Jee Ve Sohneya Jee (2024) Full Punjabi Movie

HKC ENTERTAINMENT

Jee Ve Sohneya Jee (2024) Full Punjabi Movie Jee Ve Sohneya Jee (2024) Full Punjabi Movie

Transcript

00:00:00My mother says that, Ali, those who have a good heart are the ones who are blessed with good luck.

00:00:17My mother is absolutely right.

00:00:30My mother says that, Ali, those who have a good heart are the ones who are blessed with good luck.

00:00:41My mother says that, Ali, those who have a good heart are the ones who are blessed with good luck.

00:00:51Music

00:01:11My mother says that, Ali, those who have a good heart are the ones who are blessed with good luck.

00:01:41Music

00:02:00I and Mira Almast used to live away from home for two months without any worries.

00:02:08This was the plan of my life.

00:02:11That there was no plan of my life.

00:02:14But there was a peace in this emptiness that I didn't find anywhere else.

00:02:19I was finding something, but I don't know what.

00:02:22Music

00:02:28Mother, greetings.

00:02:30It's been 40 days since you left.

00:02:32We don't get your phone, and we don't know where you are.

00:02:36Which stupid time did we give you that motorcycle?

00:02:39Our factory is on fire, Ali.

00:02:43Everything is ruined.

00:02:47Mother, I am coming back.

00:02:49Music

00:02:54But then one day everything changed.

00:02:57Because it was some other plan of fate.

00:03:00Masha Allah.

00:03:03Congratulations, bro.

00:03:05I had to get engaged to Jamil uncle's daughter due to the loss of my father's business.

00:03:14Jamil uncle has done a lot for us.

00:03:16He helped me a lot to settle down in London.

00:03:20And he is doing his best to remove my name from the list of TSDB.

00:03:25Music

00:03:34Congratulations to you.

00:03:36To you too.

00:03:38I wish Rehan was older than me.

00:03:40Yes.

00:03:42Then I could have told dad to get Rehan married first.

00:03:47And then me.

00:03:49Anyway, when are you going back to London?

00:03:53Monday. I have a flight on Monday.

00:03:55And you?

00:03:57I have 2-3 more days.

00:03:59Okay.

00:04:01What are your future plans?

00:04:03Amna was telling me that you want to open a travel company.

00:04:06Yes.

00:04:08Actually, it was my childhood dream.

00:04:11I mean, it is.

00:04:13I have been interested in travelling since childhood.

00:04:16That's why you can say that my first love is the roads.

00:04:21That's why I have decided to open a travel company.

00:04:24I have even thought of a name for it.

00:04:26Beyond and above trails by Ali Pervez.

00:04:29I just want to travel from one city to another, from one country to another.

00:04:35I mean, I want to own roads.

00:04:37An expedition vehicle in which I can travel the whole world.

00:04:42A moving house in which I can go to such places.

00:04:48I am sorry. I just got carried away.

00:04:51You have very hippy thoughts.

00:04:54I didn't know.

00:04:56I didn't know.

00:04:59You like travelling, right?

00:05:02Travelling? Me?

00:05:04Oh, God!

00:05:06You know, I feel bad when I go from Lahore to Vaisalabad.

00:05:09I have motion sickness and vertigo problem.

00:05:12I can reach Lahore with so much difficulty by taking medicine.

00:05:15I am really sorry.

00:05:17But I don't understand how travelling can be a hobby of people.

00:05:21People must be travelling out of helplessness, right?

00:05:26What do you think?

00:05:28I don't know.

00:05:34What are dreams?

00:05:36If you open your eyes, the dream breaks.

00:05:41There was another reason why I couldn't refuse this relationship.

00:05:48Happiness of Amna and Rehan.

00:05:50Rehan is Asiya's younger brother.

00:05:52Amna and Rehan love each other a lot.

00:05:55What happened?

00:05:57Don't break it.

00:05:59Before Amna's happiness, sacrifice all my happiness.

00:06:02I don't think it's necessary.

00:06:05I am thinking of sending him after Fiya.

00:06:09What happened, bro?

00:06:11He is your life.

00:06:13How can you think of sending him?

00:06:17Did Asiya say anything?

00:06:21Asiya?

00:06:23No. Why?

00:06:25Bro, don't even try to lie in front of me.

00:06:29Now tell me quickly.

00:06:30What did Asiya say?

00:06:32Nothing.

00:06:35She has to go to Lahore from Faisalabad.

00:06:39And she is in a bad condition.

00:06:42She is throwing tantrums.

00:06:44Don't tell me.

00:06:46I mean, there is no scope even after your marriage.

00:06:50Why don't you tell dad that you don't like Asiya?

00:06:54No, bro.

00:06:56This is a matter of dislike.

00:06:57I mean, anyone can throw tantrums during a journey, right?

00:07:02Swear on me.

00:07:04You are not getting married because of me.

00:07:07Swear on my head.

00:07:10You are not sacrificing yourself for me and Rehan.

00:07:14Have you gone mad?

00:07:16I am doing this for everyone.

00:07:19For mom, dad, the family of this house.

00:07:22For Jamil uncle's family.

00:07:24And yes, maybe a little bit for you too.

00:07:28By the way, a person like you should only have an arranged marriage.

00:07:33You never got into any trouble in your life.

00:07:36Nor did you ever fight in school or college.

00:07:39Who told you to be such an obedient son?

00:07:43It was bound to happen.

00:07:45Thank you.

00:07:47Thank you very much for your courage.

00:07:49Please tell me something honestly today.

00:07:51What kind of a girl is she?

00:07:53What kind of a princess is she?

00:07:55What kind of a city is she that you have never found here or there?

00:08:00I don't know.

00:08:03I think God didn't make that girl.

00:08:16Who knows if God made her or not?

00:08:21Maybe she is packing her stuff somewhere in the world.

00:08:25To come to you.

00:08:52Mehar.

00:08:54Yes.

00:09:00Preeti, why did you call her here?

00:09:03You know that she is with Piya.

00:09:05It's been three years since you left.

00:09:08And today you told me that you are leaving.

00:09:11I started crying.

00:09:13What could I do?

00:09:15Do you know?

00:09:16I started crying.

00:09:17What could I do?

00:09:18Do you know?

00:09:19All the cookies, chips and toffees you have eaten in these three years..

00:09:23..even the wrapper of those is still intact.

00:09:26You should have told me.

00:09:27Why did you do this?

00:09:34Simu.

00:09:39Okay, say it.

00:09:40That's it.

00:09:44I love you.

00:09:45I love you more than the moon and the stars.

00:09:47I don't love Captain Rusa and God Kejriwal as much as I love you.

00:09:52We will get married in Pura Ghat.

00:09:53Katrina Kaif's marriage will be fixed.

00:09:55And yes, we will do the pre-wedding shoot in Kasauli.

00:09:58We will take Piya and go straight to Canada.

00:10:00We will work there.

00:10:01And we will buy a house for our kids.

00:10:02And we will buy a house for our kids.

00:10:03And we will buy a house for our kids.

00:10:04You can go.

00:10:05And we will plan a lot.

00:10:07You don't have to do anything.

00:10:08You, me and Kaku.

00:10:10Simu.

00:10:12What are you saying?

00:10:14Look.

00:10:15You are very sweet.

00:10:16You are very innocent.

00:10:17And I respect your feelings.

00:10:19It's not like I don't.

00:10:22But I am not made for this.

00:10:24The direction of my life is something else, Simu.

00:10:28I can't afford this love.

00:10:30I am sorry.

00:10:33I understood.

00:10:34I won't sleep.

00:10:36That's why you turned the direction of your life away from me.

00:10:39No, no.

00:10:40How many times do I have to tell you that you won't sleep?

00:10:43I am sweet and innocent.

00:10:44Don't you understand?

00:10:46Simu.

00:10:47Okay.

00:10:48Try to understand one thing.

00:10:49Okay?

00:10:50The easiest and smallest sentence in the world is,

00:10:52I love you.

00:10:53Right?

00:10:54And it doesn't take any effort to say it.

00:10:56That's the reason.

00:10:57It has lost its importance many years ago.

00:10:59It doesn't mean anything.

00:11:02I keep telling you.

00:11:03I love you.

00:11:04I love you too.

00:11:07Oh my God.

00:11:08Simu, you are impossible.

00:11:09Simu.

00:11:34Enough, Simu.

00:11:40It's my dream.

00:11:46Go.

00:11:50Why did you do this?

00:11:51Sorry.

00:12:10Why did you do this?

00:12:11Go.

00:12:13No.

00:12:14Then?

00:12:15What is it?

00:12:17You should have been born in a hippie English family.

00:12:19Why did you go to Punjab?

00:12:21I don't know what will happen to you.

00:12:23Whatever happens will be special.

00:12:24Okay?

00:12:25You see.

00:12:26I will write my own life story.

00:12:27No one will come here and decide my pre-wedding,

00:12:30PR of Canada and the time I will be pregnant.

00:12:33Wait a little longer.

00:12:34I will tell them the names of the kids too.

00:12:36Yes.

00:12:37Where did you find Deepi?

00:12:39I don't know.

00:12:40She is with me.

00:12:41Wait for me.

00:12:42I am coming.

00:12:43I am coming.

00:12:49Enough, daddy.

00:12:50It's enough to record.

00:12:52Keep this with you.

00:12:53When they find out that you wrote them on WhatsApp,

00:12:55then see.

00:12:56No, son.

00:12:57I am not going to show anyone.

00:12:58These are ready for me.

00:13:00When I remember you,

00:13:01I will see.

00:13:02We have started from the beginning.

00:13:03When you get married and leave,

00:13:04what will you do?

00:13:05Ha, ha, ha.

00:13:35I will fix your marriage.

00:13:36Bimla sister, who has given birth to such a good son.

00:13:39The whole family is in Canada.

00:13:41The boy will come to India on Diwali.

00:13:42I will fix your marriage.

00:13:44And we will get you married next year.

00:13:45Deepi, what is this?

00:13:47Marriage, marriage, marriage.

00:13:48All day marriage.

00:13:49Don't you have any other topic?

00:13:51What are the girls doing these days?

00:13:53They are winning world cup.

00:13:54They are winning badminton championships.

00:13:56They are becoming the CEO of such big international companies.

00:13:59They are not just getting married, Deepi.

00:14:02I didn't top in school and university

00:14:04when it was time to do something.

00:14:05I got married and sat at home.

00:14:07You don't care about my dreams, my achievements, my goals.

00:14:10You don't give me anything.

00:14:11I got married to Mr. Dehi and sat at home.

00:14:13I ruined all my goals.

00:14:15After marriage, goals won't become your choice.

00:14:17You can do whatever you want after marriage.

00:14:20He won't tear your passport.

00:14:24Look, we had stopped you.

00:14:26You would have won the world cup.

00:14:28You would have come to us.

00:14:29You would have said that you want a lizard.

00:14:31I got it for you.

00:14:32You played for two days.

00:14:34You would have come to the storeroom like that.

00:14:36Then you would have said that you want a camera.

00:14:39Your dad got you a camera with a lot of money.

00:14:411,05,000 rupees.

00:14:44I would have made a YouTube channel with you.

00:14:48Why do you earn so much money?

00:14:50What is the use of buying a camera?

00:14:52Deepi, I didn't buy a camera for a YouTube channel.

00:14:55Dad, we had this discussion, right?

00:14:58Deepi, leave him.

00:14:59I didn't say anything wrong.

00:15:01He earns a lot of money.

00:15:05I don't want your camera.

00:15:07You earn a lot of money.

00:15:09I won't come back.

00:15:11I will stay there.

00:15:13Look at her.

00:15:15Why are you like this?

00:15:18If you want to change yourself, no boy will marry you.

00:15:22I didn't want to teach her.

00:15:24Deepi, calm down.

00:15:26Deepi, calm down.

00:15:28She has won a big scholarship.

