Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Come sei diventato delicato Salvatore, mi fai che quasi non ti sento, è bello, ma perché
00:12non mi abbracci eh ? Che sto facendo ?
00:15Ma stringimi Stringo ti stringo, mannaggia la morte
00:22Allora che succede ? Salvatore, Salvatore che succede ?
00:26Ti sei andato ? Ci sto, ci sto
00:28Ma perché sei sparito ? Ma metti scuorna lì, ti giuro, è la prima
00:34volta che mi capita E va bene, se mica è il primo che ci capita
00:38ma almeno fatti rivedere, almeno cosati, incarnati
00:42E tu almeno non mi sfottere con queste incarnati, incarnati
00:56Lo vedi, lo vedi, lo vedi ? Io me lo sentivo che c'era sotto la fregatura
01:08Era troppo bello Eh, il vaso non lo spacca e va bene, anima
01:12con te come faccio ? Ascio mica
01:14E non piangere che non è morto nessuno No
01:16No, perché io non mi arrendo, eh sì, come no, ma mannaggia la miseria, si è sempre
01:23sentito dire che gli spiriti tirano i piedi ai vivi, fanno ballare i tavoli, trascinano
01:28le catene Sì, ma quello che vuoi fare te, io non ho
01:31mica mai sentito dire che lo fanno gli spiriti E lo facciamo dire noi, lo sai che faccio ? Adesso
01:35mi presento, mi faccio insegnare e poi torno E se non ti lasciano più uscire ?
01:39Si, ci ha da aiutare a me, ancora da nascere, va bene, morire, uì, giurami che mi aspetti
01:46Lo giuro Giuralo sulla mia tomba
01:52Te lo giuro E per favore, quel chiuso per lutto sul
01:59negozio me lo levi Come vuoi
02:02No, no, aspettiamo quando avrà imparato Ne, ma questo è passato attraverso il muro
02:19Eh già Beh, lascia fare a me che poi cambia tutto
02:49Dì ben su, cosa stai guardando, settimo Cosa hai visto ?
02:53Il cerchio che portano in testa i santi Vuol dire che ha visto un cappello da prete
03:03Ah, ho capito Ma cos'è che ha visto ?
03:08Ha visto un disco volante Oh, sembra che hanno visto un disco volante
03:15Porca ! Chi l'ha visto ?
03:17Oh, dice che l'hanno visto No, va là , sei quello scemo di settimo
03:24Oh, la toccatina, signor Busoni Non c'è fatta la toccatina, però da domani
03:29più la mia, anno nuovo, vita nuova, rasoio elettrico
03:33Oh no, che non ci credo, che il signor Busoni mi tradisce
03:37Perché invece i dischi volanti, ci credi ? Come no, grazie signor Busoni, buon anno
03:42E arrivederci, levati Allora ci credi ?
03:46Ma certo, come tu credi la cicogna e la befana Oh, pureina
03:50Figurati, io credo solo le cose che tocco Anch'io, beh, fammi credere in te Anita,
03:55fatti toccare No, ma sei matto, ma non lo sai che lei
03:58da tre mesi ci fa schifo certe cose, è in ritiro spirituale
04:01Hasta la vista ragazzi, hasta Buon anno Anita
04:04Buon anno Cesare Cosa si fa stasera ?
04:06Come cosa si fa, si va per balera, no ? Per balera, andiamo, non è che il caso di gridarlo
04:10così davanti alla Anita Perché ?
04:11Un po' di riguardo, dico io, una vedova Io non sono affatto una vedova, io non sono
04:16un accidente di niente, hai capito ? E poi ha detto bene il signor Busoni, anno
04:21nuovo, vita nuova
04:29Vieni qui che ti scrappo tutte le penne
04:41Ah, ti ha freccato Anita, vieni qui, ti fanno tutte le penne
04:46Dai ragazzi, che dopo ci vanno in altra parte a balare
05:00Arletto, i soldati
05:10Anita
05:19Dai Carletto
05:30Cosa fai, piangi ? Ma vieni su
05:33Dai Piero, dai, dai
05:35Poi mi faccio andare io, che faccio ?
05:37Ma dai che li seminiamo
05:38Ma che vuoi, vai più forte
05:42Sei contenta ? Ecco li seminati
05:45Primi
05:46E lo coso, ti vedi a fare le cose ?
05:48E' la Anita che dice dai, dai, dai
05:50E tu hai gli ordini Perché tu, eh ?
05:53Scusate tanto ragazzi, mammo cambo no, io no
05:56Ma per te no Ma come no ?
05:57E allora la mezzanotte dove la passiamo ? Manca in dieci minuti
06:00No, andate qui No, andiamo nel bosco, è vero Anita ?
06:03Se vi pare, io la passo a casa di Ada, è qui vicino e poi ce l'ho promesso
06:07Mi accompagni Piero ?
06:08Meno dieci, nove, sette, aspetta no
06:12Silenzio, sss
06:14Ma che silenzio, ma cosa, siamo matti ?
06:16Stiamo brindando con le ombre, arriva la gioventù e noi gli facciamo sss
06:21Buon anno, auguri
06:23Auguri a tutti
06:25Buon anno
06:26Ehi bisco, dove vai ?
06:30Buonasera, buon anno
06:33Buon anno, vieni sotto il bischio
06:36Attenza, attenza
06:50Dai, dai un bacino, un bacino
06:52Allora cosa dici, ha una nuova vita, un bacino sotto il bischio è tradizione, dai
06:56Dai un bacino
06:58Entra la cassa che sono già finita
07:00Anita, Anita che ti prendono a te ?
07:03Auguri, auguri
07:07Arrivederci, buon anno
07:12Andiamo ?
07:28Cosa vuoi che sia ?
07:30Da noi le camere vuote non manca
07:32Grazie
07:34Scusa ancora
07:38Non me la sentivo proprio stanotte ad andare a dormire laggiù
07:42Sei tanto buona Ada
07:45Ti auguro un sacco di bene
07:47Buon sonno
07:49E buon anno
07:50Grazie
07:57Grazie
08:13Salvatore
08:22Figurati se non lo sapevo
08:24Ti dispiace ?
08:25Sì
08:26Ma va là , che tu ne hai già le tasche piene di farla vedova
08:29Dico mica
08:30E' già un bel pezzo, eh
08:32Che dormi agitata, che ti volti, ti rivolti nel letto, è vero sì o no ?
08:42Ma a te piace fare la romantica ?
08:45Aia
08:47Voi dico, parliamoci chiaro
08:49C'hai un altro ?
08:50No
08:51No, no, non c'ho nessun altro, però tu vai via, eh
08:54Ma dai, che vorresti anche tu
08:57Dico mica di no
09:01Ma come, vorresti e non vuoi ?
09:03No
09:08Ti capisco mica, vai
09:09Dai
09:10Dai, dai, vieni qua Anita, stai buona
09:12Dai che mi piace così
09:13Stai buona
09:14Che mi accetti da matto, dai
09:16Dai Anita
09:18Ehi
09:19Ehi
09:20Voi dico
09:21Ma sei matta ?
09:23Allora ?
09:24Allora niente
09:26No, no, no
09:27Non puoi metterle
09:28Avvatene
09:29Non puoi metterle
09:30Se perdo la testa io ti spezzo il collo, eh
09:32Avvatene
09:33No
09:34No
09:35Avvatene, ti scongiuro per l'amor di Dio, avvatene
09:39Ti sei fatta male ?
09:40No, no
09:41Dai, vieni
09:42Mettiti un po' giù, su
09:44E calmati
09:47Sei buono, va via
09:49Ma niente, niente
09:50Sto qui due minuti finché ti sei calmata
09:52Ma però stai buono, eh
09:54Ma porca miseria, Adra
09:57Ma porca miseria
09:58Ma porca miseria
09:59Ma porca miseria
10:00Ma porca miseria
10:01Ma porca miseria
10:02Ma porca miseria
10:03Ma porca miseria
10:04Ma porca miseria
10:05Ma porca miseria
10:07Ma perché ?
10:08Ma dico, che cos'è cambiato ?
10:10Non lo so, non lo so
10:11C'è che sono una stupida
10:29Ma scusami
10:30Ma non ce la faccio
10:32Guarda, vado via io
10:37Adra, miseria, boia, anche vacca
10:39Mi guarda un po' te
10:45Roba dell'altro mondo
10:46Sei lì che ti fai rabbia anche te
10:54Cretina
11:07Ah, ce l'ho dato a Gesù Cristo
11:09Sempre ce l'ho dato
11:11Madre santissima
11:12Io sono una somara che dovrei neanche avere il coraggio di pregarvi
11:15perché in chiesa non ci vengo mai
11:18Ma voi avete voluto fare questo miracolo
11:20che non so proprio come ho fatto stanotte a dirci di no
11:23e io vi ringrazio in ginocchio
11:25e vi scongiuro a mani ciunte
11:27di non disturbarvi più, perché ?
11:30Ma perché così non sto ne da una parte, ne da l'altra
11:32Ma perché ?
11:33Ma perché così non sto ne da una parte, ne da l'altra
11:36E con questo tira e molla, madre santissima
11:38Faccio schifo tanto a voi quanto al demonio
11:42Beh, ormai ve l'ho detto, basta, chiuso
11:45E adesso pensateci voi, amen
12:03Sottotitoli a cura di QTSS
12:33Buonanno
12:35Stai tranquillo
12:37Non mi vede e non mi sente nessuno, mi sono informato
12:39Già alzata a quest'ora vita
12:41Buonanno
12:42Buonanno nonnette
12:43E non lo dite buonanno al bersagliere, eh
12:46Hai visto
12:47Insomma, meno male, chi non muore ci rivede
12:49Sono tre mesi che non ti fai vivo
12:52Perché sono in ritardo ?
12:53Faccio mica io, hai detto vada e torno
12:55Già , giÃ
12:56Come già , già ?
12:58E tu non mi avevi detto, anzi, mi avevi giurato
13:01Perché ? Dì, ho mica mantenuto i patti ?
13:03Hai qualche cosa da ridire ?
13:04Una sola, e se non te la dico scoppio
13:07Anì, ma che so' preghiere da farsi quelle che hai fatta davanti alla madonna adesso
13:11PapÃ
13:14Venone
13:15Ma bravo
13:16E allora l'hai soltanto per questo che sei tornato, eh ?
13:19Rassa di bugiardo
13:20Una cretina ci crede, aspetta e quando lui torna, torna per che cosa ?
13:24Per spiare, per origliare
13:27È vero ?
13:28Ma che origliare ?
13:29Alla miseria
13:30Anì, poi qua giù vi sbigliate, ma lassù le parole
13:33Rimbombano come negli altoparlanti della fiera
13:36Lassù dove ?
13:38C'è una macchina, nasconditi
13:40Anì, te l'ho detto, mi vedi solo tu, ci credi o no ?
13:45Attento
13:47Buon anno Cocker
13:50Hai visto
14:01Ma lui ti ha visto, ti ha salutato
14:04E vabbè, ma lui non conta, quello è scemo
14:07Quello sta con un piede qua giù e uno lassù, come a me
14:10E dai con lassù, parli di lassù come fosse casa tua, lassù dove ?
14:13Non capisco la domanda
14:15Scusa, e te dove stai ?
14:16Sto qua
14:17Dai, dico per dire, ma te non stai all'inferno ?
14:19Uì
14:20Salvatore, ti ricordi mica cosa avevamo combinato quella sera ?
14:23Ebbè, primo eravamo promessi sposi, mi dici niente
14:27E poi, il pendimento dell'ultimo minuto che ci sta a fare
14:31E la misericordia infinita
14:33Anime shante, o allora ti hanno fatto entrare in purgatorio
14:37E se io ti dicessi, sali, sali, più su, più su
14:45Perché tu a me proprio così
14:49Non mi ci vedi, eh ?
14:51In paradiso
14:53Madre shantissima in paradiso
14:56Tu ti sei cacciato
15:01Ma allora
15:03Allora tu sei un beato
15:05Attendi che la signora
15:07Sei un beato
15:08Beato ?
15:09Senza di te
15:11Anì, tutte le volte che lassù vedo passare femmine
15:15Dico ehi, è quasi fino a fare quattro passi anita mia
15:18Come mi mettete, eh ?
15:21Ma perché lassù siete tutti mischiati, eh ?
15:23Così, uomini e donne
15:26Tra puri spiriti, ormai che differenza fa
15:29Eh già , tra puri spiriti
15:33E cosa fate, eh ?
15:36Come te lo dico lo sciuco
15:39Ma provaci almeno
15:41Anita mia, non si può spiegare
15:44Come che fate, niente
15:46Stiamo tutti a fare dei pensieri altissimi, meravigliosi
15:51Eh, ma vedi, i pensieri che si fanno lassù
15:55Chi tiene il peso della carne che ti tira giù, giù
15:57Come uno scafandro
15:59Lo vedi come sprofondi nel letto
16:01Nemmeno li può capire
16:03Eh già , io per i pensieri sono mica l'altessa
16:05Appunto, io sono venuto giù per alleggerirti
16:08Per liberarti dalla materia
16:10Per elevarti
16:11E così ci veniamo incontro
16:13E cosa facciamo ?
16:15Anì, su che fate, che facciamo, niente
16:18Ci facciamo quattro chiacchiere, quattro risate
16:20Ci teniamo compagnia, ce ne stiamo vicini
16:22Ci parliamo, tanto
16:24Come facevamo allora, eh ?
16:27Ma allora ci parlavamo dopo, non invece
16:31Non è vero
16:32Anì, tu a chi lo dici ?
16:34Va, va a tizzare il fuoco che pigli freddo
16:36Ma che freddo, sento mica freddo io
16:39Ti pigli freddo ?
16:40Io lassù ho fatto il diavolo a quattro
16:42No, la sedia è rotta
16:43Ah, la sedia è rotta
16:44E io quando casco
16:45Ho fatto il diavolo a quattro per sapere, cercare, attrezzarmi
16:49Niente ?
16:50Beh, proprio niente, no
16:54Una cosettina sono riuscito a riprendermela
16:57Eh sì, e allora ?
16:59Eh, ma mi aspettavo di fare di più
17:01E perché per ora si tratta proprio di una cosettina di niente
17:05Ma per uno che non ha niente di niente da tre mesi, due settimane, quattro giorni
17:09Anche i giorni hai contati, eh ?
17:12Le notti
17:15Anche una cosettina da niente ti può ridare la vita
17:19E vabbè, ferma così
17:24Però devi proprio gradire il pensiero
17:26Oh, ma sì, sì, dai, dimmi, cos'è che ti sei ripreso, eh ?
17:30Chiudi gli occhi
17:32E chiudi
17:40Ah, il scioglio
17:43Oh, caro, è delicatissimo, ma stavolta sì che ti sento
17:47Ti ricordi, eh ?
17:48Oh, se mi ricordo
17:55Vieni, vieni
18:00Ani, io te l'ho detto, tu devi proprio gradire il pensiero
18:03Io lassù non è che ho ritracciato San Gennaro
18:05Io lassù, il capomagazzino, con un giro di frasi, anima, alito, spirito, sospiro
18:10Con il fiato sono riuscito a riprendermelo e posso soffiare
18:13Ma il soffio, il soffio è, il soffio resta
18:17Perché tu puoi soffiare e nient'altro
18:20Per adesso, e poi nient'altro, non sottovalutiamo
18:23Tu ti devi istruire un po'
18:24Ani, il soffio non è mica una cosa da niente
18:26Dice, prese un pugno di terra, ci soffiò sopra e nacque Adamo
18:31Salvatore, te anche se soffi fino a dopodomani, ho paura che qui non nasce proprio niente
18:36Vabbè, ci vuole pazienza, perché il corpo ce lo rideranno, lo sai, no?
18:40Ma quando?
18:41Il giorno del giudizio universale
18:42Salvatore, campacavallo
18:44Sì, no, no, no
18:46Io lassù ho parlato con persone informatissime, altamente qualificate
18:50Pare che vogliono stringere i tempi
18:53E io intanto cosa faccio, stringo la cinghia?
18:56Salvatore, te l'avevo ben detto chiaro
18:58E così, vedi, ci dobbiamo rascegnare
19:00Io ho il fatto che tu sei morta e tu hai il fatto che io sono viva
19:03Ma non fare quella faccia
19:05Io ho bisogno di un uomo che mi governi, che pesi giù quanto vuoi, ma che mi affondi nel letto
19:08Che quando litighiamo mi lascia i libidi, che veramente...
19:11Basta, basta, basta, sì
19:13Quando è così, se soltanto è una questione di necessità , di un bisogno fisiologico
19:18Ah, niente, bastava dirlo
19:21Salvatore
19:24Salvatore
19:25Vai all'inferno
19:33Salvatore
19:49È questa?
19:50Sì, è questa, è questa
19:51È l'olandese, si inficò qui dentro?
19:53Trent'anni fa era un pittore, dicono che era bravissimo
19:56Andiamo Marinetti, andiamo, su
20:00Andiamo, vieni
20:01Non ce la faccio, te l'avevo detto, non ce la faccio proprio
20:04E lei pensa che ce lo troviamo lo spettro?
20:06E come no, lo vede, c'è anche il lenzuolo bianco di ricambio
20:09Ecco, avete visto, mi si è rotto il sacco
20:11Su, vieni
20:12Andiamo, andiamo
20:13Guardate le cose
20:14Giosi, ma c'è la biancheria da asciugare
20:16Allora la casa è abitata
20:18Sì, da circa tre mesi, me l'ha affittata una mezza matta la barbiera del paese
20:22Oddio, siamo fregati, non c'è più gusto
20:25Ma no, neanche per idea
20:26Adesso che siamo arrivati fin qua, vediamoci
20:29Ma chi è?
20:30Una banda di imbecilli
20:34Buon anno cara, mi riconosce sì la Contessa Medioli, permette?
20:38Avanti, avanti, il tavolo è perfetto, vero Marinetti?
20:41Ma io casca persona
20:42E tu mettiti a sedere, ci sono delle altre sedie?
20:45No, questa è rotta
20:49Scusi
20:51Vice Marinetti, il signor Gunnar, il cognome non lo so pronunciare
20:55Che adesso va in cucina a prendere delle altre sedie
20:58La Marchesa RavÃ
20:59Che meraviglia d'antiquaria
21:01I signori Badalà e l'ingegner Moschino che adesso se ne va perché lui non ci crede
21:06Ah no, no davvero
21:08Vai, vai
21:10Ma io lei la conosco, come mai?
21:13Mi ha chiamato in villa l'anno scorso
21:15A farmi la barba?
21:17A farla sua nonna morta
21:19Ah già , ma allora siamo a posto
21:21Una ragazza di spirito e che con gli spiriti è di casa
21:24Per favore vai a chiudere la porta
21:26E mi dica, mi dica, si è mai manifestato?
21:29Chi?
21:30Ma lui, il fantasma dell'olandese
21:32No
21:33Ma neanche rumori, voci, niente?
21:36No, no, no
21:37Ma perché?
21:38E' una refrattaria
21:40Fa da polo negativo
21:42Invece vedrete che cosa succede con la nostra bice
21:44E' irresistibile
21:46Andiamo bice, andiamo su
21:49Andiamo su cara, non si faccia pregare, su
21:55Bene
21:57Grazie
21:59Zitti, zitti
22:02Le mani strette, strette
22:05Concentratevi
22:07Ma che cosa vogliono fare?
22:09Lo spiritismo, proprio qui
22:10E dove meglio, rimanga pure
22:12Basta che non sia nel contatto
22:15Oh, che cosa c'è?
22:18Zitta
22:19Ma qualche cosa mi ha sfiorato
22:21Troppo presto è possibile
22:22Vogliono agitarti, e chi si muove?
22:24Il tavolo si muove
22:26E come, si solleva
22:28Perché lo fai?
22:30Non te l'avevo chiesto ancora
22:35Ingegnere
22:37Ingegnere
22:38Ingegnere
22:39Ingegnere
22:40Ingegnere
22:41Ingegnere
22:42Ingegnere
22:44Sento Ingegnere, scusi
22:45Lei è molto spiritoso
22:46Ma questa cosa mi costa grandissima sforza
22:48Io perdo un chilo ogni volta
22:50E dove lo prende?
22:51Ma si lo sappiamo
22:52Sei uno scienziato, sei un astrofisico
22:54Sei superiore a tutte queste cose
22:56Ma allora levati dai piedi
22:57Vai via, basta
22:59Va bene, va bene, ho capito
23:01Me ne vado
23:02Ti lascio in pace
23:03Buon lavoro
23:04Adesso staremo un po' in pace
23:05Saggia decisione
23:06Sottosviluppati
23:08Chiuda la porta
23:09Le mani, le mani
23:14Ah
23:17Mani, mani, mani, mani
23:18Strette, strette, strette
23:26Oddio
23:28Lo sentite anche voi?
23:29Che cosa?
23:31Un soffio
23:33Sul collo
23:36Un soffio zelido?
23:39No, no, il contrario
23:42Come una carizia
23:44Voi no
23:45Io no
23:46Provo a sollevare i capelli
23:49Non sento niente
23:52Adesso è andato dietro l'orecchio
23:55Il mio punto debole
23:58Ma chi sei?
24:00Dici chi sei caro
24:12Buon anno
24:14A tutta la compagnia
24:17Ma di questi non me ne frega proprio niente
24:20Io sono venuto per te
24:22Chi sei caro?
24:24Uno che ti guarda con gli occhi belli
24:28E ti dice che tieni una bocca
24:30Ehi Cinella
24:32Non interrompete voi
24:34Refrattaria
24:36Ma adesso scusate tanto bella gente
24:37Ma c'è per voi ancora ieri, per me è già oggi
24:39Ma che cosa le fai?
24:43Sara, come stai?
24:44Ma poveretta
24:45Un bicchiere d'acqua presto?
24:46E infazzita
24:47Cosa ha combinato?
24:48È svenuta, ha visto?
24:49Svenuta?
24:50Sapete in questi casi cosa si fa?
24:56Visto?
24:57È svenuto nessun altro?
24:58Andiamo via
25:00Via
25:02Ha fatto bene, brava
25:03Grazie
25:04E adesso chiude la porta
25:05Arrivederci
25:06Addio
25:10E adesso stami bene a sentire Salvatore
25:12Perchè lo so che mi senti anche se non hai il coraggio di venire fuori
25:16Se credi di tenermi sulla carta con la gelosia
25:20Stai fresco
25:22Anzi guarda
25:23Da oggi col primo che capita, chiaro?
25:32Non puoi lasciarmi, sto sempre qua
25:35Non puoi lasciarmi
25:37Non puoi lasciarmi
25:40Non puoi lasciarmi
25:43Sei contento?
25:44Orca
25:45Anch'io
25:50Non puoi lasciarmi, sto sempre qua
25:52Attento!
25:57Doia di una miseria
25:58Sei matta?
26:10Me ne hai fatto aspettare del tempo, eh?
26:13No, no, no, non spegnere
26:14No?
26:15Tra poco finisce l'intervallo e ci sono le canzoni
26:17E con la musica è più bello, no?
26:19E poi se c'è una musica non se ne può sentire certo un'altra, no?
26:26Dov'è?
26:32Ah, ah, ah
26:33Ah, ah, ah
26:34Ah, ah, ah
26:35Ah, ah, ah
26:36Ah, ah, ah
26:37Ah, ah, ah
26:39Ah, ecco
26:44No, no, no, no
26:45Amore mio
26:49Non puoi lasciarmi
26:50Ma mi dici che cosa ti prende?
26:54Anita!
26:57Che cos'è che mi combini?
26:59Ma me l'avevamo detto che sei matta, eh?
27:01No
27:05Ma dai
27:09No, no, no, no
27:10Ma purpose
27:36Porca puttane
27:37Basta, basta, basta, basta che matta dalle dore, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo,
28:07Anita ma perché? Giusto per te sai, un'altra volta gli faccio vedere io, gli stacco la testa, le voglio…
28:13Barba? Barba? Con rasoio? Possibilmente la preferisca lo strappamano, bovola che tu non sei matta affatto, sei solo scema, e ignorante.
28:27E lei un caffone. Sarà , ma siccome tu mi interessi come fisico.
28:33Eh, vuole mica una sberla?
28:36No, no, io sono fisico, astrofisico, lavoro qui a radio telescopio, sono uno scienziato, ho figlio un uomo moderno, civile,
28:43e vedere una ragazza in gamba come te diventare tanto scema da credere a correre i fantasmi mi rivolta allo stologo.
28:49E che cosa vorrebbe dire astrofisica?
28:51Astrofisico, fisico degli astri. Anita, tu sai cos'è una radiostella?
28:57Una stella della radio?
28:58Eh, della televisione. È una stella così lontana, così lontana che non si vede neanche con il più potente di telescopi,
29:06che non si sa dov'è né com'è fatta, ma c'è.
29:09Ebbene, sulle nostre attrezzature, che sono occhi ultrapotenti, orecchi che stanno così, risulta che c'è.
29:17Quindi se nell'aria ci fossero degli spiriti, delle anime di bersaglieri, in libro uscita risulterebbero anche loro,
29:25non sfuggirebbero ad otto miliardi e mezzo di attrezzature?
29:29O tu ne vuoi sapere di più di otto miliardi e mezzo di attrezzature?
29:32Urca, otto miliardi e mezzo?
29:33Eh.
29:34Ma saranno mica buttati via?
29:35Sono strabenedetti, figliola, specialmente per aprire gli occhi agli ignoranti come te,
29:39che credono ancora nei fantasmi, nei miracoli, nei misteri.
29:42Dai, dai Anita, sbrigati, eh.
29:45E allora, come me lo spiega lei il mistero, che io lui lo vedo?
29:48Ma no che non lo vedi?
29:49Ma sì!
29:50Se tu credi di vederlo, tu lo desideri, lo proietti fuori di te e credi che lui sia là .
29:57Si chiama proiezione ossessiva del desiderio.
30:01Anita, oggi i misteri non esistono più, si chiamano problemi e i miracoli si chiamano scoperte, finalmente.
30:09Dai, dai, avanti, in sapone.
30:10Perché è meglio?
30:13In sapone.
30:15Bene, allora sarà un problema.
30:18Ma dato che lei mi dà dell'ignorante, me lo spieghi.
30:22Scusa, tu adesso lui lo vedi?
30:25No.
30:26Ecco.
30:27No, ma...
30:28Ma?
30:31Lei mi prende per la vita.
30:34Eh.
30:38Non faccia finta di abbracciarmi.
30:39Faccio finta?
30:40Ma io faccio davvero.
30:43Beh, allora.
30:46Visto? Arrivato.
30:47Chi?
30:48Lui, lui, lui, là su, su quel coso.
30:50Ma Anita, su quel coso non c'è proprio niente.
30:52Ma come, non lo vedi?
30:53Ma di un po', tu hai mai sentito parlare degli ubriachi che vedono scarafaggi, pipistrelli, ragni?
30:58E così tu, tu ti sei sbronzata di questo bersagliere e lo vedi dappertutto.
31:02Anita, dobbiamo farlo sparire, distruggerlo.
31:04E come?
31:05Riuscendo a fare quello che lui, cioè quello che tu vorresti impedirti di fare.
31:10Eh?
31:12Capisci?
31:14L'amore?
31:16E dove, qui, subito?
31:18Che qui subito, no, non vale.
31:20Poi è anche scomodo.
31:21No, a casa tua.
31:24Proprio nella casa dei ricordi.
31:26È proprio sul vostro letto.
31:27A sciocco.
31:28È contro sciocco.
31:31Ma smettila bene di guardare là su nel vuoto che non c'è niente.
31:35Chiudiamo gli occhi.
31:37Che iniziamo la cura.
31:39Non puoi lasciarmi, amore mio.
31:50Amore, amore, amore mio.
31:54Non puoi lasciarmi.
31:57Amore mio.
32:09Soliti scherzi, mancanza di fantasia.
32:12Ti hai fatto di racuco la cipolla, come a me, eh!
32:15E ci hai messo pure l'aglio e la punta di peperoncino.
32:18Come te l'ho insegnato io.
32:19Buon appetito.
32:23Ho detto buon appetito, e manco grazie, sai dire.
32:26Grazie si dice a chi c'è.
32:28E beh?
32:29E beh, te non ci sei, non ci sei, sei una proiezione che faccio io.
32:32Ma lì che so se fosso io?
32:34Tu sei un ragno, un pipistrello, quel coso la, uno uno schierafagio e basta!
32:38Mamma mia, sto strofisico me l'ha fatto diventare davvero matta.
32:43Si capisce che sono matta, sono qui che parlo da sola.
32:49Honey, tu voglia coraggio, eh, ma io...
32:53Mannaggia.
32:55Buonasera.
32:56Buonasera, mi dai una mano?
32:59Oh, ben gentile.
33:00Grazie.
33:02Che bella rosa.
33:03Una e una due.
33:06Bene, Laura, come va? Lo hai rivisto?
33:08Ah, se per quello lo vedo anche adesso, ma me ormai.
33:10Oh, dimmi dove lo vedi che io mi metto subito al suo posto.
33:13Ah, va bene.
33:14Allora, come va?
33:15Bene.
33:16Allora, come va?
33:17Bene.
33:18Allora, come va?
33:19Bene.
33:20Allora, come va?
33:21Bene.
33:22Oh, dimmi dove lo vedi che io mi metto subito al suo posto e te lo cancello.
33:25Eh.
33:26Dove lo vedi?
33:28Adesso c'è seduto là , su quella sedia.
33:30Questa qui?
33:31Mh.
33:32Aspetta.
33:35Oh, oh, dimmi mi scusi.
33:38Ma non crederai mica che sia stato lui.
33:40Oh no, mi scusi perché era la sedia rotta.
33:42Ti sei fatto male?
33:43No, ma di un po' piuttosto, non credi che sia ora di darmi del tutto?
33:50Ti sei fatto male?
33:51Devi cominciare a ragionare.
33:53La seggiola era rotta, dunque io sono caduto.
33:56Si capisce.
33:57Ma sulla seggiola non c'era nessuno.
33:59Si capisce.
34:00Brava.
34:02Oh, ecco qua.
34:04Adesso raccogliamo ben bene tutti i pezzettini.
34:09Come vedi non c'è rimasto attaccato nessun brandello di bersagliere.
34:13E così buttiamo via dalla finestra anche i ricordi, va bene?
34:16No, no, no, per buttare butto io, tocca a me, tocca a me.
34:20Scusa, cosa c'è da ridere?
34:22Ma perché ragionare mi diverte.
34:24Ah, vedi te lo dicevo io.
34:32Senti un po', hai mai provato a mangiarli freddi i tortelli?
34:35No, perché?
34:36Perché sono buoni, buonissimi.
34:39Hai molta fame?
34:40Oh, figurati, per me mangiare è sempre meglio dopo, si ha più appetito.
34:46Attenta eh, io mi piazzo sul letto e mi metto a guardare come se fossi in loggione.
34:50E chi ce ne frega.
34:52Anima, che sono parole queste?
34:53E chi ce ne frega, sì, per me ci puoi entrare anche dentro il letto che non mi fa più né caldo né freddo.
35:00Vuole un aperitivo?
35:02Sì.
35:13Lo sai che è proprio un'eccellente idea questa di tortellini dopo?
35:17Perché tu sei un bel tortellino caldo.
35:21Diciamo ben la verità , ora anche lei è mica da buttar via, sa?
35:26Anche tu.
35:27No, no, no, qui no, come ha detto lei, come hai detto tu.
35:32Sul letto matrimoniale, shock e contro shock e mi ci metto anche in camicia da notte, guarda un po'.
35:42No, no caro, faccio mica lo spogliarello io, quando è il momento chiamo.
36:28No.
36:40No.
36:57No.
37:28Fernando, puoi entrare.
37:30Posso?
37:33Posso davvero?
37:35Certo che puoi entrare, caro.
37:38Si capisce, così me lo cacci via una volta per tutte, guarda un po' dove si è messo.
37:44Scusa, dov'è?
37:45Qui, vicino a me.
37:47Ma vicino a te non c'è nessuno che io veda.
37:49E allora ragioniamo, il letto è fortissimo, dunque non cadi.
37:52Brava.
37:53Vicino a me non c'è nessuno.
37:55Non avrai paura, vero?
37:56Paura, paura.
38:02Anche qui.
38:03Che cosa?
38:04Una catapecchia piena di spiffoli questa, mia cara.
38:07Entra aria da tutte le parti.
38:09Anche di là , guarda un po'.
38:12E allora, sarà mica un mistero?
38:13Ma no, no, è un semplice fenomeno fisico.
38:17Ma senta, in conclusione, a lei ci interessa di più il mio fisico o quello dei fenomeni, eh?
38:22No, no, cara, cosa c'entra?
38:23E allora lo vogliamo fare o no, questo contrasciocco?
38:25Lo vogliamo distruggere, questo bersagliere, eh?
38:27No, no, ma...
38:29Ma insomma...
38:31Insomma, Anita, devi che la smetta.
38:34E a chi le devo dire?
38:35Ai ragni, ai pipistrelli?
38:37A chi ti pare, ma diglielo.
38:39Allora, non sono una scema?
38:40No, no.
38:41Non sono un'ignorante sulle cose seri?
38:42No, no.
38:44Invece lei è uno schrafaccio, un figliacco, un trufatore.
38:47Ma vado via, che non la voglio più vedere.
38:49Non la voglio più vedere.
38:53Anita, io che servizio?
38:55Le vado a farci volare.
38:57Ma levati dai piedi anche te.
39:20Chi è?
39:22Settimo.
39:24Ma cosa vuoi a quest'ora?
39:26Hai fame?
39:31Bene, allora.
39:32Su, dai, muoviti.
39:34Ma settimo.
39:35Ma qua settimo è settimo.
39:38Ani, io sono il primo.
39:40Salvatore tuo.
39:41Salvatore?
39:42Agli orri.
39:44Salvatore.
39:46Salvatore.
39:47Salvatore.
39:48Agli ordini.
39:50Salvatore.
39:52E proprio io.
39:54Alle grani che è la soluzione.
39:56Ma come non mi è venuto in mente prima.
39:58Io mentre corrivo dietro a quell'illuminare dell'ostrofisico, là ,
40:02ho già visto questo povero disgraziato che dormiva dentro a un fosso.
40:07Mi è venuto da mezz'ora.
40:09E mi ci sono infilato dentro.
40:11E come feci con la medium?
40:14Va bene, lo feci per pazziare subitamente.
40:16E ti chiedo scusa.
40:18Tu lo suonassi due sciaffoli.
40:21Io che lo sapevo.
40:22Tanto la faccia era la sua.
40:24Solo che
40:26quella era femmina.
40:29E questo è un uomo.
40:32E tu un minuto fa
40:34eri così
40:36preparata.
40:39Con quella camicella bianca.
40:43Stai fermo lì, sai.
40:44Non mi toccare.
40:45Perché?
40:46Perché no, perché, perché mi fai...
40:47Perché...
40:50Perché ti faccio schifo, eh?
40:54Eppure è lì.
40:57Questo qua è giovane.
40:59È forte.
41:01Guarda come va.
41:02Questo tiene pure un bel torace.
41:04E' un po' che sporca.
41:05Ma a noi basta che gli diamo una buona lavata, eh.
41:08Guarda, guarda, guarda lì.
41:10Guarda che lampo di intelligenza che c'ha negli occhi.
41:15Io in veritÃ
41:17sarò di bocca buona
41:18ma se fossi una femmina io con questo qua, sai...
41:20Tonetto, fermati!
41:21Ti prego, basta.
41:22Fattene.
41:24Annie, io ti apprezzo.
41:26Ma pensaci bene.
41:28Guarda che di meglio non si trova.
41:30Questo è l'ideale.
41:32E' scemo.
41:33Io poi esco da lui che nemmeno se ne accorge.
41:36E poi non parla.
41:39Annie.
41:40Dammi le mani.
41:42Annie.
41:43Annie.
41:44Attento, Salvatore.
41:45Ci va di mezzo un povero innocente.
41:49Annie, ma che ci posso fare se non ti basta tutta l'anima mia?
41:52Io solo quella ti posso dare.
41:53Ma a te non ti basta.
41:55Io tutto questo l'ho fatto
41:57per non perderti.
41:59Se no finisci che io ti perdo.
42:00Annie, io ti perdo.
42:01Buceti sempre davanti agli occhi.
42:03Non le perdo.
42:04Ma questa è già una cosa.
42:05Perché quando ti sei scordata di me
42:07allora addio, Salvatore, rego e scatti in pace.
42:10Però gli agnolotti li hai fatti pure per quello, eh.
42:13Per rappia, ecco.
42:14Per farti grappie.
42:16Annie, abbi pietà .
42:17Lo vedi che mi sono ridotto per te?
42:20Annie.
42:22Annie.
42:23No, no.
42:24Mai, mai.
42:25Annie.
42:26Annie.
42:27Anita.
42:28Mannaggia, questo è pure zoppo.
42:30Annie.
42:32Annie.
42:35Anita.
42:43Anita.
42:56Se non me lo dice lei, padre
42:58Chi me lo deve dire nella mia situazione?
43:00Quello che devo fare?
43:01Ma guardalala.
43:02Anzitutto devi stare attento ai cartelli.
43:05Se non vuoi finire come una quaglia.
43:06Magari, ma soltanto che dopo dove vado?
43:09All'inferno, figliola.
43:11Dritto dritto all'inferno.
43:12All'inferno, non ti fare illusioni.
43:14E lo so bene, ed era anche l'unica soluzione.
43:16Ma quel cratino l'ultimo momento ci è venuta la vaglia delle campane di sua nonna
43:20e così si è pentita ed è andato lassù e ciao.
43:22Che cosa dici?
43:23Ma padre, ma perché non venite a casa mia a fare una bella disinfestazione
43:26con l'acqua benedetta, eh?
43:28Ma figlio, hai preso l'acqua benedetta per il DDT?
43:31Di esorcismi veri per cacciar via quel tipo di spirito che ti tormenta te.
43:35Non ce n'è che uno, dammi retta. Sposarsi, mia cara.
43:38Ma chi la sposa più, Lanita?
43:40Altro che chiacchierata, mi prendono pure per matto.
43:43Ma c'è Carletto, lo sai che ti vuole tanto bene.
43:46Che se ne muore da tanto tempo, un bravo ragazzo che darebbe tutto quello che può per te.
43:51Dico mica, mu credo che possa poco.
43:53Sembra una ciuga.
43:55E poi, con tutto il rispetto, padre, di certe cose voi ne sapete un po' poco, eh?
43:59Perché, ci stai te nel confessionale quando il Carletto viene a confessarsi, eh?
44:02O ci sto io?
44:04Ma va, va, va, va, non mi far parlare, che sono vincolato dal segreto confessionale.
44:08Attenzione, attenzione.
44:10Il quagliodromo funzionerà per tutta la settimana fino all'apertura ufficiale della caccia.
44:15E proprio oggi si doveva sposare questa macchina.
44:40Eccola qua.
44:41Giorno dell'apertura della caccia, dico me.
44:43Auguri, Anita.
44:46Hai fatto bene, Ani.
44:49Salvatore.
44:50Sì, sì, sì.
44:51Ha ragione Don Lorenzo.
44:53I vivi coi vivi, eh?
44:55E sono venuto soltanto per accompagnarti, come un fratello, vuoi?
44:59Sì.
45:00Mi devi perdonare.
45:02Tutte le volte che una cosa mi pareva ingiusta, io ho detto sempre no, no, no, no.
45:06Ma ora doveva dire sì.
45:08E lo devi dire anche per me.
45:10Ani, ci ho messo un po' di tempo per capire, ma che vuoi fare?
45:14I creaturi ci mettono nove mesi per nascere, io ce ne ho messi nove per morire.
45:18Addio e sii felice.
45:21Non ti vedrò più.
45:22Sii felice.
45:23Nemmeno in sogno.
45:25Ani, questa è là che ti dorme accanto fiducioso.
45:29E tu ti vuoi sognare a me?
45:30No, no, no, non è cosa.
45:35Addio, Ani.
45:39Carletto Spadoni, vuoi prendere in tua lezzittima sposa?
45:42Sì.
45:44Anita Reali qui presente?
45:46Sì.
45:47E lasciami finire, figliolo.
45:50Secondo il rito di Santa Madre Chiesa?
45:54Beh, sì, sì.
45:56E allora?
45:58Anita Reali, vuoi prendere in tuo lezzittimo sposo Carletto Spadoni qui presente
46:02secondo il rito di Santa Madre Chiesa?
46:05Sì.
46:07Anita Reali, vuoi prendere in tuo lezzittimo sposo Carletto Spadoni qui presente
46:11secondo il rito di Santa Madre Chiesa?
46:16Anita, mi hai sentito?
46:19No.
46:37Anita!
46:41Anita.
46:43Anita!
46:45Anita!
46:48Anita!
47:02Anita!
47:04Anita!
47:06Ma che hai fatto, amore mio?
47:08Ma che ne so?
47:09Ma tu sei proprio pazza.
47:10Come ti senti?
47:12Sono la testa un po' stupida.
47:14E ora un bombo nelle orecchie.
47:16Com'è?
47:17Come di campane.
47:18Sì, sì.
47:19Proprio di campane.
47:21Paradiso.
47:22Eh?
47:23Eh, sì, sì, sì.
47:24Stai andando in paradiso.
47:26Io?
47:27Non dire socchessa.
47:28Anita, fidati.
47:29Se senti le campane, non ci sono santi.
47:32Vuol dire paradiso.
47:33Una come me.
47:34Ma tu sei una martire.
47:36L'inferno è il purgatore.
47:37Te lo sei già fatto con me.
47:38Povero amore mio.
47:39Ti ho messo in croce.
47:41Allora posso venire via subito, subito con te.
47:44Con me?
47:45Eh, sì, sì.
47:46Ma subito, subito no.
47:48Perché?
47:49Perché adesso non posso spiegarti.
47:50Salvatore, vada che t'amasso.
47:51Ci avete detto un'altra bugia.
47:52Ce n'è vero che sei in paradiso?
47:53Anita, io la parola paradiso non l'ho detta mai.
47:56Eri tu che chiedevi
47:57ma che ti hanno fatto entrare i purgatori.
47:58E tu mi hai detto più su, più su.
48:01Eh già , perché non sto proprio giù all'entrata
48:03ma più in alto, più su.
48:06Eh, tu dicesti paradiso.
48:08E io che facevo?
48:09Ti dicevo di no.
48:10Ti deludevo.
48:11No.
48:12E non ti piglia pena, amore mio.
48:13Tanto lassù andiamo tutti e due,
48:15secolo prima, secolo dopo.
48:16Io devo fare subito un peccato.
48:18Presto, subito.
48:19Anita, ma che sei pazza?
48:20Tu te ne vai dritta in paradiso e non fai storie.
48:23No, Salvatore, te mi devi aiutare.
48:24No, no, no, non ci contare proprio.
48:26Ma cosa posso fare?
48:27Cosa posso fare?
48:28Onore il padre e la madre.
48:30Mi sono orfana.
48:31Anita, non dire sciocchezze.
48:33Non ammassare.
48:34Ho chiamato te.
48:36Anita, non dire sciocchezze.
48:37Non rubare.
48:38Cosa rubo qui?
48:40Anita, ti prego, non dire sciocchezze.
48:42Oh, che altro peccato c'è?
48:44Io nella mia vita non...
48:45Anita.
48:48Oddio, che caldo, che caldo che mi ha preso.
48:52E non c'è un alito di vento.
48:54Ah, sì, è per questo che ci sta qua, Salvatore, tuo.
48:56È l'unica cosa che posso fare per te.
49:01Più piano, piano.
49:04Eh, sì.
49:17Anita.
49:18Beh, l'ha già fatto fesso il bersagliere napoletano.
49:22Anita, che hai fatto?
49:24Niente.
49:25Solo un peccato di pensiero.
49:27Annacci.
49:28È poco, lo so.
49:29Ma se lassù mi vogliono venire incontro.
49:31Se appressano l'intenzione.
49:39Grazie.
49:49Salvatore, ce l'hai fatta.
49:50Mi hai sollevato di peso.
49:52Ci ha voluto poco, Anita.
49:53Perché tu pensi che non ne viene più.
49:55L'hai lasciata a basso.
50:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org