salvé te saqué de ahí aunque después de la anestesia
01:16:11dije algo que no debía ella se ofendió cree que hiciste que su
01:16:17querido hijo la odiara que le dijiste le dije que te ofrecí registrarte en
01:16:23nuestro hogar
01:16:29sí ya imagino lo que pensó de mí sí adelante
01:16:36zamoquina hola señor reto la zamoquina llegó tu familia quien tu esposo quien
01:16:43más tu esposo díaz santo dios nos vemos
01:17:05puedo hacerlo
01:17:08ah
01:17:12señora repina entienda que la terapia no lo es todo es importante que una
01:17:22persona quiera mejorar he vigilado a alexander por mucho
01:17:27tiempo tengo la impresión de que ya se rindió en salud y vida
01:17:33bueno no lo sé podría enseñar en una escuela militar con su experiencia
01:17:40escribir una tesis tal vez él es brillante si
01:17:47no entiendo señor sergie
01:17:51pero se lastimó seriamente después se retiró su esposa se fue y se
01:17:59llevó a los niños decidió por sí mismo que sólo podía trabajar como portero
01:18:05sería mejor ser pensionado pero dice que no necesita nada de eso sabe tal vez no
01:18:14sea agradable para usted pero he visto ciertos detalles positivos
01:18:21en la condición de alexander y no quiero decir que sea sólo por la
01:18:25operación sino por esta chica nina sí sé de eso incluso he tratado de dejarlos
01:18:34solos alexander le hizo la propuesta y ella
01:18:39se burló de él no no me refiero
01:18:46al hecho de que se haya burlado sino a la propuesta no
01:18:55en mi opinión esta mujer es alguien muy honesta
01:19:01es imposible me temo señora repina que hubo un
01:19:07malentendido en esto
01:19:10y
01:19:17vaya
01:19:28hola mamá hola natasha qué gusto verlas en verdad
01:19:35tú estás bien temí que tu novio no te dijera te lo dijo no
01:19:44mamá no me digas nada me voy a divorciar de él hizo algo
01:19:50terrible
01:19:54mamá
01:19:56ma perdóname
01:20:00ma mamá perdóname estoy muy apenada
01:20:07tranquila hija querida tranquila yo ya te perdoné hace mucho entiendo lo que
01:20:13pasó mi pobre niña
01:20:18vamos a mi habitación hablaremos y me contarás todo así
01:20:24y
01:20:27nicolai y ahora qué más quieres de mí acepté
01:20:32todo firmé los documentos
01:20:36vine por natasha se está quedando conmigo
01:20:41no les importa tu esposa y tu bebé porque natasha se queda contigo ella
01:20:46tiene su propio apartamento además sabes que este clima no es bueno para
01:20:49masha mamá
01:20:52ya lo perdí también el hipoteco el apartamento la agencia
01:20:59de cobró se va a quedar con mi casa
01:21:04ni nada yo entiendo yo no puedo ni merezco ser perdonado
01:21:10créeme ya estoy al límite te necesitamos
01:21:16que me dio el abuelo qué bonita muñeca masha y natasha te necesitan
01:21:23deberías ayudarlas a establecerse aquí que estén cómodas en tu casa
01:21:29ni na son tu familia
01:21:32no las vas a abandonar
01:21:35sí correcto nuestra familia
01:21:40claro que no lo haré
01:22:17y
01:22:38alexander no comprendo decidiste cambiar la historia
01:22:45cómo dices eso no puedo ni merezco ser perdonado créeme ya estoy al límite por
01:22:54eso te necesitamos
01:22:59me estás escuchando mamá
01:23:04me siento mejor y no necesito más cuidados ya no necesito nada más te pido
01:23:11por favor que me lleves a casa de inmediato no debes comportarte así
01:23:16muchas personas trabajaron sin descanso para que te pusieras de pie y mejorarás
01:23:21gente sin manos sin piernas y más haces justicia y tú eres demasiado joven es
01:23:27suficiente mamá te lo ruego vete
01:23:32de acuerdo
01:23:35no lo hagas por mí hazlo por mina mina
01:23:42quién es
01:23:49y bien teniente coronel repín parece que se me resbala de las manos siendo franco
01:23:55quería que se quedara sería un buen comisario usted lo sabe no tengo el
01:24:01tiempo para estar al pendiente de eso gracias a ellos ayer
01:24:06por alguna razón me ha llovido las obras de caridad de todo tipo no lo comprendo
01:24:12si comprendo lo que pasó no aún no es el momento se lo aseguro que se mejore
01:24:18hasta luego
01:24:24niña querida cómo estás nos asustaste mucho de salud perfecta general prometo
01:24:31que no sucederá de nuevo está bien cuídate gracias
01:24:41señora repina buenas tardes buenas tardes y hasta luego me voy a
01:24:47mostrar quería decirle que estoy sumamente sumamente agradecida no sé qué
01:24:53puedo hacer para ayudar pero si usted necesita algo llámeme cualquier cosa por
01:25:00no sé cómo puedes decir todas esas cosas fue mal augurio conocerte en el
01:25:05autobús nunca imaginé que ofendieras tanto a mi alexander está afectado
01:25:12emocionalmente le pasó explíqueme no puedes comprenderlo desde que te fuiste
01:25:18sólo está acostado ahí no come no bebe se estaba recuperando no tienes
01:25:23conciencia eso es no lo entiendo sea más clara
01:25:28la señora pavlova me lo dijo que volverás con tu esposo y le perdonará
01:25:34sus errores no entiendo qué le sucedió a mi
01:25:37alexander contigo pero sé que con el tiempo te olvidará
01:25:43la señora pavlova sí sí mi esposo e hija vinieron a verme
01:25:47hablamos y tienen graves problemas prometí ayudarles son mi familia nunca
01:25:52los abandonaría pero no regresaré empecé una vida nueva y diferente
01:25:57porque alexander qué
01:26:02no entiendes verdad eres como una niña estás en tu mundo
01:26:09se enamoró de ti muchacha ingenua
01:26:27y
01:26:43señor sergi transfirieron del señor ipin buenas tardes nina olvide tu apellido
01:26:51lo siento no te has ido todavía
01:27:00cómo podría irme no hemos terminado de leer el libro
01:27:08tú pensé que lo siento lo siento pero debo ir a la
01:27:14a dónde a la oficina no no no a fisioterapia ustedes saben todo lo que
01:27:20quieran ni nada
01:27:24ni nada sabes que me quedaré a tu lado a trabajar el señor sergi me ofreció la
01:27:31posición de comisario lo recuerdas verdad lo que te ofrecí
01:27:39el matrimonio la oferta sigue bien para el registro
01:27:45no por amor ni nada felicidad