Chul-soo is the only son of a legendary thief family. He falls in love with Young-hee who is a police officer. Her family is also a police family. To get her parents’ permission to marry, Chul-soo undertakes an exam to become a police officer, but both families work to prevent their marriage.
Director: Kim Jin-young
Creator: Jo Joong-hoon
Actors: Jin Se-yeon, Hong Jong-hyun, Shin Jung-keun, Jeon Su-kyung
Director: Kim Jin-young
Creator: Jo Joong-hoon
Actors: Jin Se-yeon, Hong Jong-hyun, Shin Jung-keun, Jeon Su-kyung
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00यह बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बह�
00:00:30मानने ही सब आरहोके है
00:00:52नमोदस्या लॊझे बहुत बहुत काइ
00:01:00இஇ तुम जीत है.
00:01:02यन्गी तुम जीत है.
00:01:04यहई.
00:01:07तुम मारे लिए तुम जीत है.
00:01:09नहीं पर वाद.
00:01:11तुमारे लिए ये वकरे जीतना दो ओलिमपिक जीतने के बाराबर है.
00:01:14गोल मेडल मुझे नहीं, वो तो यंगसुक को मिलेगा, मैं तो ब्राउन्ज में ही खुश हूँ।
00:01:19हाँ, तुम अबे हाइ स्कुल की हो, ऐसे मेडल जीतकर तुमारा कॉन्पिडन्स और बड़ेगा, हाँ?
00:01:25देखो, मुझे इससे कोई फरक नहीं पड़ता कि तुम कोई मेडल जीतो या ना जीतो, मुझे तुम सब पर हमेशा गर्ब रथेगा।
00:01:31यंगी, चलो जाकर चिलिज कर लो, फिर हम कुछ खाने चलते हैं।
00:01:34हाँ, ठीक है, मैं अबी आईं।
00:01:35अके?
00:01:36हाँ, चल्दी आओ।
00:01:39हाँ, बस आया।
00:01:42मैं तो चला काम पर, तुम लोग अच्छे से लंच इंजॉय करो, ठीक है?
00:01:46चुल्सु, काउंसलर तुमारा इन्तिजार कर रही है, अपना बैग यही छोड़ दो।
00:01:52सार, मुझे तो लगता है, वो लोग भी आएंगे आज।
00:01:55हाँ, मुझे भी ऐसा ही लगता है, वो उसके पैरेंट्स हैं।
00:02:02हाँ, चुल्सु, वहाँ पर क्या कर रहे हो? आओ, बेटो।
00:02:09ही!
00:02:21चुल्सु, प्लीज यहाँ पर आकर बेटो ना।
00:02:33ओ, तो तुम हमारे स्कूल में नए हो है ना, तो यहाँ पर कोई मुझ्किल तो नहीं हुई?
00:02:43मुझे इन सब की आदत है।
00:02:46तुम्हारे पैरेंट्स अभी तक आए नहीं?
00:02:48आप बेकार में उनका इंतजार कर रही हैं, वो लोग नहीं आने वाले हैं।
00:02:53पापा क्या करते हैं?
00:02:55वो बस प्लीज से भागते रहते हैं।
00:02:57ओ, फिर मम्मी को तो अकेले घर समालने में बहुत मुझ्किल होती होगी?
00:03:05वो भी प्लीज से भाग रही है।
00:03:06किसी अन्टीकसों का चोड़ी करने है, अपने पापा हान डाल सिक्तरका त्विट्टह।
00:03:16क्योंकि उसे लगता है कि ऐसी एन्टीकस कोई और भी चोड़ि कर सकता है।
00:03:19जो कोरियन अन्टिक्स की चोरी करता है।
00:03:30क्योंकि उससे लगता है कि ऐसी अन्टिक्स कोई और भी चोरी कर सकता है।
00:03:33इसलिए वो उससे खोदी चुरा कर बाहर के देशों में बेश देता है।
00:03:40कोई है लेगा नाई।
00:03:42साला फिर से हमें धोका देकर भाग गया।
00:03:53लेकिन सारे एक बात बताये वो खुंखार कुट्ते आकेर उसे काटते क्यों नहीं है?
00:03:59लोगों को ऐसा भी कहना है कि वो दुनिया भर के कर्तूर से बात भी कर सकता है।
00:04:03लोगों को ऐसा भी कहना है कि वो दुनिया भर के कर्तों से बात भी कर सकता है
00:04:13और चुल्सु की मा जोगांजा बहुत शातर है उसके जैसा फ्रॉड मैंने आज तक जिंदगी में नहीं देखा
00:04:19वो बड़े से बड़े चालबाजों जैसे पार्क यंजा इन जैसों को बड़ी आसानी से अपने जाल में फ़सा सकती है
00:04:29आपके होड तो बहुत खुप सूरत है ऐसे होड तो गुड लग की निशानी होते हैं आप सच में बहुत लक्की है
00:04:38और आपकी आई लैशिस बिल्कुल ऊट जैसी खुप सूरत है मन करता है देखती रहू
00:04:52उसके बारे में तो ऐसी भी अफ़वाहें है कि जीजिस का चनम कोरिय में हुआ था वो इस बात भी बड़ी आसानी से साबिद कर सकती है
00:05:02पर्फेक्ट है
00:05:03उसके ज्याततर शिकार सिर्फ बड़े कलाकार ही होते हैं लेकिन क्राइम तो क्राइम है
00:05:10साब अपने हाथ उपर करो
00:05:13ये क्या
00:05:16कहाँ चले गये सब के सब
00:05:18उन्हें तो यही होना था
00:05:20डिटेक्टिप पार्क ये देखी आपके लिए कुछ है यहाँ पर
00:05:22इन दोनों की तो मैं
00:05:25सर ये दोनों एक्सपर्ट हैं मुझे नहीं लगता ये दोनों आएंगे आज
00:05:29शायद उन्हें इस बात का डर होगा कि हम उनके बेटे का पीछा कर रहे हैं
00:05:33हाँ ये बात तो उन्हें अची तरह से पता है इसलिए कोई भी नहीं आने वाला
00:05:36पर आज उनके एकलोते बेटे का बर्थ डे है इसलिए कुछ कह नहीं सकते
00:05:40मैं समझ गई तो तुम्हें इस वक्त मेरी ज़रूरत है मेरा मतलब
00:05:49मेरे देखभाल की और मेरे प्यार की ज़रूरत है समझे
00:05:57लगता है वो आ गई
00:06:01बज़ाएँ
00:06:02बजाओ बजाओ मुझे हताउ इसे लिया है यह फले बजाओ
00:06:09आ, बजाओ, पलीज बजाओ फिलीज, यह हताउ इसे लिया आ
00:06:32हम चुल्सू के माता पिता बोल रहे हैं
00:06:35पहले तो हम आप से माफ़ी माँगना चाहते हैं
00:06:37कि हम खुद वहाँ पर आकर आप से बात नहीं कर पाए
00:06:39कुछ परस्णल कारणों की वजय से
00:06:41हम अपने बच्चे का फ्यूचर आप के साथ
00:06:43डिसकस्ट नहीं कर पा रहे हैं
00:07:02कि हमारा बच्चा बहुत टैलेंटेड है
00:07:04इसलिए वो जो भी करेगा अच्छा ही करेगा
00:07:06और उसकी चिंता करना आप लोग बंद करिये
00:07:10और बेटे तुम्हारी बर्डे पार्टी के लिए
00:07:12अलफा ब्रावो टैंगो बुक किया है
00:07:14एक बात का ध्यान देना
00:07:16कोई तुम्हारा पीछा ना करे
00:07:20समझ गईना आप?
00:07:22तो क्या आज तुम्हारा बर्डे है?
00:07:24हाँ
00:07:28हैपी बर्डे टू यू
00:07:32हैपी बर्डे टू यू
00:07:38हैपी बर्डे
00:07:42तो थेंक यू सो मच
00:07:44तो ठीक है मैंम
00:07:46अब मुझे चलना चाहिए
00:07:48वैसे तुम्हे
00:07:50किस तरह की लड़कियां
00:07:52जाधा पसंद है?
00:07:54वो लड़कियां जो मुझसे छोटी हो
00:08:14मैं आज किसी भी हालत में
00:08:16उस लड़के के माबाप को
00:08:18पकड़ के ही रहुंगा
00:08:20गाड़ी देश चलाओ
00:08:22ये सर और देश
00:08:24देश चलाओ न
00:08:32अरे फिर से वही
00:08:34बड़ाऊ पुलिस मेरे पीछे पड़ गया
00:08:36उस खटारा कार से
00:08:38मेरा पीछा करने चला है
00:08:40आजाओ फिर मेरे पीछे
00:08:42देखते हैं क्या होता है
00:08:52उस पीली गाड़ी का पीछा करो
00:08:54पीछा करो उसका
00:08:56आहाँ और तेज
00:08:58ओ आराम सर
00:09:00पकड़ के रखिये सर
00:09:02ओ
00:09:04सही है
00:09:10यार ये
00:09:18चलो चलो उसका पीछा करो
00:09:20जी
00:09:22ओ
00:09:26सर वो हमारे साथ
00:09:28खेल खेल रहा है
00:09:30खेल खेल
00:09:32खेल खेल
00:09:34खेल खेल
00:09:36खेल खेल
00:09:38सर वो हमारे साथ खेल खेल रहा है
00:09:40इतनी आसानी से हात नहीं आएगा
00:09:50अरे
00:09:52ओ ये
00:09:56ओ कुछ साधा ही खा लिया
00:09:58पर खाना कमाल रधा
00:10:00थांक्यू वेहन
00:10:02अगली बार की ट्रीट तुम्हारी तरफ से
00:10:04शिट
00:10:06गारी रोखो
00:10:08गारी रोखो
00:10:09ले क्रो
00:10:10गारी रोखो
00:10:11क्या है आ
00:10:12गारі रोखो उज्ञे द्वेंद हुआ बात ख Cuz
00:10:14ढे, संन। मुझे नहीं पता है मिंगी म try
00:10:15मैने माबाप कहा है
00:10:16मे का बहट, अब नही मिलगाए
00:10:18दाओ
00:10:18उ At Alitu
00:10:21लोग मताता हूँ पुछे, चल.
00:10:28तुम वो सच में...
00:10:29चोटी चुईया.
00:10:29मैं तो वही कह रही थी.
00:10:31हरी, अच्छी मुझे से...
00:10:34पेले आपे.
00:10:46मेरा पेर, मेरा पेर.
00:10:50ई l
00:10:52तहिरी तो
00:10:54हाँ, हाँ जखा है?
00:10:55हाँ मैं ठीक हूँ
00:10:57याङ्घी
00:10:58याङि
00:10:58याङ्घी
00:10:59उठ जाया यागजी
00:11:01उठ है यागजी
00:11:08कया अब दोले
00:11:09पडटा करो
00:11:10प्रिज़ गो रें और एक चमस में हरता है
00:11:11एक अज़ूशो!
00:11:12यंगमी!
00:11:13कोई हमारी बजद परो!
00:11:16कोई हैस करो!
00:11:20यंगमी!
00:11:22ये क्या?
00:11:23पीसे उसे बचालो!
00:11:26मेरी बहत परने वाली है!
00:11:28प्लीस मेरी बदन परो!
00:11:42हाथफ़।
00:11:46हमारी त्यहव को आज तोरोरे मेुझे बचापाएगा.
00:12:01हुः!
00:12:05उ्ठो न याज़ि उ्ठो।
00:12:09यागी आथे खोलो न
00:12:12यागी प्लीज उठो
00:12:15यागी
00:12:39यागी प्लीज उठो
00:12:42यागी प्लीज उठो
00:13:04हैज़
00:13:05मैं जवादिलो की धडडकण मिमी
00:13:07और मैं जवा दिल को चिराने वाली, एलसा.
00:13:12तुम यहाँ पर आकर बेटो.
00:13:13और तुम यहाँ से दफा हो जाओ.
00:13:16अपनी शकल मत दिखाना कभी.
00:13:18आओ, दिखो तुम मेरा दिल तोड़ोगे.
00:13:21वो तो आजकल तोड़ा स्ट्रेस की वजसे मेरा बेट बड़ गया है.
00:13:24और पीने की पुराने आदत की वज़ेसे मेरी किड्नी थोड़ी कमजोर हो गई है.
00:13:27ये तो मुझे भी नहीं चहीये.
00:13:30तुम तो कोई जानी बैचानी लगती हैं.
00:13:34हम पहले कभी मिल चुके हैं गहा?
00:13:36क्या है? कमसे कम लाइन तो अच्छे से मारो.
00:13:39हम इस बिजनेस में बहुत पुराने हैं.
00:13:41हमें सबी जानते हैं.
00:13:43हमें यहाँ बुलाने के लिए इस होटल के ओनर ने हमें बहुत पहसे दिये हैं.
00:13:48उस ओनर को बुलाना तो.
00:13:49नहीं तो तमारी आँके निकाल के गोडिया खेलूमगा.
00:13:52अरे ये क्या है?
00:13:53नहीं नहीं. छूना मुझि उसमें.
00:13:56मुझे जाधा तुम्हें वो टैड़ी प्यारा है?
00:14:00हाँ, दिखते तो जला इस टैड़ी प्यारा है?
00:14:02हाँ, दिखते तो जला इस टइड़ी प्यारा है?
00:14:04हम् बहटा.
00:14:05अरे अरे, पुछी भी दिखा, पुछी भी दिखा.
00:14:07यही चोडो.
00:14:14मुझे माफकरना, मेरा नाम यंगी पाख है.
00:14:16यंग ही पार्क है और मैं एन्टी ड्रग डिपाट्में में ओफिसर हूं
00:14:19नाम तो सुना होगा ना
00:14:21क्या?
00:14:21और मैं भी एक जवान पुलिस वाली हूँ
00:14:24अब जरह बताओ मेरी जैसे पुलिस वाली कभी देखी है?
00:14:28अब...
00:14:32इधाराच चुए भागता कहा है?
00:14:35मुझसे बचके भागेगा?
00:14:37कोट्टेरी की भागो!
00:14:41रख जाओ!
