Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:41Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:05Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:20Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:35Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:50Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:05Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:20Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:35Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:50Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:05Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:20Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:35Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:50Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:05Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:20Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:25...bir kontrol edip, ilaçlarını düzenleyeceğim.
04:27Tamam.
04:29Üzülmeyin, buna da şükür Ayaz Bey.
04:31Babanız çok ciddi badireler atlattı.
04:35Bu hafıza kaybının da üstesinden gelecektir.
04:39Geçici bir durum olmasını diliyorum.
04:41İnşallah. Hafıza kaybı mı?
04:43Ben sana anlatacağım Murat. Sen herkesi aşağıya toparla.
04:47Konuşacağız. Ben sizi geçireyim lütfen.
04:49Lütfen, buyurun.
04:52Dediğim gibi unutma Murat.
04:56Hadi ama, artık asma yüzünü.
04:58Biliyorum, abim biraz şey böyle...
05:01Nasıl desem?
05:02Kontrolcü.
05:03Ayaz Bey, fazla kontrolcü.
05:06Yani ben kaba ve odun bir tip diyecektim ama...
05:10...senin gibi kibar bir itin...
05:12...kontrolcü daha doğru bir tanımlama oldu.
05:16Bak işte, kendin söylüyorsun. Kontrolcü.
05:19Yaşananlar onu biraz fazla korkuttu.
05:21Abin ve korkmak.
05:23Yani ben pek getiremedim yan yana ama...
05:25...sanki abin daha çok korkutan tarafta gibi.
05:34Güneş, biz annemizi çok küçük yaşta kaybettik.
05:38Annemin öldüğü gün abim çocuk olmayı bıraktı.
05:41Benimle, sevdiklerini korumayı kendine bir görev edindi.
05:46Babamın bu haline üzülürken...
05:48...bir yandan da bütün bunları bir başarısızlık olarak görüyor.
05:51Onu koruyamamış olmanın verdiği bir öfke bu.
05:56İyi miydi araları?
05:58Deli misin?
06:00İyi az kalır.
06:02Onlar bir bütünün iki parçası gibiydiler.
06:08Doktor çıktı.
06:12Kırılma ona, olur mu?
06:14O hâlâ yaralı bir çocuk.
06:22Şimdi bu kadar karmaşık olmak zorunda mı?
06:27Tamam kızım, dağılmıyorsun. Sakin oluyorsun.
06:30Tamam.
06:52Üf!
06:53Beyler, bayanlar, son durak bekleme yapmayalım.
06:56Geldik mi? Ne çabuk?
06:57Ablacığım, biz son durak diyoruz, sen geldik mi diyorsun.
07:00Vay, vay, vay!
07:03Yollarımı gözükenler de olacaktı demek ki, ha?
07:06Siz burada hayırdır böyle?
07:09Sana bir haberimiz var.
07:11Vallahi Mısır'da dedem yok, miras kalmaz.
07:15Bilet almadım, piyango çıkmaz.
07:17Yok be jandar, bu sefer seyyar büfe işine giriyorum.
07:21Onun için senden yardım istemeye geldik.
07:24Helal benim abime.
07:26Kader yıkar, ben yaparım diyorsun. Güzel.
07:29Yok, yok. Bu sefer benim aklıma gelmedi.
07:32Sabri'ye akıl verdi.
07:33Kız Sabri'ye, sende ne cevherler varmış öyle.
07:38Ha biz de sanıyoruz ki Sabri'ye evde dikiş nakış peşinde.
07:41Meğer mahallenin tüm zekâsını tek başına kapatıyormuş.
07:46Helal kız sana.
07:48Çıks!
07:50Ay, ne sandın jandar paşa?
07:53Biz de boş değiliz tabii.
07:55Ya diyorum ki büfe iki güne kadar kapanıyor, yıkılacak.
07:59Yani içeridekileri kurtarmam lazım.
08:01Malları diyorum senin minibüste, benim vaktim...
08:04Emrin olur abim, emrin olur.
08:07Jandar Turizm 24 saat hizmetinizde.
08:11Gidelim. Hadi çabuk.
08:13Oh!
08:16Babamın hayati tehlikesi geçti.
08:18Ancak size söylemem gereken başka bir şey var.
08:22Yine ne oldu ya?
08:24Abi, hadi söylesene. Ne oldu? Çatlatacaksın bizi.
08:29Babam hiçbir şey hatırlamıyor.
08:37Nasıl hatırlamıyor? Ne diyorsun Ayas?
08:41Ne?
08:42Kafasına aldığı darbenin etkisiymiş.
08:45Yani bir şekilde beyni ona oyun oynuyor.
08:48Bu arada hatırladığı tek şey de annem.
08:50Onun da öldüğünü unutmuş.
08:53Abi, ben babamın yanına çıkabilir miyim?
08:57Olur. Olur da bak, çok sinirli olabilir, gergin olabilir.
09:01Dikkat et, tamam mı?
09:03Tamam.
09:06Hadi bakalım, hadi.
09:08Hadi, hadi, hadi.
09:10Ayaz, oğlum, peki şimdi ne olacak?
09:13Biricik, yani zamandan başka bir çaremiz yok.
09:17Herkesten özellikle ricam, çok kritik bir zamandan geçiyoruz.