00:15:30She has two hobbies.

00:15:31Books and guitar.

00:15:33Dad, take a U-turn.

00:15:36This is not a guitar.

00:15:38You don't know how to take a U-turn.

00:15:40Take a U-turn.

00:15:42No, I don't know how to take a U-turn.

00:15:56I won't come back.

00:16:12Hello, brother.

00:16:14How are you?

00:16:15How are you?

00:16:16I'm fine.

00:16:17Come, let's meet.

00:16:26Don't need to worry cause we're living good life

00:16:28New city, new clothes

00:16:29We do it like a pro

00:16:31Straight to the goal is the vision of my soul

00:16:33We're running for the win

00:16:34We're doin' for the love

00:16:35Two pounds in the bank

00:16:36One night in the club

00:16:55New city

00:16:56New clothes, loyal to my fam, gotta do it like a pro

00:16:59Your faith, your day, life is a game

00:17:02Every day you gotta play, now this is your place

00:17:05Same roads, same way, making millions, oh no

00:17:08Every day, to the place, come as the moon, life's on play

00:17:18I got cash on my dash, hidden heart on cash

00:17:20All the stack on stack, you know my homie gonna pay

00:17:22Be a man of your word, be a man to your fam

00:17:25Don't stress a lot, you gotta stick to the plan

00:17:27I'm born to make it, never hesitate

00:17:29I keep it low, never exaggerate

00:17:32Bristol to Newcastle every day

00:17:34We're riding through cities like any day

00:17:36We live in your fate, we live in your day

00:17:39If ain't done it yet, we'll do it in a day

00:17:41You already know, you know who's the best

00:17:43You gotta push and you choose the best

00:17:55So, what is the purpose of your visit to the airport today, sir?

00:18:00Why don't you believe me, sir?

00:18:01I've already told you I've come here to pick someone up.

00:18:04Who?

00:18:07Sir, this is not happening for the first time with me.

00:18:09Each time I tell you guys that I'm not the person you're looking for.

00:18:12The terrorist in your watch list is Ali Parvez, P-A-R-V-E-Z.

00:18:16And I'm Ali Parvez, P-A-R-V-E-I-Z.

00:18:18I think it's a very simple thing to understand, sir.

00:18:21Sorry, Mr. Ali.

00:18:23Here's your ID.

00:18:25You're free to go.

00:18:26Thank you.

00:18:27Thank you so much.

00:18:28Where were you, man?

00:18:53Hello, sir.

00:18:54I'm Sarbjeet Singh Tathal.

00:18:56S-A-B-B-E.

00:18:56Oh, you're Sarbjeet Sabi.

00:18:59Yes, sir.

00:18:59You've been standing here for so long.

00:19:01Couldn't you have come and asked?

00:19:02Sir, I was just checking your pulse.

00:19:04I thought you weren't my man.

00:19:17Put your bag back, bro.

00:19:18Sit comfortably.

00:19:19No, sir.

00:19:19This is the memory of my village.

00:19:22Why did the police check you?

00:19:25Do all the people who read the newspaper do the same?

00:19:27No, especially me.

00:19:29Why?

00:19:30According to the TSDB, I'm a terrorist.

00:19:32Because the spelling of my name matches that of a terrorist.

00:19:35I see.

00:19:36That's why my name is written in the watch list of wanted terrorists.

00:19:41Without it, my life is meaningless.

00:19:43Meaningless?

00:19:45What's your name?

00:19:46Parvez.

00:19:47Ali Parvez.

00:19:48Where are you from?

00:19:49By the way, our house is in Faridkot.

00:19:52You're mistaken.

00:19:54I've been to Faridkot many times.

00:19:55I've been there many times.

00:19:56I have a sale there.

00:19:58It's right in front of the bus stand.

00:19:59It's called Biajeed Khan.

00:20:00Dude, Faridkot.

00:20:02Faridkot, district Sahiwal, Pakistan.

00:20:05By the way, we've just shifted to Lahore.

00:20:06Lahore?

00:20:10Stop the car.

00:20:12Why? Is everything okay?

00:20:13Stop the car. I need to pee.

00:20:16But you're here...

00:20:17Stop the car.

00:20:18Okay.

00:20:20Mr. Sandhu, tell me, how will I stay in Pakistan?

00:20:23You know, I used to get my clothes checked at the airport.

00:20:28And they used to call me a terrorist.

00:20:31I don't know, Mr. Sandhu.

00:20:32I'm scared.

00:20:33Don't make me a Punjabi.

00:20:35He's a Punjabi too.

00:20:36No, I mean, with my Punjabi friends.

00:20:39I won't stay with them.

00:20:41Prabha is from England.

00:20:42All the poor people of India and Pakistan live together.

00:20:45If he didn't want to stay with us, he'd have stayed there.

00:20:46Why did he have to come here?

00:20:48I don't know, Mr. Sandhu.

00:20:49You have to stay here, or you'll have to look elsewhere.

00:20:51Okay?

00:20:51But...

00:21:04Let's go, brother.

00:21:05Let's go.

00:21:06If you have a problem with my being a Pakistani,

00:21:09I'm sorry, I can't help you.

00:21:11You can ask Mr. Sandhu to look elsewhere.

00:21:13Brother, what's wrong with being a Pakistani?

00:21:16We're the same.

00:21:17I've seen a lot of Pakistani dramas.

00:21:19I've never seen a Punjabi in my life.

00:21:22I'm so happy.

00:21:23We're the same.

00:21:26What else?

00:21:27Seat belt.

00:21:48Brother, have you ever been to our Baga border?

00:21:50Brother, you're right.

00:21:52Our people call it the Baga border.

00:21:54But I've been there a lot of times.

00:21:57Brother, if you go there, you'll get the taste of Nara Londa.

00:22:00Hindustan, Chandabad.

00:22:02Brother, there are so many people there.

00:22:03You'll get the taste of it.

00:22:05I remember, brother,

00:22:06you were our Gadar film star.

00:22:08You were our Gadar film star.

00:22:10You were our Gadar film star.

00:22:12You were our Gadar film star.

00:22:13You were our Gadar film star.

00:22:15You were our Gadar film star.

00:22:16Have you seen our Gadar film?

00:22:18The one with Sunny Deol.

00:22:20Yes, maybe.

00:22:21The one with Sunny Deol, the one with the red band.

00:22:23Were you the one with Namal?

00:22:26Oh, man.

00:22:34Brother, isn't he the Punjabi film star Pankur Dhani?

00:22:36He's from London.

00:22:38Brother, Punjabi film stars make a lot of money.

00:22:41Brother, I'll take a picture of him.

00:22:42I'll post it on my Instagram story.

00:22:43Come the day after tomorrow.

00:22:45I have to go to work today.

00:22:46Brother, I have to go to work today.

00:22:48I have to go to work today.

00:22:49Brother, wait for two minutes.

00:22:51Brother, for God's sake.

00:22:53It'll only take two minutes.

00:22:54Okay, relax.

00:23:05He's coming.

00:23:07He's coming.

00:23:15He's coming.

00:23:22Oh, my God! Not my camera!

00:23:25Oh, shit! Oh, my God!

00:23:27Sorry, my bag touched it.

00:23:28Are you stupid or what?

00:23:30It's a real camera, for God's sake.

00:23:31It's not a toy.

00:23:33If you want to click a picture, do it with some manners.

00:23:35You should at least check if it's someone's property.

00:23:37If it's yours, do it properly.

00:23:39Are you Punjabi?

00:23:41What's your name?

00:23:42Seriously?

00:23:44I'm pissed at you right now.

00:23:45I'm upset with you.

00:23:47And you're asking me for money?

00:23:48It's not my fault.

00:23:49I was just taking a picture.

00:23:50I'll take a picture.

00:24:05Oh, my God!

00:24:07Oh, my God!

00:24:08Oh, my God!

00:24:11Oh, my God!

00:24:12Oh, my God!

00:24:14Oh, my God!

00:24:32Are you making a video?

00:24:34No, ma'am.

00:24:34Are you making a video?

00:24:35No, no, no.

00:24:36I'm not making a video.

00:24:39And I'm sorry on his behalf too.

00:24:40I'm sorry if you feel bad.

00:24:44Sorry.

00:24:53Brother, even if it's London, it's still London.

00:24:55It's the land of girls.

00:24:57It's history of Punjab.

00:25:00Which Punjab?

00:25:02Our Punjab or yours?

00:25:05I didn't ask that.

00:25:08Either this one or that one.

00:25:09All of them are from here.

00:25:34Hello, Amma.

00:25:36English, Amma.

00:25:38One minute.

00:25:39Hey, wait, I'll help you.

00:25:41Thank you.

00:25:43Indian?

00:25:44Yes.

00:25:45Oh my God!

00:25:46I'm Linda Joseph from Andhra Pradesh.

00:25:48Mehr from Chandigarh.

00:25:49Okay.

00:25:50Which room are you in?

00:25:51302.

00:25:52302?

00:25:53That's my room.

00:25:54And you're my roommate?

00:25:55Come on in.

00:25:56That's me.

00:25:57Mehr?

00:25:58Brother, it's a boat.

00:26:01No, not a boat.

00:26:04It's very precious.

00:26:06My name is on it.

00:26:07Come.

00:26:09I can't keep your name on it,

00:26:11but it's a boat, right?

00:26:15I'm going.

00:26:16I'm going.

00:26:19What's your name?

00:26:20Amma.

00:26:22I'm Amma.

00:26:23I'm Amma.

00:26:25Amma.

00:26:26Hey, come on in.

00:26:28That's my bed.

00:26:29Probably this will be your bed.

00:26:31It's so good you're here.

00:26:33And this is my fashion designing office.

00:26:36And I did this for last time.

00:26:38And this was for a fashion week.

00:26:43Brother.

00:26:44Mr. Sandhu is coming to his house.

00:26:46Yes, Mr. Sandhu's house.

00:26:47Okay.

00:26:48I have to go there.

00:26:49I'll meet him tomorrow.

00:26:51Sebastian lives there.

00:26:53Sebastian?

00:26:54Who?

00:26:55Greetings.

00:26:59Greetings, Sebastian.

00:27:00Greetings.

00:27:02I came here by mistake.

00:27:04Where are you going?

00:27:05You stay here.

00:27:06Why do you care?

00:27:07Come inside.

00:27:08But...

00:27:26Here's your rent, brother.

00:27:28Tell me.

00:27:29How was it?

00:27:30I thought it was a boat.

00:27:33But it's a beautiful house.

00:27:34It's like a mansion.

00:27:36I've told you about it.

00:27:38It's very comfortable here.

00:27:42Sorry, brother.

00:27:43My bag got stuck.

00:27:44Brother.

00:27:45Your bag got stuck again this morning.

00:27:47You always forget things.

00:27:49Give it to me.

00:27:50Okay, brother.

00:27:51Sorry.

00:27:55Stop it, brother.

00:27:59I'm sorry once again.

00:28:03What's with the window?

00:28:04That's just a wall.

00:28:07Wall?

00:28:08Behind us?

00:28:17Come on, brother.

00:28:18Let's have Malwa's tea.

00:28:20You won't be able to tell me

00:28:21what tea you had in Lahore.

00:28:26Where did you get it?

00:28:27I got it from the south.

00:28:28Do you sell it in the south?

00:28:29Brother, elephant teeth are different

00:28:31when they are shown

00:28:33and when they are eaten.

00:28:34Jaggery packs and sweet tea

00:28:36Even the foreigners love it.

00:28:38You can pull and pull the leg

00:28:40I'll pull you.

00:28:41Great.

00:28:42Let's have it in tea.

00:28:44It's working in tea.

00:28:47Let's have it in tea.

00:28:49It's working in tea.

00:28:51It's going high up in the sky

00:28:57Bro, how far is Fagan from your place?

00:29:00Let me see.

00:29:03Panda Pandariya, Panda Pandariya,

00:29:06How many mountains?

00:29:07How many mountains?

00:29:08One fistful of buttermilk, One fistful of buttermilk,

00:29:10One fistful of buttermilk,

00:29:11And this is my magic purse.

00:29:13Oh my God, you're such a nomad.

00:29:15That I am.

00:29:16Also, let's just change this place.

00:29:19I don't like it.

00:29:21Why? It looks fine, right?

00:29:23No, it's like...

00:29:26You know, it's like a Khuda.

00:29:28Khuda?

00:29:29Khuda, you know, like...

00:29:33Greetings, sir.

00:29:34Greetings, Subhashran.

00:29:37Greetings, Gaurav.

00:29:41Panda Pandariya, Panda Pandariya,

00:29:43How many mountains?

00:29:44How many mountains?

00:29:45One fistful of buttermilk, One fistful of buttermilk,

00:29:48One fistful of buttermilk,

00:29:49One fistful of buttermilk,

00:29:50Panda Pandariya, Panda Pandariya,

00:29:52How many mountains?

00:29:53How many mountains?

00:29:54One fistful of buttermilk, One fistful of buttermilk,

00:29:56One fistful of buttermilk,

00:29:57One fistful of buttermilk,

00:30:03The number you're trying to reach,

00:30:05Reach out to us.

00:30:07If you sit in our hut,

00:30:09We'll find you a market.

00:30:11There's a crowd of people on the top of the hill.

00:30:16There's a crowd of people on the top of the hill.

00:30:20There's a crowd of people on the top of the hill.

00:30:22There's a crowd of people on the top of the hill.

00:30:25There's a crowd of people on the top of the hill.

00:30:27There's a crowd of people on the top of the hill.

00:30:29Panda Pandariya, Panda Pandariya,

00:30:31Hey, Ali Paji.

00:30:32Here's the parcel for the boxers.

00:30:33Go and see who's here.

00:30:35But where?

00:30:35You yourself said it's your favorite place.

00:30:37If there's a place for you, let me know.

00:30:39Go now.

00:30:39I told you, but I have work today.

00:30:41Listen, I made a promise to your sister-in-law.

00:30:43I'm going with her for lunch.

00:30:45Have a good time. I'm leaving.

00:30:46Listen to me.

00:30:47Hmm, you said it's the cheapest.

00:30:49Oh, yeah.

00:30:50Linda, this one.

00:30:52Hmm, that's actually countryside.

00:30:55Hmm?

00:30:55Yeah, it's a little far.

00:30:57Don't go there alone.

00:30:59There's so many goondas on motorbike.

00:31:01They'll show you a knife and they'll loot you.

00:31:04Okay?

00:31:05Wait until Sunday, I'll join you.

00:31:18Boy, stop, stop, stop, stop, stop.

00:31:20Did you see that girl back there?

00:31:22Where?

00:31:22With the ukulele.

00:31:23Oh, right, yeah.

00:31:26Don't go there alone.

00:31:28There's so many goondas on motorbike.

00:31:30They'll show you a knife and they'll loot you.

00:31:32I think she just missed the bus or something.

00:31:34Yeah, could be.

00:31:35You want to go and ask her?

00:31:38How is she talking?

00:31:39She's talking to me.

00:31:40She's talking to me.

00:31:41She's talking to me.

00:31:42She's talking to me.

00:31:43She's talking to me.

00:31:44She's talking to me.

00:31:45She's talking to me.

00:31:47How is she talking?

00:31:49No network is here.

00:31:52I don't know.

00:31:53Maybe we should ask her.

00:31:54Well, come on, then.

00:31:57Mummy!

00:31:59Hello, dear.

00:32:00Hello.

00:32:01Excuse me.

00:32:03Mummy!

00:32:05You see, you write the story of our lives,

00:32:07but nothing happens.

00:32:08No one is kidnapped.

00:32:10Please, I just want to help you.

00:32:12Mummy!

00:32:13Why is she running?

00:32:17Mummy!

00:32:18Oh, no!

00:32:27What happened?

00:32:28Are you okay?

00:32:29What are you doing here?

00:32:30Thank you so much.

00:32:31Thank you for coming.

00:32:32If you hadn't come here,

00:32:33Deepi's story would have come true today.

00:32:35Oh, my God!

00:32:36Deepi is absolutely right.

00:32:38The country is in the hands of its own people.

00:32:42You...

00:32:43You live here?

00:32:45No, actually, I came here for a delivery.

00:32:47No, no, no.

00:32:48You didn't come for a delivery.

00:32:50You came to help me.

00:32:52You know, everything is written here.

00:32:53It's all fate.

00:32:54It's magic.

00:32:58I think you're right.

00:33:00I didn't even want to come here.

00:33:02I had to come.

00:33:04You're right, it's the magic.

00:33:05You know, I don't know anything.

00:33:07That's why Babaji sent you.

00:33:09To help an Indian to help an Indian.

00:33:11See.

00:33:12No, I actually...

00:33:14Hi, I'm Meher.

00:33:16I'm Ali.

00:33:17Ali?

00:33:18Okay.

00:33:23I...

00:33:24I want to apologize to Ali.

00:33:27He's my friend.

00:33:28He's from Pakistan.

00:33:30Oh, he's from Pakistan?

00:33:31Yes.

00:33:32Okay, good.

00:33:33Yes.

00:33:34Sorry for that day.

00:33:35I said too much to him.

00:33:37Actually, the camera gifted it to me on the ride.

00:33:39I thought it was broken.

00:33:40It's special.

00:33:41It's totally understandable.

00:33:42It's okay.

00:33:44What?

00:33:47Sabi.

00:33:48Sarbjeet Singh Sabi.

00:33:50Sarbjeet?

00:33:51Where from in Punjab?

00:33:52What?

00:33:53Faridkot?

00:33:54Faridkot?

00:33:55You're from there?

00:33:56You don't look like it from your accent.

00:33:58Actually, I'm from Faridkot.

00:34:01Faridkot...

00:34:03Behind the bus stop.

00:34:06In the market, there's our onion shop.

00:34:08I'm from Chandigarh.

00:34:10But you didn't tell me.

00:34:11What are you doing here?

00:34:12I'm very hungry.

00:34:14Can I get something to eat?

00:34:15Is there anything here?

00:34:16Yes, there's...

00:34:20I really came here to get a delivery.

00:34:23There's a lovely place here.

00:34:24I often go there.

00:34:25Shall I take you there?

00:34:26Yes, yes.

00:34:27Let's go.

00:34:28Let's go.

00:34:29We'll get something to eat there.

00:34:30Okay?

00:34:37This is so beautiful.

00:34:38Isn't it?

00:34:39Thank you so much.

00:34:40I'm so hungry.

00:34:41Didn't I thank you enough?

00:34:44A little bit.

00:34:45By the way, you didn't tell me.

00:34:47What are you doing here?

00:34:50I came to see an old bus.

00:34:52An old bus?

00:34:53Why?

00:34:56To build a house.

00:34:58What do you mean?

00:35:00I came to London for my MBA Finance final semester.

00:35:04Now, you might think I'm a lost cause.

00:35:08But semesters are just an excuse.

00:35:11I'm actually going to find an old bus

00:35:13and build a house on it.

00:35:17No one knows, but...

00:35:20I'm a big loafer.

00:35:22I want the whole world to know.

00:35:28But not in a business class flight.

00:35:31In my cute little house.

00:35:36An expedition vehicle.

00:35:39I want to travel the world in it.

00:35:42A moving house.

00:35:43The roads are different from each other.

00:35:47I want to travel from one place to another all my life.

00:35:51I want to travel from one city to another,

00:35:53from one country to another.

00:35:56The roads are my home.

00:36:00This is my first love.

00:36:02So, after the semester is done,

00:36:04I'm going on my first dream ride.

00:36:06From London to Norway.

00:36:15What's wrong?

00:36:16Nothing.

00:36:17You think I'm crazy, right?

00:36:19I don't think so.

00:36:20It's okay, I don't mind.

00:36:22No, no.

00:36:24Wow.

00:36:25I mean, I'm sitting here with a happy banker.

00:36:31Do you know how to play the guitar?

00:36:34It's not a guitar.

00:36:36It's an ukulele.

00:36:37Sorry.

00:36:39Ukulele.

00:36:41She's my co-pilot.

00:36:42She's always with me.

00:36:44Wow.

00:36:45So, a traveller, a banker, a hippie,

00:36:48a ukulele player.

00:36:50What a deadly combination.

00:36:52Can you play, Sandhya?

00:36:54No.

00:36:57Okay.

00:36:59You must be from a YouTube channel.

00:37:02No, man.

00:37:03What's this obsession with a YouTube channel?

00:37:06I really don't understand.

00:37:07I do everything for myself.

00:37:09Like, comment, subscribe.

00:37:13No.

00:37:14Good.

00:37:17Deepi is just as disappointed

00:37:21if I don't have a YouTube channel.

00:37:23Who's Deepi?

00:37:24She looks like your best friend.

00:37:27My mother.

00:37:29What?

00:37:30You don't call your mother by her name?

00:37:33Yeah.

00:37:34Doesn't she find it weird?

00:37:36No.

00:37:37In fact, if my mother comes out of my mouth by mistake,

00:37:40Deepi gets upset.

00:37:42She doesn't like it.

00:37:44But, you're right.

00:37:46Deepi is definitely my friend.

00:37:49She's my best friend.

00:37:51What else is there in the world?

00:37:55Nothing else.

00:37:57Norve,

00:37:59are you going alone or with your boyfriend?

00:38:01Alone.

00:38:02Absolutely alone.

00:38:03It's my solo dream ride.

00:38:05The first one.

00:38:06Boyfriend.

00:38:07A girl can't go alone on her dream ride.

00:38:10You tell me.

00:38:11Of course she can.

00:38:12Sorry.

00:38:13You're upset.

00:38:14Sorry.

00:38:15No, no.

00:38:16I feel like I should be on a board.

00:38:18Permanently.

00:38:19Which says,

00:38:20I don't have a YouTube channel

00:38:21and I don't have a boyfriend.

00:38:22Thank you.

00:38:24No, man.

00:38:26No, I didn't mean that.

00:38:28Actually, I was also a traveller.

00:38:30And my dream was

00:38:31to travel the world by road.

00:38:34No, no.

00:38:35What do you mean now?

00:38:36It's not now.

00:38:38It is now.

00:38:40Before coming to London,

00:38:41my home was also on the roads.

00:38:44And I also have a motorcycle

00:38:45when I come to Almast.

00:38:47Almast.

00:38:48Interesting.

00:38:49Almast and I

00:38:51used to travel a lot.

00:38:52Months and months.

00:38:53Two months away from home.

00:38:55Wow.

00:38:56By road.

00:38:57I love it as much as you do.

00:39:02I also wanted to start my own travel company.

00:39:04I even thought of a name.

00:39:05Beyond and Above Trails.

00:39:11See.

00:39:13Beyond and Above Trails.

00:39:14Wow.

00:39:15I like that.

00:39:16But what happened now?

00:39:18Isn't everyone as lucky as you?

00:39:21After coming to London,

00:39:22I had to overtake my dreams.

00:39:27But you must have a YouTube channel.

00:39:32I don't have a YouTube channel.

00:39:34Nor do I have a girlfriend.

00:39:38Well, I think we should go.

00:39:40It's quite late.

00:39:42There's a network problem on the phone.

00:39:46Everything seems beautiful

00:39:50Everything seems beautiful

00:39:54Everything seems beautiful

00:39:58My soul and your soul

00:40:00One moment is enough

00:40:04Your greatness is like

00:40:06The wounds of my heart

00:40:11Is it a dream of mine

00:40:13Or are you real?

00:40:17My heaven is here

00:40:19I am at peace

00:40:22Is it a dream of mine

00:40:24Or are you real?

00:40:27My heaven is here

00:40:29I am at peace

00:40:44We both are one

00:40:47We both are travellers

00:40:51God has given us a lot

00:40:53But you are patient

00:40:56Whenever someone reads a sweet poem

00:41:01My heart feels like yours

00:41:03And my eyes cry

00:41:07If you cry, if your eyes cry

00:41:09I will die

00:41:13You don't know what I will do for you

00:41:17I can't live without you

00:41:20I can't live without you

00:41:23Why is there a distance between us?

00:41:31Is it a dream of mine

00:41:47Brother!

00:41:49Brother!

00:41:58Brother?

00:41:59Why am I sleeping here?

00:42:01This is your own house!

00:42:02I felt seated in this room!

00:42:04I don't know when you came back at night

00:42:07Drink tea, eat pappad and sleep

00:42:10After all, I booked the room

00:42:12Brother, be here for a minute

00:42:14Come here. Sit here for a minute.

00:42:16I want to tell you something.

00:42:20I met that girl again.

00:42:22Which girl?

00:42:23The one with the camera.

00:42:24That rude girl met you again?

00:42:26What did she say?

00:42:27No, she's not rude at all.

00:42:29She's a very different girl.

00:42:30Out of this world.

00:42:31Out of this world?

00:42:32From your Pakistan?

00:42:33No, from your Chandigarh.

00:42:35Bro, you can't call such a rude girl from Chandigarh.

00:42:38She can be from Holland.

00:42:40Even she calls herself from Chandigarh these days.

00:42:43She was a very special girl.

00:42:45Out of this world.

00:42:47But something went wrong.

00:42:49I lied to her.

00:42:51What lie?

00:42:52India and Pakistan have a big problem.

00:42:54The situation was such that I didn't know what to do.

00:42:57And she kept coming out and saying that

00:42:59we are our own and we do our own work.

00:43:02So I was told by mistake that I'm from India's Farid Kaur.

00:43:05And there was no problem, bro.

00:43:06Why did you have to lie to her?

00:43:08That day you got out of the car when you found out that I'm Pakistani.

00:43:11Oh.

00:43:12I don't know why I lied to her.

00:43:15But there's one thing.

00:43:16If I had told the truth,

00:43:18this wouldn't have happened.

00:43:20What happened, bro?

00:43:22What did you do?

00:43:24Nothing, man.

00:43:26Shut down.

00:43:27I'm going to meet that girl again.

00:43:30No matter what happens.

00:43:31Let's not leave anyone.

00:43:32I won't say that we're going to the tomato ketchup factory today.

00:43:42Brother.

00:43:43What?

00:43:44Brother.

00:43:45I understand.

00:43:46Whatever you did last night was wrong with her.

00:43:50She came looking for you.

00:43:51Hi.

00:43:54Sapi.

00:43:56Remember,

00:43:57Sapi has no role in this matter.

00:43:59Do you live here?

00:44:00No.

00:44:01Come, I live here.

00:44:03You live on the boat?

00:44:05Wow.

00:44:07We also shifted here today.

00:44:09We also shifted here today.

00:44:10This balcony is ours.

00:44:12Once again, it's a coincidence.

00:44:14I was actually looking at how beautiful the boat is.

00:44:17But you sat on it.

00:44:19That's amazing.

00:44:20Can I come there?

00:44:22No.

00:44:24You can come there.

00:44:25It's a bridge.

00:44:26Okay.

00:44:39Hi.

00:44:40We meet again.

00:44:42This is totally unexpected.

00:44:48I don't think you're very happy to see me.

00:44:51No.

00:44:52Welcome.

00:44:53This is your house.

00:44:54We used to talk about India sitting here.

00:44:56Ali, I'm so sorry for that.

00:44:58I was very rude to you.

00:44:59I felt really bad.

00:45:01I'm so sorry.

00:45:03I didn't take your name by mistake.

00:45:05You used to call him Ali, right?

00:45:07Yes.

00:45:08Ali Parvez.

00:45:09Ali Parvez.

00:45:10Ali Parvez.

00:45:11Hi. Nice to meet you.

00:45:13Hello.

00:45:15Say hello.

00:45:16Hello.

00:45:17Don't be angry.

00:45:18He's our guest now.

00:45:20Hello.

00:45:26Where are you from in Pakistan?

00:45:28I'm from...

00:45:29Lahore.

00:45:30Lahore.

00:45:31Ali is definitely from Lahore.

00:45:32He works there.

00:45:34Okay.

00:45:35Wow. That's great.

00:45:37I'm meeting someone from Lahore for the first time.

00:45:39I mean, for the second time.

00:45:40Right?

00:45:41Look, you're from there as well.

00:45:43You're from here as well.

00:45:45Isn't that great?

00:45:46Nice.

00:45:50Ali, I still think you're upset.

00:45:53You're not saying anything.

00:45:54You must've had tea.

00:45:55Come.

00:45:58Come on, man.

00:45:59Don't take too long.

00:46:00Yes.

00:46:01Can I call my roommate?

00:46:02Sure.

00:46:03Okay.

00:46:04No.

00:46:07What?

00:46:08I mean, not for now.

00:46:09Okay.

00:46:10It's too late.

00:46:11I have to go to work.

00:46:13I'm already very late today.

00:46:16This evening.

00:46:17Dinner is on us.

00:46:18Okay?

00:46:20Brother Ali.

00:46:21Mutton Biryani.

00:46:22He makes it delicious.

00:46:23Brother Ali.

00:46:24Delicious Biryani.

00:46:25Mutton.

00:46:26Yes.

00:46:27Wow.

00:46:28I'll make it.

00:46:29Sister-in-law, then leave the tea and come to the goat.

00:46:30Okay.

00:46:31That's okay.

00:46:32Don't worry about it.

00:46:33I'm a vegan.

00:46:34You don't have to be a vegan.

00:46:35Why?

00:46:37He's very cute.

00:46:40Eight o'clock.

00:46:41You and your friend are invited at my place.

00:46:43Okay.

00:46:44I'll see you at eight.

00:46:45Okay?

00:46:46Okay.

00:46:47Thank you.

00:46:48Bye.

00:46:49Bye.

00:46:50Bye.

00:46:51Bye.

00:46:52Bye.

00:46:53Bye.

00:46:54Bye.

00:46:55Bye.

00:46:56Bye.

00:46:57Bye.

00:46:58Bye.

00:46:59Bye.

00:47:00Bye.

00:47:01Bye.

00:47:02Bye.

00:47:03Bye.

00:47:04Bye.

00:47:05Bye.

00:47:06Bye.

00:47:07Bye.

00:47:08Bye.

00:47:09Bye.

00:47:10Bye.

00:47:11Bye.

00:47:12Bye.

00:47:13Bye.

00:47:14Bye.

00:47:15Bye.

00:47:16Bye.

00:47:17I'll see you at eight.

00:47:18Thank you.

00:47:19Bye.

00:47:20Bye.

00:47:21Is everything all right?

00:47:22All right, I looked it up last night.

00:47:23Hold on.

00:47:24Sat Sri Akal.

00:47:25Sat Sri Akal.

00:47:26Sat Sri Akal.

00:47:27It's Sebastian, my friend.

00:47:28Very ordinary man.

00:47:29Eight o'clock.

00:47:30Isn't he?

00:47:31Yes.

00:47:32Okay.

00:47:33Sebastian.

00:47:34Bye.

00:47:35One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:37One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:39One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:41One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:43One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:45One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:47One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:49One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:51One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:53One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:55One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:57One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:47:59One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:01One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:03One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:05One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:07One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:09One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:11One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:13One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:15One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:17One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:19One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:21One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:23One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:25One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:27One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:29One fistful of chocolate, one fistful of chocolate

00:48:31Tell them the truth.

00:48:33And get me out of this India-Pakistan issue.

00:48:35My economic situation is already very bad.

00:48:37Are you out of your mind?

00:48:39What will they think of me?

00:48:41I have such a good image.

00:48:43Brother, no matter what.

00:48:45You can settle this at 7.

00:48:47Not 7, 8.

00:48:498.

00:48:51You are Ali Parvez. I am Sarabjit.

00:48:53You are from Pakistan. I am from India.

00:48:55You are from Lahore. I am from Freethkot.

00:48:57What do I do with this postman?

00:48:59Just a minute, brother.

00:49:01Talk to me slowly. I don't understand.

00:49:03I have a headache, brother.

00:49:05Brother, brother.

00:49:07Don't call me brother.

00:49:09No, brother.

00:49:11I was scared of lying.

00:49:13Why?

00:49:15I won't be able to do it.

00:49:17In movies, you lie a lot.

00:49:19Have you seen Carry On Jatta?

00:49:21I sold 4 acres of land and came here to earn money.

00:49:23I didn't come here to make Carry On Jatta.

00:49:25I won't keep it.

00:49:27Brother, something has happened to me.

00:49:31I don't know if it is love or what.

00:49:33But my heart is saying,

00:49:35whatever is happening now.

00:49:37You know,

00:49:39I am feeling a special connection.

00:49:41You understand what I am saying, right?

00:49:43You understand, right?

00:49:45Yes, I understand.

00:49:47Now after Kashmir, your eyes are on Chandigarh too.

00:49:49I understand everything.

00:49:55Hmm.

00:50:05Hmm.

00:50:07Now you look like a real Lohri.

00:50:09Yes, brother.

00:50:13There is just one thing missing.

00:50:15I will be right back.

00:50:19Oh.

00:50:25Oh.

00:50:41Greetings.

00:50:43Greetings.

00:50:45Sorry.

00:50:47Greetings.

00:50:49Yes.

00:50:55Greetings.

00:51:01Sabi.

00:51:03She is here.

00:51:05She is here.

00:51:07She is here.

00:51:11This way.

00:51:13Hi.

00:51:15How are you?

00:51:17Very good.

00:51:19This is my roommate, Linda.

00:51:21Hi Linda.

00:51:23How are you?

00:51:33Wow.

00:51:35Wow.

00:51:37Amazing.

00:51:39Ali from Lahore, Pakistan.

00:51:41Hi.

00:51:43I am Linda.

00:51:45Beautiful.

00:51:51It actually means beautiful in Spanish.

00:52:01Nothing.

00:52:03Why did you guys join it?

00:52:05Yeah.

00:52:07Found you.

00:52:15Keep your hands straight.

00:52:17Sorry, brother. It's my first time.

00:52:19Let's go.

00:52:27Do you know how much I wanted to see a boathouse?

00:52:29Do you know how much I wanted to see a boathouse?

00:52:31I am seeing a boathouse for the first time.

00:52:33Beautiful.

00:52:37Beyond and above trails by Sarbjeet.

00:52:39That's your dream.

00:52:41Wow.

00:52:43Amazing.

00:52:45Amazing.

00:52:47Amazing.

00:52:49This is my roommate.

00:52:51Beautiful.

00:52:53You are so lucky to live in a boathouse.

00:52:55You can go anywhere.

00:52:57No, I am not that lucky.

00:52:59The name of this boathouse is our house.

00:53:01But it doesn't go anywhere.

00:53:03It stays here.

00:53:05It's okay.

00:53:09Nice.

00:53:11Troll Tunga.

00:53:13Oh my God.

00:53:15It's the exact same poster.

00:53:17Exactly same.

00:53:19When I got the scholarship,

00:53:21I used to watch Troll Tunga.

00:53:23MBA was just an excuse.

00:53:25Actually, this is what I came here to see.

00:53:27Troll Tunga means

00:53:29the most beautiful place in Norway.

00:53:31Troll Tunga means

00:53:33the most beautiful place in Norway.

00:53:35I know.

00:53:37It takes 6-7 hours to reach there.

00:53:39You know, travellers communities are very famous.

00:53:41The traveller who goes there

00:53:43and doesn't come back,

00:53:45is not a traveller.

00:53:47Are you a traveller with him?

00:53:49No, not yet.

00:53:51But the thing is

00:53:53I couldn't go there

00:53:55even though I was so close.

00:53:57You came here with me to see Troll Tunga.

00:54:01I wish I could go with you.

00:54:05I am sorry.

00:54:07It's your solo trip.

00:54:09Yeah, but...

00:54:11Food.

00:54:17Oh my God.

00:54:19The aroma is so good.

00:54:21Thank you, Ali.

00:54:23Welcome, Adit.

00:54:27By the way, Ali,

00:54:29I really want to go to Pakistan.

00:54:31I want to roam around Lahore.

00:54:33I want to visit Nankana Sahib.

00:54:35I want to visit Hunza Valley.

00:54:37Me too.

00:54:39What?

00:54:41I mean,

00:54:43I also do a lot of different things.

00:54:45Sorry, what do you do?

00:54:47What do I do?

00:54:51Ali is saying

00:54:53that he misses Lahore a lot.

00:54:55Yes.

00:54:57Ali has told me that Pakistan is very beautiful.

00:54:59Yes.

00:55:01By the way, Meher,

00:55:03you should also visit Pakistan once.

00:55:05Yes.

00:55:07You know what?

00:55:09We should definitely stay in touch.

00:55:11Can you guys give me your Instagram IDs?

00:55:13Yeah.

00:55:15Actually, I don't use social media much.

00:55:17I have an Instagram, but I usually don't post much on it.

00:55:19Oh, that's okay.

00:55:21How about you, Ali?

00:55:23Yes?

00:55:25Can you tell me

00:55:27your Instagram ID?

00:55:29Oh, Instagram ID?

00:55:31Never mind.

00:55:33Look, I'll tell you.

00:55:49Wow!

00:55:51Thank you so much.

00:55:53I really enjoyed it.

00:55:55Ali, thank you so much.

00:55:57Thank you.

00:55:59I'll visit Pakistan again.

00:56:01No, no, no.

00:56:03Now it's our turn to be a guest.

00:56:05You should also know how delicious India is.

00:56:07Oh, okay.

00:56:09I love Pindiya.

00:56:11Pindiya? That's it?

00:56:13No one takes any risk in Pindiya.

00:56:15You know, my whole family eats Pindiya.

00:56:17So, done.

00:56:19Okay? Sunday.

00:56:21Sunday is my day off, so I think Sunday is good.

00:56:23Wait, wait, wait.

00:56:25Is Sunday and India a match?

00:56:27Okay, done.

00:56:35So, done. Okay?

00:56:37Okay, good night.

00:56:39Thank you. Bye.

00:56:41Bye, Ali.

00:56:43Oh, man, you're so late.

00:56:45Come on, let's go.

00:56:47There's a toss going on over there.

00:56:49Sabih,

00:56:51today is a very important day.

00:56:53You know that, right?

00:56:55Yes, yes, brother.

00:56:57I'm just afraid

00:56:59that if Virat shoots a sixer

00:57:01and you dance in excitement

00:57:03you're going to cry

00:57:05and you're going to cry again.

00:57:07I'm just afraid

00:57:09that if Virat shoots a sixer

00:57:11and you dance in excitement

00:57:13you're going to cry

00:57:15and you're going to cry again.

00:57:17Really?

00:57:19Babar,

00:57:21Babar,

00:57:23Babar,

00:57:25Babar,

00:57:27Babar,

00:57:29Babar,

00:57:31Babar,

00:57:33Babar,

00:57:35Babar,

00:57:37Babar,

00:57:39Babar,

00:57:41Babar,

00:57:43Babar,

00:57:45Babar,

00:57:47Babar,

00:57:49Babar,

00:57:51Babar,

00:57:53Babar,

00:57:55Babar,

00:57:57Babar,

00:57:59Babar,

00:58:01Babar,

00:58:03Babar,

00:58:05Babar,

00:58:07Babar,

00:58:09Babar,

00:58:11Babar,

00:58:13Babar,

00:58:15Babar,

00:58:17Babar,

00:58:19Babar,

00:58:21Babar,

00:58:23Babar,

00:58:25Babar,

00:58:27Babar,

00:58:29Babar,

00:58:31Babar,

00:58:33Babar,

00:58:35YES. Yes, yeah.

00:58:37OMG, we won!

00:58:40We won.

00:58:49Sabbi.

00:58:51Sabbi.

00:58:53Yeah, hi, come here.

00:58:56Brother Ali, look what happened.

00:58:57He's left speechless.

00:58:59He's in shock.

00:59:00I think you're up because of him.

00:59:02Leave him.

00:59:04Please, just you know.

00:59:06Ali, it's okay. It's just a game. Don't worry.

00:59:10Okay?

00:59:11I mean, your Divi team played so well.

00:59:14Not bad at all.

00:59:16If India and Pakistan were one,

00:59:19if Virat and Babar were on the same team,

00:59:21we would have been defeated.

00:59:23One team.

00:59:24We are one.

00:59:26Right?

00:59:27Absolutely.

00:59:28Don't worry.

00:59:29India-Pakistan is one.

00:59:31Yes.

00:59:32Yes.

00:59:33One.

00:59:53Hi!

00:59:54There's a place called the East Pond Sam's Garage.

00:59:57I think you can get a ride on there.

01:00:03You're a problem for me. Why?

01:00:12I haven't been able to go to Norway yet.

01:00:14I'm just trying to help your family and comfort my heart.

01:00:20Thank you.

01:00:33Thank you.

01:00:45Look over there. I'll look over there.

01:00:47I'm sure you'll find your home today.

01:00:50Thank you.

01:01:03You're welcome.

01:01:33Thank you.

01:01:35Thank you.

01:02:01Thank you!

01:02:06Thank you.

01:02:25My dream was exactly this today.

01:02:28My magic pass.

01:02:35I mean, my dream came true.

01:03:05I'll pay you more than any other customer is paying me.

01:03:15It's not about the money, bro.

01:03:17It's about the deal.

01:03:27Let's go.

01:03:31What happened?

01:03:33I found your home.

01:03:35I'm a foreigner now.

01:03:37Really?

01:03:40I have a problem.

01:03:42It's okay.

01:03:44I'll pay you more.

01:03:46I just need my magic pass.

01:03:48We have to get married.

01:03:51What?

01:03:53Marriage?

01:03:55Sam, I cannot see tears in my girl's eyes.

01:03:58I love her.

01:04:00I love her very much.

01:04:03Wow.

01:04:06What a beautiful picture this is.

01:04:08She's your wife, right?

01:04:10Yes.

01:04:13Sam, actually we're getting married this week.

01:04:15Okay.

01:04:16This bus is my wife's dream and I want to see this dream come true.

01:04:19Do you understand?

01:04:21Please, Sam, you cannot even imagine how much I love her.

01:04:23I want to present her this bus on our wedding day.

01:04:25Sam, if you love your wife, please give this bus to me.

01:04:28I beg of you, brother.

01:04:30I beg of you. Please do something.

01:04:32Sam, I can pay you whatever extra amount you want for this bus.

01:04:34Okay.

01:04:36Let me see what I can do.

01:04:38I'll find a way out.

01:04:39Are you serious?

01:04:40Yes.

01:04:41You're a true adoring lover, man.

01:04:42I don't want to be the reason for your unhappiness.

01:04:44Thank you so much.

01:04:45When is your wedding?

01:04:50Saturday.

01:04:52Okay.

01:04:53Then I'll give you the bus.

01:04:55Thanks.

01:04:57I'll come to your wedding myself and give the keys to your wife.

01:05:01No, no, no. Why?

01:05:02Yes, yes, yes, brother.

01:05:04You're a soul mate.

01:05:05I'm going to come and make you that even more special.

01:05:07Okay?

01:05:08So, where are you getting married?

01:05:14No, wait a minute.

01:05:15What kind of a stupid thing is this, Sabi?

01:05:17Is there any sense in this?

01:05:19Why do we have to get married?

01:05:21We just have to get the keys from the registrar's office.

01:05:24No, Sabi.

01:05:25I don't want to do this.

01:05:26I can't do this.

01:05:28Do you want the keys or not?

01:05:58The boy was like gold.

01:06:00But he sold his feet for silver.

01:06:04Your eyes are like magic.

01:06:08Your eyes are like magic.

01:06:12You're like a house in a car.

01:06:15You're like a seat on a bed.

01:06:18You're like a house in a car.

01:06:21You're like a seat on a bed.

01:06:23Brother, you were lying.

01:06:25Carry on, Jattani.

01:06:26Veer is getting married here.

01:06:29Come.

01:06:31Brother.

01:06:32Now you look like a bride.

01:06:38Hey, Sam.

01:06:39Congratulations to the both of you.

01:06:40Thank you.

01:06:41May I wish you a happy and prosperous marriage.

01:06:43Thank you so much, Sam.

01:06:44You know, you're a very fortunate girl.

01:06:46Very fortunate indeed.

01:06:48You know, this man loves you from the core of his heart.

01:06:51And I can vouch for that.

01:06:52Okay?

01:06:53He is here to make you happy

01:06:55and never make you cry.

01:06:57You're very blessed to have this man.

01:06:59And I would like to present you

01:07:01with your dream van,

01:07:02your new home on wheels.

01:07:05Thank you so much, Sam.

01:07:09Here are the keys to your car.

01:07:23Just give me a minute.

01:07:24We'll be back in a moment.

01:07:25Okay, brother.

01:07:26Okay.

01:07:27Thank you, brother.

01:07:28Bye-bye.

01:07:29Bye-bye.

01:07:32Congratulations to the both of you.

01:07:33Congratulations!

01:07:34Now, I'd like to present you with your new home on wheels.

01:07:36May I wish you a happy and prosperous marriage.

01:07:37Thank you so much, Sam.

01:07:38You know, this man loves you from the core of his heart.

01:07:40And I can vouch for that.

01:07:41And I can vouch for that.

01:07:42You know, this man loves you from the core of his heart.

01:07:44And I can vouch for that.

01:07:45He loves you.

01:07:46He loves you.

01:07:47He loves you.

01:07:48You love him.

01:07:49You love him.

01:07:50You love him.

01:07:51You love him.

01:07:52Fast fast she coming towards you, woman tere wali

01:07:55I told you very firstly

01:07:57I told you very firstly

01:07:59Pange penge chali bhi jeeda dardiga

01:08:01Ohi gal karali bhi jeeda dardiga

01:08:04Na chok na chok na chok na chok

01:08:07Ohi gal karali bhi jeeda dardiga

01:08:09Meher, itna over acting kyu kata hai log?

01:08:12Kucha bhi toh mil gaya na

01:08:14Ohi gal karali bhi jeeda dardiga

01:08:16I won't give this to you

01:08:17Give it to me

01:08:18Oh, we're so sorry

01:08:19No, I'm sorry

01:08:20By the way, nice outfit

01:08:23Congratulations

01:08:24Thank you

01:08:25Thank you

01:08:33Kuch kare bach gaye bhaijan

01:08:35Kuch nahi hoya

01:08:36Thank you so much yaar

01:08:38Hon ta bas karo Jalle alahi ji

01:08:40Kosh nahi hunda, kosh nahi hunda

01:08:42Jado bekho kosh nahi hunda

01:08:43Aalo hone ho chal le aasi

01:08:45Bhaiyan hon ta bach gaye ho

01:08:47Hmesha nahi bachaya jaana

01:08:48Ohi nangi talwar te chumar pa rahe ho tosi

01:08:51Jidan digge na

01:08:53Haan

01:08:55Chudh da hath phadke bohot door aage ho bhaijan

01:08:57Honu sach daso

01:08:59Te jida kasam aana paya honu nivedo

01:09:02Bhaijan, mehndu hoda ghar mil gaya

01:09:05Mera kaam itha hi khatam

01:09:07Aaj shaamlo hi mai hono sach daste aanga

01:09:09Pakka?

01:09:1220,000

01:09:1820,000

01:09:1920,000

01:09:2120,000

01:09:32Aay

01:09:38Aay

01:09:43Oh, my God.

01:09:58Tell me something, Ajay.

01:10:00Where did you get the training to lie?

01:10:04Training?

01:10:05You lie so beautifully that the other person doesn't doubt you.

01:10:09Now, either that lie is not a lie

01:10:11or there must be some truth in that lie.

01:10:14Even if it's a lie, it doesn't seem like a lie, does it?

01:10:18Tell me.

01:10:20Hello, my lovey-dovey birds.

01:10:22Sorry to interrupt your private time,

01:10:25but I've got your papers.

01:10:27Now, the rest of your documents are going to be here in a couple of days,

01:10:30but I need a copy of your passport, Sarupjeet.

01:10:33My passport?

01:10:34Sam, these documents would be under Meher's name only.

01:10:38Oh, yeah, yeah. They'll be registered under her name only.

01:10:41Well, I need someone who's been in this country for two or three years.

01:10:43It's just for our garage records.

01:10:46All right. I'll give it to you tomorrow.

01:10:47All right, Madam Aneev.

01:10:49Well, without further ado, I'll take my leave.

01:10:51Congratulations on your first night, okay?

01:10:54Happy married life. See you soon.

01:10:56Thank you.

01:10:59That's what I was talking about.

01:11:00How did you lie to him that he didn't know anything?

01:11:12Oh, my God.

01:11:25Meher.

01:11:30No, it's nothing.

01:11:33You go on ahead. I'll see you tomorrow.

01:11:36Are you busy?

01:11:38No.

01:11:38Do you have a plan? Where do you want to go?

01:11:41No.

01:11:42Then come sit next to me. I'll take you to Gedi.

01:11:47Are you sure? Can I come with you?

01:11:48Yes, I'm sure.

01:11:51I'm not taking you to Gedi. I'm not taking you to Norway.

01:11:55And anyway, it's our wedding night.

01:11:59Come on, sit.

01:12:01Come on.

01:12:02Come on.

01:12:32It's important for me to live my life.

01:12:36It's important for me to live my life.

01:12:42I don't know where I've spent the night, Madam.

01:12:46I don't know where I've spent the night.

01:12:53The colorful butterflies are flying in the sky.

01:12:59The colorful butterflies are flying in the sky.

01:13:05The colorful butterflies are flying in the sky.

01:13:12The colorful butterflies are flying in the sky.

01:13:17You've left your feet and stopped on the path of heaven.

01:13:21The path is left open for you.

01:13:24We are lost in your city.

01:13:27You've left your feet and stopped on the path of heaven.

01:13:31The path is left open for you.

01:13:34We are lost in your city.

01:13:41Sabi, if I ask you to go to Norway with me, will you go?

01:13:50I never thought I'd ask anyone to go with me.

01:13:53I never thought I'd ask anyone to go with me.

01:14:00But I don't want to go to Norway alone.

01:14:05Because I want to say that whatever you told Sam was not a lie.

01:14:15That I'll hire Beyond and Above Trails for the rest of my life.

01:14:22I'll hire Beyond and Above Trails for the rest of my life.

01:14:26The path is left open for you.

01:14:29We are lost in your city.

01:14:33You've left your feet and stopped on the path of heaven.

01:14:37The path is left open for you.

01:14:41We are lost in your city.

01:14:45You've left your feet and stopped on the path of heaven.

01:14:49The path is left open for you.

01:14:55The path is left open for you.

01:15:00The path is left open for you.

01:15:05The path is left open for you.

01:15:10The path is left open for you.

01:15:15The path is left open for you.

01:15:21The path is left open for you.

01:15:31The path is left open for you.

01:15:37The path is left open for you.

01:15:44You are complete and important to my life.

01:15:51You are complete and important to my life.

01:15:57I don't know where I am on this night.

01:16:01I don't know where I am on this path of love.

01:16:06I don't know where I am.

01:16:14♪

01:16:19♪

01:16:24♪

01:16:29♪

01:16:34♪

01:16:39♪

01:16:44♪

01:16:49♪

01:16:54♪

01:16:59♪

01:17:04♪

01:17:09♪

01:17:14♪

01:17:19♪

01:17:24♪

01:17:29♪

01:17:34♪

01:17:39♪

01:17:44♪

01:17:49♪

01:17:54♪

01:17:59♪

01:18:04♪

01:18:09♪

01:18:14♪

01:18:19♪

01:18:24♪

01:18:29♪

01:18:34♪

01:18:39♪

01:18:44♪

01:18:49♪

01:18:54♪

01:18:59♪

01:19:04♪

01:19:09♪

01:19:14♪

01:19:19♪

01:19:24♪

01:19:29♪

01:19:34♪

01:19:39♪

01:19:44♪

01:19:49♪

01:19:54♪

01:19:59♪

01:20:04♪

01:20:09♪

01:20:14♪

01:20:19♪

01:20:24♪

01:20:29♪

01:20:34♪

01:20:39♪

01:20:44♪

01:20:49♪

01:20:54♪

01:20:59Hi.

01:21:00Hi.

01:21:01Actually, there's another flower shop on this line.

01:21:03I got confused.

01:21:04You could've called me.

01:21:06Anyway, this is a copy of my passport.

01:21:10If you go to the garage, give it to Sam.

01:21:12Thank you.

01:21:13Come.

01:21:14Come.

01:21:16How's Ali?

01:21:18He's fine.

01:21:20You'll have coffee, right?

01:21:21May I come, Sir Lily?

01:21:22So, we're ready for the dogs now.

01:21:23Hi.

01:21:24Oh, hello.

01:21:25Hi.

01:21:26Jenny, this is Sarbjeet.

01:21:28He's Sabby.

01:21:30May has told me all about you.

01:21:32How you met.

01:21:33How you love traveling.

01:21:34How you help her in.

01:21:37I'm sure I've seen you somewhere before.

01:21:40♪

01:21:45♪

01:21:50♪

01:21:54No, ma'am, I'm coming here for the first time.

01:21:56I think you're confusing me with someone else.

01:22:00Yeah.

01:22:01Oh.

01:22:02Oh.

01:22:03Oh.

01:22:04Oh.

01:22:05Mayor.

01:22:07I think I should make a move now.

01:22:09Coffee?

01:22:10No, some other time.

01:22:11I'll make a move now.

01:22:12Oh, okay.

01:22:13Bye.

01:22:14I'll just be back, Jenny.

01:22:15It's okay.

01:22:16Just two minutes.

01:22:17Sabby.

01:22:20This is Delhi.

01:22:23The wildflower here is called Campanella.

01:22:25It's very rare.

01:22:27They say it's the most beautiful flower in England.

01:22:31Okay, I want to tell you something,

01:22:33but please don't panic, okay?

01:22:35Hmm?

01:22:37I've told Deepi about us.

01:22:40Um...

01:22:41And she wants to talk to you.

01:22:44She just wants to talk on FaceTime.

01:22:46She's worried that I might like some English guy.

01:22:51And you don't have to worry.

01:22:52She'll love you a lot.

01:22:55I mean, Deepi will love you more than I do.

01:22:58I know that.

01:23:00Oh, I didn't even think about that.

01:23:03But it's okay.

01:23:04I can handle that for you.

01:23:06Now that you're with me, Sabby,

01:23:09I don't have to worry about anything else.

01:23:11Even if we stay away from each other for six months.

01:23:14Even if we build a house on a mountain.

01:23:30Sabby?

01:23:32What happened?

01:23:35I've always been like this.

01:23:40I never want to change myself.

01:23:45For some reason.

01:23:48For some reason.

01:23:56This...

01:23:57This happens too.

01:23:59Just a minute.

01:24:01Hello?

01:24:02Amna?

01:24:03Yes, bro?

01:24:04Are you okay?

01:24:05Yes, I'm absolutely fine.

01:24:06Is mom and dad okay?

01:24:08What happened?

01:24:09Why are you so off-tone?

01:24:11Is everything okay?

01:24:15You were right, Amna.

01:24:18I was really wrong.

01:24:22God has made that girl.

01:24:25And she's with me.

01:24:28She really is a girl.

01:24:31But I don't know what to do.

01:24:36I swear to God, I don't know what to do.

01:24:38Please tell me what to do.

01:24:39Hello?

01:24:41Hello?

01:24:42Bro, I can't hear you.

01:24:43Hello?

01:24:44Hello?

01:24:45Bro, I couldn't hear you.

01:24:46I didn't understand anything.

01:24:47Now tell me, I'm outside.

01:24:49Amna, I was just saying...

01:24:50Brother-in-law?

01:24:51You...

01:24:52Hello, brother-in-law.

01:24:53How are you?

01:24:55I'm fine.

01:24:56Your sister has already started training with my husband.

01:25:00Hello?

01:25:01Rehan?

01:25:02Hello?

01:25:03It's me.

01:25:05Hello?

01:25:06Bro?

01:25:07I couldn't hear you.

01:25:08Now tell me.

01:25:10It's nothing.

01:25:12I'll call you later.

01:25:14Send my regards to Rehan.

01:25:15Thank you.

01:25:16Bye.

01:25:30Bye.

01:26:01Stay away from me, Mehar.

01:26:02It's good for you as well.

01:26:30So, how's your job going?

01:26:32Wonderful.

01:26:34Surprisingly, my boss is very happy with me.

01:26:36Wow.

01:26:37I'm happy for you.

01:26:38And when are you going to Paris?

01:26:40I think next week.

01:26:41My meeting is not yet confirmed.

01:26:44Okay.

01:26:46Great.

01:26:47Next week?

01:26:48Have fun.

01:26:49Paris is beautiful.

01:26:50Do you want to join?

01:26:52Ask her.

01:26:53I have to take this call.

01:26:54It's important.

01:26:55Sure.

01:27:06Hello, Mehar.

01:27:07Sabi, what happened?

01:27:08Where were you?

01:27:09Are you okay?

01:27:10Yeah, I'm okay.

01:27:11I'm sorry.

01:27:12Yesterday, my phone was switched off.

01:27:14So, I was a little busy at work.

01:27:16Sorry.

01:27:17It's okay.

01:27:18I'm sorry.

01:27:19I was a little busy at work.

01:27:20Sorry.

01:27:21It's okay, sir.

01:27:22It's okay.

01:27:23I forgive you both.

01:27:24Listen, where are you right now?

01:27:25Mehar...

01:27:28At work?

01:27:29That's okay.

01:27:30It's nothing.

01:27:31You can call me when you're free.

01:27:32It's a surprise.

01:27:33Okay?

01:27:34Okay, Mehar.

01:27:35Bye.

01:27:40I'm sorry you had to wait.

01:27:41I had an important call.

01:27:42It's fine.

01:27:44By the way,

01:27:45Dad called.

01:27:46He wanted to meet you on Monday.

01:27:48There are some legal documents

01:27:49that need to be discussed.

01:27:52Monday?

01:27:53Yeah, Monday.

01:27:54Okay, let's go.

01:27:58Is everything okay?

01:27:59You seem a little worried.

01:28:01Yeah, yeah.

01:28:02Everything's fine.

01:28:07You're not even wearing a ring.

01:28:11Oh.

01:28:13I forgot.

01:28:16Maybe I took it off before the shower.

01:28:18It must be on the bedside.

01:28:25Asiya, happy birthday once again.

01:28:29Thank you so much.

01:28:30Once again.

01:28:32So, what's the plan?

01:28:34Should we go out for dinner in the evening

01:28:36or should I take you to the movies?

01:28:39Have you been to Leiden Hall Market?

01:28:42Never.

01:28:44There's a virtual gaming zone in Leiden Hall Market.

01:28:46We should go there.

01:28:47I think you'll like it.

01:28:48You'll enjoy it.

01:28:49Yeah, good.

01:28:50That's a great idea.

01:28:51Okay, I'll pick you up at 6.30 from your house.

01:28:54At 6.30, you can...

01:28:55One minute.

01:28:57Excuse me.

01:28:59Can I help you?

01:29:00Do you need some help?

01:29:13Umair?

01:29:27Who is she?

01:29:29Who is she?

01:29:32Who are you?

01:29:44Sabi.

01:29:45Sarbjeet.

01:29:46Sarbjeet.

01:29:47What?

01:29:48I think you're mistaken.

01:29:49He's Ali Parvez.

01:29:56Oh God, Ali.

01:29:57Why aren't you opening your mouth?

01:30:01And he's Ali Parvez.

01:30:02My fiancé.

01:30:14Can someone tell me what's going on here?

01:30:27Wait a second.

01:30:29You were at the registrar's office that day, weren't you?

01:30:34You were getting married to a rich guy, right?

01:30:37Am I right?

01:30:38Yes.

01:30:39Sabi was...

01:30:43What?

01:30:46Hi.

01:30:47I'm Mehr.

01:30:48I'm Ali.

01:30:50Sabi.

01:30:52Sarbjeet Singh Sabi.

01:30:56Don't get me wrong.

01:30:58I'm Ali, right?

01:31:00No, Ali...

01:31:01Ali.

01:31:02Ali Parvez.

01:31:03Ali Parvez.

01:31:07Sabi.

01:31:08If I tell you I want to go to Norway,

01:31:11will you go?

01:31:13I never thought I'd tell anyone

01:31:16that I've never met anyone like him.

01:31:43I'm sorry.

01:31:44I'm sorry.

01:31:45I'm sorry.

01:31:46I'm sorry.

01:31:47I'm sorry.

01:31:48I'm sorry.

01:31:49I'm sorry.

01:31:50I'm sorry.

01:31:51I'm sorry.

01:31:52I'm sorry.

01:31:53I'm sorry.

01:31:54I'm sorry.

01:31:55I'm sorry.

01:31:56I'm sorry.

01:31:57I'm sorry.

01:31:58I'm sorry.

01:31:59I'm sorry.

01:32:00I'm sorry.

01:32:01I'm sorry.

01:32:02I'm sorry.

01:32:03I'm sorry.

01:32:04I'm sorry.

01:32:05I'm sorry.

01:32:06I'm sorry.

01:32:07I'm sorry.

01:32:08I'm sorry.

01:32:09I'm sorry.

01:32:10I'm sorry.

01:32:11I'm sorry.

01:32:12I'm sorry.

01:32:13I'm sorry.

01:32:14I'm sorry.

01:32:15I'm sorry.

01:32:16I'm sorry.

01:32:17I'm sorry.

01:32:18I'm sorry.

01:32:19I'm sorry.

01:32:20I'm sorry.

01:32:21I'm sorry.

01:32:22I'm sorry.

01:32:23I'm sorry.

01:32:24I'm sorry.

01:32:25I'm sorry.

01:32:26I'm sorry.

01:32:27I'm sorry.

01:32:28I'm sorry.

01:32:29I'm sorry.

01:32:30I'm sorry.

01:32:31I'm sorry.

01:32:32I'm sorry.

01:32:33I'm sorry.

01:32:34I'm sorry.

01:32:35I'm sorry.

01:32:36I'm sorry.

01:32:37I'm sorry.

01:32:38I'm sorry.

01:32:39I'm sorry.

01:32:40I'm sorry.

01:32:41I'm sorry.

01:32:42I'm sorry.

01:32:43I'm sorry.

01:32:44I'm sorry.

01:32:45I'm sorry.

01:32:46I'm sorry.

01:32:47I'm sorry.

01:32:48I'm sorry.

01:32:49I'm sorry.

01:32:50I'm sorry.

01:32:51I'm sorry.

01:32:52I'm sorry.

01:32:53I'm sorry.

01:32:54I'm sorry.

01:32:55I'm sorry.

01:32:56I'm sorry.

01:32:57I'm sorry.

01:32:58I'm sorry.

01:32:59I'm sorry.

01:33:00I'm sorry.

01:33:01I'm sorry.

01:33:02I'm sorry.

01:33:03I'm sorry.

01:33:04I'm sorry.

01:33:05I'm sorry.

01:33:06I'm sorry.

01:33:07I'm sorry.

01:33:08I'm sorry.

01:33:09I'm sorry.

01:33:10I'm sorry.

01:33:11I'm sorry.

01:33:12I'm sorry.

01:33:13I'm sorry.

01:33:14I'm sorry.

01:33:15I'm sorry.

01:33:16I'm sorry.

01:33:17I'm sorry.

01:33:18I'm sorry.

01:33:19I'm sorry.

01:33:20I'm sorry.

01:33:21I'm sorry.

01:33:22I'm sorry.

01:33:23I'm sorry.

01:33:24I'm sorry.

01:33:25I'm sorry.

01:33:26I'm sorry.

01:33:27I'm sorry.

01:33:28I'm sorry.

01:33:29I'm sorry.

01:33:30I'm sorry.

01:33:31I'm sorry.

01:33:32I'm sorry.

01:33:33I'm sorry.

01:33:34I'm sorry.

01:33:35I'm sorry.

01:33:36I'm sorry.

01:33:37I'm sorry.

01:33:38I'm sorry.

01:33:39I'm sorry.

01:33:40I'm sorry.

01:33:41I'm sorry.

01:33:42I'm sorry.

01:33:43I'm sorry.

01:33:44I'm sorry.

01:33:45I'm sorry.

01:33:46I'm sorry.

01:33:47I'm sorry.

01:33:48Hey.

01:33:49Uh.

01:33:50could you sit there.

01:33:51I'll be back.

01:33:52Bye.

01:33:53Bye.

01:33:54Freaking

01:34:05weirdos.

01:34:06Frickin' weirdos.

01:34:26Should've just complained to the police.

01:34:28My hair wouldn't let me.

01:34:36You can do it if you want to. We're here for you.

01:34:38But listen to me for once.

01:35:06She hasn't slept for the past five days.

01:35:14I know how deeply she loves you.

01:35:18She's just a broken glass right now.

01:35:20Don't try to fix it.

01:35:28Because of you, she's not going to Norway anymore.

01:35:30She's actually going back to India after her exams.

01:35:36Oh my God!

01:36:06Tell me, how much did you make me understand?

01:36:26Hello? How's Deepak?

01:36:28Meher, it's been two days.

01:36:30Why haven't you been answering my calls?

01:36:32I had a lot of assignments. I was a little busy.

01:36:34How's Daddy?

01:36:36Are you okay?

01:36:38Is everything okay, Meher?

01:36:40Hello?

01:36:42Meher?

01:36:46Hello?

01:36:48Yes, I'm fine. What's wrong with me?

01:36:50What did you make?

01:36:56You were supposed to talk to me. What happened?

01:37:00Look, I've trapped you.

01:37:02I was just joking.

01:37:04Don't take my words so seriously.

01:37:06Deepak, you know how I am.

01:37:08How will I get married?

01:37:12What happened to your voice?

01:37:14Meher, listen to me.

01:37:16I have class.

01:37:18I'll call you later, okay?

01:37:20Okay, bye. I love you.

01:37:32I love you too.

01:37:54Meher, I didn't mean to bother you.

01:37:56Don't touch me, Sabi!

01:37:58Sorry, what's your name?

01:38:00Just tell me one thing.

01:38:02Why did you do this?

01:38:04Why did you do this to me?

01:38:08Everything went wrong.

01:38:10Everything went wrong.

01:38:14I didn't mean to.

01:38:16Meher, I tried to tell you the truth many times,

01:38:18but I couldn't.

01:38:22But there was a reason behind my lies.

01:38:24Yes, there was a reason.

01:38:26You just wanted to have fun.

01:38:28You wanted to have fun, didn't you?

01:38:30What could be a bigger reason than this?

01:38:32No, this is not true.

01:38:34Deepi was right.

01:38:36I'm a big fool.

01:38:38I wanted to leave this world.

01:38:40But I didn't know

01:38:42how bad this world was.

01:38:46Actually, this world is very bad.

01:38:48Meher, please.

01:38:50Don't change yourself because of me.

01:38:54I was wrong.

01:38:56I was wrong.

01:38:58I know

01:39:00you can't forgive me.

01:39:02But I have a small request

01:39:04to apologize to you.

01:39:08Meher,

01:39:10don't kill your dreams because of me.

01:39:14I'll be punished for my mistakes.

01:39:16Don't go back.

01:39:18Don't give me such a big punishment

01:39:20that I can't forgive myself for the rest of my life.

01:39:22Mama,

01:39:24please,

01:39:26don't do this.

01:39:28That journey

01:39:30and this story

01:39:32are over.

01:39:36No, Meher.

01:39:38Please,

01:39:40don't do this.

01:39:42I promise you

01:39:46I won't come back to you.

01:39:48You go to Norway.

01:39:50Please.

01:39:52Fulfill your dream.

01:39:54I know

01:39:56what it is for you.

01:39:58I beg you, Meher.

01:40:06Meher,

01:40:08I swear to God,

01:40:12from now on,

01:40:14I won't show you my face.

01:40:18You know,

01:40:20I've always seen this world with my own eyes.

01:40:24And I've always seen good in everything.

01:40:26I've never found anything bad.

01:40:30Now I know

01:40:32how people change overnight.

01:40:34How hatred grows in people's hearts.

01:40:36Some people

01:40:38change their perspective

01:40:40and their thoughts.

01:40:42They actually

01:40:44give you a reality check.

01:40:46If I wasn't a Pakistani

01:40:48or a Muslim,

01:40:50I wouldn't have had a problem.

01:40:52I have a problem with your fake face.

01:40:54The lies

01:40:56behind your face

01:40:58are my main problem.

01:41:00And it wasn't a lie

01:41:02that one day you'd say it's over.

01:41:04No, you planned it.

01:41:06A new lie every day.

01:41:08That's you.

01:41:12I can't even look at you right now.

01:41:16I can't.

01:41:46I can't.

01:41:56You were right, Sahib.

01:41:58I shouldn't have come this far

01:42:00holding your hand.

01:42:06But today I know

01:42:08I'm not lying.

01:42:12The lie has held my hand.

01:42:16The lie has held my hand.

01:42:46[♪ Music intensifies ♪

01:42:49[♪ Music ends ♪

01:42:51[♪ Telephone rings ♪

01:42:56Hello, Daddy.

01:42:57You were right, son.

01:42:59I've watched your video

01:43:01of the ukulele player.

01:43:03I was thinking about you, baby.

01:43:05Arways, I remembered how good you were.

01:43:08The ukulele.

01:43:10Oh, yes.

01:43:12How are you, my dear?

01:43:14Are you okay?

01:43:15Yes.

01:43:17I'm okay, Daddy.

01:43:20But I don't feel at ease here.

01:43:23I only have 12 days left for the papers.

01:43:27I'll fly back to India the day the papers are over.

01:43:31Come here, my dear.

01:43:33Come here.

01:43:34Deepi and I are bored looking at each other's faces.

01:43:37Come here.

01:43:38I'll teach you how to fight.

01:43:40I'll teach you how to live.

01:43:43Listen, when you come back,

01:43:45we'll make a family trip and go to Kullum Nali.

01:43:49You'll know more about the place.

01:43:51We'll stop by at the Nali.

01:43:53Come here, my dear.

01:43:57Daddy, please forgive me.

01:44:00I lied to you.

01:44:04This semester was just an excuse.

01:44:07Actually, I had planned a trip to Norway.

01:44:12I wanted to go there.

01:44:15I got a part-time job and bought a bus.

01:44:20But I don't want to go there, Daddy.

01:44:23I want to come back.

01:44:28Sorry, Daddy.

01:44:29Stop crying, my dear.

01:44:33Listen to me, my dear.

01:44:36If you had told me,

01:44:38I wouldn't have stopped you.

01:44:40I never stopped you.

01:44:42You didn't stop me.

01:44:43But I still won't stop you.

01:44:46You were very brave.

01:44:48You told the truth.

01:44:49This is your honesty.

01:44:51You worked hard to earn money

01:44:53to fulfill your dream.

01:44:55Now you'll fulfill this dream, my dear.

01:44:59No, Daddy.

01:45:00I'll never come back to Deepi.

01:45:04If you leave everything and come back,

01:45:06I'll keep telling you

01:45:09that I lost my courage and came back.

01:45:12Fulfill all your dreams.

01:45:14Don't worry.

01:45:15I'm here for you.

01:45:16If you need money, I'll give it to you.

01:45:19Who was that actor?

01:45:22What was his name?

01:45:23Anupam Kher.

01:45:24He told you, right?

01:45:25Go and live your life.

01:45:27Go, my dear.

01:45:29It wasn't Anupam Kher, Daddy.

01:45:31It was Amrish Puri.

01:45:32Oh, yes.

01:45:33Amrish Puri.

01:45:34Yes, yes.

01:45:35Narve...

01:45:36Is he the son of Narve

01:45:38whose poster you put up at your house?

01:45:42Yes.

01:45:43Go, my dear.

01:45:44Go there and click photos and send them.

01:45:46Look, my dear.

01:45:47Don't ever leave anything incomplete in life.

01:45:50Fulfill all your dreams.

01:45:52Okay, my dear?

01:45:53Thank you, Daddy.

01:45:54Thank you.

01:45:56And I'm sorry, Daddy.

01:45:57I love you.

01:45:59I'm sorry.

01:46:00I love you, my dear.

01:46:01I love you, my dear.

01:46:17Are you sure?

01:46:18I'm sure.

01:46:19What?

01:46:21I mean, are you sure?

01:46:25Listen.

01:46:29Okay.

01:46:30One...

01:46:32A call from Pakistan?

01:46:34One minute, Landa.

01:46:35I will call you later.

01:46:39Wake up, brother.

01:46:49Meher is going to Norway.

01:46:54I just got a call from Landa.

01:46:57Oh...

01:46:59Brother, you look good

01:47:01no matter what you do.

01:47:02You don't look good when you cry.

01:47:05What?

01:47:08You don't go in front of Meher.

01:47:11Landa has made it special.

01:47:13Okay.

01:47:16I don't want to.

01:47:18I never want to.

01:47:20Brother, one more thing.

01:47:22Whether you scold me or beat me up,

01:47:25but...

01:47:29talk to me.

01:47:31Dad?

01:47:35Hello, Dad.

01:47:37In the family,

01:47:39in the world,

01:47:41the whole world was praising you.

01:47:44The whole world knew

01:47:46that you would be a worthy son

01:47:48and the son of justice.

01:47:50Dad, I know I didn't make the mistake of forgiving you.

01:47:55But I don't have anything else other than forgiveness.

01:47:58Son,

01:47:59no matter how good a person is,

01:48:03one mistake,

01:48:04one mistake of yours,

01:48:06will ruin your good deeds.

01:48:10I...

01:48:12felt very proud of you.

01:48:16Dad,

01:48:17forgive me for my first and last mistake.

01:48:21I will apologize to Uncle Jameel tomorrow.

01:48:24This was not going to happen.

01:48:26This was not going to happen.

01:48:28But tell me one thing,

01:48:31Dad, I don't want to marry Asiya.

01:48:34Do you know what the problem of your generation is?

01:48:36Do you think that we,

01:48:38your parents, don't understand you?

01:48:41Why don't you tell us about yourself?

01:48:43Jameel was my friend.

01:48:45You tell me,

01:48:47I went to join his hands.

01:48:48I apologized to him.

01:48:50What do you think, son?

01:48:52The glory of justice

01:48:54is not greater than the happiness of our children.

01:48:58Dad.

01:49:00Ali,

01:49:01Amna has told us everything, son.

01:49:04So what if the girl is from India?

01:49:06She is also ours.

01:49:09Come on, bro.

01:49:10Tell me sister-in-law's Instagram ID.

01:49:11Hurry up.

01:49:12We also want to know

01:49:13who that princess is.

01:49:15Tell us.

01:49:16Beauty on roads.

01:49:17Meher Khan.

01:49:18Oh, mom.

01:49:19Well done, brother.

01:49:20You are so good.

01:49:24We finally got our girl.

01:49:28We are getting married to her.

01:49:31Mom,

01:49:33I have hurt her

01:49:35along with all of you.

01:49:37It will take me some time

01:49:38to win Meher's heart again.

01:49:40But mom,

01:49:41I will definitely win.

01:49:43Son, I am sure

01:49:44that no rich man can stay upset with you.

01:50:14I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:16I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:18I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:20I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:22I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:24I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:26I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:28I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:30I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:32I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:34I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:36I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:38I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:40I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:42I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:44I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:46I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:48I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:50I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:52I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:54I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:56I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:50:58I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:51:00I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:51:02I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:51:04I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:51:06I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:51:08I am sure that no rich man can stay upset with you.

01:51:10I did this for Meher. I know you love her.

01:51:12I did this for Meher. I know you love her.

01:51:14Sometimes, love can make us do things we never imagined.

01:51:16Sometimes, love can make us do things we never imagined.

01:51:18Do you need me to talk to her?

01:51:20No, Sam. Things are already very complicated.

01:51:22No, Sam. Things are already very complicated.

01:51:24I know it will take time for her to get back to normal.

01:51:26I know it will take time for her to get back to normal.

01:51:28Can I ask you for a huge favour, Sam?

01:51:30Can I ask you for a huge favour, Sam?

01:51:32Anything for you, Brev.

01:51:34Anything for you, Brev.

01:51:36Sam, I want to build her caravan with my own two hands.

01:51:38Sam, I want to build her caravan with my own two hands.

01:51:40Something special I want to do for her.

01:51:42Something special I want to do for her.

01:51:48That was magic, Brest.

01:51:50I wanted to decorate it exactly the way you wanted.

01:51:52I wanted to decorate it exactly the way you wanted.

01:51:54I wanted to decorate it exactly the way you wanted.

01:52:06The whole place is yours now.

01:52:08You do whatever you have to do, brother.

01:52:10Go and get that girl back into your life.

01:52:12Go and get that girl back into your life.

01:52:14Thanks.

01:52:24Thanks.

01:52:54Attention, Ali.

01:52:56Attention, Ali.

01:52:58Mayor is coming.

01:53:10Sam, I'm planning to start my journey on the 11th of this month.

01:53:12Sam, I'm planning to start my journey on the 11th of this month.

01:53:14Do you think it will be ready by then?

01:53:16Oh yeah, absolutely.

01:53:18Don't worry.

01:53:20You stick to your original schedule and leave everything else to me.

01:53:22You stick to your original schedule and leave everything else to me.

01:53:24Trust us, Mayor.

01:53:26And also, could you please leave it at the Brighton Pair?

01:53:28And also, could you please leave it at the Brighton Pair?

01:53:30Because that's where I plan to start the journey from.

01:53:32Because that's where I plan to start the journey from.

01:53:34Of course, that will be an excellent place to start.

01:53:36You're going to like what we've done with this.

01:53:38You're going to love it.

01:53:40Should we get to the office?

01:53:42Yeah.

01:53:44Sorry, I forgot to thank you.

01:53:46You're working so hard on my bus.

01:53:48Thank you so much.

01:53:52Thank you so much.

01:53:54Thank you so much.

01:53:56Thank you so much.

01:53:58Thank you so much.

01:54:00Thank you so much.

01:54:02Thank you so much.

01:54:04Thank you so much.

01:54:06Thank you so much.

01:54:08Thank you so much.

01:54:10Thank you so much.

01:54:12Thank you so much.

01:54:14Thank you so much.

01:54:16Thank you so much.

01:54:18Thank you so much.

01:54:20Back, back, back.

01:54:22Oh, sorry.

01:54:24What else happened?

01:54:26Why did you call Sabi here?

01:54:28Huh?

01:54:30Meher came to the garage today.

01:54:32Oh, so you spoke to her?

01:54:34What did she say? Did you forgive her?

01:54:36No, she didn't even know I was there.

01:54:38I was wearing a mask.

01:54:40I see. She told me you called her here.

01:54:42You should have told me.

01:54:44No, brother.

01:54:46I was really happy to see her.

01:54:48You know, my heart was full of joy.

01:54:50Seeing her smile gave me a lot of peace.

01:54:52Thank God.

01:54:54What do we do now?

01:54:56Have you thought of anything?

01:54:58I'll wait for her to come back from Norway.

01:55:00Right here.

01:55:02Fate has given us a lot of planning.

01:55:04And I'm sure fate

01:55:06won't betray me this much.

01:55:10I'm sure she'll come

01:55:12and forgive me.

01:55:14So what?

01:55:16I accept, I accept, I accept.

01:55:18What's the point of wearing a mask?

01:55:22Brother, will you wear a mask or not?

01:55:24Both.

01:55:26Both?

01:55:28But where will you do it?

01:55:30You can't come here and I can't go there.

01:55:32We'll have to do everything here in London.

01:55:34Now we'll have to go to the Baga border.

01:55:42Sabi,

01:55:44what if the wedding procession comes to the Baga border?

01:55:46What do you mean?

01:56:00I'm sure that day will come

01:56:02when your wedding procession

01:56:04will come here

01:56:06instead of going there.

01:56:14And then one day

01:56:16the gate will open.

01:56:26And there will be

01:56:28millions of people on the Zero Line.

01:56:30India and Pakistan

01:56:32will be meeting at the border.

01:56:40Brother,

01:56:42if it really happens,

01:56:44I'll get married in Lahore.

01:56:46I'll get Mehda and Jawaka married in Lahore.

01:56:48God willing, don't worry.

01:56:50It's my responsibility to get you and your Jawaka married.

01:56:52I'll find the girl,

01:56:54I'll get them married and I'll arrange everything.

01:56:56Done, brother? Done.

01:56:58Brother,

01:57:00the process of going there will start.

01:57:02Think about it.

01:57:04It'll be the month of Sona.

01:57:06Mini will be caught by Mini.

01:57:08If she gets caught by Mini,

01:57:10she'll be in trouble.

01:57:12She'll go to Lahore

01:57:14and get beaten up.

01:57:20Greetings, sir.

01:57:22Where are you going?

01:57:24The weather was bad today.

01:57:26I thought of going to Lahore

01:57:28and meeting Ali.

01:57:30Do you want to get Lassi?

01:57:32What were you thinking?

01:57:34I'll get Lassi for you.

01:57:36Greetings.

01:57:42I think

01:57:44it's not our dream,

01:57:46it's the dream of both Punjabis.

01:57:48Will this dream come true, brother?

01:57:50Dreams do come true.

01:57:52Don't worry, brother.

01:57:54Greetings, sir.

01:57:56I was going to Amritsar

01:57:58to meet Mr. Ali.

01:58:00I thought I'd have some Kulcha.

01:58:02Get 11 plates packed for me.

01:58:04Anything else, sir?

01:58:18When will this dream come true, brother?

01:58:20Soon.

01:58:22When these hateful politicians

01:58:24will leave.

01:58:26When the borders will be open

01:58:28and both Punjabis will go.

01:58:30Then

01:58:32no one will have to lie

01:58:34in front of Ali.

01:58:36God willing, brother.

01:58:38May this dream come true.

01:58:40May we win.

01:58:42I want to come to India

01:58:44once in my life.

01:58:46Come, brother.

01:58:48Come.

01:59:02Come.

01:59:04Come.

01:59:06Come.

01:59:08Come.

01:59:10No, brother.

01:59:12Let it be.

01:59:14Ali and Meher look beautiful.

01:59:16No, brother.

01:59:18She will look beautiful.

01:59:20But next time

01:59:24Meher will look beautiful herself.

01:59:26But next time

01:59:28Meher will look beautiful herself.

Category

Transcript

Recommended