قيامة أرطغرل - الموسم الثاني - الحلقة 98
Category
📺
TVTranscript
00:00اشتركوا في القناة
00:30اشتركوا في القناة
01:00اشتركوا في القناة
01:30اشتركوا في القناة
02:00اشتركوا في القناة
02:02اشتركوا في القناة
02:04اشتركوا في القناة
02:06اشتركوا في القناة
02:08اشتركوا في القناة
02:10اشتركوا في القناة
02:12اشتركوا في القناة
02:14اشتركوا في القناة
02:16اشتركوا في القناة
02:18اشتركوا في القناة
02:20اشتركوا في القناة
02:22اشتركوا في القناة
02:24اشتركوا في القناة
02:26اشتركوا في القناة
02:28ياجيت قد فعل ما يلزم
02:30وقد جاء دورنا الآن
02:32ومن أجل الأرواح تحت الأرض
02:34أرتغرل
02:36وتطكين
02:38والكثير منكم سأجعلهم قرابين
02:44سأغرقكم جميعا في دمائكم
02:46والأرض المقدسة ستغرق بجثاتكم
02:48جاء الخبر من ياجيت سيد تطكين
02:52سأذهب إلى المتمردين
02:54ابحث عن كوكجي
02:56وإياك أن تستسلم للغضب
02:58وتقع في فخه
03:00الذي يهدد استقراره
03:02وبقاء الدولة
03:06ولا يحترم سلطانها
03:10والذي يحرض أيضا
03:12سادة الترك على الانفصال
03:14الأمير ياجيت
03:16وقد وجدنا وكره
03:24بعد إذنك سوف نغلق عينيك
03:26أعطني سلاحك
03:44أعطني سلاحك
03:46أعطني سلاحك
03:48أعطني سلاحك
03:50أعطني سلاحك
03:52أعطني سلاحك
04:16ابن سليمان شهر طغر لا يسلم سلاحا
04:18هيا تحرك
04:22هيا
04:52بوكاتش؟
04:54بوكاتش؟
05:22بوكاتش؟
05:52بوكاتش؟
05:54بوكاتش؟
05:56بوكاتش؟
05:58بوكاتش؟
06:00بوكاتش؟
06:02بوكاتش؟
06:04بوكاتش؟
06:07لا تريق بيدي
06:16أعطني إياها
06:18ليوريك كيف تريق الفاس بيدي
06:36هيا
07:06هيا
07:36هيا
07:40هيا
07:42هيا
07:50هيا
07:52هيا
07:54هيا
07:56هيا
07:58هيا
08:04هيا
08:06هيا
08:22هيا
08:28أخي
08:30سيدي
08:46أسكن الله
08:48أسكن الله
08:50أسكن الله
08:52يا الله
08:54أسكن الله
09:10أسكن الله
09:18أسكن الله
09:48هيا
09:50هيا
10:04أسكن الله
10:10هيا أسكن الله
10:18هيا
10:48هيا
11:06هيا
11:08هيا
11:18هيا
11:20هيا
11:38هيا
11:48الحمد لله أنهم لم يقتلوك يا أخي
11:52لو لا يجيت
11:54لقتلت منه سمر
11:56أنا أعلم هذا
11:58أثبت بأنه أخ يليق بالسلطانة
12:00معك حق
12:02لقد أفرحتني يا أخي
12:04ظننتك ميت
12:06هذا الرجل لا يحدث له شيء
12:08الكثير محاوله ولم يستطيعوا
12:10بفضل الله
12:12أخي توركوت زرعت فأسك في رأسه
12:14كأنها بطيخة
12:16أهلا بك
12:18أهلا أهلا
12:46أهلا
13:16أهلا
13:18بدأت للقيود
13:20أليس كذلك
13:28عرفتك خائنا
13:30أو
13:30جفتك للأرواح
13:36سوف أملح قفتك للكلاب
13:38وخاتمك
13:40وحصان الإفاصل
13:42اذهب لأهدم قبيلتكم
13:53هذه المرة سأقتلك نويا
13:57أقسم أنني سأقتلك
14:12اذهب لأهدم قبيلتكم
14:42اذهب لأهدم قبيلتكم
15:12اذهب لأهدم قبيلتكم
15:42كونشاكول
16:13هيا تعالى ايها الطائش
16:16توتكين ارجوك اذهب
16:22توتكين ارجوك اذهب من هنا
16:24اذهب قبل ان يقتلك
16:26توتكين ارجوك لا تقترب
16:28ارجوك اذهب فيقتلك
16:30نحن لم نكمل حسابنا المرة الماضية
16:33وها قد اتيت الي لكي نكملها