09:21Yani herkesin babama ayrı ayrı destek olması lazım, tamam mı?
09:26Aynura, özellikle siz.
09:29Tabii ki. Kocam o benim.
09:32Elimden ne geliyorsa yapacağım, sen merak etme.
09:35Tabii ki. Kocam o benim.
09:37Elimden ne geliyorsa yapacağım, sen merak etme.
09:40Teşekkürler.
09:41Ayaz Bey, siz ne yapacağımızı söyleyin.
09:46Biz yapalım yani.
09:48Ama bu durum Kerim Bey'ime hiç yakışmadı.
09:52Biliyorum, biliyorum.
09:54Neyse, hadi işinin başına herkes.
09:56Biz de şirkete gidiyoruz. Gel Güneş, akşama evde olacağım, tamam mı?
09:59Bakalım buralar sana emanet.
10:00Abi, emin misin?
10:02Eminim oğlum.
10:04Hadi gel.
10:05Hadi.
10:07Tamam.
10:31Bak bakalım şu fotoğrafa.
10:33Tandık geldi mi?
10:37Tanımıyorum.
10:38Allah Allah.
10:40Ama bu kız için senin iş birlikçin diyorlar.
10:45Senden sonra Kerim Ersoy'u öldürmeye çalıştı.
10:52Ben kimseye bir şey yapmadım diyorum. Niye anlamıyorsunuz?
10:56Benim tek suçum o gece oraya gidip dosyaları teslim etmekti.
10:59Sen şirkette çalışmıyor musun? Orada teslim etseydin.
11:04Ayaz Bey o gün erkenden çıktı şirketten.
11:06Çıkarken de dosyaları eve getirmemi istedi.
11:11Hem size daha önce de söyledim.
11:13Kendi kulaklarımla duydum diye.
11:18Beni sorgulamak sana düşmez.
11:20Ne demek? Bilmiyorum.
11:21Asıl bundan sonra sen hareketlerine dikkat et.
11:23Yoksa, yoksa, yoksa ne yapacaksın? Beni öldürecek misin?
11:27Kerim Bey'in keyfi gayet yerindeydi.
11:30Oğlu odaya girdiğinde esip gürlemeye başladı.
11:33Zaten sonra da odadan tartışma kavga sesleri geldi.
11:38Sen diyorsun ki oğlu öldürdü, suçu da benim üzerime attı.
11:43Odada ondan başka kimse yoktu.
11:45Çantamı unuttuğum için odaya döndüm.
11:51Yerde kanlar içinde yatıyordu.
11:53Kerim Bey! Kerim Bey!
11:56Bu ne? Kerim Bey, beni duyabiliyor musunuz?
12:00Benim tek suçum, yardım etmeye çalışmaktı.
12:15Ne yapacağım ben şimdi Gülden? Kaç tok kumaş heba oldu.
12:19Nasıl hesap vereceğim firmaya?
12:21Sami abi, ilikleri ben işaretledim tek tek.
12:23Kontrol ettim. Nasıl oldu? Hiç anlamadım ki.
12:26Ben anladım Gülden. Bu şeflik sana ağır geldi.
12:30Senin kafan bu aralar işte değil.
12:32Bak kadınlar da kazan kaldırıyordu senin yüzünden.
12:36Ne demek istiyorsun yani Sami abi? İşime soluma mı veriyorsun? Açık konuş.
12:39Kovulmak değil ama bundan sonra sen eski işine.
12:45Peki, ona da şükür. Sağ ol.
12:48Alınma Gülden. Ben de ev bakıyorum. Benim de sorumluluklarım var.
12:52Sen de anla beni.
12:53Anlıyorum Sami abi.
12:56Yani biz yeri geldi, burada hep pazarlarımızı geçirdik.
13:00Yeri geldi, gece gündüz çalıştık.
13:02Yeri geldi, senin araban bir model yükselsin diye biz maaşımızı almadık.
13:06Ben anlıyorum abi.
13:08Sen beni iki top kumaşa sattın.
13:11Anladım ben seni Sami abi. Sağ olasın.
13:14Öncelikle kusura bakmayın. Normalde sizin şirkete gelecektik ama...
13:17...hem sözleşmeyi aradan çıkaralım, hem de şu kutlama yemeğini yapalım dedik.
13:21Ayazcığım bak, böyle kolay kurtulamazsın.
13:24İstersen Kerim Bey düzence yapalım kutlamayı.
13:27Hem Ersoy'ların şahını yakışır, büyük bir kutlama gerekiyor değil mi?
13:31Şu maddeleri bir hallederim, kutlamayı yaparız.
13:34Güneş, sözleşmeyi çıkarır mısın rica etsem?
13:35Tabii.
13:37Eda'yı da kutlama yaparız.
13:38Eda'yı da kutlama yaparız.
13:40Kutlama yaparız. Güneş, sözleşmeyi çıkarır mısın rica etsem?
13:43Tabii.
13:47Buyurun.
13:49Tam Ayaz, Aras'a yakışacak bir hareket.
13:51Hem kim bilir neler vardır o maddelerde?
13:53Nasıl zorlayacaksın bizi?
13:55Avukatlarımız herkesi koruyan bir metin hazırladılar, merak etmeyin.
13:59Elimiz mahkum. Şimdiden kabul edeceğiz Burak abi.
14:02Sizin o güzel çizimleriniz, şahane tasarımlarınızı başkasına kaptırmak istemeyiz.
14:08Öyle değil mi?
14:09Tabii ki.
14:24Erdal abi, bak, ilk günler kilavı yapması benden satması senden, tamam mı?
14:29Aklınla bin yaşa kız. Niye benim aklıma gelmedi ki?
14:33Yani seyyar araban var, ne istersen koy içine.
14:37Evet, aynen öyle.
14:39Ya sen hiç canını sıkma Erdal abi.
14:41Sana öyle bir seyyar tezgahı hazırlayacağım ki aklını alacağım aklını.
14:45Bir de elden düşme jeneratör.
14:48Pislik. Düşünsenize, sabahları çay, kahve, sandviç.
14:52Öğleden sonra da nohutlu pilav.
14:55Yok, öyle değil. Sabahları sandviç, çay.
14:59Öğleden sonrası da pilavla çorba.
15:01Aksi olarak şringir sofrası.
15:03Açma kafanı, konuşma.
15:05Sabriye, ne yapıyorsun? Kaza yapacağız.
15:08Allah Allah. Tamam, köfte ekmek de olur.
15:11Tamam, bak o güzel fikir. Güzel fikir.
15:13Esas köfte biz oluyorduk.
15:15Ah bir de.
15:33Ben geldim.
15:36Sana sevdiğin çorbadan getirdim.
15:41Yeni mi aldılar seni?
15:43Daha önce hiç görmedim.
15:45Evet Kerim Bey, yeni başladım.
15:48Ben sizin özel hizmetinizdeyim.
15:50Şimdi çorbanızı kendiniz mi içmek istersiniz yoksa ben mi içireyim?
15:54Adın ne senin?
15:57Esra benim adım.
15:59Esra, ne güzel bilsin. Tıpkı senin gibi.
16:03Babam koymuş benim adımı.
16:06Benim de bir oğlum olacak biliyor musun?
16:11Ama Kerim Bey, böyle yaparsanız çorbanız soğur. Tadı kaçar.
16:15Madem öyle diyorsun, içelim bakalım.
16:33Valla sevincimizle üzüntümüz birbirine karıştı.
16:36Tam tehlikeyi atlattı derken bu kez de hafızı problemi.
16:41Biraz düşünürseniz sevinecek başka şeyler bulursunuz Aynur.
16:45Hayata hep pozitif yönden bakmalı.
16:48Valla sen hiç konuşma Ufuk.
16:51Bir aile dostu, avukatımız olarak bu zor günlerde...
16:55...en çok seni yanımda görmek istedim.
16:58Bir aile dostu, avukatımız olarak...
17:00...bu zor günlerde en çok seni yanımda görmek isterdim.
17:04Kırgınım açıkçası.
17:07Ayaz nerede?
17:08Tutturdu evden çalışacağım diye ortalıkta yok.
17:11Aşkistan'a geldi, onun açıkta toplantı mı varmış öyle bir şey.
17:15O kız her gün geliyor mu eve?
17:17Evet, cadı kazanı kaynamaya başladı.
17:21Ben bahçedeyim Aynurcuğum.
17:24Fırçalamak istersen beklerim.
17:27Verecek bir soda limonu netmen.
17:32Hayrola, sen niye takıldın bu kıza bu kadar?
17:36Gereksiz, fazla özgüvenli.
17:38Çok canın sıkarsa yollarsın.
17:41Bu kez öyle olmadı.
17:43Ayaz'ın gözdesi, diğerleri gibi değil.
17:46Hanımefendi'nin CV'si göz dolduruyor.
17:49Çok da güzel kız.
17:51Güzel, hem de zeki.
17:53Sen de kıskandın tabii.
17:58Bak Yenizciğim, sen göçlü bir kadınsın.
18:02Kıskançlık, no, hiç sana göre değil.
18:06Hele asistan bir kıza.
18:08Bak, erkekler böyle kazanılmaz.
18:11Hele Ayaz, asla.
18:19Hadi hayırlı uğurlu olsun. Bence çok güzel bir anlaşma oldu.
18:23Evet.
18:24Bizi köşeye sıkıştırdın diyelim.
18:27Kabul et.
18:29Yani tam olarak köşeye sıkıştırdım demeyelim de...
18:31...kaliteli ve estetiğin uyumla buluştuğu ender bir tasarım bu.
18:35Güzelliğin derini ölçmek zor oluyor, Buğra Bey.
18:38Güneş Hanım gibi işine hakim asistan.
18:41Ayaz Bey, çok şanslısınız.
18:46Kalkalım mı? Yavaşça.
18:48Tekrar hayırlı uğurlu olsun.
18:50Hayırlı olsun.
18:52Vallahi Ayaz'cığım, masada çok fazla soramadım ama...
18:54...Gerim Bey'in durumu nasıl?
18:56İyi. Biraz dinlendiriyoruz. Gelecek yakında.
19:03O kadar holdinge geliyorum ama seni hiç görmedim.
19:06Yeni başladım işim, ondanmış.
