Support us by Like, Follow & Share
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Masihin Buku Petunjuk
00:30Just like me, I often get a zero, but I'm always cheerful.
00:38Suka?
00:40What's wrong with him?
00:42This one is still in use.
00:44This one, because it's rare, so...
00:47What's next?
00:49What are you doing?
00:51Tidying up my magic bag.
00:53What about this one?
00:56Oh yeah, you can use that tool.
01:01Masihin Buku Panduan
01:04Masihin... what?
01:15Oh, a hole.
01:17How to use it?
01:19Attach it to the surface or floor.
01:23Then, the person on top of the hole...
01:27...will float.
01:34What was that?
01:37Oh yeah, I remember.
01:39This is a floating hole, which is the opposite of a normal hole.
01:42And what's this?
01:44This is a manual on how to use a floating hole.
01:47It's not just how to use it.
01:49There's also an example of how to use it,
01:51the solution when the tool is in trouble,
01:53and its daily activities.
01:56If you use this tool,
01:59you can make a book and explain how to use it.
02:03Can I borrow it?
02:13The cushion has front and back sides.
02:16The part without stitches is the front.
02:21When you sit, you're not allowed to step on the cushion.
02:29An example of how to use it.
02:31If you fold it in half, you can use it as a cushion.
02:34Now I understand.
02:36It's good if you use it while studying.
02:39The manual is practical.
02:41Maybe you can use this too.
02:44A manual about me?
02:51Maybe there's something I don't know.
02:53My name is Doraemon.
02:55A robot that looks like a cat.
02:57I was created on September 3rd, 2012.
03:01Sometimes I have some shortcomings,
03:03because I often do routine checks every year.
03:07Is that true?
03:08If you want to ask for help,
03:10just give it to Dora Yaki as a gift.
03:12And she will never refuse.
03:14You're welcome.
03:15Here, I'll keep it myself.
03:17Doraemon.
03:18Here's the cake.
03:23Dora Yaki.
03:25After eating, please clean the bathroom.
03:28Okay.
03:29After that, please clean the floor, window, and everything.
03:33Okay, okay.
03:35It's true.
03:38Hmm?
03:45Nobita, you shouldn't go there.
03:47Why?
03:48There's a giant there.
03:50And he's very angry today.
03:52Oh?
03:53Watch out, giant!
03:55Hey!
03:56If only I had a guidebook about giants.
03:59Or maybe this could be for humans too.
04:04Let's try.
04:08Huh?
04:09There it is!
04:11Hey, Nobita!
04:12What are you doing here?
04:14And I'm angry!
04:16Okay, in this situation...
04:18Giant.
04:19His real name is Takeshi Gouda.
04:21He's a male.
04:22Yes, I know that.
04:24His house is in Kelontong.
04:26It's in the Kanto area.
04:28If he loses a baseball game,
04:30he often gets angry.
04:32I know that too.
04:34Oh, where is it?
04:36There it is!
04:37When the giant is angry,
04:39he throws his friend.
04:44Huh?
04:45Huh?
04:46That's so cool!
04:48Nobita!
04:49Even though there's a guidebook,
04:51you're still the same.
04:53The next one will work.
04:56Huh?
04:57Shizuka.
04:58Okay, with the guidebook,
05:00I'll find a way to fix it.
05:02Huh?
05:04Huh?
05:05Huh?
05:08Huh?
05:09Huh?
05:10Huh?
05:11Whoa!
05:12What is this?
05:13It's so cool!
05:14It's not easy to understand a woman's personality.
05:18Let's try.
05:20Shizuka's favorite...
05:21Oh, here it is!
05:22The rock goes through...
05:24Nobita, you're in the way!
05:28Huh?
05:29What's wrong?
05:30What's wrong with you?
05:32I don't know.
05:33But it's written here.
05:35This page?
05:36It's written clearly that this is something Shizuka doesn't like.
05:40Huh?
05:41That's why you should read it correctly.
05:44Nobita, you're so annoying.
05:47Huh?
05:49Huh?
05:51What's that?
05:52Suneo Honikawa.
05:53Family member.
05:54Hobby and hobby.
05:55Hair care method.
05:57Oh, here it is!
05:58What are you looking for?
06:00Waspaday.
06:01This is something that Suneo hates.
06:05Suneo hates strong winds.
06:08Don't!
06:09Ta-da!
06:10Huh?
06:11Feel it! Feel it! Feel it!
06:13Feel this wind!
06:19Ah!
06:20My hair care method is perfect!
06:22Ha-ha! Feel it!
06:24Eek!
06:26Ah!
06:27Ah!
06:29It hurts!
06:32It hurts!
06:33Think again before you act.
06:37Where did Shizuka go?
06:40Oh, right.
06:41How to fix it?
06:44I'm not sure if it's here.
06:46Huh?
06:47There it is!
06:50There's a roasted sweet potato!
06:52Roasted sweet potato is delicious, isn't it?
06:55But after eating this, you'll definitely lose your wind.
07:00Oh, why didn't Shizuka buy it?
07:06Ah, it's broken.
07:09What should I do?
07:11Can I have a look, sir?
07:13Hmm?
07:16Huh?
07:17Only this?
07:18Here.
07:19It's written here.
07:20Hit the right side of the machine with your right hand 45 degrees.
07:23Use your average strength to break the shell.
07:26Is that the right way?
07:28I don't know, either.
07:29But that's what it says.
07:30Okay.
07:31Like this, right?
07:33Hey, what if it gets worse?
07:35Roasted sweet potato!
07:38Wow, it worked!
07:40Thank you.
07:41This is for you.
07:43Wow!
07:44We can share this with Shizuka!
07:46Wait!
07:47Here.
07:48Read this.
07:49Huh?
07:50The best way to give roasted sweet potato to Shizuka.
07:53This book is not misprinted.
07:56Because it's already written in this guidebook,
07:58there's nothing wrong with us trying it.
08:00Hmm.
08:01Yes, what is it?
08:02Well, I just miss it.
08:04I haven't seen Dekisugi for a long time.
08:06Why do we have to meet Dekisugi in the first place?
08:10This is the first of seven ingredients.
08:12Wow, roasted sweet potato.
08:14It looks delicious.
08:15I want to eat it, too.
08:17The seller is still in the park.
08:19Oh, really?
08:20I want to go there.
08:23That's all.
08:26Next is...
08:30Hi, Shizuka.
08:31Dekisugi, you like roasted sweet potato?
08:34Yes.
08:36Roasted sweet potato is rich in fiber,
08:38and the fiber is very good for digestion.
08:40Yes, that's right.
08:42Roasted sweet potato is amazing.
08:44Shizuka, do you want this?
08:48No, thank you.
08:53If this is a lie, everyone will be angry.
08:57But we have to believe in the guidebook.
09:00What's that? Look.
09:03It's scary, let's run.
09:05Let's run.
09:12Why is everyone scared?
09:17Then the next condition, eat a lot.
09:23Why are you giving me food?
09:28Nobita, what are you doing?
09:30That's it.
09:32This.
09:34I can't take it anymore.
09:36Shizuka, you can have it.
09:40If so, what can I do?
09:42Thank you very much.
09:44Success.
09:45Now it's time to go.
09:47Why?
09:50It's written here, if in front of other people,
09:52he doesn't want to eat.
09:54No one sees.
09:57Enjoy your meal.
10:02Delicious.
10:03Success.
10:05But it's really troublesome.
10:07Because this is a way to make Shizuka happy.
10:10Nobita, Doraemon.
10:14I heard you guys sharing this poster.
10:17That.
10:18It turns out you can't wait to hear my song.
10:21Why don't you say it?
10:23Not like that.
10:24If so, let's start.
10:28I'm strong and dangerous.
10:32It's written here,
10:34Jayan will be very happy if asked to sing.
10:37Let's find a way to stop him.
10:47Takeshi, stop singing now.
10:50Mom.
10:51We'll be scolded by our neighbors.
10:53You always cause trouble.
10:56I'm sorry, mom.
11:00If you can't find a solution, report it to your mom.
11:07Detective Nobita's Kind Lab
11:11Wow.
11:12Look at that.
11:13Tuna has grown.
11:14I planted it on purpose.
11:16Really?
11:17On this and that pole.
11:20I planted all the poles around here.
11:23Cool.
11:24This city will be filled with flowers.
11:26That's right.
11:27That's my real goal.
11:29Are you really soft-hearted?
11:31Yes.
11:32I'm soft-hearted.
11:34You're usually angry and rough.
11:36That's right.
11:37I'm angry and rough.
11:39What did you say?
11:45I almost said the truth.
11:48Almost.
11:50I almost hit you.
11:53I'm home.
11:55Welcome.
11:57What's that on your face?
12:02Maybe it's the dirt on the road.
12:10My face is not on the mirror.
12:14You're surprised, right?
12:16Because I'm wearing this.
12:18This is a shadow repellent.
12:21If you rub it on the mirror,
12:23the reflection will appear after a while.
12:25What's wrong with the reflection?
12:29The more you rub it, the longer it takes.
12:32It's like a mirror.
12:34It's like a mirror.
12:36It's like a mirror.
12:38It's like a mirror.
12:40It's like a mirror.
12:42The longer you rub it, the longer it takes.
12:47What are you doing?
12:49I'm going to get married.
12:51Please.
12:55Why is there no reflection?
12:58It will appear soon.
13:08This is a great detergent.
13:11Oh, yeah.
13:12What if we surprise Sisuka with this detergent?
13:18Oh, she's not home yet.
13:20Then we can wait here.
13:26I hope Sisuka will come soon.
13:28Yeah.
13:35What are you doing?
13:37I just want to see Sisuka's daily activities.
13:40That's rude.
13:41It's the same as peeping.
13:43You can't do that.
13:46I'm tired.
13:48Let's switch.
13:51It's getting dark.
13:53This must be last night.
13:55Come on, let's go back to yesterday.
14:00It's starting to show.
14:04I think it's time to go home from school.
14:07Huh?
14:08You're going straight to the study table after school?
14:10For homework?
14:11Sisuka is very diligent.
14:14She's very different from you.
14:20She's still studying seriously.
14:23It's boring.
14:25She's going out.
14:27Why isn't there anything exciting?
14:30It's getting dark.
14:32It looks like it's starting to get dark.
14:36What's going on?
14:39Oh, you guys are here.
14:42Sisuka.
14:43We didn't see anything.
14:46Huh?
14:47Did you know?
14:48Everyone is gathering because Giant is angry.
14:52I told you I didn't know.
14:54Impossible.
14:55I'm sure one of you is the culprit.
14:58I swear.
14:59I really didn't know.
15:01What's the problem?
15:03What's the problem?
15:04It's a big problem.
15:05Look at this.
15:07Someone stepped on my flower.
15:09It's the size of a child's shoe.
15:12But we have a lot of followers.
15:15Maybe it's someone we don't know.
15:17Shut up.
15:18If I don't know him, I'll beat you up.
15:21How can you say that?
15:25Give it to Detective Kainlap.
15:28Detective Kainlap?
15:30This Kainlap can make a reflection in the past.
15:34In short, I'll find the culprit with this Kainlap.
15:39So the reflection that can answer is...
15:46That's right.
15:47From the reflection of the glass door in the store,
15:49the face of the culprit must be visible.
15:51Good.
15:52Let's prove it.
15:56It started about an hour ago.
15:58Maybe it's enough.
16:00Everyone, pay attention.
16:04Something's wrong.
16:07There's no one.
16:10If you look closely, there's no one.
16:13So this is the reflection from an hour ago.
16:16This is great.
16:18It seems nothing has happened.
16:21That's an hour ago.
16:23Over there.
16:27That's us.
16:29You two, right?
16:31Look carefully. It's not us.
16:35It's true. It's not broken yet.
16:42Why isn't it moving?
16:45It's taking too long.
16:46It's forced. What should we do?
16:50It's moving.
16:54Suneo!
17:02There's a footprint.
17:03Suneo!
17:05It's not me.
17:07You're still lying.
17:09But we haven't seen how it can move.
17:13That's right. The evidence isn't strong enough.
17:16If you think about it, it's not certain.
17:19Let's look at the other mirrors.
17:26Unfortunately, we can't see from this one.
17:32But this one doesn't have a reflection.
17:35What's the problem?
17:37Detective Kain is here.
17:40From the red car window, it should be clear.
17:44That's it.
17:46As long as the car doesn't stop, it's the key witness.
17:49It's obvious who the culprit is.
17:52But how do we know where the car is?
17:55We can look at the mirrors on the main road.
18:04It's Suka.
18:09That's the car.
18:11Let's go there.
18:13Hurry up.
18:15Let's just stop it.
18:22Welcome.
18:32There's Suneo.
18:34Suneo likes to be stylish.
18:36He's a bit different.
18:38Don't be silly.
18:44That's the car.
18:48The car is that way.
18:52Good. It's getting closer.
18:58Look carefully. Maybe the car is still parked around here.
19:03Let's see until we find the culprit.
19:06Hey, guys. Let's just stop it.
19:10What did you say?
19:13What are you going to do now?
19:16What?
19:17What are you going to do now?
19:19Do you think you can get the car back?
19:24Now I understand.
19:26I can't feel what the car is feeling.
19:33It's not enough.
19:35I'm going to break his bones.
19:40Look over there.
19:43That's him.
19:48I'm doomed.
19:59Look. It's starting to show.
20:02What is Suneo doing there?
20:04I saw 10 yen.
20:06So that's what happened.
20:10I'm sorry.
20:12Suneo!
20:13It's not because of me.
20:15Who are you?
20:17Wait.
20:18He's not Suneo.
20:20Look again.
20:24Look at Suneo's feet.
20:26It looks like he's right.
20:28But look. The footprints are from before.
20:31What?
20:32That's not Suneo.
20:35That's right.
20:38I'm so glad.
20:40I thought I was the culprit.
20:43Let's go back a little bit.
20:45For Detective Kailap, nothing is impossible.
20:52That's...
20:54me.
20:56Help!
21:01This is...
21:05Detective Kailap, get ready to enter the washing machine.
21:09Don't run!
21:11Help!
21:25Do something.
21:27I can't use this medicine.