16:37بما انك قد خرجت من الحفرة بعد ان رميتك
16:42فسوف اوعي دك
17:06هيا تركها تذهب
17:09اخذت ما تريده
17:11انا امامك
17:14قتلها الان افضل من ان تتعذب الى الابد
17:18لقد اخذت روح كونشاكول
17:20وانا سأخذ روحها
17:23العين بالعين ايها الطائش
17:25وهذا قصاص
17:30لو ان امرأتك لن تفعل شيئا لكانت ستعيش
17:34وربما كانت ستموت حزنا عليك
17:38لكن ستبقى حية
17:41من يريده هو ارطغرل
17:43وكل من يحمل دمه ايضا
17:49توتكين ارجوك اذهب من هنا
17:52سيقتلك انت ايضا ارجوك توتكين
17:55هيا اذهب
17:56لا
17:59سأحرر روحك من معاناتها و الى الابد
18:03لا
18:05انا زوجتك يا توتكين
18:08و سنلتقي في الاخرة معاك
18:10لا لا لا
18:12لا
18:38قطع هذه الحبال بالخنجر
18:41فمن اعطاه الخنجر منكم
18:45ايها السلطان هل تعرفوا شيئا عن هذا الامر
18:52السيد ارطغرل قادم
18:57السيد ارطغرل
19:00السيد ارطغرل قادم
19:04السيد ارطغرل
19:09السيد ارطغرل
19:12السيد ارطغرل
19:14السيد ارطغرل
19:16السيد ارطغرل
19:18السيد ارطغرل
19:20السيد ارطغرل
19:22السيد ارطغرل
19:24السيد ارطغرل
19:26السيد ارطغرل
19:28السيد ارطغرل
19:30السيد ارطغرل
19:32السيد ارطغرل
19:34السيد ارطغرل
19:36السيد ارطغرل
19:39السيد ارطغرل
19:40السيد ارطغرل
19:47جيتو اليكم
19:50حتى لا تكونو انتم
19:52ولا السلطان علا الدين
19:54ولا الأمير يجيت ادعتا بايدي اولئك الخوانة
19:59ويجب ان تعلمو بان من يقف خلف كrorوكو
20:03الامير سعد الدين كوبك
20:05منذ البداية
20:07كان لديه علم بكل خطواتكم
20:09وقد اتحد مع نويان
20:11ومن حاول ان يسحبكم
20:13الى فخ الخيانة
20:15الامير سعد الدين
20:17ما هذا الكلام؟
20:19ولانه يعلم جيدا انكم لن تبايعوه
20:21افتعل هذا الامر وخدعكم
20:23طالما ان السلطان بجانبنا
20:25سنبقى مستمرين ارتغرل
20:31لاننا نعرف انك شجاع
20:33ونعرف جيدا مدى جسارتك
20:35استضفناك بيننا
20:37لتكون قائد محاربين
20:39وانت تعلم اداب الاستضافة
20:41لم تفهم ما قلته لك سيد كونور؟
20:43ان الامير سعد الدين
20:45سوف يقتل كل شخص لم يبايعه
20:47ويبعده عن طريقه
20:51وعلى رأسهم انت
20:55وانا لا استبعد ان يكون هو وجنوده
20:57على وشك القدوم اليكم الان
20:59وكلما عانتم
21:01ستجلبون العار
21:03على قبائلكم
21:05وعلى انفسكم
21:07وعلى محاربيكم
21:11فيا سادة الاوجوزي لاشراف
21:13قد بقيت لنا
21:15دولة واحدة
21:17وقد حشرت بين
21:19الصليبيين والمغول
21:21وهي دولتنا السلجوقية
21:25وقد اسسها لنا سادة الكينيك
21:27وستبقى لنا جميعا
21:29لا اعدموا الاصل
21:31امثال كوبك
21:33ولا الاعداء الذين من حولنا
21:35سيمنعونها من الاستمرار
21:39والان اقول لكم
21:41عودوا من بداية الطريق
21:43لكي تبقوا دائما تحت ظل
21:45الدولة
21:47فلا يأخذ الاعداء ارواحكم
21:49اقبضوا على السيد ارتغرل
21:51توقفوا
21:53كلام السيد ارتغرل صحيح
21:57لارش
22:03وعلموا انني تراجعت نحفقي بالعرش
22:05وبعد الان
22:07لم أعد سلطانكم
22:09endlich
22:20هناك من أطلق سرعة
22:25أنتميه
22:30انتشروا في كل مكان! هناك هجوم!
22:34ياجيت!
22:36هناك هجوم!
22:38هيا!
22:46نحن صدقناك وكنا سنجعلك قائداً
22:49لقد خنتنا سيد ارطغرال
22:51أنت من احضرنا المساعدة
22:53احضرنا المساعدة
22:55احضرنا المساعدة
22:57احضرنا المساعدة
22:59ارطغرال انت من احضر العميرة سعد الدين وجنودك
23:06هيا اقتلوا العميرة وارطغرال
23:29هيا!
23:59هيا!
24:23كان هذا جيداً
24:24لم نقاتل منذ زمان طويل
24:30نعم
24:37أخي تورغوت ما بك؟ بماذا تفكر؟
24:44لم يكن يجب أن نترك سيدنا
24:48ارتكبنا خطأ
24:54هو قال لا تأتي خلفي
24:56ماذا نفعل؟ هل نعارض؟
25:00هيا
25:12تعال
25:14أمسك أمسك
25:15تعال
25:17هيا
25:27أخبرتكم مع القاتل
25:29هيا نذهب
25:32هيا
25:33هيا
25:46العين بالعين أيها الطائش
25:49العين بالعين
25:51والروح بالروح
25:54والدم بالدم
26:03تعال
26:13تعال إلي
26:34يبدو أنك أصبحت أقوى أيها الطائش
26:38في المرة الماضية كنت أضعف
26:41هل ألم فراقها جعلك أقوى؟
26:44الآن أصبحت مناسباً لي
27:03هيا
27:34أرجوك
27:35تحت أمرك
27:36خذ يدك
27:37خذ يدك
28:03هيا
28:33أرى عينيك على زوجتك
28:37تريد أن تذهب إليها صحيح؟
28:46لا ليس بهذه السهولة
29:04أينما يبرد لحمها ببطن الآن
29:08تكتوي أنت بنار ألم فراقها
29:33تبا
30:03لا
30:34قد انتظرت هذا اليوم منذ زمن
30:37وعرفت بأنه سيأتي
30:49موت أيها المغولي الوضيع
31:03أتركني
31:34إن كنت تريد أن تنتظر
31:37لا يجب أن تعشق أيها الطائش
31:40لقد بقي القليل من حياتك
31:43سوف أتركك تموت
31:45وأنت تتألم على زوجتك
32:03موت أيها المغولي الوضيع
32:33موت أيها المغولي الوضيع
33:03موت أيها المغولي الوضيع
33:33موت أيها المغولي الوضيع
33:51أنت علمتني الحب يا سيدي
33:59وعلمتني ألا أكون حمقى
34:02بل أكون امرأة عاقلة
34:05وأنت علمتني ألا أكون رجلا قوجة
34:12وأن السيادة ليست بالسيف
34:19بل هي بالحب
34:22وحتى لو جافيتني
34:24فعينك اللتاني نظرتا إلي بحب يوما
34:28ستنسيني كل الجروح التي تأتي منك
34:31فأحبك إلى أمين
34:49أحببتك منذ أن رأيتك
34:54وسأبقى أحبك
34:57وحتى لو كتب لي أن لا تحبني
35:00فسأرضى بقدري
35:06من الآن سنكون معا إلى الأبد قوجة
35:13بهذا اليوم قدرنا سيتحد
35:27لا
35:32لا
35:57سيدي
36:04سيدي
36:06سيدي
36:10قوجة
36:12قوجة
36:14سيدي حي
36:16السيدة قوجة ماتت
36:20سنأخذهم إلى المخيم
36:22هيا أحضر الخيول
36:24سيدي
36:26سيدي
36:57أرطغرل كان على حق
37:00أنت وراء كل هذا
37:03القدرة
37:05أنا فقط الشخص الذي يمتلكها في هذه الأرض
37:09وأنت لم تفهم هذا
37:14أرطغرل
37:16أرطغرل
37:18أرطغرل
37:20أرطغرل
37:22أرطغرل
37:24أرطغرل
37:26وستدفع ثمن عدم فهمك وعدم طاعتك أيضا
37:31اللعنة عليك يا كوبك غدرت بنا
37:35أحضر أحضر
37:37أمسك
37:57حضرة الأمير
37:59أرطغرل قام بتهريب الأمير
38:02عظيم
38:04عظيم
38:06الآن لم يعد بطلاً أبداً
38:09بل متمرداً
38:11وبأفضل الأحوال بطلاً هارباً
38:17اذهب الآن إلى الكاي أيها القائد
38:20لكي تحصل على المساعدة
38:23اذهب الآن إلى الكاي أيها القائد
38:26واخذ جنودنا معك
38:28واطلب أرطغرل
38:30واهدم خيامهم إن لم يسلموه لك قصراً
38:33لأمرك يا حضرة الأمير
38:52هيا
39:08أنت بخير يا كيب
39:13تعال
39:22تعال
39:27أنت بخير؟
39:29لا داعي للقلق أنا بخير
39:32جرحك سيد
39:48هذه الملابس أعطتني إياها امرأة نويان
39:50وأريد خلعها في أسرع وقت
39:54أي امرأة هذه يا بيت؟
39:59اسمها جون جاكول
40:03كانت عيناها كعيني أفعى
40:10هل أنت تعرفها؟
40:14كانت وراء الفتن في قبيلتنا
40:17تورغوت
40:18سيدي أنا أعلم
40:20يبدو أنها أصبحت امرأة نويان
40:24كيف وجد الاثنان بعضهما؟
40:29كوبيك
40:32واضح بأن من جمعهما هو كوبيك
40:37أمر عادي أن يلتقي يا معل
40:40أليس كذلك؟ لأنهما يشبهان بعضهما
40:43هل لا صمت قليلا وتركتنا نفكر؟
40:46معك حق يا أخي، لن أتكلم
40:49ومن أدخل بوغاتش في الفتن
40:52هي المرأة الوضيعة سيدي
40:55هذا صحيح تورغوت
40:57سيدي، يقع عليك أن تخرج الخير من الشر
41:05أي جحر لا يضم عدمي الأصل هؤلاء؟
41:07سيجلبوا لنا الخير بامسي
41:10وبعد الآن لن نبعد عيوننا عن جحرهم
41:15لن نعود إلى مخيمنا
41:18رجال كوبيك حتما يبحثون عننا
41:22هذا بسببي
41:24بسببي أنا سوف تتأذى أنت وأختي
41:28الأمير سعد الدين سوف يقول عنك خائن
41:31سيدي
41:33الأمير سعد الدين سوف يقول عنك خائن
41:36وسوف يلاحقك
41:38وأنا هو السبب
41:40لقد أظهرت بأنك شجاع يقيت ألم
41:43وقد وقفت بجانب الحق والدولة
41:48لا علاقة لك بما سيحدث
41:51لا داعي للقلق
41:53كيف سأعيش بعد الآن سيد أرتغرول؟
41:57كل نفس أتنفسه يأتي ببلاء جديد
42:00ويلحق الأذى بمن أحب
42:04سأنهي الأمر
42:06لم يعد لدي قوات على التحمل
42:12يا أبطال
42:14نعم سيدي
42:15سنذهب إلى جيكلي
42:17حاضر
42:20يا الله
42:26تعال يا أخي تعال
42:30هيا
43:00ترجمة نانسي قنقر
43:30ترجمة نانسي قنقر
44:00ترجمة نانسي قنقر