00:14:42कोई पाइदा नहीं है!
00:14:44सारे दर्वाजे लाख्श हैं!
00:14:47अरे मैंने कहा ना तुम कहीं नहीं जा सकते!
00:14:55क्या हुआ? फ़ास गया ना?
00:14:57आ!
00:15:06हा!
00:15:07मुझे आदा गया...
00:15:08कि मैंने तुझे कहा देखा था?
00:15:10फेंसिंग ओलंपिक्स!
00:15:12गोड मेटलिस्ट, हा?
00:15:14हाँ, वो साथ साल पहले की बात है.
00:15:16चलो अच्छा है...
00:15:17कि मैं तुम्हें अभी भी याद हूँ.
00:15:19इस प्यारे से चेहरे पे निशान नहीं चाहिए.
00:15:21तो मेरी बात मनो, चुपचाप यहां से चली जाओ.
00:15:23अगर तुम मेरे चेहरे तक भी पहुँच पाये,
00:15:25तो मैं खुदी यहां से चली जाओंगी.
00:15:27अब आप ही जाओ.
00:15:29अच्छा?
00:15:30देखते हैं कौन किस में भारी परता है?
00:15:38नै, नै, नै, नै, नई, नै, नै, नै, नै,
00:15:42नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
00:15:43त्रेरी तो?
00:15:55अरे पाबरे.
00:15:57नई, नै.
00:16:00ड्रग्स रखने और उसे बीचने के जुर्म मैं तुम्हे अरेस्ट करती हूँ.
00:16:04मुझे जाने तुना?
00:16:06ये लो.
00:16:09पहनो.
00:16:11अच्छा ठीक है.
00:16:14ये तो बिलकुल फिटा गया.
00:16:17ओ..
00:16:20ये लो.
00:16:21अच्छा.
00:16:22ये बहुत अच्छा है.
00:16:23अच्छा है न?
00:16:25अच्छा है न?
00:16:27हाँ ठीक है.
00:16:28ये लो.
00:16:30तो इसमें हम डालेंगे..
00:16:32थोड़ा चावल.
00:16:33और क्या?
00:16:34और साथमे मीट.
00:16:36और थोड़ा सा गारलेक.
00:16:37अच्छा.
00:16:38और धीर सारा प्यार.
00:16:40ये लो.
00:16:42खा कर बताओ.
00:16:43क्यासा है?
00:16:44अच्छा है न?
00:16:47मोड अच्छा है.
00:16:49दिखा मैंने कहा था न?
00:16:53काश मेरे पास भी ऐसी गर्ल फ्रेंड होती.
00:16:56वैसे ये..
00:16:57सेलिब्रेशन किस खुशी में है?
00:16:59कुछ हुआ है क्या?
00:17:01आज मैंने..
00:17:02एक ड्रग डीलर को पकड़ा..
00:17:03जिसका पीछा मैं एक साल से कर रही थी.
00:17:06ओ..
00:17:08और अपना इंसेंटिव भी मैंने..
00:17:09उसी की जेप से निकाल लिया पता है.
00:17:11ये तुमने छोर की जेप से छोरी की.
00:17:13बहुत सही जा रही हो तुम.
00:17:16अब इसके लिए मुझे अरेस्ट मत करना..
00:17:18मेरे होने वाले ओफिसर सर.
00:17:20प्लीस सर मुझे माफ कर दो.
00:17:22अरे और खाओ न तुम.
00:17:24पढ़ाई कैसी चल रही है?
00:17:26सब सही है न?
00:17:28बहुत अच्छी से पढ़ाई कर रहा हूँ.
00:17:30क्योंकि मेरी क्यूट सी गल्फ्रेंट..
00:17:32हमिशा मेरे साथ जो खड़ी है.
00:17:34चुल्सु, एक बात याद रखना..
00:17:36कि हम सो प्राउड अफ यू.
00:17:38साथ साल पहले तुम..
00:17:40ठीक से पढ़ भी नहीं पाते थे.
00:17:44कमाल है न?
00:17:46मुझे पर..
00:17:48तुमारा एहसान भी तो है.
00:17:50अगर मैं तुम से ना मिला होता तो..
00:17:52शायद आज मैं भी एक क्रिमिनल होता.
00:17:54मेरी एक बात सुनो.
00:17:56इस पुलीस के एक्जाम को..
00:17:58तुम्हें क्लियर करना ही होगा.
00:18:00तब ही मुझसे शादी कर पाओगे न?
00:18:02समझ गया मैं.
00:18:04अपनी जान लगा कर पढ़ाई करूँगा मैं.
00:18:06ये एक्जाम तो पास करके रहूंगा मैं.
00:18:08हाँ.
00:18:10हाँ.
00:18:12इसका पत्ता कर जाएगा देखना.
00:18:14यंगी अबी तक नहीं आई क्या?
00:18:16आज का दिन तो उसे आपी साथ ही सेलिबेट करना चाहिए.
00:18:18आजकल की बेटनिया इतनी सेलफिश हो गईए की क्या बताओं.
00:18:20लेकिन मैं अलग हूँ एक बेटे की तरहा.
00:18:26देड असा है, यंगी आप 26 की हो गईए.
00:18:29वो आज तक कभी इतनी देर राथ तक बाहन नहीं रही.
00:18:31अरे आप कैसे बच्चु जैसी बाते कर रहे हैं.
00:18:33पता है ना आजकल सारे बुरे काम दिन में ही होते हैं.
00:18:38इतनी देर राथ तक आखे तुम ये सब चीज़े क्यों खा रहे हो हा?
00:18:41उसका हाथ छोड़ो. उसका हाथ छोड़ो.
00:18:43अरे आज तक कभी इतनी देर राथ तक बाहन नहीं रही.
00:18:45अरे आप कैसे बच्चु जैसी बाते कर रहे हैं.
00:18:47पता है ना आजकल सारे बुरे काम दिन में ही होते हैं.
00:18:50ये इतनी देर राथ तक आखे तुम ये सब चीज़े क्यों खा रहे हो हा?
00:18:54आप जानते हैं ना मैं कभी भी कुछ भी खा सकती हूं.
00:19:09उसका हाथ छोड़ो. उसका हाथ छोड़ो.
00:19:11छोड़ो ना.
00:19:17मैं आपकी बेटी से प्यार करता हूं सर.
00:19:19क्या? क्या कह रहो तुम?
00:19:22सर हम दोनों ही एक दूसरे से बहुत प्यार करते हैं.
00:19:25यंगी, इसने तुम्हें डराया धंकाया है?
00:19:29नहीं डाइट मुझे भी ये पसंद है.
00:19:31यंगी, भूल गई हो क्या ये कौन है?
00:19:33इसकी वज़से हम सबके जान जाने वाली थी.
00:19:35आपको याद नहीं है? इसी ने मेरी जान बचाई भी थी.
00:19:38यंगी, जानती हो न?
00:19:41इसकी फैमिली ने हमारे डैट के साथ क्या किया था?
00:19:44तो क्या? इसका मतलब ये तो नहीं है कि ये भी उनी के जैसा है.
00:19:48हाँ, ये है उनी के जैसा. समझी तुम?
00:19:51ये भी आगे चलकर क्रिमिनल बनेगा. बिल्कुल अपने माबाब के जैसा.
00:19:54इसका डियने ही क्रिमिनल वाला है.
00:19:56क्रिमिनल डियने जैसी कोई चीज नहीं होती.
00:19:58आप ही अमेशा कहते है कि क्रिमिनल को पनिष्मन नहीं, एडुकेशन की जरूरत होती है.
00:20:03पर ये सब बात मेरी फैमिली पर लागू नहीं होती.
00:20:06मतलब वो सब जूट था?
00:20:08आप आखिर ऐसा कैसे कह सकते हैं?
00:20:13ठीक है, अब मैं भी पुलीस एकाडमी जॉइन नहीं करूँगी.
00:20:17तुम जानती हूँ ना मैं इसके पेरेंट्स को अरेस्ट करनी की कोशिश कर रहा हूँ.
00:20:20आज से मेरा मेरे माबाब के साथ कुछ भी लेना देना नहीं है.
00:20:23अगर आप उनको अरेस्ट भी करते हैं तो,
00:20:26मैं माल लूँगा जो भी उन्होंने मिस्टे पार्क के साथ किया,
00:20:28ये उसकी सजा है.
00:20:30क्या बोला मिस्टे पार्क?
00:20:31तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई अपनी जमान से मेरा नाम लेने की?
00:20:34टैट रूप चाहिए.
00:20:35टैट रूप चाहिए.
00:20:36है, सुनो तुम.
00:20:37एक बात अच्छे से समझ लो.
00:20:39हमारी पूरी फैमड़ी पुलिस वालों की फैमड़ी है.
00:20:41हमारी मा भी पुलिस वाली थी,
00:20:43और मेरा मंगेतर भी पुलिस वाला है.
00:20:45ये हमारे लिए सम्मान की बात है.
00:20:47सबजे तुम?
00:20:48अगर ऐसा है तो
00:20:49मैं भी एक पुलिस वाला बनके दिखाऊंगा
00:20:53नहीं
00:20:57है तुम
00:21:01एक चोर की फैमिली में पैदा होकर कुण पुलिस बनने के खोप देखते हो
00:21:05मैं वादा करता हूँ
00:21:07कि पुलिस बनने के लिए मैं बहुत मेहणत करूंगा
00:21:09और उसके बाद आपकी परमिशन से ही
00:21:11मैं आपकी बेटी के साथ कहीं गुमने जाओंगा
00:21:21क्या जोक है
00:21:25तुम्हें कोरिया का नैशनल आंथम भी पता है
00:21:27या टाइम टेबल
00:21:29बोलो
00:21:33यहाँ पुलिस को क्या बोलते है
00:21:35क्या जोक है
00:21:39सी इस आई
00:21:43सी आई
00:21:45क्या जोक है
00:21:49बस बस
00:21:51इतने शरन की बात है
00:21:53अगर तुम पुलिस बाले बनते हूँ
00:21:55तो तुम इसके साथ घूंप फेर सकते हूँ
00:21:57नही नही
00:21:59मैं तुम दुनों की शादी करा दूंगा
00:22:01सी एस आई
00:22:03सी इसाई.
00:22:05बड़ा आया सी इसाई बनने वाला.
00:22:15मैं घहर आ गई.
00:22:17आज इतना खास दिन था.
00:22:19और तुम उस बेवकुफ के साथ थी?
00:22:21मैं ड्यूटी पर थी.
00:22:23और आपको तो पता ही है कि
00:22:25उसमें थोड़ा टाइम लगता है.
00:22:27और हाँ
00:22:29चुल्सु बेवकुफ नहीं वो मेरा पॉइफ्रेंड है डाड.
00:22:31जूलियेट
00:22:33जरा ये तो बताओ
00:22:35आखिर अपने रूमियो को कब से अंतिजार कर रही हो.
00:22:37मैं जरूर सुपर मॉडल बन सकती हूँ
00:22:39लेकिन वो पूलिस वाला कभी नहीं.
00:22:41तुम खाते हुए अच्छी लगती हूँ, बोलते हुए नहीं.
00:22:43क्या?
00:22:47ऐसे कैसे बात की मुझसे?
00:22:49सुनो, तुम भले ही मेरी बॉस हो,
00:22:51लेकिन मैं तुमके उम्र में बड़ी हूँ.
00:22:53तमीश से बात किया करो.
00:22:55और तुम भी तमीश से खाना खाया करो.
00:22:57नहीं तो एक दिन पेट फ़ट जायेगा तुम्हारा.
00:23:11हलो सर.
00:23:12हलो.
00:23:19सलूट सर.
00:23:21सलूट.
00:23:23मिस्टर पाक, हर बार आपको मुझे सलूट करनी की ज़रूरत नहीं है.
00:23:27आप मेरे दामाद हैं पर मेरे सीनियर भी.
00:23:31हमें अपनी रैंक्स का ध्यान तो देना ही चाहिए ना.
00:23:33हमाई ड्यूटी हमें यही तो सिखाती है.
00:23:36आपका काम कैसा है?
00:23:37इनलों का सोचना है कि मुझे रेटायमेंट से पहले ही छुट्टी ले लेनी चाहिए.
00:23:41बिल्कुल मेरे पीछे ही पड़े हैं.
00:23:44वैसे भी अब आपके अराम करने के दिन हैं.
00:23:47मैं फिर भी हान डालसे को जो गांगजा का पीछा करना चाहूँगा.
00:23:50अगर आप मुझे इसकी इजासत देते हैं तो.
00:23:54तो अभी भी आप उनका पीछा करना चाहिए?
00:23:57मैं कर सकता हूँ?
00:23:59हाँ बिल्कुल मैं आपका सीनिर हूँ ये तो करी सकता हूँ.
00:24:04सच मे?
00:24:07मुझे आपपर भरोसा है.
00:24:10सल्यूट सर.
00:24:12सल्यूट.
00:24:14हाँ हाँ, इस तरह. मुझे भी नोट सकने है.
00:24:17वो आ जाएंगे तो मैं पूरे सवाल पूछूँगा.
00:24:18सर मुझे तो देखनी दो.
00:24:19नहीं नहीं, देखो देखो.
00:24:20सर थोड़ी सी टूटेज लेने दीजिये ना.
00:24:22वोल फाइले आ चुकी है?
00:24:23हाँ. यही है न?
00:24:24आप इस तरफ नहीं जा सकते. आपको उस तरफ से जाना होगा.
00:24:28लगता है हमारे डिपार्टमेंट में नए आय हो.
00:24:31क्या तुम हमें नहीं जानते?
00:24:33नहीं, मैं नहीं जानता.
00:24:35क्या आप अपनी आईडी दिखा सकते हैं?
00:24:37अलि मेरा बच्चा आईडी दिखेगा?
00:24:38काफ़ी अच्छी ट्रेनिंग हुई है तमारी.
00:24:47सलीऊट.
00:24:52आएँ.
00:24:58सच में क्यूट है ना?
00:25:09हाई सिस.
00:25:11हाई.
00:25:12ये फ़ोरंसिक वाले हमारे टीम के साथ क्या कर रहे हैं?
00:25:15कुछ बड़ा हुआ है?
00:25:17ये केस आप सीरियल मर्डर का केस हो गया है.
00:25:20सीरियल मर्डर का है?
00:25:24कई दिनों से ऐसे केस सोल शहर में देखे जा रहे हैं.
00:25:28कातिल अमीर अकेली लड़की के घर में गुसता है,
00:25:30चोरी करता है, उसका रेप करता है और उसे फिर मार देता है.
00:25:34इन निशानों को देखकर लगता है कि यहाँ पर और भी लोग थे,
00:25:37जो खड़े होकर यहाँ पर सिर्फ तमाशा देख रहे थे.
00:25:40हमने यहाँ पर साउ मीटर के दाएरे में सारे CCTVs को भी चेक किया है
00:25:44और वो सारे के सारे तूटे पाए गए हैं.
00:26:11मेरा प्यारा बेटा कितनी मेहनत कर रहा है,
00:26:14मैंने उसे राजकुमार की तरह पाला है.
00:26:16हाँ, ना उसने पढ़ाई करना बंद किया,
00:26:20ना ही मेहनत करना, हद है.
00:26:22मुझे लगा था कि इन साथ सालों के अंदर,
00:26:24वो पूरी तरह से बदल जाएगा.
00:26:26सिर्फ ऐसा नहीं है, पिछली बार भी उसने टेस्ट पास कर लिया था,
00:26:31वो हर बात में अपनी माँ पर गया है,
00:26:33जितना सुन्दर है उतना ही जाधा स्मार्ट भी है.
00:26:37हाँ, ठीक है ना.
00:26:41प्यारा बेटा कितनी मेहनत कर रहा है,
00:26:44छाया चाहिए किया,
00:26:46पिछली बार भी उसने टेस्ट पास कर लिया था,
00:26:48वो हर बात में अपनी मां पर गया है,
00:26:50जितना सुन्दर है उतना ही जाधा स्मार्ट भी है.
00:26:52हाँ ठीक है ना.
00:26:57अरे यार, आज बहुत सारे काम था तो,
00:26:59क्या कहें जा? रोज का ही हो गया.
00:27:02अच्छी जाओंगा.
00:27:02अच्छी तू जा कहा रहे हैं?
00:27:04आ चल ला प्रभट चलते हैं अच्छी.
00:27:06नहीं यार मैं ये सारे चीज़े नहीं हूँ.
00:27:09हाँ हाँ ठीक है.
00:27:10हाणी.
00:27:14बेटा देखो ये क्या है?
00:27:17जरा इसके पंख तो देखो, ये सिर्फ उड़ना जानते हैं.
00:27:22बस एक बार इसपे बैट जाओ और फिर...
00:27:29ये सिर्फ हवा से बाते करती है, क्या बोलते हो?
00:27:33पहले कभी ऐसी गाड़ी देखी है?
00:27:37है न?
00:27:39है न?
00:27:41है न?
00:27:43है न?
00:27:45है न?
00:27:47है न कमाल की?
00:27:49तुम्हारी है?
00:27:51हानी, देखो मैं क्या लाई हूँ?
00:27:57ये फेमस इतलियन डिजाइनर आर्टो बर्ड डॉंजुआने का लास्ट सूट है.
00:28:03पता है इसकी कीमत एक लाख पचास अजाट डॉलर्स है.
00:28:07और इसे पहनकर तुम बहुत ही प्यारे राजकुमार लगोगे.
00:28:13आप लोगों को अभी भी समझ में नहीं आया, मैं क्या करना चाहता हूँ?
00:28:17आप लोग चाहे अब कुछ भी कर ले, मैं अपना मन बदलने वाला नहीं हूँ.
00:28:20आप लोगों का काला पैसा मुझे बिलकुल भी नहीं चाहिए, एक ही बात मैं आप लोगों कितनी बार बताओं?
00:28:26सुनो बेटा, तुम कभी भी एक पुलिस वाले नहीं बन सकते.
00:28:28आप गलत हैं, मैं पुलिस वाला बन के दिखाऊंगा, अभी से अपने आपको सुधार लीजे, नहीं तो पहले आपको ही पकडूंगा मैं.
00:28:36क्या बोला?
00:28:38उस लड़की ने तुम्हारा दिमाग खराब कर रखा है, देखो कैसे बात कर रहे हो तुम?
00:28:40अभी भी वक्त है, सारे बुरे काम छोड़कर कुछ अच्छा काम करिये.
00:29:11अगले महीने मेरी सर्विस को तीस साल पूरे हो जाएंगे.
00:29:16मेरे तीस साल तो बहुत अच्छी दरह से बीटे, बस मुझे एक ही बात का पश्टावा है, वो ये कि इस तीस साल के करियर में तुम्हारे माबाब को मैं कभी पकड ही नहीं पाया.
00:29:26आज मैंने उन्हें काफी समझाया है कि वो खुद को सरेंडर कर दें.
00:29:31ये बात तुम अच्छी तरह से जानते हो, कि वो ऐसा कभी नहीं करेंगे.
00:29:37उन्हें मेरे पास तक अगर कोई ला सकता है, तो वो सिर्फ और सिर्फ तुम हो.
00:29:42क्या तुम मेरे लिए उन्हें पकड हो जाते हो?
00:29:47पर मैं ये सब...
00:29:50मैं जानता हूं, तुम्हारे लिए ये करना बहुत मुश्किल होगा, पर अगर तुम ने ये कर दिया, तो मैं अपनी बेटी गे साथ, तुम्हें घूमने दूँगा.
00:29:58तुम्हारे लिए ये करना बहुत मुश्किल होगा, पर अगर तुमने ये कर दिया, तो मैं अपनी बेटी के साथ तुम्हे घूंबने दूँगा.
00:30:05मैं पुलिस का एकजाम पास करके रहूँगा, और जब मैं पुलिस बन जाओंगा तो वो अपने आप ही मेरे पास आकर सरेंडर करने को तयार हो जाएंगे.
00:30:12तुम बिल्कुल बेपकुफ हो, तुम ये बात जानते हूँ ना कि मैं क्या चाहता हूँ, मैं तुम्हारे माबाप को अपने हाथों से जेल में डालना चाहता हूँ, और मैं ये भी चाहता हूँ कि तुम पुलिस का एकजाम कभी ना पास कर पाओ.
00:30:43शिट!
00:30:50मेरी बात ध्यान से सुनो, एकजाम के पहले तुम्हें अच्छी नीन लेनी होगी.
00:31:13हाँ, मैं बस सोने जा रहा था, छिन्ता मत करो.
00:31:21बस और एक हाफ़ते की ही बात है.
00:31:29बुद्धू कहीं के जा कर सो जाओ ना, तुम पढ़ते हुए कितने कियूट लगते हो, मैं तुम्हें ऐसे नहीं देख सकती.
00:31:34बुद्धू कहीं के जा कर सो जाओ ना, तुम पढ़ते हुए कितने कियूट लगते हो, मैं तुम्हें ऐसे नहीं देख सकती.
00:32:05मुझे तो थोड़ी गडबर लग रही है, अगर हमने इसे अभी नहीं रोका तो हम छोरों के परिवार में एक पुलिस वाला आ जाएगा, ये मुझे साफ दिख रहा है.
00:32:15क्या तुम लीजे को जानते हो?
00:32:20लीजे? मिस लीजे? नहीं, मैं उसे नहीं जानता.
00:32:27बेवकुफ हो तुम, दुश्मन का दुश्मन दोस्त, अब हमें थोड़ा दिमाग से काम लेना होगा, कैसा बेवकुफ पती है.
00:32:38खुद को देखो.
00:32:42बाई माम.
00:32:44बाई स्वीटी, मैं तुम्हें जल्दी लेने आओंगी.
00:32:47ठीक है.
00:32:58मुझे ये समझ में नहीं आता कि हर बार तुम्हारी कार को क्या हो जाता है?
00:33:03मैंने सोचा था कि साथ में आने से हम बात भी कर पाएंगे.
00:33:07किस बारे में?
00:33:09आजकल तुम गुसा क्यों हो, बताओ ना क्या हुआ है?
00:33:12तुम तो अब मुझे से बात भी नहीं करते.
00:33:16मेरे दिमाव में मेरा प्रमोशन चल रहा है, तुम्हें समझ में नहीं आता क्या?
00:33:20तुम मुझपर क्यों छिल रहे हो, मैं भी काम पर जाती हूँ न?
00:33:23मैं बच्ची का अकेले ख्याल रखती हूँ, तुम तो उसे देखते भी नहीं हो.
00:33:27तो क्या हुआ? तुम अपनी जौब छोड़का घर पर बैठ सकती हुँ न?
00:33:30हमें एक दूसरे के help करनी चाहिए, जैसे की हम पहले किया करते थे, पता नहीं तुम्हें आजकल क्या हो गया है?
00:33:36तुम जानती हो न, कि ये promotion कितना important है मेरे लिए?
00:33:39ऐसा भी क्या important है?
00:33:40तुम्हें बताय था न, कि लोग अगर आस्मान तक जाना चाहते हैं, तो मैं space के सपने देखता हूँ, मैं हर हाद में वहाँ पहुचना चाहता हूँ.
00:33:47जब तुम्हें space में जाना था, तो पुलिस वाले क्यों बने, एस्ट्रोनाट क्यों नहीं?
00:33:50एक बात तो पड़की है, शार्म ऐसे आधिगी तली बात करें.
00:33:56करते है कि, परकार पहुंें तैलाथीं जाने के लिए, वीटियो थी समयते है कि लोग तो वीडिया जाना चाहते हूँ, नें लोग तैलाथी, कि मैं नुभव जाना चाहता हूँ.
00:34:02मैं आप प्रमोशन की बात कर रहा हूँ, तुम क्या सोच रही हो?
00:34:04प्रमोशन इतने आसानी से नहीं मिलता, उसके लिए बहुत कुछ करना पड़ता है.
00:34:07बॉस की जी हुजूरी करनी पड़ती, उनके तलवे चाटने पड़ते हैं. समझी तुम?
00:34:10एक काम करो, उनके साथ जाओ और उनिके साथ करो.
00:34:12मैं तो परिशान हो गई हूँ तुमसे.
00:34:16एक बात तो पक्की है, इसका ज़रूर कहीं अफेर चल रहा है.
00:34:33उसका धोकेबास पती ही हमारी मदद करेगा.
00:34:37पता नहीं क्या सोचकर इससे प्यार हुआ था. इसको स्पेस में जाना है, मजाग बना के रखा हुआ है.
00:34:43क्या है?
00:34:49हाई!
00:34:52अरे, तुम लोग?
00:34:55इसे मैंने यहाँ पर कभी नहीं देखा, सच बता रहा हूँ.
00:35:01अरे बता भी तो, वो यहाँ काम करती थी, मैं ये जानती हूँ, मैं उसका सबूत भी लेकर आयी हूँ.
00:35:08अच्छा, कहाँ है सबूत, दिखाओ ना मुझे.
00:35:11ठीक है, ये रहा है सबूत.
00:35:13मुझे यादा आया, मुझे यादा आया.
00:35:16ये हुई न बात, मुझे उसके सारे क्लाइन के लिस्ट अभी चाहिए, जाओ जल्दी लेकर आओ, जाओ जाओ.
00:35:23अरे मैं ये सब नहीं बता सकता हूँ, क्या तुम मेरे थंदा चौपट करना चाती हूँ?
00:35:27अरे मैं ये सब नहीं बता सकता हूँ, क्या तुम मेरे थंदा चौपट करना चाती हूँ?
00:35:30और पिटना है हाँ?
00:35:31बस, बस, बस, बस, मैं वो लिस्ट लेकर आता हूँ, रुख जाओ, बस लिस्ट लेकर आता हूँ.
00:35:35जल्दी, जल्दी.
00:35:36हाँ, थैंक यू, मुझे यहाँ तक लाने के लिए, अब तुम यहाँ से जा सकते हूँ.
00:35:42सुनो, तुमने यहाँ पर कुछ भी नहीं देखा.
00:35:47बाई.
00:35:51क्यूटी बाई.
00:35:54अरे, कहां रह गया इतना टाइम लगा रहा हैं?
00:35:58बहुत भूँग लगी है.
00:36:00हेलो मैम, कितनी सुन्दर हैं आप.
00:36:04ये देखिए मैं क्या लेकर आई हूँ?
00:36:07क्या आप मेरे राइस केक खरीदेंगी? इकदम ताजे ताजे हैं.
00:36:11मुझे सुनदर कहा? मुझे?
00:36:14आप से जादा खुपसुरत आरथ तो मैंने आज तक कभी नहीं देखी.
00:36:17इतना काम करके आप सच में बहुत ठक जाती होंगी न?
00:36:21आप बिल्कुल भी चिंता मत कर ये.
00:36:23मैं यहाँ किसी का इंतिजार कर रही हूँ.
00:36:25उसके आते ही मैं आपके सारे राइस केक खरीद लूगी.
00:36:28सच में?
00:36:29हाँ, हाँ, अफकॉस.
00:36:33ओ, ये कितने सौफ्ट है.
00:36:36इदै आप हो गई एक जाधूई राणी.
00:36:38और मैं स्नुवाइट.
00:36:40और ये हो गये मीठे मीठे जहरीले सेब.
00:36:42ये कितने सौफ्ट है ये तो बिल्कुल किसी परियों की जाधूई कहानी जैसा है आप हो गई एक जाधूई राणी और मैं स्नो वाइट और ये हो गए मीठे मीठे जहरीले सेब
00:37:03हाँ मैं जानती हूँ इसे जब भूख लगीगी तो ये कुछ भी खा लेगी
00:37:11कुछ जाधा ही मूटी है ये पता नहीं इसमें क्या-क्या भरा हुआ है और बताओ आज शाम क्या कर रही हो चुल्सू या जी तुम यहाँ पर क्या कर रही हो मैं यहाँ पर लंच करने आई थी पासी में क्राइम सीन है तो ब्रेक लिया
00:37:40पर तुम यहाँ क्या कर रहे हो वो एकश्युली यहाँ पास में ही मेरा लेक्शर होता है बस वही पर जा रहा था ओ ये मेरा बॉइफरेंड है ये मेरे बॉस है मिलकर अच्छा लगा मुझे भी पुलिस एक्जाम की तयारी कर रहे हो हा फिर तो हम जलदी साथ में काम करें�
00:38:10आप अच्छा लंज किया क्या हाँ अच्छा मैं चलता हूँ क्लास शुरू होने वाली है ठीके तुम जा मैं तुम्हें बाद में कॉल करूँगे हाँ बाई
00:38:21हाँ
00:38:37मुझे लगता है तुम अपने माबाब को अरेस्ट नहीं करवाना चाहते
00:38:41मेरे कहने का मतलब है कि मैं उन्हें अरेस्ट नहीं करने वाला
00:38:44मैं बस आपको एक हिंट देने की कोशिश कर रहा हूँ
00:38:47तुमने अपना इरादा क्यों बदल दिया
00:38:49तुमने मेरे एकजाम्स चार दिन में शुरू होने वाले हैं
00:38:51और मुझे पता है कि मेरे माबाब मुझे एकजाम देने से रोकेंगे
00:38:54और आपको भी पता है कि इस एकजाम के लिए मैं अपनी जान तक लगा दूँगा
00:38:58अब ध्यान से सुनिये
00:38:59थर्ड फ्लोर पर मेरे पापा ने एक गोल्डन बुद्धा चुपाया है
00:39:02जब सभी लोग बिल्डिंग ते चले जाएंगे तब उसे वहाँ से निकालने वाले हैं
00:39:07आपके पास यही एक मौका है
00:39:09उनके वहाँ से निकलने से पहले ही आपको वहाँ पहुँचकर उन्हें पकरना होगा
00:39:26सब बाहर निकलो जल्दी जल्दी करो बाहर निकलो
00:39:29चुप चुप शुट बाहर निकलो
00:39:39चुप शुट बाहर निकलो
00:40:02कहा गया
00:40:04यार
00:40:08यह क्या
00:40:15हाँटाल सिक
00:40:17हाथ उपर
00:40:19तुम इस स्टेच्यू के साथ क्या कर रहे हो
00:40:21इससे गोली मारोगे
00:40:28तुम्हें मेरे साथ आना होगा
00:40:33आह
00:40:35आह
00:40:37आह
00:40:48हाँटाल सिक
00:40:50अपने कुट्टों को चुप करो
00:40:53कितने सदी
00:40:54डूलना डूलना बंग करो
00:40:56अगर तुम मेंझे किसी ने भी अपना दिमाग लगाया
00:40:58तो इतों में खा जाएंगे
00:40:59समझ गये ना
00:41:00किसी ने भी अपना दिमाग लगाये तो ये तुम्हें खा जाएँगे, समझ गए न?
00:41:22बहुत हुआ ये सब, हम सबको यहां क्यों लेकर आया हो ये बताओ?
00:41:25डिटेक्टिव पार्क, मैं आपके और आपके परिवार के सामने जो कहुंगा सच कहुंगा.
00:41:29चुल्सू का एक्जाम कुछ दिनों में शुरू होने वाला है, तो क्या आप लोगों के इस बात की चिंता नहीं है?
00:41:34जितना मैं आप लोगों को जानता हुँ, आप लोग भी यही चाहते हैं कि वो एक्जाम पास ना करें.
00:41:39कुछ भी हो जाये वो बेवकुफ एक्जाम तोड़े ना पास कर सकता है.
00:41:42ये लोग कुछ भी बात करते हैं.
00:41:44क्या? मेरे बेटे को बेवकुफ बोला?
00:41:48सुन मोटी कद्दू, मेरे बेटे के बारे में कुछ भी उल्टा सीधा बोला, तो मुझसे बुरा कोई नहीं होगा.
00:41:52क्या कहा? मुझे मोटी कद्दू कहा? रुक, अभी बताती है मैं तुझे.
00:41:56नहीं, नहीं, नहीं.
00:41:57सही कह रही है वो.
00:41:58जैसा कि आप जानते हैं, चुल्सू ने पिछली बार एकजाम पास कर लिया था.
00:42:04सुनो यंग मी, याद है तुम्हारे ओफिस के कंप्यूटर में छे माइने पहले वाइरस आ गया था?
00:42:11वो सब मैंने ही किया था और फिर सारे लोग एकजाम के रिजाल देख कर पागल हो गये थे?
00:42:25पास हो गया?
00:42:35ये बताओ तुम दोनों क्या चाहते हो?
00:42:36मैं एक बात अच्छे से जानता हूँ कि तुम हम दोनों को हवालात की हवा खिलाने के लिए पागल हो.
00:42:41लेकिन अगर हमारा बेटा चुल्सू भी ओफिसर बन जाता है, तो फिर हम एक दूसरे के समधी हो सकते हैं.
00:42:46और सिर्फ इतना ही नहीं, तुम यंग मी. अगर हम समधी बन भी गए, तो तुम्हारे पती के परमोशन में बहुत परॉबलम आने वाली है. और तुम्हारे में भी मोटी कद्दू.
00:42:59तो आप जरा सोच के बताओ कि क्या जादा ज़रूरी है? हमें अरेस्ट करना या उसे पुलिस बनने से रुकना?
00:43:06तो जैसा कि मैं समझ पा रहा हूँ कि अभी के लिए हम दोस्त हैं. तुम्हारी फैमिली भी चुल्सो को वैसे ही रुकना चाहती है जैसे की हम. और हम अपना काउं अच्छे से करेंगे. चलो, दोस्तो बाद में मिलते हैं.
00:43:26तुम बहुत मजा किया हो. दोस्त, हम दोस्त हैं. धब्पेडी की. इस बारे में तुम क्या सोचती हो? मैं भी नहीं चाहती कि चुल्सो पुलिस वाला बने. यंगी के लिए मुझे बुरा लग रहा है. पर हम जो ये कर रहे हैं, उसके भले के लिए कर रहे हैं.
00:43:57तुम्हारा एक्जाम है. एक बार तुम एक्जाम पास कर लो, फिर हम उन सब को अच्छे से जवाब देंगे जो हमारे उपर हसा करते थे. इस बार मैं बिलकुल भी गल्बर नहीं करूँगा.
00:44:12हाँ तुम कर लोगे, मुझे पता है.
00:44:22अब जल्दी से सो जाना चाहिए मुझे.
00:44:25तुम्हारा एक्जाम है. एक बार तुम एक्जाम पास कर लो, फिर हम उन सब को अच्छे से जवाब देंगे जो हमारे उपर हसा करते थे.
00:44:40अब जल्दी से सो जाना चाहिए मुझे. अच्छी नींद ज़रूरी है, अच्छी नींद.
00:44:52अट, तुने मेरी सिंदगी खराब की है, मैं तुझे जिन्दा नहीं छोड़ूगी, अट.
00:44:58इस तरह से विहेब मत करो.
00:44:59तुझे कहने कि मैं कॉल मत करूँगी, कभी नहीं, मैं तुझे कभी कॉल नहीं करूँगी.
00:45:05अरे जा कहा रहा है इधर आ, मैं अबी पूरा हिसाब करूँगी अपना, पहला ज़ल्दे?
00:45:11आप मुझे समझ क्या रखा है हा?
00:45:14मैं ऐसे ही छोड़ दूँगी तुझे
00:45:17बाद क्या हो रहा है?
00:45:20इसने मेरे सिद्दगी कराब कर दी
00:45:24अब मैं क्या करगी?
00:45:26आरे जा कर सो जाओ ना
00:45:28तेरे साथ मुझे नहीं रहना था
00:45:32मैं क्या करूँ?
00:45:36आरे सुनो तुम
00:45:38कहीं और जाकर क्यों नहीं रोती हो तो मा?
00:45:41तू तू तू भी बिलकुल वैसा ही लग रहा है
00:45:44नीचे आ मैं तुझे से भी बात करती हूँ
00:45:46नीचे आ जरा तुझे बताती हूँ मैं
00:45:50सब एक जैसे होते है
00:45:54मामे
00:45:57इसने अच्छा नहीं किया मेरे साथ
00:46:00देखो न मेरा फोनी नहीं हो जा रहा है वो
00:46:02चलिये अंदर चलिये
00:46:04हलो हलो
00:46:06अंदर अंदर
00:46:07और तुम तुम तुम नहीं किया है मैं चाड़ोंगी नहीं
00:46:11अरे जाओ तुम
00:46:19पहले शराप पियेंगे और फिर यहाँ पर आकर लोगों के नीच खराब करेंगे सब
00:46:23सब ठीक है
00:46:25चलो अब आँसे सोजाता हूँ
00:46:29सब ठीक है सब ठीक है
00:46:36आओ ना करते है
00:46:39या यह अब
00:46:40मेरा भी तो कुछ मन है
00:46:42चोड़ो मुझे
00:46:44अरे मुझे करना है
00:46:46तुम कभी तो हाँ कोल दिया करो
00:46:48हाँ तेली तो
00:46:50ना तुम मेरी कोई बास सुनती हूँ
00:46:52ना कोई बास आती हूँ
00:46:56सुनो मुझे लगता है कोई दर्वाजा खटखटा रहे है
00:46:58देखो जरा
00:47:00अरे अब ये क्यों खटखटा रहा है मुझे समझ नहीं आ रहा
00:47:06जाओ किसी होटल में तुम दोनो
00:47:08प्लीज
00:47:10ग्ल्ने के क्लाइन ग समझ पड़ा
00:47:12मुझे सस्ट र टिक में न लोग न लोग था
00:47:30आद कहता हूं
00:47:36आद कहता हूँ
00:47:40आणा!
00:47:49एक है!
00:47:56हाद ना यार!
00:48:10अरे ये मेरे साथ क्यों हो रहा है यार
00:48:40एइ रुखो, अपने I.D दिखाओ जड़ा? अपने हालक तो देखो जड़ा?
00:48:43हमें रिपोर्ट मिली है कि इहां आसपास चोड़ियां जड़ें गई।
00:48:46और हमें तुम पे श़िक हो रहा है!
00:48:55एट नाइन एक विलाः जीलिए।
00:48:57यह यां वोही है.
00:48:59आप आया न पकड़ में?
00:49:00अरे ये क्या कर रहो?
00:49:01छोरी के जूर्म में तुम्हें गिरफतार किया जा रहा है.
00:49:04क्या बक्वास है ये सब?
00:49:06अरे नहने कुछ नहीं किया है.
00:49:09मुझे इग्जाम के लिए सेंटर पहुचना है.
00:49:11अब आया न पकड़ में.
00:49:12अरे ये क्या कर रहो?
00:49:13चोरी के जुर्म में तुम्हें गिरिफ्तार किया जा रहा है.
00:49:16क्या बक्वास है ये सब?
00:49:18अरे मैंने कुछ नहीं किया है.
00:49:21मुझे इक्जाम के लिए सेंटर पहुचना है.
00:49:24मुझे इक्जाम के लिए सेंटर पहुचना है.
00:49:25लेलेक्स, हम तुम से स्टेशन में बात करेंगे.
00:49:28तब तक चुप चाब बैठे रहो.
00:49:31सुनो हम एक काम करते हैं.
00:49:32देखो मैंने कुछ भी नहीं किया है.
00:49:33तुम मुझे छोड़ दो प्लीज.
00:49:34तुम्हें बस कौपरेट करना होगा.
00:49:37अरे यार, क्या है ये सब?
00:50:00अरे वो क्या है? देखो, देखो, देखो.
00:50:01यह क्या हुआ?
00:50:02अरे वो भाग गया.
00:50:05पकड़ो उसे.
00:50:07अरे चल्दी करो दा.
00:50:12कितना तेज़ बाता है वो.
00:50:14अब क्या करेंगे हम लोग?
00:50:16बताओ?
00:50:24मुझे पता है ये सब आप लोग कर रहे हैं.
00:50:26लेकिन आप मुझे रोग नहीं सकते.
00:50:28मैं पुलिस बन के रहूंगा.
00:50:30आब ये क्या है?
00:50:34ठीक है?
00:50:38एक सffen.
00:50:50पनलो उसे.
00:50:51नहीं.. नहीं.
00:50:52रुब तुमाल रखा है
00:50:54जब नहीं वो जानाएगी
00:50:56स्टार्ट कहूँ
00:50:58मैं जूरोड रहा हूँ
00:51:00लेकर नहीं एक यीगी
00:51:02बहुत शुइकरेमें
00:51:04देखो लेकर दियर करें
00:51:06टास तो घप्लन लेकर दियर चलते है
00:51:08अगर आप बहुत अबिक्षा देखने करते हैं, उन बाद टेटी दो।
00:51:11अना वो बहाुशा हाँ।
00:51:13लेकाँ?
00:51:15लेका.
00:51:16लोगे, जो गई है?
00:51:17लेका...
00:51:17लोगे, दोगा ज़िया?
00:51:18हाँ.
00:51:19बेहालूमाय.
00:51:19नदे, देख जिया?
00:51:20तुको तुखुम
00:51:39तुको तुखुम
00:51:41तुको तुखुम
00:51:45तुको तुखुम
00:51:49तुको तुखुम
00:51:55यंग सुख देखो
00:51:57सुभा से मैं बहुत जहिल चुका हूँ
00:51:59अब प्लीज मुझे यहां से जाने दो
00:52:01मेरी फैमिली और तुम्हारी फैमिली
00:52:03हम बिलकुल भी नहीं चाहते कि तुम पुलिस वाले बनो
00:52:05मुझे यह इक्जाम देना ही होगा
00:52:07यंग ही ने मुझे काफी उमीद्या लगा रखी है
00:52:09मेरा इक्जाम तो पास कर लो
00:52:11अच्छा तो ये बात है
00:52:13है
00:52:15कही नहीं जाओगे
00:52:17कही नहीं जाओगे
00:52:19कही नहीं जाओगे
00:52:21कही नहीं जाओगे
00:52:23कही नहीं जाओगे
00:52:25तुम्हे लगता है तुम जा सकते हो
00:52:27देखो बेहन
00:52:29मैं तुम्हारे बेहन नहीं हूँ
00:52:35यहाँ
00:52:41अच्छा मुझे पंच मारोगे
00:52:43यहां मारो
00:52:45बहुत लेट हो रहा है मुझे जाने दो
00:52:47ऐसा मैं बिलकुल नहीं होने दूँगी
00:52:49बहुत लेट हो रहा है मुझे जाने दो
00:52:51ऐसा मैं बिलकुल नहीं होने दूँगी
00:52:57शेक्य कर रहो छोड़ो मुझे
00:53:11अरे यार
00:53:19अरे मेरा सर
00:53:21मैं कहा हूँ
00:53:23ये क्या
00:53:25क्या मैं जिन्दा भी हूँ
00:53:31मैं लेट हो गया हूँ
00:53:33मैं आ रहा हूँ
00:53:35रुखो रुखो
00:53:41पहुच गया टाइम पर
00:53:43पहुच गया टाइम पर
00:53:49सोरी
00:54:03इसके पास से तो बहुत पत्पू आ रही है
00:54:05हम कैसे बैठेंगे इस क्लास में
00:54:07इसी क्लास में बाहर करो
00:54:09अलो
00:54:11कौन है
00:54:13क्या
00:54:15क्या हुआ हा
00:54:17ये अक्शुली मेरी सीट है
00:54:19क्या
00:54:23नहीं
00:54:25ये तो मेरी सीट है
00:54:27ये मेरा रोल नंबर है
00:54:29देखो ना
00:54:35तो फिर मेरी सीट कहा है
00:54:37ओ
00:54:43I love you
00:54:53सुनो क्या तुम
00:54:55पुलिस का एक्जाम देने आये हो
00:54:57एक काम करो
00:54:59गेट के बाहर जाओ और वहाँ से राइट ले लो
00:55:01वहाँ बात्रूम में जाके नहा लो
00:55:03पुलिस बाद में बनना
00:55:05पहले जाकर खुद को साफ कर लो
00:55:07अब जाओ ना
00:55:09यहां खड़े रहे के मेरी नाग क्यों खराप कर रहे हो
00:55:13अरे नहीं
00:55:19हमारे पैरेंट्स ऐसा सरूर करेंगे
00:55:21मैं जानती थी
00:55:23पर तुम दोनों ने ऐसा क्यों किया मेरे साथ
00:55:27उसकी फैमिली चोरों की है
00:55:29और हम उससे रिष्टा नहीं जोड सकते
00:55:31और तुम भूल गई क्या उस चुल्सू
00:55:33ने मेरा ओलम्पी का करियर खराप किया था
00:55:35ओलम्पिक्स की बाते करना बंद करो
00:55:39अगर तुमें इंजुरी नहीं होती तो भी तुम नहीं जीत पाती
00:55:41तुम उस साल इसे लिए हारी क्योंकि तुमें अपने उपर कुछ जादा ही खमंड हो गया था
00:55:47है, सोच तमचके बात करो
00:55:49यंगमी, सुनो
00:55:51तुमें एक ही चीज़ से मतलब है वो है अपने पती का प्रमोशन
00:55:53तुमें फैमिली की कुछ नहीं पड़ी है
00:55:55ठीक है, अगर तुम लोग इतने ही सेलफिश हो तो अब से मैं भी ऐसा ही करूँगी
00:56:05है है
00:56:22अरे कहा से भीक कर आ रही हो, शाता कहाईं तुमहारा
00:56:24मुझसे बात करो, कहा जा रही हो
00:56:26तुमहारे पास एक शाता हुणा चाहिए
00:56:28देखो गूमना फिरना और शादी करना दोनों अलग अलग चीज़ें हैं
00:56:31देखो बेटा मुझे पता है तुम्हें हमारा फैसला आज बुरा लग रहा है
00:56:35लेकिन एक दिन तुम्हें ऐसास होगा इस बात का
00:56:37कि हमने जो किया वो सब सही था
00:56:39एक दिन मैं तुम्हारा अच्छा रिष्टा करूँगा
00:56:46यंगी एइ कहा जा रही है
00:56:48अरे सुनो मेरी बात तो सुनो
00:56:50यंगी यंगी तुम्हार दिमाग तो ठीक है
00:56:53आकर तुम इतनी रात को कहा जाओगी
00:56:55मैं आज से चुलसू के साथ ही रहूँगी
00:56:57तुम्हार दिमाग तो ठीक है
00:56:59आकर तुम इतनी रात को कहा जाओगी
00:57:01मैं आज से चुलसू के साथ ही रहूँगी
00:57:03और रही बात आपके ग्रेंट चाइल की
00:57:05तो उन्हें आप अगले साल तक ज़रूर देख लेंगे
00:57:09ये ठीक है
00:57:11क्या तुम एक चोर का बच्चा चाहती हो
00:57:13तो आपको ऐसा लगता है कि हम लोग
00:57:15चोरुचकों से बहतर है क्या
00:57:17मुझे अपनी फैमिली पर
00:57:19शर्म आती है डाइड
00:57:33ये करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:41करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:43करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:45करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:47करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:49करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:51करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:53करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:55करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:57करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:57:59करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:01करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:03करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:05करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:07करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:09करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:11करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:13करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:15करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:17करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:19करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:21करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:23करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:25करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:27करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:29करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:31करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:33करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:35करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:37करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:39करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:41करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:43करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:45करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:47करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:49करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:51करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:53करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:55करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:57करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:58:59करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:59:01करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:59:03करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:59:05करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:59:07करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:59:09करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:59:11करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:59:13करके आपने मेरे लिए और आसान कर दिया
00:59:16सली उट. आप थोड़ון साइडर चाहिए
00:59:17सली UP. आप थोड़ का साइडर कईजाएए
00:59:19सली उट. आप थोडॼOन साइडर चाहिए
00:59:39हाइ
00:59:41ये मर्डर रात के दो बजे के आसपास हुआ है।
00:59:44हर बार की तरह इस बार भी CCTV तूटे हुए होंगे न?
00:59:48उनका मारने का तरीका वाइलेंट होता जा रहा है।
00:59:51पहले उनोंने इसका मिलकर रेप किया।
00:59:53उसके बाद उसके शरीर में खंजर भूगे।
00:59:56ये काम क्या करती थी?
00:59:58वो प्लास्टिक सरजरी के डॉक्टर थी।
01:00:00और पार्ट टाइम में हॉस्टेस का काम करती थी।
01:00:02अभी तक तो यही डिटेयल्स मिली है।
01:00:06एक्सक्यूज मी सर, इधर आये।
01:00:08क्या हुआ?
01:00:10यंगी, तुम्हारी वज़े से डाइड बहुत परिशान है।
01:00:13तुम जानती हो न?
01:00:15हम यहाँ काम करने आये हैं।
01:00:17क्या तुम सच में उस चुल्सू के साथ जाकर रहने वाली हो?
01:00:22मैं यहाँ तुम्हारी बॉस हूँ।
01:00:24सोच समझ कर बात करो।
01:00:26मैं चुल्सू के साथ रहूँगी और जो मन में आएगा वो करूँगी।
01:00:56चुल्सू प्लीज एक बार कॉल उठाओ न।
01:01:11कुछ भी हो जाये मैं तुम से ही शादी करूँगी।
01:01:15तुम्हें जैसे ही मेरा मेसेज मिले प्लीज मुझे कॉल करो।
01:01:27भाई भाई कैसे हो क्या आलचाल है तुम्हारे।
01:01:31चानते हो न मैं तुम्हें हमेशा अच्छा ओफर्स के लिए ही कॉल करता हूँ।
01:01:35मैं भी आजकल बड़े ओफर्स की तलाज कर रहा हूँ।
01:01:38मैं भी आजकल बड़े ओफर्स की तलाज कर रहा हूँ।
01:01:42वो क्या बता हूँ आजकल अपने बेटे के चक्र में थोड़ा फ़सा हुआ हूँ।
01:01:45अब सरा भीरी बात ध्यान से सुनो।
01:01:47किम हॉंग दू के ती मशूर पेंटिंग स्मगल करके हॉंग कॉंग आने वाली है।
01:01:52तो तुमको पहले ही वहाँ बहुच कर उन तीनों पेंटिंगस को गायब करना होगा।
01:01:56डाम होगा डस लाग डौलर्स पर पेंटिंग।
01:02:00बड़िया डील है मैं अपने देश की खातिर जान भी दे सकता हूँ।
01:02:03यह क्या है यह तो पूरी शिफ ही खाली है।
01:02:34अरे बेटा तुम तो तुमने ही मुझे बेपूफ मनाया।
01:02:38यह हुई ना बात तुम बिल्कुल मिरे जैसे हो।
01:02:41बस बहुत हो गया मैं आपको जिल पहुचाके ही रहूंगा।
01:02:45क्या पागलो जैसी बात कर रहो तुमारा बाप हूँ मैं।
01:02:47आपने मेरे साथ क्या किया है पता है न।
01:02:50बत्तमीज लड़के।
01:03:18तो तुम अब इतने बड़े हो गयों कि अपने पाप को लाथ मार सको।
01:03:43मेरी कमर।
01:03:45मेरी कमर।
01:03:48बहुत दर्ध है।
01:03:53मैं तुमसे हार गया।
01:03:54ले चलो मुझे।
01:03:56बस सरा ये देखो।
01:03:59सॉरी बेटा।
01:04:11ये क्या किया।
01:04:18आवाव आवाव आवाव।
01:04:20आवाव आवाव आवाव।
01:04:25क्या हुआ चुल्सु?
01:04:27क्या चल रहा है यहाँ पर?
01:04:28ये लिजे सर.
01:04:30ये रहे मेरे माबाब.
01:04:31अब आप मेरी शादी यंगी से करा दिये
01:04:33जैसा कि आपने वादा किया था।
01:04:35क्या देखो.
01:04:36अब आपको मेरी शादी यंगी से करानी होगी
01:04:43तुम इनके साथ ऐसा नहीं कर सकते
01:04:45ये तुम्हारे पैरेंट्स है
01:04:47ये कोई तरीका अपने माबाब के साथ पेशाने का हाँ
01:04:50उन्हें अभी खोलो
01:04:54तुम पीछे हटो
01:04:55मैं मजाक के मूड में नहीं हूँ
01:04:58देख रहे हैं ना आप
01:05:00आपके सबसे बड़े दुश्मन आपके आखों के सामने है
01:05:03मैंने अपने माबाब दिये तो आपको अपनी बेटी देनी होगी मुझे
01:05:07और तब जाकर होगा एक बराबरी का सौधा
01:05:09सही कहा ना
01:05:14ये क्या
01:05:15तूम्हे मैं ये भैड़े में हाट कर उठा रहा था
01:05:21मैं सब ख़त्म करती हूँ
01:05:24अब अगर मेरे डाड मान भी गए तब भी मुझे शादी नहीं करनी
01:05:29मैं आपको अपनी बड़े दुश्मन आखों के सामने हूँ
01:05:30मुझे तुम्हारी सोच से नफरत हो रही है
01:05:33लेट्स ब्रेक अप इट्स ओवर
01:05:59मैं भी तुमसे तंग आ चुका हूँ
01:06:02तुम सब से
01:06:04और तुम लोगों से भी
01:06:05तुम सब से
01:06:10जो भी इनके साथ करना है वो आप देख लीज़े
01:06:15बिर्ट्रो बूर्व
01:06:22ये तो बहुत बुरा हुआ
01:06:25प्लीज तुम्हारी महमें छा रहे हैं
01:06:27हमें यादे रहे हैं
01:06:30टैट ये लोग कुछ कहना चा रहे हैं
01:06:32मैं इने खो देती हूँ
01:06:33नहीं नहीं बिलकोल नहीं
01:06:35ये आसपास के एरिया के सभी कुट्टों को बुला लेगा
01:06:37ये उनसे बात कर सकता है
01:06:38टैट आपका जो भी फैसला होगा वो हमें मनजूर है
01:06:41आप हमेशा सही होते हैं
01:06:43आप मेरे रोल मॉडल है इसलिए
01:06:45मैं हमेशा आपकी रिस्पेक करती हूँ
01:06:47ठीक है
01:06:48मैं इस तरह से तुम दोनों को कभी भी अरेस्टर नहीं करना चाहता था
01:06:54मैं तुम दोनों को भी छोड़ रहा हूँ
01:06:56जैसा कि आप जानते हैं कि अमारे बच्चों का ब्रेक काठी रहा है
01:06:58जैसे तुम आपको अच्छा लिए चाहते हैं
01:07:00हाँ!
01:07:08मैं इस तरह से तुम दोनों को
01:07:11कभी भी अरेस्टर नहीं करना चाहता था.
01:07:14मैं तुम दोनों को भी छोड़ रहा हूँ.
01:07:16जैसा कि आप जानते हैं कि अमारे बच्चों का ब्रेक अप हो गया है,
01:07:18तो अब तक का हमारा हिसाब बराबर हो चुका है.
01:07:20हाँ, हाँ, हाँ.
01:07:23मेरा रेटायमेंट होने वाला है दो हफतों बाद.
01:07:29तब तक मैं तुम दोनों का पीछा करता रहूंगा.
01:07:51हमें प्रेस से भी जड़ा बचके रहना है.
01:07:54अब तक पाँच लड़कियों के मर्डर्स हो चुके हैं.
01:07:56और ये एक सीरियल किलिंग का मामला है.
01:07:58और इसी वज़य से प्रेस वाले हांद दो कर हमारे पीछे आएंगे.
01:08:01वो जो भी है वो जल से जल सारे के सारे सबूत मिटाने के कोशिश करेगा.
01:08:05इस बात का ध्यान रहे.
01:08:06तो तुम्हारा मतलब है कि अब हमारे पास और ज़्यादव वक्त नहीं बचा है?
01:08:11ऐसा नहीं है.
01:08:12दरसल मेरे कहने का ये मतलब था कि अगर टाइम होता तो हम उसे पकड़ सकते थे.
01:08:17ओफिसर पार्क आप सभी को आगे का प्लान अच्छे से समझा देंगी.
01:08:21ओफिसर पार्क आप आजाएए.
01:08:26ओफिसर पार्क.
01:08:27चलो.
01:08:38हाँ.
01:08:40हमने एक किलो मेटर के दाईरे में सारे CCTV फुटेज़ को चेक किया है.
01:08:44और साथ ही साथ हम आसपास के घरों को भी चेक कर रहे हैं.
01:08:48और जिन पर भी हमें शक है.
01:08:51और हमें एक ऐसे क्लब के बारे में पता चला है जहाँ आसपास की अमीर औरते जाया करती थी.
01:08:57हम अंडर कबर बन कर वहाँ पर इन्विस्टिगेशन के लिए जल्द ही जाने वाले हैं.
01:09:27एक वाले की बारे में पता चला हूँ.
01:09:30वाव!
01:09:31सेराडि लाइट, बज़ा ही आ जाता है.
01:09:42और क्या कर रहे हो?
01:09:44मैं सरप्राइज हूँ.
01:09:45क्या कहा?
01:09:47सोचा नहीं ता कि ये पार्टी इतनी बोरिंग होगी.
01:09:50अगर तुम कहो तो, कुछ एक्साइटिंग करू?
01:10:20अगर तुम कहो तो, कुछ एक्साइटिंग करू?
01:10:50अगर तुम कहो तो, कुछ एक्साइटिंग करू?
01:11:20कल तयार रहना तुम. ये मेरा ओडर है.
01:11:39एक चमच मेरा प्यार. लो.
01:11:44कैसा है? अच्छा है ना?
01:11:46मुझे पता था कि बहुत अच्छा होगा.
01:12:16यंगी का फोन मेरे पास छोड़ गया है.
01:12:46यंगी का फोन मेरे पास छोड़ गया है.
01:13:07कहाँगा जला गया होगा वो?
01:13:16Phone.
01:13:21ये किस्सका है?
01:13:25ठीक है.
01:13:28Hello. आप पार की यंगी है न?
01:13:31ये आपका पर्सल.
01:13:32Thank you so much.
01:13:33Thank you. Bye-bye.
01:13:47इसका मतलब तुमने मेरी पहचान लेकर
01:13:51अपने बाब को बेफ़कूफ नाया है न?
01:13:54बेटा, बिल्कुल अपने बाब पे गया है.
01:13:57हाँ, ठीक है.
01:13:58अब मुझे कोई काम भी बताएगे, जो मैं कर सकूँ.
01:14:01मुझे कुछ तो करना ही पड़ेगा न?
01:14:03हाँ, इसमें तो मैं तुम्हारी मदद कर ही सकता हूँ.
01:14:06लेकिन बेटा, तुमने पुलिस बनने का खाब बहुत चल्दी छोड़ दिया.
01:14:10उस बारे में मुझे बात नहीं करनी.
01:14:14मेरे लिए कोई काम है की नहीं?
01:14:17तुम बहुत मज़ा किया हो.
01:14:18क्योंकि तुम्हारा पहला काम है, इसलिए तुम्हें एक बहुत आसान काम देता हूँ मैं.
01:14:23देखो, एक बहुत ही सीकरेट क्लब है, जहांपर लोग आकर पानी की तरह पैसा बहाते हैं.
01:14:49हाँ.
01:15:01स्क्रीन पर तुम्हें जो भी दिख रहा है, उसकी फोटो लो और उसकी आईडी को वेरिफाई करो.
01:15:07ओके, ठीक है मैडम.
01:15:12बहाँ जाकर तुम्हें एक ऐसे आदमी को ढूरना है, जिसमें बहुत सारा पैसा रियल अस्टेट में लगाया है.
01:15:18फिर उसके गले से उसकी चेन चुरानी है, ये काम तुम्हारे लिए असान होगा.
01:15:23उस पेफकुफ को तो ये भी नहीं पता कि उसने जो चेन पहनी है वो डाविंची की चेन है, पिलिकल असली.
01:15:49हैलो लेडीज और जिंटलमें, मैं हूँ चार्ली किम, आज के इस कमाल की शाम का होस्ट, तो स्वागत है आप सभी का.
01:15:59परियों को तो देखिये, जिस चीज का आपको इंतजार था, अब वो इंतजार ख़त्म हो चुका है और चुनिये अपनी परियां, तो अब हम देखेंगे कि सबसे सुन्दर कौन है, सबसे बढ़िया डान्स कौन करती है, उस इसापसे इनका प्राइस डेसाइड होगा, तो
01:16:30अब देर मत करो, कूल में कूच जाओ,
01:16:39है ना कमाल की लड़की, दूसरे नंबर पर है क्यूरी, क्यूरी दच्यूरी,
01:16:46इस दुनिया में पैसे वाले मरदों से बुरा कोई नहीं है,
01:16:50जरा उसकी बोडी तो देखो,
01:16:53तुम्हें आद्मियों को देखने के लिए बोला गया है,
01:16:59रुको जरा, कैमेरा नंबर दो को रिवाइन करो,
01:17:08चूल्सू, और अगला नंबर है, नंबर नाइन,
01:17:14मिनी, मिनी, मिनी, मिनी, ये 24 साल की जबान लड़की है,
01:17:1934, 24, 34, गालिया, और ये रातो की राणी है,
01:17:50वा क्या बात है, मिनी, मिनी, और अगला नंबर है,
01:17:55देखें की कौन आने बाला है, नंबर टैन,
01:17:59आधि, तक पास कुछ स्टेट से, किका है, आदमा स्टेट से,
01:18:03आगला नमबर है, देखते हैं कि कौन आने वाला है.
01:18:07नमबर टेन.
01:18:08अरे पापूत्रमार यहाँ पड़ाएं.
01:18:10और यह यहें एलसा.
01:18:15तो जड़ो एलसा, अब पूम्भी कूदो फूल में.
01:18:19थू जाओ.
01:18:20एलसा जड़ो.
01:18:22मैं आरे हूँ.
01:18:23अलसा अब भूँ भी पूदो फूल में
01:18:28थूच जाओ
01:18:30अलसा जाओ
01:18:32मैं आ रही हूँ
01:18:34ये ये
01:18:36वाव अलसा अंदर पार लिपा है
01:18:40अब बस दो ही कपल और बाकी है आज की शाम में
01:18:44निमी का प्राइज उपर जाता वा
01:18:47और अलसा है जीरो पे
01:18:49ये तो वैसा ही हुआ जैसे हम सब को उमीद थी
01:18:52और अगर ऐसा ही रहा तो जो
01:18:54अलसा को लेके जाएगा मैं उनसे
01:18:56एक अजाड डॉलर दूँगा
01:19:00मैं बस मजाग कर रहा था दोस्तो
01:19:02अलसा को तो लेकर जाओ लेकिन
01:19:04सिर्फ अपने रिस्क पर
01:19:06तो है कोई तयार
01:19:09अलसा को दस डॉलर मिले है
01:19:14कौन है वो खुश्रसीव
01:19:24कौन है वो
01:19:26वो रहा
01:19:28बहुत बढ़िया
01:19:32अलसा का लोबर
01:19:34क्या इस है
01:19:36क्या पात है
01:19:38मिमी का दाम है
01:19:40दस हजार डॉलर
01:19:42और कोई है जो इस से
01:19:44ज़्यादा पैसे लगाना चाहेगा
01:19:46आप मेंसे कोई भी पैसे लगा सकता है
01:19:48पंधरा हजार लग चुके है
01:19:50पंधरा हजार
01:19:52अब तक के सब से ज्यादा
01:20:03कुछ मत करना
01:20:04हम ओपरेशन में है
01:20:07निकल जो यहाँ से अगर खेल नहीं सकते
01:20:11फाइब, फोर, थी, दू, वाट
01:20:1540,000 डॉलर
01:20:19और कोई है जो इस से ज़्यादा पैसे लगाना चाहेगा
01:20:2150,000 डॉलर
01:20:25और भी कोई लगाना चाहता है क्या
01:20:2760,000
01:20:31और कोई
01:20:33लगाना चाहता है क्या
01:20:36फाइब, फोर, थी, दू, वाट
01:20:41तो तैप आ गछा ?!
01:20:44तो कहा हई
01:20:46मिमी का चार्मिंग प्रेंस
01:20:48वो भीड में कहा छुपाँ हंा है
01:20:50मिमी को लेके जाए
01:20:52और याद रहे कि उसे किस सिुर्र करना
01:20:55किस, किस , किस , किस
01:20:57Kiss, kiss, kiss!
01:21:10पात है..वे हुए लगबा!
01:21:13ओ फैंटम्टस्टिक पैबी.
01:21:20क्या पात है!
01:21:22हुआला अच्छी!
01:21:27और मीरी मालज एक विला माला.
01:21:32आज मैं नहीं कंगे के लिए सीखा खोता.
01:21:34भी आज नहीं पटना � banget प्रेवी अलगी
01:21:36दो सेल यस्थापोगा, वेडिये के लिए...
01:21:38एक दन्य पे, वच्या, गल, पे...
01:21:47Items with two sizes?
01:21:52नहीं है, फस्त बोंगी केौता.
01:21:53तो आज हम सबी जीत हैं तो मेरी दरफ से सबी को पाटी
01:21:58ये....
01:22:00वो ज़्या वाता है उद्दागा यार
01:22:02आँ योगोको जितनी पीनी है उतनी पीओ
01:22:04ये....
01:22:05और जिसनें नहीं पिया उसे मेरी लाथे पड़ेंगी
01:22:08आर याद रहे किसी का गिलास खाली ना हो
01:22:11तो चलो शुरू करो
01:22:13चीर्स
01:22:15चलो चलो बाटम सब
01:22:19ये हुई न बात
01:22:21ये हुई
01:22:23बहुत बढ़िया
01:22:25ये ये चुप
01:22:27तुम सब
01:22:29चुप रहोगे या नहीं
01:22:33ये मुझे कौन
01:22:35चुप करा रहा है वे
01:22:37मैने कहा
01:22:39चुप रहते हो या नहीं
01:22:43आज का तो
01:22:45मेरा पूरा दिन ही खराब हो गया
01:22:49मैने तो अपनी जवानी भी
01:22:51खराब कर डईली
01:22:53जिस से प्यार किया
01:22:55वो भी छोड़ कर गई
01:22:59इतना अंदेरा क्यों है
01:23:01और मेरे पीछे कौन
01:23:03ख़ड़ा है
01:23:05ये तो
01:23:07इतनी
01:23:09बड़ी तोंद है
01:23:11अच्छी तोंद है
01:23:13मुझे यहाँ सोना है
01:23:17इसे कहते है न लड़ाई
01:23:19सत्रापार खेला भड़ा भो
01:23:21कमाल कहे है
01:23:23या तुमने यहाँ खोड़ खराबा मचा रखा है
01:23:25अरे पुछी गूसे बारे ते मैंने
01:23:27ओटो ओटो
01:23:29अरे अब तक एमुलेंस क्यों नहीं आई
01:23:31सारा बर्मात करके रख दिया
01:23:33सब कुछ तोड़ पोड़ कर दिया
01:23:35तुम लोग इंडनेस आ रहे थे
01:23:37उस एक से कैसे पिट गए
01:23:39हाँ बताओ
01:23:41अरे तुम ठीव तो हो न
01:23:43हाँ
01:23:45क्या मुझे
01:23:47एक साल के लिए
01:23:49मैं जेल में अपने साथ
01:23:51थोड़ा सा वक्त बिताना चाहता हूँ
01:23:55मुझे तो पता ही नहीं है कि
01:23:57मेरी जिंदगी का क्या होने वाला है
01:24:01मेरे सारे सपने चकना चूर हो गए
01:24:05और पहली बार जिंदगी में
01:24:07जिस से प्यार किया
01:24:09वो भी मुझे चोड़ कर चली गई
01:24:11वो भी मुझे चोड़ कर चली गई
01:24:17मुझे तो याद भी नहीं कि मैं कौन हूँ
01:24:19कौन हूँ मैं
01:24:21कौन हूँ मैं
01:24:27पता नहीं मुझे से
01:24:29मेरे माबाब क्या चाहते थे
01:24:33शायद मेरी अच्छाई ही
01:24:35मेरी सबसे बड़ी दुश्मन है
01:24:41बड़ा उज़िंगा
01:24:43सोजा बेटा
01:25:09सोजा बेटा
01:25:12सुनो तुम क्या बोलती हो हम सरेंडर कर दे
01:25:15क्या मतलब अभी
01:25:17डेटेक्टिव पार्क ने हमें उस दिन जाने दिया
01:25:20तब भी तुम ये चाहते हो
01:25:22मेरा एहम मुझे ये कभी नहीं करने देगा
01:25:25बहुत हो गई ये सब एहम की बाते
01:25:27तुम्हें अपने बच्चे की हालत नहीं दिखती क्या
01:25:33चलो कहीं छुप जाते हैं
01:25:37कुछ सालों के लिए हम दुनिया वालों से और अपने बेटे चुलसू से छुप कर रहेंगे
01:25:41और रेटार्मेंट के बार डिटेक्टिव पार्क की पास कोई वज़े नहीं रहेगी हमें पकड़ने की
01:25:45और हमारे बेटे का क्या?
01:25:47उसे किसमत के भरोसे छोड़ देते हैं
01:25:50अगर हम उसे बचा नहीं सकते तो इससे अच्छा हमें उससे दूर चले जाना चाहिए
01:25:55लेकिन एक बात है
01:25:57मिस्टर पार्क ने हमारे लिए बहुत कुछ किया है इसलिए छुपने से पहले
01:26:02हमें भी उनके लिए तुम्हें नहीं लगता कुछ ना कुछ तो करना ही चाहिए
01:26:07क्या कर सकते हैं?
01:26:13मैंने कहा था ना तुम दोनों को पकड़ लूँगा
01:26:16किसी बीच पर चलते हैं कैसा रहेगा?
01:26:20तुम दोनों ने मेरे रिटायमेंट का बहुत ही अच्छा गिफ्ट दे दिया है
01:26:26तुम दोनों वहाँ जाकर रोड ब्लॉक करो और तुम दोनों उस तरफ जाओ
01:26:34ये तो मानना पड़ेगा कि तुम दोनों की जोड़ी कमाल की है
01:26:46हाथ उपर
01:26:55मुझे माफ़ कर दिजी
01:26:57हिम्मत कैसे हुई तेरी? मेरी बेटी को धोका देने की छोड़ूंगा नहीं
01:27:01आज तेरी जान ले लूगा और तुम?
01:27:04फिर से तुम्हें इसके साथ देखा तो तुम्हारी जान ले लूगा
01:27:08ठीक है
01:27:15अगर तुम इस लड़की से प्यार करते हो तो तुम मेरी बेटी को डैवोस दे दो समझे?
01:27:23लेकिन अगर तुमने ये सब गलती से किया है तो भूल जाना ऐसा कुछ हुआ भी था
01:27:30और हाँ, अब से तुम्हारी ज़िन्दगी में सिर्फ मेरी बेटी ही होनी चाहिए, समझे कि नहीं?
01:27:39तुम बिल्कुल पागल हो, ये नेट है क्या? हमारी फैमिली के नाम पे धबा है ये
01:27:47मुझे उम्हीद है कि तुम अभी ठीक हो
01:27:50मैं एक गंटे तक ठीक थी, इस सूट में तुम काफ़ी अच्छे लग रहे हो
01:28:00अब मैं वो पहले वाला लूजर स्टुडन्ट नहीं रह गया, अब मैं जो भी हूँ तुम्हारे सामने हूँ
01:28:05वैसे मैंने एक काम तो गलत किया, साथ साल तक एक ही सपने के पिछे भागा और उसे भी पूरा नहीं किया
01:28:13मैं लडने के मूद में बिलकुल नहीं हूँ, मैं तुम काफ़ी अच्छे लग रहा हूँ
01:28:18जैसा कि तुमने कहा था, तुमने काफ़ी नहीं हूँ, तुमने काफ़ी नहीं हूँ
01:28:26तुमने काफ़ी नहीं हूँ, तुमने काफ़ी नहीं हूँ
01:28:30तुमने काफ़ी नहीं हूँ, तुमने काफ़ी नहीं हूँ
01:28:33मैं लडने के मूड में बिलकुल नहीं हूँ, मेरे पास बहुत काम है करने के लिए
01:28:38मैं यू एस जा रहा हूँ
01:28:45जैसा कि तुमने कहा था, मेरे जैसे लूजर के लिए इस देश में कुछ भी नहीं है, याद है
01:28:53तुमने आकिर साथ साल मेरा इंतजार क्यों किया
01:28:56तुम्हारे प्यार में बेवकूफ बना हुआ था, समझ ही नहीं पाया
01:29:02मुझे भी ऐसा ही लगता है कि मैं भी बेवकूफ थी
01:29:07पता है, वो साथ साल एक नर्ग के जैसा था
01:29:27तो क्या कह रहे थे आप?
01:29:30वैसा है कि हमें उस क्लब में कोई भी सस्पेक नहीं मिला, बस यही बताना था
01:29:36जिस सस्पेक को हमने अरेस्ट किया, उसका बलड विक्टिम के बलड के साथ मैच नहीं कर रहा
01:29:41अब सब कुछ हमें फिर से शुरू करना होगा
01:29:57डिटेक्टिव पार्क, तुमने बहुत मेहनत कर ली हमारा पीछा करने में
01:30:02तुमें हमारा आखरी गुडबाई, अब कल से हम तुमें यहाँ नजर नहीं आने वाले
01:30:06तुम अब हमें अगले जनम में पकड़ना, इस जनम की बात तो भूल जाओ
01:30:09सोच रही हूँ तो दो तरह की फीलिंग्स हो रही हैं, हम तो आजाद हो रहे हैं लेकिन मिस्टर पार्क के लिए बुरा लग रहा है
01:30:18बेटा तुम? तुम यहाँ पे क्या कर रहे हो? छुपने से पहले आप लोग क्या मेरी एक मदद करेंगे?
01:30:25सर, आप लोग कौन हैं? हम यहाँ पर इंस्पेक्शन के लिए आए हैं, किसी को इस बात की ख़बर मत देना
01:30:31और गाड़ी में पीछे कौन बेटा है?
01:30:42सल्वी पार्क के लिए आजाद रहे हूँ तुम?
01:30:47सल्वी! सल्वी!
01:30:59सर, मुझे ऐसा नहीं लगता कि फ़ोरिंसिक लैब में ऐसा कुछ भी है, जिसकी जाच होनी चाहिए, आपको क्या लगता है?
01:31:07क्या तुम लोग जानते नहीं हो? प्रेसिडन्ट एक इंजीनियर भी रह चुकी है?
01:31:12आ, हा, हा, हा, सही कहा, सही कहा. इंजीनियर, इंजीनियर.
01:31:17सीरियल मर्डर के मामले में यंगी और उसकी बेहनों को काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है.
01:31:23सस्पेक्ट ने अब तक छे औरतों का रेप किया है और उन्हें जान से मार दिया है.
01:31:29उस शातिर कातिल को पकड़ने के लिए मुझे आप जैसे एक्सपर्ट की ही जरूरत है.
01:31:33सस्पेक्ट ने अब तक छे औरतों का रेप किया है और उन्हें जान से मार दिया है.
01:31:39उस शातिर कातिल को पकड़ने के लिए मुझे आप जैसे एक्सपर्ट की ही जरूरत है.
01:31:43इसलिए आपकी मदद चाहिए.
01:31:44यंगी के मदद करने के बाद हम सब साथ में गायब हो जाएंगे.
01:31:53ओके!
01:31:58हानी, क्राइम केस से रिलेटेट सारे डॉक्यूमेंट्स मैंने तुम्हें भेज दियें, उन्हें देख लेना.
01:32:15बोली!
01:32:38कौन हो?
01:32:39कौन हो दो?
01:32:40दोड़ा!
01:32:41दोड़ा!
01:32:42नहीं! दोड़ो!
01:32:44बहुत जल्दी ख़राद नहीं तुम?
01:32:47नहीं!
01:32:51क्या उसने मुझे देख लिया?
01:32:53और नहीं तो क्या? दिया वो?
01:32:55छोड़ दो!
01:32:59नहीं!
01:33:05उसे मार दिया?
01:33:06और क्या?
01:33:09मेरे लिए रुको!
01:33:12मेरे लिए रुको!
01:33:42बहुत जल्दी ख़राद नहीं तुम?
01:33:43नहीं तुम?
01:33:44नहीं तुम?
01:33:45नहीं तुम?
01:33:46नहीं तुम?
01:33:47नहीं तुम?
01:33:47नहीं तुम?
01:33:48नहीं तुम?
01:33:48नहीं तुम?
01:33:49नहीं तुम?
01:33:50नहीं तुम?
01:33:50नहीं तुम?
01:33:51नहीं तुम?
01:33:51नहीं तुम?
01:33:52नहीं तुम?
01:33:52छुब जाते और उसका इंतजार करते.
01:33:54और फिर उसे मार देते थे.
01:33:56उसके कातिलों को अच्छे से मालम था
01:33:58कि वो कहा काम करती है,
01:33:59कब आती है और कब जाती है.
01:34:02और एक बात,
01:34:03उसके पास धेर सारा पैसा था
01:34:05और बेश कीमती जेवर,
01:34:06जिसके लिए उसे मारा गया.
01:34:11तो फिर,
01:34:11सस्पेक्ट आखिर कैसे
01:34:12अपने शिकार के घर गुष्टे थे?
01:34:14वो भी बिना किसी की मदद के?
01:34:15क्या वो सिक्योरिटी गार्ड की मदद के
01:34:17बिना अंदर गुष्टे थे?
01:34:18ये बात शक पैदा करने वाली है.
01:34:20और एक खास बात,
01:34:21सस्पेक्ट जादा तर पढ़े लिखे होते थे,
01:34:24लिकिन पढ़े लिखे होने के बाद भी,
01:34:26वो कम इंकम वाली ही जॉब किया करते थे.
01:34:29और ये उन लड़कियों से नफरत किया करते थे,
01:34:31जो किसी बड़ी कमपनी में नौकरिया करती थी.
01:34:33उसके कातिल पढ़े लिखे थे,
01:34:34और आसानी से शिकार तक पहुँच सकते थे.
01:34:36उन्हें बस एक मौकी की तलाश थी.
01:34:43ओ,
01:34:44हाँ,
01:34:46एक आईडिया है.
01:34:47क्या?
01:34:49अरे,
01:34:51वो क्या है?
01:34:59अब मेरी बात ध्यान से सुनू,
01:35:00तुम्हारे दोनों सस्पेक्ट कोरियर सर्विस में काम करते हैं.
01:35:04वो दोनों काफी पढ़े लिखे हैं,
01:35:06और उनके पास ग्राजुवेट के डिग्री भी हैं.
01:35:09और फिर,
01:35:10पहले मडर के बाद,
01:35:11उन दोनों ने ही नकली नाम के साथ कमपनी चेंज कर ली.
01:35:15और एक बाद ध्यान देने वाली है,
01:35:17वो दोनों ही अकेली थे, उनसे कोई बादशीत नहीं करता.
01:35:20फाइनली, यंग ही.
01:35:28मैं यही चाहता हूँ कि, तुम जिसके साथ रहो, खुश रहो.
01:35:46शायद ये हमारा आखरी गुडबाए हो.
01:35:54इस शहर में जितने भी कुरियर कमपनीज हैं,
01:35:56उनके सारी इंप्लोईस के परस्टनल डाटा को एकठा करो.
01:35:59और ये भी पता करो कि पिछले तीन महिने में,
01:36:01कितने इंप्लोईस ने अपनी जॉब को चेंज किया है.
01:36:03ऐसे इंप्लोईस ने ज़रूर फेक आर्डी का ही स्वाल किया होगा.
01:36:06उनके असली नाम क्या है, पहले ये पता करो.
01:36:08और उनोंने किस फील्ड में ग्राजुएशन की है, ये भी पता करो.
01:36:11चलो जाओ.
01:36:12तांक्यू.
01:36:34मैंने ऐसा तो नहीं कहा था कि तुम जा सकते हो.
01:36:37इस केस के सॉल्व होने के बाद तुरंट मुझसे मिलो.
01:36:44बेटा, यूईस जाने के बारे में क्या सोचा है?
01:36:49वो तो वहाँ जाकर ही कुछ सोचुंगा मैं.
01:36:53यूईस में चालिस हजार से ज़्यादा लोग कोरियन कल्चर को फॉलो करते हैं.
01:36:57तुम वहाँ जाकर भी हमारे देश का नाम रोशन कर सकते हो.
01:37:00ओहो, जब वो कह रहा है वही जाकर सोचेगा, तो उसे वही करने दो ना.
01:37:04आपने पापा की बात पर ध्यान मत दो, तुम खाना खाओ.
01:37:11ये अखिर जवाब क्यों नहीं दे रहा है?
01:37:29हाँ यंग मी.
01:37:30क्या तुम ओफिसर किम के साथ हो?
01:37:32नहीं, अभी तो नहीं.
01:37:34फिर हमें उससे बाद में बात करनी चाहिए.
01:37:37हमें कुछ नए सस्पेक्ट मिले हैं, जिनके साथ दी हुई डिटेल्स मैच कर रही है.
01:37:41मैंने जब पता किया तो ये दोनों कोरियर कमपनी में अकेले ही रहा करते थे.
01:37:45किसी से बाचीत भी नहीं करते थे.
01:37:47क्या वो लोग काफी पढ़े लिखे हैं?
01:37:50मैंने जब पता किया तो उन में से एक डिलिवरी मैन बनने से पहले आईटी डॉक्टर था.
01:37:54दूसरा वाला एक बड़ी रिसेर्च कमपनी में काम किया करता था और उसे वहाँ से फायर किया गया था.
01:38:00उन दोनों में से एक तुम्हारे जैसा अथलीट था.
01:38:04एसियन गेम्स में उसे बॉक्सिंग के लिए गोल्ड मेडल मिला था.
01:38:13कौन है तुम लोग?
01:38:25यंगी, क्या हो रहा है वहाँ पर? जवाब दो मुझे.
01:38:28वो लोग यहाँ आ चुके हैं. मदद भेजो.
01:38:36सही थाना मैं? पहचाना?
01:38:41मैं जान्ता था मैंने तुम्हें कहीं देखा है.
01:38:43तुम्हें उलम्पिक्स में फैंसिंग के लिए गोल्ड मेडल मिला था न?
01:38:49ओ आराम से. मुझे भी एशिन गेम्स में गोल्ड मेडल मिल चुका है.
01:39:00जरा एक बात बताओ मुझे, कि आप को पुरावु करते हैं इसमें?
01:39:06कि यह भी पुरावु करते हैं.
01:39:08या..
01:39:10या..
01:39:12जड़ा एक बात पताओ मुझे.
01:39:14इतने सारे लोग हैं हमारी जॉब में.
01:39:17पर तुम ये कैसे जान्ते थे कि ये केस हमी हैंडल कर रहे हैं?
01:39:20क्या तुम मेंसे कोई एक हमारी पुलीस फोर्स में है?
01:39:27अरे बता दूँगा, ऐसे भी क्या जल्दी है?
01:39:30लेकिन अगर मेरे हाथों हारी, तो तुम हमारी साथमी श्रिकार होगी.
01:39:51पुलीस यहाँ आने पाली होगी.
01:39:54अब तुम हमारी कैब में हो.
01:39:57हाथ उपर.
01:40:00क्या?
01:40:04यहाँ क्या हुआ है?
01:40:07कहाँ गए सब?
01:40:09यह बताओ, तुमने सर्फ मुझे क्यों कॉल किया?
01:40:11तुम हमारे सीनिर को भी तो कॉल करके बुला सकती थी?
01:40:14सर्फ सोचो इस बारे में, उन्होंने यंगी को किड्नैब किया है.
01:40:17और वो उसके साथ कुछ भी कर सकते हैं, अगर हमने बताया तो.
01:40:22समझी?
01:40:26अपने परिवार को छोड़कर हम किसी पर भी विश्वास नहीं कर सकते.
01:40:30उन्हें कॉल करो.
01:40:32किसको कॉल करो?
01:40:34डैड को और किसको.
01:40:43हाँ, हेलो सर. बताईगे क्या बात है?
01:40:45क्या?
01:40:48मुझे लगता है कि हमें और पुलिस वालों को बताना चाहिए. हम लेट हो रहे हैं.
01:40:52अगर समय से यंगी का पता नहीं चला तो उसके साथ कुछ भी हो सकता है.
01:40:55तुम लोग क्या हाद में हाद दरके बैठे हुए हो?
01:40:57मैंने एक बात बोला ना नहीं.
01:40:58अगर हमने किसी को भी बताया तो वो उसे मार देंगे.
01:41:01तुम्हें समझ भी नहीं आता है?
01:41:03हाँ सही कहा.
01:41:05यंगी बिल्कोई सही कह रही है.
01:41:07अगर हमने ऐसा किया तो वो उसे मार डालेंगे.
01:41:09तो अब कुछ भी करके हमें उन्हें खोजना ही होगा.
01:41:12आपको लगता है वो आएगा?
01:41:17चुल्सु?
01:41:19हाँ, जरूर आएगा.
01:41:25चुल्सु बेटा, गेट तो खुला हुआ था.
01:41:28हेलो सर.
01:41:29आप है?
01:41:30हाई.
01:41:31हाई.
01:41:35ओ, ओ.
01:41:37हेलो.
01:41:38अच्छा किया कि तुमने पुलिस को कुछ नहीं बताया.
01:41:42काफी समझदार हो.
01:41:44तुमने अपनी बेटी की जान बचा ली.
01:41:46वो ठीक तो है न?
01:41:47अभी तक तो हमने उसे छुवा भी नहीं है.
01:41:49पर आगे का कुछ कहने ही सकता.
01:41:50पहली बात, ये तो बानना फ़ड़ेगा कि तुमारी फैमिली ने एक अच्छी इंवेस्टिकेशन की है.
01:41:54और एक काबिले तारीफ है.
01:41:56और अब मैं चाहता हूँ कि इस देश से बाहर जाने में तुम हमारी मदद करो.
01:42:00आये मेरी बात समझ में?
01:42:01अभी तुमारी बैटि की जान बच पाईगी.
01:42:03कोई भी होशारी मत करना.
01:42:05अपने घर में ही रहना.
01:42:06मैं तुम्हे पहले ही वार्णींग दे रहा हूँ.
01:42:08जैसे कहा है वैसा करोगे तो कल तक तुमारी बेटी घर पहुंच जाएगी.
01:42:11हलो, सुनो!
01:42:13हलो!
01:42:14कल तुपयर तक कोई भी ऐसी वैसी हर्कत नहीं होनी चाहिए, तभी तुम्हारी बेटी की जान बज़ पाईगी, कोई भी होशारी मत करना, अपने घर में ही रहना, मैं तुम्हें पहले ही वार्णिंग दे रहा हूं, जैसा कहा है वैसा करोगे तो कल तक तुम्हारी बे�
01:42:44बेटा, बेटा तुम सही कह रहे थे, उनकी गाडिया एर्पोर्ट की तरफ गई है, और वो सब के सब रनवे की तरफ जा रहे हैं, लेकिन तुम्हें इस बारे में कैसे पता था, अभी तक तो हमने से छुवा भी नहीं है, पर आगे का कुछ कह नहीं सकता, पहली बात, ये �
01:43:14अच्छा सारे काम था मैं ही करती हूँ, आफिसर पार्क, आप सच में बहुत कमाल की हैं, हाँ, हाँ, मैं आपसे जल्दी मिलूंगा, अच्छा ठीक है, ठीक है, गुडबाई
01:43:44इसके साथ तो हम हवा में रेप करेंगे, बारी बारी, हाँ, आजाओ मज़े करते हैं, इत्तजार नहीं होता, इसके तो मजे लेंगे अब, हाँ, हाँ, आजाओ, रोज जाओ, ये कौन,
01:44:10हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, ह
01:44:40हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, ह
01:45:11उरे उद, अडिट, चAt।
01:45:16अरे!
01:45:27अरे बेटे,
01:45:28मेरे बेटे होकर तुम ऐसे घोचूओं जय कैसे बार कहा सकते हो।
01:45:32पिछले साथ सलू से मैने यਦ्। चूड़ जूह रखा था ।
01:45:36आजा ये┤ इन्ने स्पक लाते हो।
01:45:38तुम हो कौन?
01:45:46ये कौन है? बाद रहे हैं इसमें.
01:45:55साले, तु है कौन?
01:46:00यंगी, तुम ठीक हो?
01:46:03सुनो, देखो, मैं यहाँ पर रुपता हूँ.
01:46:06उसे प्लीज जाने दो.
01:46:09ये तो हॉस्टेज है ना?
01:46:11उपर से, ये एक पुलिस वाली है और मुझे इस पर भरोसा नहीं है.
01:46:18ओफिसर, किम ने हमें यहाँ भेजा था.
01:46:19हम तो बस यहाँ देखरेक कर रहे थे.
01:46:21हाँ, सच कहरा हूँ.
01:46:22अरे अभी तो यह शिरुवात है, देखो आगे क्या होता है.
01:46:25अरे, पर तु है कौन?
01:46:26तेरी तो...
01:46:28मुझे नहीं जानना, मुझे बिल्कुल नहीं जानना.
01:46:31क्या मैं कुछ देर के लिए खड़ा हो सकता हूँ?
01:46:34मुझे क्रैम्प आ गया है.
01:46:36मेरा क्रैम्प ठीक हो गया.
01:46:39ये तो जैसे जादू है.
01:46:41इतनी मेहनत करके इसलिए पुलिस वाले बने थे
01:46:44कि लड़किया किड्नैप करो.
01:46:46कमजोर लड़कियों से चोरी करना.
01:46:48और उन बेचार्जियों का रेप करना.
01:46:49ए, बहुत हुआ.
01:46:52वो लोग, पताओ?
01:46:54वो पैसे बनाने के लिए क्या कुछ नहीं करते?
01:46:56अगर हमने उन्हें थोड़सा लूट लिया,
01:46:57तो क्या गलत कर दिया?
01:46:58क्योंकि तुम एक पुलिस वाले हो तुमारी डूटी है.
01:47:02लोगों की रक्षा करना.
01:47:04ना कि इस तरह से उनकी जान लेना.
01:47:06तुम्हारे करियर की यही तो खास बात है,
01:47:07कि तुम इनका पीछा हसानी से कर सकते थे.
01:47:10चोरी करना, लोगों का रेप करना, उन्हें मारना,
01:47:13तुम इस काम में कब से थे.
01:47:16ऐसे लोग जो मेहनत से जनदकी विता रहे हैं,
01:47:19तुम्हारी वज़ा से जी भी नहीं पाते हैं.
01:47:21ओ, क्या भाषर देती है?
01:47:24मेरी तो आँके खुल गई.
01:47:30पता है, कमाल की बात क्या है?
01:47:34ये सब जो अमीर घर के लड़के लड़किया हैं,
01:47:36जो हमेशा पार्टी करते रहते हैं,
01:47:37हम इनसबको डराते हैं और धंकाते हैं.
01:47:40और ये लोग हमारे अकाउंट में लाख रुपई ट्रांसफर करते हैं,
01:47:43जो सीधे विदेश जाता हैं.
01:47:45और जानते हो,
01:47:46इस प्लेइन का भी इनदिजाम उन्ही लोगों नि किया,
01:47:48ताकि हम लोग इस देश को शोड कर यहां से निकल सकें.
01:47:51और यह कितनी कमाल की बात है, है ना?
01:47:55ओई, अब उड़ने का टाइमा आ गया है.
01:48:02ओ, ओ, अरे, ये क्या?
01:48:06अरे, चुल्सू?
01:48:09ये, ये हो क्या रहा?
01:48:10चुल्सू, अरे, ये क्या?
01:48:14चुल्सू?
01:48:30भाड़ी?
01:48:38ये ले!
01:48:40चुल्सू!
01:48:45ओ!
01:49:07औरे यार, भाद!
01:49:10हम मजाना शुरुवा है.
01:49:40मरसूले, तू तो क्या?
01:49:59हाँ नहीं.
01:50:00मज़े बाहर निकालो.
01:50:03मेरा पैर, अराम से.
01:50:05अराम से, अराम से.
01:50:10आँ.
01:50:15तुम ठीक हो न?
01:50:17स्वीटी, मैं तुम्हें ठीक लग रही हूँ क्या?
01:50:22जाकर देखो, उस प्लेइन का क्या हुआ?
01:50:24तुमने अच्छा काउं किया हानी, बहुत अच्छे है.
01:50:27यङ्घी!
01:50:28यङ्घी! यंगी!
01:50:34चुलसु!
01:50:36तुम ठीक तो हो न?
01:50:38डिटेक्टिव पार्क.
01:50:41तुम इसी के लायख हो.
01:50:46तुम पर पड़ा करते हैं, जाकर देखो.
01:50:52नहीं बात है, तुम बात हो करेंगी.
01:50:54देखो!
01:50:59चुलसो को काफी चोट आई है!
01:51:24अरे यहाँ बस भी करो तुम लोग!
01:51:26मतलब हमें पुलिस वालों का समधी बढ़ना ही पड़ेगा!
01:51:30मुझे लगता है उनकी शादी में तो हम जेल में होंगे!
01:51:33तब तक शायद बिल भी मिल जाए!
01:51:37अरे ज़वदी करो ना!
01:51:39अरे ज़वदी करो ना!
01:51:42पतानी क्यों मुझे बहुत डर लग रहा है!
01:51:44मर्ध वाले तो बात ही नहीं है तुम लोग!
01:51:46बस बात नहीं है, गादि कि आपको खोड़ा हो जाए!
01:51:49बदे चाहिए समधी बढ़ना है तुम्हें!
01:51:51पतानी क्यों मुझे बहुत डर लग रहा है!
01:51:53चल्दी करो न.
01:51:54अरे कण तो नहीं रहा है.
01:51:55देखो देखो, क्या हुआ?
01:51:56उसका नमबर है 90913.
01:51:58चल्दी करो.
01:51:59आ ठीक है.
01:52:02चल्दी.
01:52:03चल्दी चल्दी.
01:52:04रुको रुको रुको.
01:52:05पुछा तुक्या.
01:52:06क्या से दर्भते क्यों हो?
01:52:07बतानी क्यों मुझे बहुत डर लग रहा है.
01:52:09मर्द वाली को बात ही नहीं है तुम में.
01:52:11हराम से.
01:52:12चल्दी चल्दी चल्दी.
01:52:13ठीन गिनने के बाद.
01:52:14रुको मैं गिनती हूँ.
01:52:15वान, टू, थ्री.
01:52:24क्या, क्या, क्या हुआ?
01:52:26क्या मैं, फिर से फेल हो गया?
01:52:29बासोग है?
01:52:31क्या, हुआ?
01:52:33जैसी..
01:52:34जब तो नहीं साया
01:52:37जब तो नहीं साया
01:52:41खेल हाँ गे
01:52:43मुण प्रेवार प्रेवार कुम कोयो भेंजा
01:52:49काछी बरो गायो प्योंसे
01:52:53काछी कुम कूम कोयो ब्योंसे
01:52:57आप सबीं का खान चिल्सु और पार्क यंधी की शाडि में स्वागत है
01:53:02आप सबही बदाई देंगे
01:53:04बहुत बहुत बदाई हो
01:53:32जो मुझे हाण मशे
01:53:36वाई
01:53:38को परना बाने लें
01:53:42तुम्हारे लगद िसते
01:53:44ना पड़ो
01:53:50आओ मेरी साहे
01:53:58हनिमुन पर जा रहे हैं
01:54:00मज़े करो
01:54:02गुडबाई मॉम और बाद
01:54:04गुडबाई
01:54:05तुम दोनों अपना हनी मुन अच्छे से इंजॉय करना
01:54:08हम मिलने आएंगे
01:54:11इसलिए हमें अपनी फैमिली में एक पुलीस वाले की जरूरत थी
01:54:14बैसे आज के दिन देल जाना अच्छा नहीं लग रहा है
01:54:17तुम्हें अपने बच्चे पे गर्व होना चाहिए
01:54:20गर्व
01:54:22चलो अब बस एक काम करते हैं
01:54:24अपनी सजा पूरी करते हैं
01:54:26तुम्हें पुलीस वाले के बाप हो
01:54:28छोटी मोटी चोरियां करना बंद करो
01:54:30अच्छा जरह एक बात तो बताओ
01:54:32जब हम जेल से निकल के बाहर आएंगे
01:54:35तो हम दोनों क्या काम करेंगे
01:54:37तुम्हें तो कुट्टों से बात करनी आती है
01:54:39तो कुट्टों के ट्रेनर बन जाना
01:54:41और मैं हॉलिवुड में जाकर
01:54:43स्पेशल मेकप आर्टिस्ट बन जाओंगी
01:54:45काफी अच्छा प्लैन है
01:54:47तुमने दियान दिया
01:54:49मिस्टर पार्की दूसरी बेटी के बोलने का तरीगा कितना अजीब है
01:54:51मुझे तो सुनकर ही हसी आजाती है
01:54:53तुम्हें पता नहीं है क्या
01:54:55वो लड़की मिस्टर पार्के साथ बहुत दिनों तक गाओं में रही है
01:54:57शायद इसी वज़े से
01:55:16तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:18तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:20तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:22तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:24तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:26तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:28तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:30तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:31तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:33तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:35तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:37तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:39तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:41तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:43तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:45तुम्हें पता नहीं है क्या
01:55:46अच्छो देन है इधर आईये ना
01:55:49ये मौसम कितना खराब है
01:55:51देखो तु कितना कोहरा है
01:55:53अस्मान तक साफ दिखाई नहीं दे रहा है
01:56:16प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
01:56:46प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
01:57:16प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
01:57:46प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस