Kaffara Episode 04 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 30th July 2024 - HAR PAL GEO
Category
😹
FunTranscript
00:00Taya, Taya I am ready, when will we go out?
00:30That's it son, your aunt will tell you when we will go out.
00:33Have you kept the money for the bride or for the show?
00:37I have kept it, I don't want to get down from the stage.
00:42The one who doesn't have a show, you want to get her down?
00:46Your aunt doesn't want to let her get on the stage.
00:50My sister is not like that, you are defaming her too much.
00:54Taya, let me check the car, I will fill some water in it.
01:00Go son.
01:01Taya, is Hyderabad very beautiful?
01:04No son, it's like Karachi.
01:06By the way, I have heard that Islamabad is very beautiful.
01:09I wish the girl's family was living in Islamabad,
01:11then we would have gone there to get the bride.
01:14Then your aunt would have definitely taken you son.
01:18This is Hyderabad, that's why she is taking everyone by bus.
01:21Otherwise she would have never bought a ticket for the train.
01:24She would have just taken the groom alone and got the bride.
01:28You talk too much, it's the limit.
01:32Find out if she has left us.
01:34How can she leave us like this?
01:37You talk weird too.
01:39Mr. Shaukat, she calls ten times a minute when she is late.
01:43Find out if she has left us.
01:49You yourself are ill-considered.
01:51You even spoil the hearts of the girls on behalf of the family.
01:54What is there to spoil the heart in this?
01:56It is possible that she has left us to suffer.
01:59Do you think that my sister will do such a small thing
02:03that she will leave her relatives?
02:08If she had such a small heart,
02:10she wouldn't have got such expensive clothes made for Sitara.
02:16You are right, Taya.
02:18Aunt has got a very nice and expensive dress for me.
02:21How do you know that it is expensive?
02:23Because I went to the mall myself and I saw there that such clothes were very expensive.
02:29Yes, so she must have bought it for you from the sale.
02:34Whatever she must have given,
02:36she didn't take out old saris like you and gave it to the girl.
02:39No, Taya.
02:41Those saris are my mother's,
02:43which I will wear.
02:44Aunt did the right thing by giving them to me.
02:52And uncle, please don't say anything to aunt.
02:55She is very nice, at least she is nicer than aunt.
03:00I was just saying that she didn't spend money,
03:03she just gave the girl old clothes.
03:06I told you, don't say anything about my mother's things.
03:10They are very expensive for me.
03:12Okay, okay, child. Go and see Zohaib.
03:14Okay.
03:15Okay.
03:45Actually, we are getting married and Salman has gone to the market with mom.
03:59By the way, is everything fine?
04:00Yes, yes, everything is fine.
04:02Actually, Salman met Salar last night
04:05and after that Salar is not at home.
04:09Yes, Salman had gone to Salar with an invitation for my wedding,
04:14but Salar had to leave for Canada,
04:19so he apologized.
04:21Canada?
04:27Okay, shall we go?
04:30If you find out anything, let me know.
04:31Of course.
04:38Okay.
04:48What is this, Zohaib?
04:49You will drop me there, aren't you coming with me?
04:52Then you also don't go, I was not going earlier.
04:55Earlier, it was something else.
04:57Earlier, I was upset with aunt,
04:58now she has convinced me, so I am going with you.
05:01And you will also come with me, otherwise you will be thinking about me, Zohaib.
05:04Look, try to understand, I cannot go.
05:07Who will manage the shop behind?
05:08It's my responsibility.
05:12Aunt told you all this, right?
05:14I don't understand, aunt teases you and you listen to her.
05:18She didn't say anything, don't take her name.
05:20Then fine, you will come with me because I have done your packing,
05:23I cannot leave you alone like this and I have a lot of responsibilities.
05:27No, I don't want to go, and anyway…
05:29Anyway what?
05:31I don't like aunt.
05:35We are going for the wedding, right?
05:36We are going to her house, right?
05:38It's not aunt's house, it's Hyderabad, what is wrong with you?
05:40But whatever it is,
05:42she must have the same eyes there,
05:44she keeps looking at me for no reason.
05:47What eyes? What eyes? What are you saying?
05:50Salman doesn't do anything for her,
05:52she has her eyes on my earnings for no reason,
05:54she keeps looking at me all the time.
05:56Who made you think of all this?
05:59So, isn't aunt like that?
06:01All of them are the same.
06:02Aunt is not alone.
06:04Then go and meet her, I don't want to meet people like her.
06:07It's your wish,
06:08I just want to argue with you.
06:09Oh, stop fighting and let's go.
06:11It will take an hour to get out.
06:13Come on.
06:14Come on, get my stuff, I have to go.
06:29You people are amazing.
06:31It's not even four days since the child came,
06:32and you have already ruined the house.
06:35Mom, I didn't get a chance to handle the situation,
06:38suddenly Tahir raised his hand.
06:40She was unwell, that is why I couldn't come for the birthday,
06:42or else Tahir wouldn't have had the courage.
06:46What is the point of getting worried now?
06:48When you had time to handle it, you didn't.
06:50Why do you always see my mistakes?
06:52Don't you see my pain?
06:56That's because your mistakes are bigger than your pain.
07:01I have always told you not to hide your failure from your father.
07:04But you didn't listen to me.
07:06Whenever he got his school results, you used to leave him here at my house.
07:10I used to hide him for his benefit,
07:12or else Tahir would have broken his head.
07:14You were teaching him to hide for his benefit,
07:16and he learned to run for his benefit.
07:20What is the point of this?
07:21Ask yourself, child.
07:23Ask yourself.
07:25What was the point of hiding from him?
07:27You know Tahir's temper.
07:29Do you know how he reacts when he sees such bad grades?
07:34I don't get it.
07:36All parents teach their children to face their biggest failures.
07:39And you are teaching your father to hide from his failures.
07:41Is this fair?
07:43What else could I do?
07:44I used to make him stand in front of Tahir with such low marks.
07:48Yes, you would have.
07:49What would have happened? He was your father.
07:50He wouldn't have killed you.
07:52You don't know, mom.
07:53If I hadn't built a safety wall between them,
07:56they would have become enemies of each other.
07:59Who knows, they might have become friends.
08:01Sometimes, what we think of as a safety wall,
08:04is actually just a wall.
08:06There is no safety at all.
08:09Mom, he listens to you.
08:11You should make him understand.
08:12How can I make him understand?
08:14Now, I will just have to wait for him to come back.
08:27Do you remember what I told you?
08:29Take care of his food and take care of him as well, please.
08:31Keep asking him about his food.
08:33Come on, Sitara, you are going for just four days.
08:35Yes, but I will ask him about his food.
08:37He won't be hungry for four days.
08:38I am making arrangements for that.
08:39You don't have to worry about him.
08:41Mom is more worried about Zohaib than you.
08:43She has made his food and even freezed it.
08:45Freezed it?
08:47Where?
08:48I will go to the fridge right now, my love.
08:50I have frozen it in the freezer.
08:51Where else will I do it?
08:59I will do it.
09:11Listen to me, don't worry.
09:12Okay?
09:13I will take care of Zohaib as well.
09:14And you should also take care of yourself.
09:17And do call me once you reach there.
09:19Sana, let me go.
09:20She will send you a letter as well.
09:22Shut up.
09:23Come, Sitara.
09:26He will get his food.
09:27Shut up.
09:55You are going again?
09:57What should I do?
09:58Should I not go?
10:04Junaid, today is our anniversary.
10:11Saba, dad is worried.
10:14We don't know about Salar and she is calling me again and again.
10:19Dad never wants to know about Salar.
10:21That is why he never knows where Salar is.
10:24Saba, he is really worried.
10:27He needs me right now.
10:29No, not at all.
10:30Right now, your family needs you.
10:34Today is our anniversary and this is very important for us.
10:39Salar will be fine wherever he is.
10:42And dad…
10:42What?
10:43You don't worry.
10:44I will talk to him.
10:46Saba, he won't say anything to you but he will get upset with me.
10:52You know how he is with me.
10:55Junaid, stop taking his anger seriously.
11:00How can I do that?
11:01Because he has stopped taking you seriously.
11:03So you should stop too. Simple.
11:05He is your father.
11:07You are my husband.
11:09By the way, I am noticing that you are behaving a little differently.
11:14You know, weird and serious at the same time.
11:17I didn't like the way he has treated you.
11:21You are not his servant, you are his son-in-law.
11:24And he is the only one.
11:25It's not like that, Saba. He is worried.
11:28He has taken this worry upon himself.
11:30If he wanted, he could have handled all this.
11:33When he knows the nature of Salar, then why does he do all this?
11:38And then you get embarrassed.
11:42He trusts me.
11:44He trusts me.
11:47Junaid, he doesn't trust you at all.
11:49He has started taking you for granted.
11:51And I don't like this at all.
11:54You are overreacting.
11:56If someone acts badly with you, I will overreact, no matter who it is.
12:00Saba, sweetheart, listen to me.
12:01Look, Junaid, whether dad respects his relations or not,
12:05how can you ask questions in front of Salim uncle?
12:10By the way, sometimes I feel that Salar treats dad perfectly.
12:14Let's go.
12:15Let's go.
12:22Salman was right.
12:24This boy came to the wedding without informing his family.
12:27Yes, he is very selfish.
12:30Such selfish boys make their own plans at home.
12:37Yes, by the way, for the wedding of his friend's brother,
12:40he has come to the wedding of his friend's brother.
12:43Yes, by the way, for the wedding of his friend's brother,
12:45he has left his home. God knows what he will do about himself.
12:50By the way, I don't understand that how can such a rich friend be Salman's?
12:58You don't have to worry about this.
13:00Because the whole family will worry about this.
13:02And first of all, mom, Sitara and Kiran.
13:05Right, mom?
13:06You are right.
13:07Seeing such a rich boy, everyone will be shocked.
13:10Yes, he is the only one, rich and on top of that he has a heart.
13:19Mom will find him to be an ideal son-in-law.
13:21Yes, really son.
13:23There is no idea for a son-in-law.
13:26Yes, mom will be shocked.
13:29Who will tell them that he is rich?
13:31Who? You?
13:34If you don't tell them, they won't be able to see that he is rich.
13:40Salman.
13:46Listen, don't tell anyone about your friend's reality that he is rich.
13:50Mom, what is wrong in this?
13:52There is a problem, son.
13:54Everyone will try to make fun of him seeing his rich face.
14:00And everyone will start getting beaten up.
14:02You don't understand.
14:05Especially Shahida.
14:07She should not know about Salar's reality at all.
14:10What are you saying, brother?
14:12I will definitely tell that girl, Sitara.
14:17She should also know that my friend is so rich.
14:22She had told everyone about me.
14:24No, you won't tell anyone. Don't you dare.
14:27She won't know anything.
14:29Yes, everyone will follow her after hearing about her wealth.
14:33Hey, Najma.
14:36They are here.
14:36Now they will stick to her like flies.
14:38You can't do this.
14:39Don't you dare do this.
14:40Hello.
14:42Hello.
14:43Hello.
14:44Hello.
14:45Everyone is ready here.
14:46I think they were waiting for us.
14:48Yes, yes, brother.
14:50The bus has also arrived.
14:51Aunt and Suraiyya are waiting for us.
15:00Salman, go. Go.
15:02Get in the bus. Come on.
15:06Hey, Najma, who is this boy?
15:10He is my friend, Salar.
15:12Okay, okay.
15:14He is Salman's friend.
15:16He lives nearby.
15:17So, will he also go with us?
15:20Yes, he…
15:22What will he do there?
15:27He is a photographer.
15:30He doesn't click photos in a wedding.
15:31He is a photographer.
15:34He is a photographer.
15:36He doesn't click photos in a wedding.
15:37He is a photographer.
15:39Yes, he is a photographer.
15:41He will click photos there.
15:43Salman is right.
15:47This?
15:48Is he the photographer?
15:49Yes, he is.
15:51No, it's me.
15:52Sarath, get in the car.
15:54Go, son. Go in the car.
15:55Take everyone in the bus.
15:56Hurry up.
16:09What are you saying, Mr. Mirza?
16:13Sahiba's son is getting married to Shirazi's son?
16:16What?
16:17What?
16:22I am very thankful to all of you for this as well.
16:25You wouldn't have forced your son.
16:28He wouldn't have mentioned my name in the party.
16:31And I wouldn't have come under pressure
16:34and taken such a step.
16:40But…
16:40It's nothing like that, Mr. Mirza.
16:42Salar doesn't have any problem with Sahiba's daughter.
16:47The only thing is that he is fond of photography.
16:53And he just wants to run away from the wedding.
16:56Your son has one more hobby other than photography
17:02which you don't know about.
17:04What hobby?
17:05What are you saying?
17:08He is fond of insulting others.
17:13You are mistaken, Mr. Mirza.
17:16You should meet my son once.
17:18I am sure you will change your opinion.
17:23I think you should meet your son yourself.
17:29Okay, if you are saying so, then let me meet him.
17:33Where is he?
17:34Call him.
17:37Okay.
17:44Mr. Tahir, why don't you listen to me?
17:48You people have no way of raising your son.
17:57Mr. Mirza, you are being unfair.
18:00You were the one who was being unfair to my daughter.
18:04What do you mean?
18:05What kind of injustice were you trying to do?
18:07You were hitting my daughter on the head of a person
18:11who didn't even want to get married to her.
18:16It's not like that.
18:18We would have convinced him and then got her married.
18:22I am sorry, but my daughter doesn't have any such shortcoming.
18:25She doesn't have any such bad habit.
18:28For that, the boy should have been convinced first.
18:31He should have been made to understand.
18:32Mr. Mirza, Sahiba doesn't have any such shortcoming.
18:37That's why we wanted to make her our daughter-in-law.
18:40When my daughter can be the first choice of a boy,
18:45then why should I force her to marry someone else?
18:50Mr. Mirza, he doesn't know her yet.
18:52That's why everyone is saying this.
18:54At least give him a chance to meet her.
18:57Chance?
18:58I am giving you a chance, Mr. Tahir.
19:06You made the first mistake when you didn't raise your child properly.
19:16Don't make the second mistake by forcing her.
19:29You will regret it.
19:33Goodbye.
19:58I took the humiliation that I had to take in Sajdan's love.
20:02Now I want to give my life a chance.
20:06Who was that girl?
20:08Did you trace the phone number?
20:09The person whose name is registered has been dead for 10 years.
20:14This means that you have been trapped with all the planning.
20:20Have you lost your mind?
20:22Photography of me and Shadi?
20:24What does this mean?
20:25What could I have done, Sarar?
20:26I was helpless.
20:29Count all these bags.
20:31Yes, yes, yes, you sit.
20:33And call everyone.
20:34Come.
20:35We have to make 50 more passengers sit.
20:43I was helpless, so you made me a photographer of Shadi.
20:46What do you mean?
20:47Because of your family.
20:49If they come here to find out about you,
20:51then everyone should know that you are a photographer.
20:53Have you gone mad?
20:55Does this mean that I will photograph Shadi now?
20:59If we leave from here, then no one will ask and nor will we tell.
21:01Oh my God, I cannot believe this.
21:03This is insane.
21:04Where am I trapped?
21:06Listen.
21:08Have you ever done photography before this?
21:10Or have you taken up a big job in his recommendation?
21:12Are you done talking?
21:14This is our problem.
21:16Go inside and sit.
21:17Come on, sit inside.
21:18I am asking because Pappu told me to.
21:20Otherwise, I have no interest in knowing the quality of such cameras.
21:25Oh my God.
21:27She is such a liar.
21:29She lies a lot.
21:31I am not worried.
21:33What do you mean you are not worried?
21:35You are the one who trapped me.
21:37I will do one thing. I will become a photographer and you…
21:39Yes, you do it.
21:41Cut it.
21:43And then distribute it.
21:45Should I distribute it?
21:47Yes, distribute it.
21:49Should I take out the joker?
21:51Yes, this time we will play without the joker.
21:54No, take it out.
21:56Have you ever listened to him?
21:58First decide.
22:00Three hands without the joker.
22:02After that with the joker.
22:04Agreed.
22:06How much is the boot?
22:08500.
22:10Okay, 500 is fine.
22:12This is my 500.
22:14My 500 is also here.
22:16On the same note, 1000 from me.
22:18Okay.
22:20My 1000.
22:23My 2000.
22:25Wow.
22:27Give it.
22:29This is my 2000.
22:31The game will be set today.
22:33Pick up the card.
22:35Pick it up.
22:37No one will look at the cards.
22:41I have kept all the stuff.
22:43Go back.
22:45But why? Let me sit.
22:47I am telling you to go back and sit.
22:49Then?
22:53Sitar.
22:55Come here.
22:57No, I am thinking of sitting there.
22:59The view will be good from there.
23:01The view here is also good.
23:03It was off.
23:05Okay.
23:07You come here. I will sit inside.
23:09No, you sit here.
23:11Listen.
23:13How much did we talk?
23:15About what?
23:17About this.
23:20Salman did it.
23:22Salman.
23:24Yes.
23:26Will you make an album or a video?
23:30Both.
23:32I will do both.
23:34Okay.
23:36How much money are you taking for 4 days?
23:38Aunty, your dupatta fell.
23:40Let it fall.
23:42Tell me.
23:44Aunty, it's not about money.
23:46We will do it.
23:48No.
23:50I was saying that
23:52if he will take appropriate money,
23:54then I will get my niece married to him.
23:56Look.
23:58Don't worry about money.
24:00He is my friend.
24:02There is no issue of money with us.
24:04Why?
24:06You should talk about money first.
24:08What will we do if this brother
24:10asks for money later?
24:12Let it be. He won't do it.
24:14But still.
24:17He will do it.
24:19He will see.
24:21He won't give a single rupee.
24:23Let's go.
24:25Yes.
24:27We will make a video.
24:29We will make an album.
24:31But we will have to deal with him.
24:33Poor guy.
24:41Hello.
24:43Have you reached
24:46the petrol pump?
24:48Yes, we are coming.
24:50Let Hitesham come.
24:52Where is Hitesham?
24:54Call him.
24:56Come fast.
24:58What are you doing?
25:00Drive the car.
25:02We are reaching the petrol pump.
25:16Yes, mom.
25:18I have come from school.
25:20I am coming to you to drop him.
25:22Does Tahir know?
25:24No. He is waiting at home.
25:26Where is brother-in-law?
25:28He is with me.
25:30Is he upset?
25:32No. He is fine.
25:34Either you come inside.
25:36I have some work with you.
25:38Or you take him home.
25:40No, mom.
25:42I won't come down.
25:45No, mom.
25:47I won't come down.
25:49I have come to drop him.
25:51There is no need to take him along.
25:53What is wrong with you?
25:55He failed in mid-term.
25:57Is there any app that you are hiding from your father?
25:59You know that Sabah always comes first.
26:01How will he react after seeing this result?
26:03Tahir can react in any way.
26:05Have you ever thought
26:07what will be the effect of this action on his innocent mind?
26:09Mom, I am handling the situation.
26:11Look,
26:14you can't handle any situation by running away from it.
26:16I will be there in 2 minutes.
26:18You send someone to the gate.
26:28Get down.
26:30No. I want to show my result to daddy.
26:32Are you mad?
26:34I am trying to hide your result from him.
26:36And you?
26:38I will tell dad that I gave good exams
26:40and he should come to school with me.
26:42When my friends get good results,
26:44their parents give them gifts and chocolates
26:46and you leave me alone.
26:48Your friends must get good results too.
26:50All my friends fail,
26:52but they still go to their homes.
26:54This is not a home.
26:56I will come to pick you up after 2 days.
26:58Will dad's mood get better if I stay away from him?
27:00Yes, he will be fine.
27:02Now go.
27:08I am going.
27:12Dad.
27:14Dad.
27:16Dad.
27:18Dad.
27:20Dad.
27:22Dad.
27:24Dad.
27:26Dad.
27:28Dad.
27:30Dad.
27:32Dad.
27:34Dad.
27:36Dad.
27:38Dad.
27:41Dad.
27:45Do you remember
27:47how you topped the class
27:49in the finals
27:51after failing mid-term?
27:53So don't worry.
27:55You can get
27:57such results with a little hard work.
28:11What is this on your head?
28:13What all things
28:15did you do?
28:41truck
29:05The route has changed a lot.
29:07I guess Hyderabad has also changed badly.
29:09No, nothing much is going to happen.
29:11Yes, it has changed a little bit.
29:14I have heard that you get name bangles there.
29:19Yes, you get a lot of name bangles there.
29:21You get them everywhere now.
29:24Okay, then we will also buy them.
29:27Hey girl, have you gone mad?
29:29Will you roam around wearing name bangles?
29:34Why? What is there to be mad about?
29:36If you want to wear name bangles, then we will buy them.
29:39And besides, my name is also very good, Sitara Jahan.
29:41I am not like you, Akshari Pegham.
29:56May God forgive us.
29:57We are not like that.
29:58That we wear name bangles and wave our hands like this.
30:03It is not good for girls to wear name bangles.
30:07Isn't it, Nazma?
30:11Nimmi, take care of the things I have given you.
30:14They are delicate, they should not break.
30:22Nazma, I am fed up.
30:24Will everyone stay in the same house?
30:26No, no.
30:27Some people will stay at sister Azra's house.
30:29At sister Azra's house?
30:30Yes, maybe.
30:31It will be a big problem.
30:34Brother Ehtisham.
30:35Brother Ehtisham.
30:37I am feeling hungry.
30:38Let's find a nice place and get a bus.
30:40Please.
30:41Okay, mom.
30:42No, no.
30:43It is getting late.
30:44We have brought something.
30:45Eat that only.
30:46Papa, I am feeling hungry.
30:48I have bought something for you.
30:49Isn't it?
30:50I am feeling hungry.
30:55Okay, Ehtisham.
30:56Let's get a bus.
30:57Yes, please.
30:58Mom.
30:59Brother Yasir.
31:01If there is a shop ahead, please stop there.
31:04Why won't he stop?
31:06He has to get petrol filled.
31:08Yes, we will buy things from there.
31:12It was very wrong.
31:14It shouldn't have happened.
31:17It shouldn't have happened.
31:20Salar also,
31:23what to say, made a mistake.
31:26But,
31:28Mirza shouldn't have come to my house and talked like this.
31:35He only came to your house and talked.
31:39He insulted me so much that what do I tell you.
31:42Yes, he did wrong.
31:44He did wrong.
31:45He did absolutely wrong.
31:47He shouldn't have done this.
31:52I had talked to him about the proposal.
31:54Now I don't know if he is right or wrong.
31:57But you should have asked Salar once whether I am sending the proposal or not.
32:02Jaya, what are you saying?
32:04You should ask him before doing anything.
32:08What is this?
32:10I don't understand.
32:12Marriage is a matter of life.
32:14Children's life changes.
32:17That's why I want to include a practical girl like Sahiba in my life.
32:23Otherwise, her mother will get her married to a shopaholic like me.
32:28What is wrong with you, Tahir?
32:30Why are you talking so hopelessly?
32:32You don't know, Suneim.
32:35If a wrong person gets involved in life,
32:41Oh God!
32:42The whole life is full of pain and suffering.
32:47I don't know what all things happen.
32:49What should I say?
32:52Sister-in-law is not that wrong.
32:55A wife who can't walk with her husband step by step,
33:01even if she is not wrong,
33:04she is not right as a wife.
33:07Forget about this depression.
33:09Think about Mirza.
33:10How should we cool him down?
33:12It's his time now.
33:15Let him say what he wants to say.
33:17Let him speak.
33:19That means,
33:21we will tolerate everything quietly?
33:24He will also suffer.
33:27But right now,
33:29we should be patient.
33:48Suneim
33:49Suneim
33:50Suneim
33:51Suneim
33:52Suneim
33:53Suneim
33:54Suneim
33:55Suneim
33:56Suneim
33:57Suneim
33:58Suneim
33:59Suneim
34:00Suneim
34:01Suneim
34:02Suneim
34:03Suneim
34:04Suneim
34:05Suneim
34:06Suneim
34:07Suneim
34:08Suneim
34:09Suneim
34:10Suneim
34:11Suneim
34:12Suneim
34:13Suneim
34:14Suneim
34:15Suneim
34:16Suneim
34:18Suneim
34:23He is not getting his sambhar.
34:25I am looking for him.
34:32Hello
34:34Hey
34:37Me?
34:38Yes, you.
34:39Come here
34:40Listen to me. Let's go.
34:42Wait a minute. Let me talk to her.
34:44Let's go.
34:46Let me talk to her.
34:50Forget it. She is crazy.
35:02Sitara.
35:04Take this. For you.
35:06So many?
35:08So many?
35:10Why did you take so many?
35:12We will eat. What else will we do?
35:14But why 4-5 different flavors?
35:18Because everyone's taste is different.
35:20That's why.
35:22But the stomach is the same.
35:24You are crazy Sitara.
35:26Wait. I am coming.
35:28What is this?
35:32Listen to me.
35:34Isn't she giving you too much lift?
35:36What does she have to do with you?
35:38What will she have to do with me?
35:40She is just worried about me.
35:42I don't care.
35:44She must have some ulterior motive.
35:46Otherwise people are not as good as Meethi.
35:48People are not good or bad, Kiran.
35:50People just have to be careful and worried.
35:52People just have to be careful and worried.
35:54And anyway.
35:56Aunt got me a new wedding dress.
35:58She cares a lot about me.
36:00She cares a lot about me.
36:02No one is there.
36:04Everyone praises me.
36:06You too?
36:08Me?
36:10Yes. Your aunt, uncle, everyone.
36:12You all care a lot about me.
36:14I was looking for something.
36:16I was looking for something.
36:22I will make this.
36:34I will make this.
36:44Salar, did you buy all this for yourself?
36:46Of course.
36:48I haven't eaten since last night.
36:50You didn't even get me breakfast.
36:52You didn't even get me breakfast.
36:54I have to pay for it.
36:56I have to pay for it.
36:58I have no cash.
37:00I will get something else.
37:04I have no cash.
37:06I will get something else.
37:10Go from there.
37:12Coming.
37:20Oh God.
37:22Oh God.
37:24Salman is so bad.
37:26He doesn't care about his poor friend at all.
37:28He doesn't care about his poor friend at all.
37:30He doesn't care about his poor friend at all.
37:32She doesn't care about her poor friend at all.
37:35She took out the things that poor guy liked by looking at the price so that his bill doesn't increase.
37:40There is a limit to being stingy.