19:08Doğru. İnsanın böyle bir güzelliği kaçırması mümkün değil, değil mi?
19:12Anlamadım.
19:16Buradaki kutlama biraz sakin geçti.
19:20Akşam saat 8'de bir otelde.
19:23Anlamadım.
19:24Kutlama işte.
19:27Siz şimdi hediyeleri alıp arabada göndertirsiniz.
19:30Sana açık çek.
19:32Ne kadar bonkörsünüz siz.
19:35Bu numaralar eskide kalmadı mı?
19:37Gerçekten bir kadının sadece parayla mücevherle tallayacak kadar...
19:41...zavallı mısınız siz?
19:43Paranızdan, gücünüzden başka bir marifetiniz, yeteneğiniz...
19:48...bir kadını cezbedecek bir özelliğiniz yok, değil mi?
19:53Yazık.
20:10Ben Sami abiye söyledim.
20:12Günlenden sonra ben şevlik bilen yapamam dedim yani.
20:15Ama sen yapmasan zaten başka biri yapacaktı, boş ver.
20:18Hayırlı olsun bu arada.
20:20Öyle değil mi?
20:21Sami abi büyük ayıp etti bence.
20:24Aman boş ver, hiç konuşmayalım bunları.
20:25Çünkü bugün yeterince canım sıkkın benim.
20:28Ben o atölyedekilere de çok ayar oldum.
20:30Onlar günlerini görürler, merak etme.
20:32İnsan çalışma arkadaşının, mesai arkadaşının biraz arkasında olur.
20:36Ama sen de ne yapsın? Millet ekmeğinin peşinde hayatım.
20:39Boş ver, ben kimseye kırgın değilim.
20:41Ne ekmekmiş be.
20:43Allah Allah, sen de amma yüce gönüllü çıktın arkadaşım.
20:46Aa!
20:48Gülüm.
20:49Erdal, bu ne böyle?
20:50Anlatırım gülüm, şunu bir bırakayım da ondan sonra.
20:55Hayırdır Erdal abi? Sen yeni bir işlerin falan mı giriştin?
20:59Ya, ya. İşe giriştim, işe giriştim.
21:02Sağ olsun Sabri'ye çok güzel bir akıl verdi.
21:06Sabri'ye mi?
21:09Ay kız abla, sen de mi buradaydın?
21:12He, ben de buradayım Sabri'ye.
21:15Ben de buradayım İsniya abla.
21:17Sen eksik olsan ya, at hırsızı.
21:19Allah gününü eksik etmesin abla.
21:21Aman be, aman be. Eksik ol, eksik ol.
21:25Çocuklar, şunları bir bırakalım ondan sonra.
21:28Hadi, yürü.
21:29O zaman atak kafayı ya.
21:31Önüne bak, önüne.
21:32Hadi Sabri, hadi Zeynep.
21:33Hayırdır, hayırdır?
21:35Hayırdır, neler oluyor arkadaşım ya?
21:37Hiç bilmiyorum. Hayırlısı olsun, ne diyeyim?
21:39Hadi diğerlerini de bitirelim.
21:41Yürü. Önüne bak.
21:43Sana ben evde yapacağı bilirim.
21:45Kavırtma sana kız.
21:54Kerim uyansaydı, her şeyi hatırlasaydı ne yapacaktık?
21:58Ya sen beni nasıl bir cehennemin ortasına bıraktığının farkında mısın acaba?
22:02Ya, ya, ya.
22:04Ya, ya, ya.
22:05Ya, ya, ya.
22:07Ya, ya, ya.
22:09Ya, ya, ya.
22:14Sen neredeydin,oidin,oidin?
22:17Söyle bana neredeydin...
22:19Neredeydim, neredeydim...
22:22Oğlun Okan'ı karakoldan kurtardım
22:25sonra Kerim'i ölme olasılığına karşı
22:28ne kadar miras alacağını hesapladım
22:30ama en kötünün karakolunu öldürdüm.
22:34Bana lalinin kevri yeterlidir.
22:37hesapladım ama en önemlisi senin aptallığın yüzünden kameraların karşısında kabak gibi
22:44çıkan o hemşire kız Öykü onu nasıl etkisi hale getiririm onun yollarını aradım gördüğün
22:52gibi sevgilin Ufuk yine iş başındaydı bulabildin mi kızı bak Ufuk eğer o kız konuşursa biz
23:01her şeyi itiraf eder dur bakalım şimdi sen bana her şeyi baştan anlattın kim bu kız
23:07ya işte vakıftan yardım ettiğim bir kız da ya bir dur sakin ol tabii ki kayıtları
23:15sildirdim o kadar da şuursuz değilim herhalde tam başımızı beladan kurtardım diyordum
23:23sen bize yenisini açıyorsun ne yapmamı bekliyordum Kerim uyanıyordu yani yapacak
23:30bir şey yoktu çarem yoktu bundan sonra bensiz adım atmayacaksın tamam mı ayrıca
23:38Öykü meselesinde merak etme
23:43alo Mermin neredesin nöbetteyim hala acil vaka geldi çıkamadım ya bizim evi su bastı
23:58bugün sizde kalabilir miyim olur canım anahtarları ayakkabının altında tamam canım
24:03sağ ol annemin gönderdiği zeytinyağlılar var sen keyfine bak yarın sabah erkenden gelmiş olurum
24:08tamam canım çok sağ ol görüşürüz
24:11Merhaba Sevim hanım acil değil misiniz hatırlayamadım ben sizi tanışmadık zaten
24:41kimsiniz ne istiyorsunuz benden ben sizin ilgilendiğiniz koğuştaki
24:45Yağmur Yılmaz'ın nişanlısıyım hatırladım yeni gelen
24:49belli bir süre yardımlaşacağız tabii sizde olur derseniz
24:54abone ol
25:13abone ol
25:23Ne haber?
25:28Anlaşma metni hukuk birbirine yönlendiriyorum Ayaz Bey izninizle.
25:31Tamam.
25:34Restoranda canın sıkacak bir şey mi oldu?
25:36Ne gibi Ayaz Bey?
25:37Yani canını sıkan biri mesela?
25:40Yok, gayet güzel geçti toplantımız.
25:42Anladım.
25:44Ama benim canım sıkıldı.
25:47Ayaz Bey kusura bakmayın, anlayamadım.
25:49Ben mi canınızı sıkacak bir şey yaptım?
25:52Bak, benim için çalışanlarımın huzuru, mutluluğu önemli.
25:55Yani hele benimle bu kadar yakın biriyle çalışıyorsam...
25:59...yani bir başkasının böyle hareketleri benim canımı sıkar.
26:03Çok teşekkür ederim beni düşündüğünüz için.
26:05Ama merak etmeyin, ben hallettim.
26:09Pardon, izin de.
26:11Kusura bakma Ayaz'cığım.
26:13Güneş Hanım'dan da özür dile bizim adımıza.
26:15İş haklı sonlandı Levent'in.
26:17Sağ ol.
26:18Neyse ki Levent denen adamla bir daha karşılaşmayacaksın.
26:23Nasıl yani?
26:24Ben bu uzun bir projeye nasıl karşılaşmayacağım?
26:28İş haklını fesh ettim.
26:30Bir daha seni böyle rahatsız edemezsin, merak etme.
26:34Ayaz Bey, siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
26:37Siz oradan bana bakınca korunmaya muhtaç, aciz bir kedi yavrusu mu görüyorsunuz?
26:42Böyle şeylerle baş edemeyecek kadar güçsüz duruyorum, öyle mi?
26:46Hem bir insanı işten çıkartmak ne demek? Ne diye?
26:50Siz beni korumadınız Ayaz Bey, aşağıladınız.
26:53Üstelik soyadınızı kullanarak bir insanı işten çıkarttınız.
26:55Yani nasıl yapabiliyorsunuz?
26:57Ne iş?
27:06Eğer benimle birlikteysen...
27:10...kimse sana böyle davranamaz, anladın mı?
27:15İzin vermem.
27:21Neyse, sen de çok gerildin zaten.
27:24Sakinleşelim, eve git.
27:27Ayaz Bey, ben böyle şeylere alışık değilim.
27:30Canım, anladım.
27:51Ayaz!
27:58Yarın görüşürüz Ayaz Bey.
28:02Kendini beğenmiş, narsis herif.
28:20Ay babacığım, vallahi bu harika bir fikir ya.
28:23Emeğinle kazandıktan sonra sonuçta...
28:25...ha seyyar olmuşsun, ha dükkan açmışsın. Ne fark eder ki?
28:29Değil mi kızım?
28:30Bak, Candan şu seyyar arabayı getirsin.
28:33Senin baban var ya, İstanbul'un en hızlı seyyar pilavcısı.
28:38İstanbul'un en hızlı çorbacısı.
28:40İstanbul'un en hızlı seyyar kahvaltıcısı olur be.
28:44İstersen ben de öyle minik minik kurabiyeler yaparım.
28:47Akşamları böyle çayın yanında ikram ederiz, olur mu babam?
28:49Bak, şimdi olmadı kızım. Bak, o olmadı.
28:52Yani fazla masraf yapmayalım.
28:54Daha baştan kediye sermayeyi yüklemeyelim ama yani.
28:57Yok, çok doğru söylüyor. Bak, babanı iyi dinle.
29:00Çünkü babanın yüksek ticari zekasından ötürü...
29:02...biliyorsun, o her şeyi çok iyi biliyor.
29:05Aman be Gülden.
29:06Yani gülüm, ne yapıyorsun sen?
29:08Niye dikenini batırıyorsun şimdi bana?
29:11Anneciğim, çok güzel olacak bence.
29:12Biz de böyle arabaya güzel resimler çizeriz.
29:15Bilmiyorum, bence bu seyyar işi bize çok iyi gelecek. Öyle hissediyorum.
29:19Anneciğim ya.
29:20Anneciğim, artık senin de şu yüzün gülseme artık.
29:23Gülseme şu yüzün artık.
29:26Oh, sen babayı es geç.
29:29Anacığım, anacığımdır.
29:33Tarık'ı misafiri kabul ediyor musunuz?
29:35Hoş geldin.
29:36Hoş geldin Sabri.
29:37Hoş buldum.
29:39Vallahi her zamanki gibi yine kapıyı açık unutmuşsunuz.
29:41Destursuz aldım.
29:43Ama Erdal abiciğim, sana şahane haberlerim var.
29:48Ay çok heyecanlandım ya. Kusura bakmayın, vallahi.
29:51Hemen anlatıyorsun Sabri'ye.
29:52Hemen anlatıyorsun.
29:54Ya Sabri'ye bir çay ayarlayalım, kızım.
29:56Tamam, hemen. Koyuyorum şimdi.
29:58Gel, al şunları.
29:59Beni bekleyin, anlatmayın.
30:00Yalnız, anlat hadi.
30:02Acaba önce anlatıp sonra mı yersen?
30:04Ne yapayım ya şu an?
30:06Dur, sakin ol.
30:08Bak şimdi.
30:11Ayaklarımın ağrısı azdı bu akşam.
30:14Piriciğim, sen git yat.
30:17Ben de bir ortalığı kolaçan edeyim. Sonra geliyorum, yatarım.
30:21İkiniz de çok yoruldunuz. Siz yatın, ben hallederim her şeyi.
30:24Ha, iyi madem.
30:27Şey, mutfağda bir uğrasana Emine.
30:29Ben akşam şeker fasulye ıslamıştım.
30:31Onu siz güzelce dolaba kaldır, e mi kız?
30:33Tamam, kaldırırım. Merak etme.
30:35Ben de gideyim de bari koltukta kanepeme yadayım.
30:40Ay belim bıkındı. Ay belim bıkındı.
30:43Ay.
30:44Sen bana laf mı atıyorsun?
30:46Ne laf atacağım sana ya?
30:47Aylardır yatıyorum zaten.
30:50Salonda, kanepenin tepesinde.
30:52Belim bıkındım her yerim. Mahvoldum ya.
30:55Bir tanem, diyorum ki geleyim ben de daha yatağın kenarına böyle.
30:59Yavru kedi gibi kıvrılırım. Sana iyileşmem, vallahi diyorum bak.
31:03Höst!
31:04Sen niye eve aldığıma dua et be adam?
31:07Piricisi ya.
31:09Koltuk senin neyine yetmiyor?
31:18Bir tanem, yatmadan kapıları iyice bir kilitlesin, hemen.
31:22Tamam babacığım, merak etme sen. Hadi uyu, iyi geceler sana.
31:26Sana da iyi geceler.
31:28Zalim kadın piricik.
31:39Ayal'cığım.
31:40Geliz, sen çıkmadın mı? Çıktın sandım.
31:44Seni bekledim. Konuşmak için. Aşağı inmeyince.
31:50Valla ben o kadar yorgunum ki.
31:52Tamam, bakıp yatacağım.
31:55E yorulursun tabii.
31:57Bu kadar her şeyi tek başına halletmeye çabalarsan.
32:01Hem neydi bugünkü o haliniz?
32:03O kız senin canını sıkıyor, değil mi?
32:05Ya Güneş'ten bahsediyorsan, valla ben ayıp ettim kıza.
32:09Ben canı sıktım.
32:11Allah Allah. Çok çalışmaktan mı yorulmuş hanımefendi? Ne oldu?
32:15Geliz, Güneş çok iyi bir çalışan.
32:18Hem kendi ayaklarının üzerinde duran iyi bir kadın.
32:20Yani akıllı, zeki. Tam aradığın biri.
32:23Vay be.
32:25Uzun zamandır bu övgülere kimse mahser olamamışsın.
32:28Ne kadar da iyi bir kadınsın.
32:31Uzun zamandır bu övgülere kimse mahser olamamıştı Ayazcığım.
32:34Umarım yanılmazsın.
32:38O kızda beni huzur hisseden bir şey var.
32:42Valla bir şeyi merak ediyorum da.
32:44Sen böyle kuruntular yaparak bana yardımcı mı olacaksın?
32:47Hayır. Yani ben seni düşünüyorum.
32:53Hatta seni düşünmeden geçen tek bir anım bile yok.
32:58Hayır, hayır. Yapma bak, ne olur.
33:01Biz çocukluk arkadaşıyız. Hep aynı şeyleri konuşuyoruz.
33:05Lütfen.
33:08Neyse. Ben şimdi babama bakacağım. İyi geceler.
33:20Kızım, insan en yakın arkadaşına söylemez mi işe girdiğini? Ne işi bu?
33:25Ne yapayım bir tanem? Fırsatım olmadı.
33:28Holdinge girdim ben.
33:30Ne holdingi Güneş?
33:33Her soy holdingi.
33:34Kızım sen delirdin mi?
33:36Şş, sakin ol. Annemler içeride. Bilmiyorlar hiçbir şey.
33:40Boşa değil tabii, değil mi?
33:41Ne yapayım, ne yapayım Sabriye?
33:44Elim kolum bağlı bekleyemezdim.
33:46Yani belki bir iz, bir delil bulurum. Bir şey yaparım.
33:50Nasıl aldılar seni işe?
33:52O çok uzun hikaye.
33:54Bak, kimse bilmiyor tamam mı? Aramızda kalsın her şey.
33:58Zaten her sabah evden çıkarken yalan söylüyorum bizimkilere.
34:01İçim içimi yiyor.
34:02Tamam, bak.
34:05Ben kimseye hiçbir şey demeyeceğim tamam mı? Bak Güneş.
34:07Ne olur başını derde sokma tamam mı? Bak, sana çok güveniyorum tamam mı?
34:11Tamam bir tanem benim. Merak etme sen.
34:14Bu evden o Ayaz Ersoy'a başka bir kurban çıkmayacak.
34:18Tamam.
34:21Anlaştık. Söylemeyeceğim.
34:28Anlaştık. Söylemeyeceğim.
34:58Allah aşkına.
34:58Canberk, biraz da sen gel tavsiye ederim.
35:01Hı hı.
35:02Gidiyoruz.
35:03İyi günler.
35:04İyi günler.
35:05Gel canım.
35:07Gel.
35:08Geliyorum.
35:10Geliyorum.
35:11Gel.
35:12Gel.
35:13Gel.
35:14Gel.
35:15Gel.
35:17Gel.
35:18Gel.
35:19Gel.
35:22Bak, sen de gel.
35:24Bak.
35:25Allah aşkına Candar biraz da sen içsene şunu canım çıktı ya!
35:29El atsana şunu azıcık!
35:31Kusura bakma Ceylan gözlüm.
35:33Benim eller sadece direksiyon sallar.
35:35Rabbim beni şoför yaratmış.
35:38Bu işler bana göre değil Sabriye.
35:40Sen var ya ne uyanıksın.
35:42Uyanıklık demeyelim.
35:44Sanat bu sanat.
35:46İnsan idare etme sanatı.
35:48Sanatın baksın Candar.
35:50Tövbe de kızım tövbe!
35:53Allah Allah!
35:55Aslında...
35:57Benim sana bir şey söylemem lazım ama...
35:59Güneş'e söz verdim ya.
36:01Güneş mi?
36:03Hayrola Sabriye?
36:09Söz ver kimseye söylemeyeceğine.
36:11Ya saçmalama ya!
36:13Ne yapacağım şimdi kahveye gidip?
36:15Güneş öyle dedi Sabriye böyle dedi.
36:17Kırılıyorum ama.
36:19Güneş başını derde sokacak diye çok korkuyorum.
36:23Bana yukarıdan aşağı soldan sağa bulmacayı oynama Sabriye.
36:25Dökün hadi.
36:29Güneş.
36:31O şirketteki adamların yerinde işe başlamış.
36:33O adamlar hangi adamlar?
36:35O adamlar işte be!
36:37Karakolda yok muydu bana bağıranlar?
36:39Hani Yağmur'u içeri attıranlar?
36:41Ha!
36:43Bak sen sevin.
36:45Ne bileyim ya!
36:47Yağmur'u dışarı çıkartmanın yolunu bulacakmış.
36:50Sana şimdilik verdiğim sözü tutuyorum Sabriye.
36:52Ama ben bu işin peşine düşerim.
36:54Tam zandarlık iş.
36:56Gidelim.
36:58Alo!
37:00Hadi yürü ya sabahtan beri ben taşıyorum bunu.
37:02Ya tamam be tamam.
37:04Sanki bana uçak kaldırıyorsun.
37:06Hadi gel.
37:08Sen mi uyanıksın?
37:10Allah Allah!
37:12Bir yer aç şuna beni böyle görmesinler.
37:14Hiç uğraşamam.
37:16Benim bir ismim var.
37:18Hadi hadi seri biraz.
37:20Bunlar ikinci kata.
37:22Kızlar!
37:24Kolay gelsin.
37:26Hücniye abla hayırdır?
37:28Akşama düğün mü var?
37:30İstersen oradaki ablayı bir kaldıralım.
37:32Bundan sonra herkes bana şefim diyecek.
37:34Şefim?
37:36Canım.
37:38Bizim öğlen molalarını konuştun mu?
37:40Ne molası?
37:42E bizim mesailer vardı.
37:44Ne mesaisi yahu?
37:47Abla pardon şefim.
37:49Benim yıllık izin zamanı da geldi.
37:51Onu da bir konuşsam.
37:53Ne izni kızım ne izni?
37:55Bak Işıldayan Demir pas tutmazmış değil mi?
37:57Hadi çalışın çalışın önünüzdeki işleri bitirin.
37:59Eğer bitirmezseniz vallahi yevmiyelerinizden keserim.
38:01Sonra hüngür hüngür ağlarsınız.
38:17Ayaz'cım senden bir şey rica edeceğim.
38:19Dinliyorum Ayra Hanım.
38:21Okan'ın holdingde artık daha aktif olmasını istiyorum.
38:23Bence yavaştan alışsa iyi eder.
38:25Anne ne holdingi ya?
38:27Ya bu fikirler sana böyle vahiy olarak mı geliyor?
38:29Ben anlamıyorum gerçekten.
38:31Bence uygun Okan.
38:33Yani ben sürekli buradayım bu ara biliyorsun.
38:35En azından şirkette gözüm kulağım olursun.
38:37Bence uygundur.
38:39Abi hiç benlik işler değil ya.
38:41Bence uygundur.
38:43Bence uygundur.
38:46Abi hiç benlik işler değil ya.
38:48Yok yok bir yerden başlaman lazım.
38:56Evet Kerim Bey.
38:58Konak gezimizi Havuzbaşı kahvaltıyla sonlandırıyoruz.
39:00Buyurun.
39:02Günaydın.
39:04Günaydın.
39:14Güzel güzel.
39:16Manzara çok güzelmiş.
39:18Ya dedim ben size.
39:20Öyle odaya tıkılıp kalmayalım değil mi?
39:26Aşkım ye yarısını.
39:29Hadi afiyet olsun.
39:31Çay koysana babam açsa.
39:33Portakal suyu koyayım mı?
39:35Okancım uzatsa mı?
39:37Koy be.
39:59İlyas Bey.
40:01Nasılsın Nalan'cım?
40:03Sağ olun.
40:05Neye borçluyuz bu aramanızı?
40:07Bir şeye borçlu değilsin.
40:09Sadece otur sormak için aradım.
40:11İlyas Bey siz beni boşu boşuna aramazsınız.
40:13Hadi çıkarın aklınızdaki baklayı da yani.
40:15Sandviçim bekliyor.
40:17Peki peki tamam.
40:19Senden kaçış yok.
40:21Şu dağın önünde.
40:23Hadi bakalım.
40:25Hadi bakalım.
40:28Şu davayı soracaktım genç kızın.
40:30Hangi genç kız acaba?
40:32Yani bu aralar çokça var da.
40:34Haklısın.
40:36Yağmur Yılmaz.
40:38Şu Ersoylar konağındaki olay.
40:40Kerim Ersoy'un eski avukatı arkadaşı.
40:42Tabi başka niçin beni arayacaktı ki?
40:44Açık konuşayım İlyas Bey.
40:46Ben o kızın suçsuz olduğuna adım gibi eminim.
40:48Yani olay çok saçma.
40:50O konakta olanlar eninde sonunda ortaya çıkacak.
40:52Açık konuşmak gerekir mi?
40:54Evet.
40:56Açık konuşmak gerekirse...
40:58...benim de şüphelerim o yönde.
41:00Sizin bildiğiniz bir şey mi var?
41:02Yok yok sadece şüphe.
41:04Yani elimde bir şey olsa sana mutlaka haber veririm.
41:06Yani mutlaka sizin bildiğiniz bir şey vardır.
41:08E tamam ne yapalım ben eninde sonunda öğrenirim.
41:10E şüphem yok.
41:12İnadını biliyoruz.
41:14Kolay gelsin.
41:26Yağmur Yılmaz.
41:32Yine sorguya mı?
41:34Sen biraz hava al.
41:36Sıkılmışsındır.
41:44Bir dakika.
41:46Hayrola ne iş?
41:48Bu kıza fazla ilişmezsen iyi edersin.
41:50Arkası sağlam boş değil.
41:56Allah be.
41:58İstanbul'un en güzel yürüyen arabası.
42:08Sabri çok güzel oluyor Sabri.
42:10Çok güzel oluyor.
42:12Pilavcılar kralı Erdal.
42:14Pilavcılar kralı Erdal.
42:16Erdal abi ver bakayım şunu.
42:20Hayırdır?
42:22Hoş geldin Gülden abla.
42:25Hoş geldin gülüm.
42:27Yeni dükkanım nasıl?
42:29Güzelmiş.
42:31Hadi bana da bir bez verin yardım edeyim.
42:33Dur dur dur.
42:35Ver hemen oradan bezi.
42:37Al bakalım.
42:39Benim de vallahi canım çıktı zaten sabahtan beri.
42:41Bir şey söyleyeceğim.
42:43Sen yorulduysan kal böyle bir şeyler hazırlayayım sana.
42:45Yok Gülden abla ya.
42:47Şunu bitireyim şimdi ablam evde kızmasın biliyorum.
42:49Sen bilirsin.
42:51Vallahi sağ ol Sabri.
42:54Her şey için teşekkür ederim sana.
42:56Ne demek ya Erdal abi.
42:58Bana da uğraş oldu işte bak fena mı?
43:00Hem biz var ya İstanbul'un en iyi pilavını yapacağız bak görürsün.
43:05Pilavcılar kralı Erdal.
43:07Hadi inşallah.
43:24Yağmur'um tel örgüler, duvarlar hep silah hepsi bahane.
43:36Sen neredeysen bir yarım orada.
43:38Şimdi kaldır başını ve gökyüzüne bak.
43:54Her şey çok basitse neden ben yapamadım?
44:04Her şey tükenmişse bu satırlar neden?
44:17Bunlar aşk izi, günahının ilk izi.
44:23Yazdım ikimizi, herkes bilsin bizi.
44:30Bunlar aşk izi, günahının ilk izi.
44:37Sevdik birbirimizi, herkes bilsin bizi.
44:47Hayırdır, niye sordunuz Ayaz Bey'i?
45:05Buyurun Memur Bey.
45:07Ayaz Bey, sizi yeniden sorguya almak zorundayız.
45:12Tamam.
46:17Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
46:24www.seslibetimlemedernegi.com
46:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
46:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
46:38Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
46:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
46:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
46:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
47:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
47:08Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
47:14Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
47:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
47:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
47:26Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni