• 5 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32İzlediğiniz için teşekkürler.
00:34İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36İzlediğiniz için teşekkürler.
00:38İzlediğiniz için teşekkürler.
00:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:42İzlediğiniz için teşekkürler.
00:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:46İzlediğiniz için teşekkürler.
00:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:52İzlediğiniz için teşekkürler.
00:54İzlediğiniz için teşekkürler.
00:56İzlediğiniz için teşekkürler.
00:58İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:02İzlediğiniz için teşekkürler.
01:04İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06İzlediğiniz için teşekkürler.
01:08İzlediğiniz için teşekkürler.
01:10İzlediğiniz için teşekkürler.
01:12İzlediğiniz için teşekkürler.
01:14İzlediğiniz için teşekkürler.
01:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:18İzlediğiniz için teşekkürler.
01:20İzlediğiniz için teşekkürler.
01:22İzlediğiniz için teşekkürler.
01:24İzlediğiniz için teşekkürler.
01:26İzlediğiniz için teşekkürler.
01:28İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:32Çünkü sen benim partnerimi değiştirdin.
01:34İzlediğiniz için teşekkürler.
01:36İzlediğiniz için teşekkürler.
01:38Dünышta b Zealand'dayken
01:41benimse sexşah Antwort misleading.
01:46Ama biliyorsun...
01:48Ben Pourquoi tu questão huy ol�
01:50Alackas mı vurmann
01:52Hayır, bana ne dediğimi bilmediğimi bilmiyorum.
01:55Her yılda geliyor.
01:57Ayrıca, çok zaman önce açıklamayı bırakmıştım.
02:02Anladım.
02:05Ama, sen daha evvel bir yere gitmiştin.
02:09Ne?
02:1429 yıldır, en çok sevdiğim insanları kaybettikten sonra.
02:19Ve bu acı, yine dün gibi hissediyor.
02:24Antonyo...
02:26Benim küçük Gabriel...
02:30Ne zaman daha mutlu olacağım?
02:50Marketing bölgesi mi?
02:52Merhaba.
02:53Kapıdan aşağıya gidin.
02:54Elevatörü bulacaksınız.
02:56İlk katta.
02:57Teşekkürler.
02:58Sağolun.
03:11Misafir Elena.
03:14Lütfen bana takip edin.
03:16Lütfen bana takip edin.
03:37Kahvaltı hazır mı, Karmelociz?
03:39Evet, Gizabel hanım.
03:41Kızımın yerini neden koymadın?
03:43Demirhan çok önce çıkmıştı.
03:45Sizinle kahvaltı yapmamızı öğretti.
03:47Lütfen.
03:52Ne istiyorsun?
03:54Günaydın, Yesi.
03:56Sadece size bildirmek için.
03:57Elena hanım geldi.
03:59Esmeral hanım onu aldı.
04:01Ve ofisine götürdü.
04:04Demirhan orada mı?
04:06Hayır, Yesi.
04:08Ama orada olan, Carlos.
04:10Seninle konuşmak zorunda.
04:13Hiçbiriyle konuşmak zorunda değilim.
04:15Kardeşimle konuş, lütfen.
04:18Özür dilerim, Yesi.
04:19Ama Aurora hanım da gelmedi.
04:22Aynı zamanda ayakta kalmalıyım.
04:26Evet, evet.
04:27Aradığında göreceğiz.
04:32Diyor ki,
04:33babam seninle konuşmak zorunda.
04:38Görüşürüz.
04:44Kardeşim, nerede olduğunu biliyorum.
04:50Bu taraftan hanım, lütfen.
04:53Gelin.
04:56Benim tüm adım,
04:57Pilar Remedios Esperanza Castro del Calvario.
05:00Ama siz, Esper hanım diyebilirsiniz.
05:02Tamam, Esper hanım.
05:04Teşekkür ederim.
05:06Demirhan hanım,
05:07bu ofisine götürdüğümü eminim.
05:09Çünkü,
05:10Ağabeyin,
05:11babasının gelmediğine eminim.
05:12Neden aramaya gelmedi?
05:13Bilmiyorum.
05:16Ay, hayır.
05:17Sessiz bıraktım.
05:21Telefonu arayamazsın.
05:23Kesinlikle,
05:24yakında gelecek hanım.
05:26Sen çok yakışıklısın.
05:27Teşekkür ederim.
05:28Evet.
05:29İşçilerimiz,
05:30burada yemek yiyeceğiz.
05:31Burası yakın,
05:32köyde.
05:34Çok güvenilir, değil mi?
05:35Ben,
05:36seni,
05:37yeni başkanın,
05:38şirketin marketini,
05:39teşekkür ederim.
05:40Endişelenme, Esper hanım.
05:41Bir süre sonra,
05:42yemeğe gideceğiz.
05:43Tamam,
05:44o zaman,
05:45Hasan ve Salma'nın ofisinde.
05:46Çünkü,
05:47işçilerin arası,
05:48aşağıda,
05:49temizlenmeliyim.
05:50Teşekkür ederim, hanım.
05:51Teşekkürler.
06:09Allah'ım,
06:10koru beni,
06:11aşağıdan.
06:13Gözümle,
06:14gece ve günümle,
06:15ayrılma.
06:17Ağzınla,
06:19Allah benimle,
06:20kim benimle karşı?
06:22Beni,
06:23yalnız bırakma,
06:24kaybedecek misin?
06:25Sadece,
06:26rahat ve mutlu ol.
06:28Lütfen,
06:29Aurora.
06:30Daha fazla,
06:31tertemiz etme.
06:32Buraya gelmek,
06:33sana zarar verir, değil mi?
06:35Yani,
06:36belki sana,
06:37çok kolay bir şey,
06:38Julio Cesar.
06:40Sen,
06:41benim için,
06:42çok zayıf bir şey değilsin.
06:45Ben,
06:46bu adamı,
06:47karşılaştığımı,
06:48koruyamadım,
06:49koruyamadım,
06:50hiçbir şey yapamadım.
06:51Tamam,
06:52tamam,
06:53inan bana,
06:54bu karşılaştığın,
06:55sana çok acıdı,
06:56ama,
06:57burada,
06:58şu anda,
06:59burada,
07:00burada,
07:01burada,
07:02burada,
07:03hayatım değişti.
07:04Tüm mutluluğum,
07:05aşağıya düştü.
07:07Tüm mutluluğum,
07:08hayatımı,
07:09bir adamın yüzünden.
07:12Antonyo ile,
07:13burada kalmıştım,
07:14ama,
07:15zamanla gelmemiştim.
07:18Burada,
07:19arabamı araştırdım.
07:211994
07:31Antonyo,
07:32ben buradayım.
07:35Antonyo,
07:36çok geldin.
07:38Aşkım,
07:39burada mısın?
07:46Antonyo,
07:47aşkım.
07:52Kim var orada?
07:56Bırak,
07:57bırak.
07:58Antonyo,
07:59yardım et.
08:01Bırak, lütfen.
08:06Bırak.
08:07Tamam, tamam,
08:08sakinleş.
08:09Gel, gel.
08:10Buradan gidelim.
08:11Hadi.
08:12Gel, gel.
08:13Bırak.
08:14Sakinleş.
08:15Sakinleş, lütfen.
08:17Kime inanırım,
08:18kimse seni daha fazla daha
08:20yaratmaz.
08:21Sen için her şeyi yapmaya
08:22hazırım.
08:23Bu sebeplerden
08:24her şeyi unutur,
08:25bu sebeplerden
08:26her şeyi yaratmaya.
08:29O kadar zaman geçtiler.
08:31Bu sebeplerden sonra,
08:32nasıl bu adamın
08:33Bu kadar büyük bir krize nasıl geliştirmek mümkün?
08:36Benim oğlum gibi,
08:38benim Gabriel gibi bir şeyler yaşayabilir mi?
08:40Nasıl olabilir?
08:42Tamam tamam.
09:03Evet, daha urban bir şey istedi.
09:08Efendim,
09:09Yasabel Hanım'a hazırlamak zorunda değilim.
09:13Şimdi deneyelim.
09:15Evet, görüşürüz.
09:16Kesinlikle annem bunu deneyecek.
09:22İlyas!
09:34İYİ GÜNLER
09:39İyi günler, aşkım.
09:41Yemeğini beğendin mi?
09:45Briana, girmek için gidiyorsun değil mi?
09:47Yemek hazırlayacaklar sana.
09:50Sadece Lenita'ya ihtiyacımız var.
09:52Bütün ailemiz burada olmalı.
10:00Briana,
10:03Bunu bilmek istiyorum,
10:05çünkü annen sana bunu söylemez.
10:09Onunla ilgili ilgim bitti.
10:11Antonio,
10:12Ne? Neden?
10:14Divorcu olmanı istiyorsun,
10:16çünkü başka biriyle evleniyorsun.
10:17Son defa söyleyeyim,
10:18kimseyle evlenmiyorum.
10:20Bizimle evlenmez,
10:21artık aşk yok.
10:23Yeniden deneyelim,
10:24ikimizin de acısı olacak.
10:25Tabii ki.
10:26Senin için çok kolay,
10:27kaybettikten sonra.
10:29Anne,
10:30sakin ol,
10:31sakin ol,
10:32sakin ol,
10:33neyden bahsettiğimi hatırla,
10:34kötü bir şey yapmak istemiyorum.
10:35Sakin ol,
10:36sakin ol,
10:37kızın haklı.
10:38Onların,
10:39kızlarımız için
10:40bitirmeliyiz.
10:41Bizim için.
10:42Hayır, hayır,
10:43seninle evlenmeyeceğim,
10:44Elena'yı,
10:45Briana'yı
10:46ödeyeceğim.
10:48Ve şimdi,
10:49artık hiçbir şeyim yok,
10:51değil mi?
10:52Antonio,
10:53annemi korumak için değil,
10:54ama
10:55çok sinirli olduğum için
10:56çok sinirliyim.
10:57Bence
10:58bırakmak doğru değil.
10:59Aşkım, lütfen.
11:00Lütfen,
11:01artık bir aile olmak istiyorum.
11:02Bak,
11:03en iyisini bana vermek için
11:04hazırım.
11:05Lütfen.
11:06Patricia,
11:07Patricia,
11:08Patricia,
11:09Teşekkür ederim.
11:10Bir aile olmak için,
11:11yaşadığımız yıllar,
11:12birlikte yaşadığımız yıllar.
11:13Teşekkür ederim.
11:14Teşekkür ederim,
11:15kızlarımız için
11:16ödettiğiniz her şey için.
11:17Ama
11:18ayrılmamız
11:19en iyi.
11:20Hayır,
11:21hayır,
11:22ayrılmamız en iyi.
11:23Hayır,
11:24hayır,
11:25hayır,
11:26hayır,
11:27hayır,
11:28hayır,
11:29hayır,
11:30hayır,
11:31hayır,
11:32hayır.
12:01Ay,
12:02çok beğendim.
12:03Mrs. Espe...
12:04Hoş bulduk.
12:05Ve her şeyi unutmak istiyorum,
12:06çünkü
12:07sabah yemeğine gidelim.
12:08Hayır, Demian,
12:09çok işim var.
12:10Annenle,
12:11annenle,
12:12annenle,
12:13annenle,
12:14annenle,
12:15annenle,
12:16annenle,
12:17annenle,
12:18annenle,
12:19annenle,
12:20annenle,
12:21annenle,
12:22annenle,
12:23annenle,
12:24annenle,
12:25annenle,
12:26annenle,
12:27annenle,
12:28annenle,
12:29Sevdikleriniz için teşekkür ederim.
12:30Sevdikleriniz için teşekkür ederim.
12:32Tüm umurumda dediğim gibi,
12:33Tüba Azure'ın
12:47Amacı
12:48Üniversite
12:51Üniversite
12:53Ağzını aç.
12:57Cemil!
12:59Sen çok...
13:00Bu bir perli kıyafet.
13:04Tebrikler aşkım.
13:08İlk günümüzümüzün tebrikler Kampero Korporatifi.
13:23İlk günümüzümüzün tebrikler Kampero Korporatifi.
13:27Birini aramak için her şeyi almanı mı istiyorsun?
13:32Benim yerimi doldurmanı mı istiyorsun?
13:33Ama bak, hayır, hayır.
13:35Sakin ol.
13:36Hayır, hayır, hayır.
13:37Bitti, bitti.
13:38Hayır, anne.
13:39Patrice, sakin ol.
13:41Sakin ol.
13:43Sakin ol.
13:51Babam benimle çok kraldı.
13:54O adamı suçlamak istemiyordu.
13:59Çok gençtim ve çok korktum.
14:03Bak, ne biliyorsam, bana hiçbir şey söylemelisin.
14:08Bu sebeple, ölümün her yıldönümüne geliyorum.
14:13Tüm hayatımda ne kadar mutlu olduğumu ona söylemek için.
14:17Peki.
14:21Başka bir adam da bana çok zayıf bir şey yaptı.
14:25Onunla evleneceğim.
14:28Onu çok sevdim.
14:32Ama o beni sevmiyordu.
14:33O beni sevdi.
14:35Onu çok ihtiyacım vardı.
14:41Beni, gerçekten çok işim var.
14:43Ve çok geçti.
14:45Ayrıca bu kolyeyi giymek için giyinmiyorum.
14:50Elbiseme yardım et.
14:55Kolyeyi istiyorsan...
14:57Burada.
14:58Sorun bitti.
15:00Her neyse, çok iyi bir şey yapmadın.
15:02Değil mi aşkım?
15:03İyi.
15:04Ben de çok beğendim.
15:12Tino'nun annesini arıyorum.
15:17Neredesin bebeğim?
15:19Anne, Elena'yla korporatifteyim.
15:22Evet, ama birlikte kahvaltı yapacağız.
15:24Daha sonra görüşürüz.
15:29Dur, dur, yapmayın beni.
15:30Ben vurmuyorum.
15:31Hatta idrak et.
15:32Sakin ol, Sakin ol.
15:33Hatice, Sakin ol Patrice.
15:34Diana.
15:35Doktoru arın.
15:36Doktoru arın.
15:37Tamam, tamam, tamam.
15:38Hadi, hadi, hadi.
15:39Lütfen.
15:40Lütfen, lütfen.
15:41Lütfen beni bırakmayın.
15:42Lütfen, lütfen beni bırakmayın.
15:46Lütfen kaçırma kahvaltıyu, lütfen.
15:47Antonio, anneme bir müdahale ayırt et.
15:49Lütfen.
15:51Ef�anum Doktor.
15:52Yengem, sağol.
15:53Büyümeyeceğim.
15:54Kahvaltı yapmayacağım.
15:55Bu mu?
15:56Bir de hayaller yapmayacağım.
15:57Nasıl elena ile birlikte yaptın lütfen!
15:59Yeter!
16:01Belki de değil Patricia.
16:03Profesyonel bir yardım istiyorsun.
16:05Burada hiçbir şeyim yok.
16:07Üzgünüm.
16:08Ver şunu bana.
16:09Ben doktorla konuşurum.
16:10Anneni dinle.
16:11Doktor.
16:12Çok teşekkürler.
16:13Sakin ol.
16:14Teşekkürler.
16:23Ne düşünüyorsun?
16:25Yaptığım her şeyi hatırlıyor musun?
16:27Sadece kariyerimi kaptırdım.
16:29Çünkü tabi ki
16:30Antonyo ile evlenmek
16:31o kadar kolay değildi ki.
16:33Ama geri döneceğim.
16:38Bırak beni aptalca görmeyi.
16:39Hadi işini çözelim.
16:40Bu akşam
16:41Jezebel ile gitmeliyiz.
16:46Gregorio González,
16:48sağlık raporunu vermedin mi?
16:51Doña Espe,
16:52ama vermiştim,
16:53hatırlıyor musun?
16:55Sen de,
16:56Margarita Pérez hanım,
16:57raporunu vermek için
16:58tebrik ederim.
17:00Bir ay sonra.
17:02Hayır, bir saniye.
17:03Bir saniye, Doña Esperanza.
17:05Her şeyden memnun değilim.
17:06Çünkü vermiştim
17:07ve zamanla.
17:08Aman Tanrım,
17:09bu insanlarla
17:10hiçbir şey anlayamıyorum.
17:11Carlos nerede?
17:12Ofislerinde gördüm.
17:13Ama çok uzun sürdü.
17:15Doña Espe, buradayım, buradayım.
17:16Pardon, pardon.
17:17İyi misin?
17:18Bırak, bırak, bırak.
17:19Kızım, kızım.
17:20Yok, yok, yok.
17:21O ne?
17:22Bak, bak.
17:23Her şey gitmiş.
17:25Hayır, hayır,
17:26Cucu'yu kurtardılar, değil mi?
17:2716 yaşında
17:28yaptılar bana.
17:29Ve ben 12 yaşında
17:30hatırlattım.
17:31O yüzden, gitme.
17:34Anne.
17:37Antonyos,
17:38açıklayabilir misin?
17:39O zaman tamam.
17:40Kimse seni durdurur.
17:41Ben,
17:42pahalılıkla
17:43veya açlıkla
17:44geri gelmeyeceğim.
17:45Dur kızım, anla,
17:46Burada yaptığınızı yorumlayan benimim!
17:49Evet, tamam anne.
17:52Ne yapacaksın?
17:55Elena, Antonio'nun zayıflığına sahip.
17:57O yüzden onu atlatacağız.
18:04Ama şimdi Carlos'u duyacak.
18:06Ayy, Espin, onunla çok konuşma.
18:08Bak, bizlerle çok garip davranıyor.
18:11Artık yemeği de yemiyoruz.
18:12Evet.
18:13Bence o aşırı sevindi.
18:15Eğer o aşırı sevindiyse...
18:17Hayır, Espin Hanım.
18:18Ama benim de röportajım geldi.
18:20Anlamıyorum.
18:21Ben hiçbir şeye inanmıyorum.
18:23Carlitos çok dikkatlidir.
18:26Sen ne biliyorsun?
18:27Onunla konuşacağım.
18:28Çünkü o çok sevindi.
18:31Evet, bence doğru.
18:33Evet.
18:34Kesinlikle.
18:35Kazandra'nın şişmanı bizi gözetliyor.
18:38Kazandra?
18:39Evet.
18:40Şişmanı gönderdim.
18:41Yürü, yürü, yürü.
18:44Burada ne yapıyorsunuz?
18:46Özür dilerim, Demirhan Bey.
18:47Onlara birkaç öneri vermek için aradım.
18:51Evet, bu tür görüşler şirketinde kabul edemeyeceğim.
18:54O yüzden daha sonra konuşacağız.
18:57Evet, efendim.
19:10Evet.
19:33Teşekkür ederim.
19:41Burada.
19:46Ay, Aneta.
19:48Angel'le ve babanla gitmeliydin.
19:50Onlara yardım etmek için.
19:52Kardeşim çok güçlü.
19:53Her şeyi yapabilir.
19:54Ama bu bir çok fırsat.
19:56Babanın arkası çok acıktı.
19:58Ama Angel'e gitmek istemiyordu, anne.
20:00Babam da.
20:01Biliyorsunuz.
20:11ANNE
20:15Orçata su verir misin, Meryem?
20:17Evet, tabii.
20:20Merhaba Meryem.
20:21Merhaba, Rolas.
20:22Ne güzel, Aneta.
20:24Aneta'nın parka gitmesine izin verme.
20:27Hayır, Rolas.
20:28Aneta bana yardım ediyor.
20:30Lütfen, kızım, daha fazla çiçek ver, hala bitiyor.
20:33Bağırmayın, efendim.
20:34Bir de gitmesine izin verirsen,
20:37yerine koyarım.
20:39Rolas, bugün yapamayacağız. Gerçekten.
20:41Neden olmasın?
20:48Ne yapıyorsun, Kekin Hanım?
20:50Nereye gidiyorsunuz?
20:53Buraya bırakıyorum, Bikri Hanım.
20:54Kötü bir yüzü yaptın, anne.
20:57Hadi.
20:59İçerisinde iki çikolata ve iki çikolata.
21:02İçerisinde iki çikolata.
21:03İçerisinde iki çikolata ve iki çikolata.
21:05Rolas, bir çay ver.
21:10Hey!
21:13Ne? Duymadın mı beni, çıplak?
21:15Ayrıca çıplak.
21:17Zorlu.
21:18İlk seferinde dinlemelisin.
21:19Bırakın beni!
21:20Korkma, korkma.
21:21Korkma, sen de bana bağırmazsın.
21:22Sen bana bağırmazsın, sen de bana bağırmazsın.
21:24Öyle mi?
21:25Hadi bakalım.
21:27Hadi, hadi.
21:29Efendim, iki çikolata ve iki çikolata.
21:31Tamam.
21:32Hadi.
21:34Tamam.
21:35Pardon.
21:36Tamam.
21:40Bir yıl daha nevi çikolata verir, bir yıl daha kızım olmadığım zaman nefret ederim.
21:46Beni götüremeden hiç kendimden veremeyeceğim,
21:51bir baba daisserin evinin kızına o kadar çok zararlı yaptı ki ben başımı taşımatamadım.
21:55O ablan thy deptsiz oldun değil mi?
21:58Kes sesini, ablam.
22:00O kızım, Julia Shezhet.
22:02Lütfen ona söyler misin?
22:03Sen ona cevap verir misin?
22:05Diyelim ki ben anlattım,
22:07annemizin kutlu anı.
22:09Tamam..
22:14Yıllar geçti,
22:15asla oğlumu aramaya geçmeyeceğim.
22:21Nereye gönderdin babanı?
22:24Oğlum, her şeyden inocundu.
22:29Antonio..
22:31Neden benim yanıma gitmedin,
22:33biz de onu çok seviyorduk.
22:36Neden bana bu kadar önem vermedin, aşkım?
22:39Aşkım..
22:42Bu bir kelime, benim için yazılmış değil.
22:48Hayatımda her şeyi kaybettim.
22:54Belki bir gün hayatımın kadınını tekrar bulurum.
23:01Merhaba, ingenör.
23:02Merhaba, nasılsın?
23:03İyiyim, sen?
23:04İyiyim, teşekkür ederim.
23:05Avukat Rey şehirden çıkmak zorunda kaldı.
23:09Bir sürü sorun vardı.
23:11Bu konuda alakalıyım.
23:13Benim ofisime gitmek mi istiyorsun?
23:15Pardon..
23:17Avukat Rey ne zaman geri dönecek?
23:20Bilmiyorum,
23:22ama bazı şeyleri ona söylemek zorunda kaldım.
23:24Tabi..
23:25Önce onunla ilgilenmeyi tercih ediyorum.
23:28Teşekkür ederim.
23:29Teşekkürler.
23:30Hadi.
23:33Evet, doğru.
23:34Aşkımın köyünü ziyaret etmemiştim.
23:36Çok aptalım.
23:38Anlamadığım şey,
23:39bu şirketin avukatı burada değil mi?
23:42Aurora'ya buraya kadar yalnız gelmeyi bırakmamıştım.
23:47Tabii ki.
23:48Sen her zaman çok şerefliydin.
23:50Ne yaparsın bir takipçinin olmadığını?
23:52Bak.
23:54Her neyse,
23:55onun babasıyla ilgili bir iş var.
23:57Ve her yıl geliyor.
24:00Zavallı kardeşim,
24:02erkeklerle çok şerefli.
24:05Umarım bu akşam ağlamayacak,
24:07çünkü o,
24:08altanlarında yapılan şeyi hatırlayacak.
24:19Teşekkürler.
24:20Teşekkürler.
24:21Çok lezzetli yedin.
24:23Teşekkür ederim.
24:24Bana ödemezsin.
24:25Bana ödemezsin.
24:26Burası yatak yemeye gelmiyor.
24:28Ohaldra değil misin?
24:29Hadi.
24:31Bana ödemezsen,
24:32ağzını kırarım.
24:37Korkma, Pantheon.
24:39Ben buradayım değil mi?
24:40Korktun mu?
24:42Hadi, Raza.
24:44Ödemeyeceksin.
24:45Bırak!
24:49Bırak, anladın mı?
24:55Bırak!
24:57Bu iyiydi, Raza.
25:00Bu çocuk anlamıyor.
25:01Anlamıyor mu?
25:02Bırak!
25:03Bırak!
25:05Bırak!
25:07Bırak!
25:08Bırak!
25:09Bırak!
25:11Bırak!
25:13Bırak!
25:14Bırak!
25:16Bırak!
25:18Bırak!
25:19Bırak!
25:21Kahretsin!
25:23Kahretsin!
25:25Kahretsin!
25:32Hiçbir şey yapmadan tekrar görüşmek istiyorum
25:35ve herkesi yavaşlatacak.
25:37Ama ben şirketin başkanıyım,
25:39bu olmayacak.
25:41Hayır, bu benim teyze Aurora.
25:42Hep onlarınla çok aynı.
25:45Canım,
25:47pardon.
25:48Bugün çok zor bir gündü.
25:55Neden?
25:58Bugün benim babamın doğum günü.
26:01Çok üzgünüm aşkım.
26:03Senin için çok üzücü olmalı.
26:05Bu özür dilerim,
26:07ama benim babamın...
26:10Onunla ilginç anılarım var.
26:13Ve tüm hayatımda ona ihtiyacım var.
26:16Pardon,
26:17istemiyorum...
26:18Hayır, hayır,
26:19öyle deme.
26:21Çünkü
26:22benim babam var,
26:23seninle aynı duygularım var.
26:29Jesse,
26:30publicist ile görüştüğümü hatırlıyorum.
26:32Demian nerede?
26:35Publicist'in ofisine gittim.
26:40Çık!
26:44Babamı asla görmeyeceğim.
26:46Neden onu aramadığımı anlamadım.
26:48Nerede olduğunu biliyor musun?
26:49Neden sen onu aramadın Demian?
26:51O senin oğlun olmadığını bilmiyor mu?
26:52Neden ben onu arayacağım?
26:55Ben yalnız hissediyorum,
26:56Helena.
26:57Ve daha sonrasında
26:58ve benim tek mutluluğum
27:00seninle birlikte olmak.
27:02Seninle sevdiğimi söylemeliyim.
27:12Gerçekten mi
27:13bu kızla birlikte olmak için
27:14kahvaltıda durdun?
27:21Ne?
27:26Benim acıma ne ilgisi var?
27:29Nereye bıraktın babamı?
27:31Nereye götürdün?
27:34Yıllar geçtiğinde
27:35ne imkansız
27:36çünkü ben
27:37oğlumu arayacağım.
27:39Oğlum nerede?
27:41Nerede?
27:43Oğlum nerede?
27:46Geliyor, geliyor.
27:47Çalış, çalış.
27:49Merhaba, ne zaman konuştuk?
27:51Çocukluğum.
27:52Anneme selam ver.
27:53Ben de sana selam veriyorum aşkım.
27:54Hey!
27:55Ben birazdan geliyorum.
27:56Sadece Pancita'yı ziyaret ettim.
27:58Babam beni bekliyor.
27:59Gel, gel.
28:00Gel, gel.
28:17Kızım, kızım.
28:19Annen nasıl?
28:24Annenin bu şakaları
28:25sevmediğini
28:26çok iyi biliyorsun, anne.
28:27O kadar delikanlı değilsin.
28:29Ofisini beğendin mi?
28:31Bir şey değiştirebilir miyiz?
28:34Hayır, teşekkür ederim.
28:35Anne.
28:36Ben hallederim.
28:37Her şey mükemmel.
28:39Oğlum, kızın cevap vermesine izin ver.
28:41Hala evlenmiyorlar
28:42ve ben konuşamıyorum.
28:44Geçmişlerinin
28:45ihtiyacı olan
28:46değişimleri yapacağım.
28:48Teşekkür ederim.
28:51Şu an
28:52Demir'in bana verdiği
28:53projeye odaklanmak istiyorum.
28:55Anne, Lena
28:56mükemmel bir marketçi.
28:58Eminim ki
28:59burada ihtiyacımız var.
29:02Çok tatlılar.
29:03Umarım 1 yıl evlenirken
29:04daha tatlılar olacaklar.
29:05Çünkü orada
29:06kızımızın sesini duyuracaklar.
29:10Ay, Rolita.
29:13Tamam,
29:14bir saniye konuşabilir miyim?
29:18Bunu bana ver, Selena.
29:28Tamam.
29:354.
29:37Bu 4.
29:38Tamam.
29:43Evet, teşekkür ederim.
29:44Angel!
29:45Angel, hızlı!
29:46Kamyon geliyor!
29:47Geliyorum, başkanım.
29:48Sadece babam için
29:49bir çantayı aldım ve hazır.
29:51Her zaman
29:52anneni düşünüyorum.
29:54Sen de
29:55ve annen.
29:56Bu yüzden 4 çantayı aldım.
29:58Sonra
29:59akşam saatlerinde
30:00yolda duruyorsun.
30:01Sen de
30:02iyi bak.
30:04Teşekkürler.
30:06Ne zaman?
30:07Hadi,
30:08geçecek.
30:09Hadi.
30:10Teşekkürler.
30:20Şimdi
30:21bakacaksın
30:22kiminle ilgileniyorsun.
30:23Sakin ol, anne.
30:24Kardeşim gelince
30:25elini kıracak.
30:26Lütfen.
30:27Lütfen.
30:28Kardeşim elini kıracak.
30:30Elini kırdığınızı anladınız mı?
30:31Yalan söylemekten
30:32daha iyi değil.
30:33Anladınız mı?
30:34Anladınız mı?
30:36Anladınız mı, baba?
30:38Ne oldu, köpek?
30:40Sakin ol.
30:42Yeter!
30:43Zavallılar!
30:44Hemen
30:45bir patronya çağıracağım
30:46ve onları
30:47yakalayacaklar.
30:48Lütfen, Mr. Kekina.
30:49Biz bu bölgedeki
30:50köpekleriz.
30:51Bizi buraya gönderdik,
30:52hanım.
30:53Patron, polis
30:54Patron, polis
30:55Bize rahatsız etmek zorunda kalıyorlar.
30:56Hadi gidelim.
30:57Burada çok zaman kaybettik
30:58hanımla
30:59ve dünyanın köpekleriyle.
31:01Hadi gidelim.
31:02Ağlama.
31:03Ağlama.
31:04Şurada
31:05başbakanın odası var.
31:14Hayır.
31:15Bana yalan söyleme.
31:16Anne.
31:17Elena'nın
31:18söyledikleri hiçbir şey
31:19şaka.
31:21Aman Tanrım.
31:22Elena
31:23çok sinirli.
31:24Ne çılgınlık.
31:25Ne zaman
31:26yalan söyledi?
31:27Ne zaman?
31:28Yapmak zorunda kalmıyorsun.
31:29Senin
31:30bibora dilinle
31:31yeterli.
31:32Ben senin annenim.
31:33Bana böyle konuşma.
31:34Hayır.
31:35Ne?
31:36Gördün mü?
31:37Ben de
31:38tek kelimeyle
31:39konuşabilmek yapabilirim.
31:42Senin eşin
31:43marketing yöneticisi.
31:45Bebe.
31:46Tebrikler.
31:47Annene
31:48çok mutlu olur
31:49eğer bilirse.
31:51Bilirse
31:52biz de
31:53evleneceğiz.
31:55Evinize mi?
31:57Hayır.
31:58Çok yakında.
32:00Anne.
32:01Senin fikrini
32:02istemiyorum.
32:04Peki.
32:05Ne istersen.
32:06Sadece
32:07çok başarılı bir adam
32:08olduğunu düşün
32:10ve senin yanında
32:11olacağı kadını
32:12çok iyi seçmelisin.
32:14Elena
32:15ne pahalı ne
32:16ilgili değil.
32:17Eğer öyle diyorsun.
32:18Hayır.
32:19Ben öyle değilim.
32:20Aslında
32:21o seninle evlenmek istiyor.
32:23Çünkü
32:24öyle giyiniyor
32:25ve davranıyor.
32:26Sanırım
32:27ilk köyünün
32:28başında seni bırakacak.
32:32Ay, şaka.
32:33Hiç durmuyorsun.
32:39Bu hafta ödediklerine göre
32:40Anita'nın fesatına
32:41yakınım sanırım, baba.
32:43Endişelenme, oğlum.
32:44Ben de
32:45kocam var.
32:47Bak,
32:48neden okula
32:49gelmedin?
32:51Sen biliyorsun ki
32:52asla bırakmamıştım.
32:53Daha sonra.
32:54Bilmiyorum,
32:55ben de öyle düşündüm.
32:57Bilmiyorum.
32:59Bir gün
33:00çok büyük bir ev
33:01satın alacağım.
33:02Siz de
33:03çalışmayın.
33:05Hadi baba,
33:06üzülme.
33:07Ay, oğlum.
33:10Eğer bilseydin...
33:12Ne?
33:14Eğer bilseydin
33:15ne kadar
33:17gururluyum.
33:19Ama o evi satın almak için
33:21okula geri dönmelisin.
33:24Yapacağım.
33:25Sadece bir şans ver.
33:27Bilmiyorum.
33:28Bak,
33:29yaklaştık.
33:31Kalkın.
33:33Kardeşime
33:34her şeyden
33:35bahsedeceğim.
33:36Hayır, konuşma.
33:38Çocuğa
33:39Bauser'i
33:40kırmak için
33:41gitmelisin.
33:42Hayır,
33:43o adamla
33:44sorun yapmak istemiyorum.
33:45Angel'e söyleyemeyizse
33:46çocuk
33:47hiç tanımayacak.
33:48Evet,
33:49Victoria Bey,
33:50söylemeliyiz.
33:51Söyledim,
33:52hayır.
33:53Ve eğer onu çağırırsan,
33:54doğum günü
33:55kutlamazsın, anladın mı?
33:56Anladım.
33:58Bütün şeyleri
33:59kaldırmanın için
34:00daha iyi olur.
34:11Nasılsın, Magi?
34:12İyiyim.
34:13İyiyim.
34:14Bana evet demeyecek misin?
34:15Hayır,
34:16baba,
34:17ben öyle kolay değilim.
34:18Bak,
34:19ne düşünüyordun?
34:20Sadece güzel bir yüzeyden
34:21düşecektin mi?
34:22Hayır, sadece güzel bir yüzeyden düşecektim.
34:23Çok tatlısın.
34:26Hayır, çok zevkli.
34:27Yüzüme ihtiyacı var.
34:28Bak.
34:29Evet, ama benim yüzüm
34:30onun üstünde.
34:31Ne?
34:33Merhaba, güzel.
34:34Merhaba.
34:35Pardon,
34:36Demian Morga'nın ofisine
34:37götürebilir misin?
34:38Tabii.
34:39Ben götüreceğim,
34:40kardeşim.
34:41Teşekkür ederim.
34:42Ama güzel kadınlarla
34:43daha çok keyif alıyorum.
34:44Görüşmek üzere.
34:45Görüşmek üzere.
34:46Görüşmek üzere.
34:47Görüşmek üzere.
34:49Magi.
34:50Magi, telefonun çalıyor.
34:53Bu yüzden asociasyon yaptım.
34:55Yardım için.
34:57Ve o yönde
34:59oğlumu bulabilirim.
35:00Ama
35:01hiçbir şey olmadı.
35:04Bazı insanlar için
35:05çok kolay bir fikir.
35:06Hayatını yeniden yapmak,
35:07bizi acıtmak.
35:10Ama bak,
35:12ben sadece
35:13bir çocuğu aldatmadığım
35:14bir kadın değilim.
35:16Ben gibi binlerce anne var.
35:19Her gün
35:20umutla,
35:22şerefle
35:24geri dönebiliyoruz.
35:31Günaydın.
35:32Günaydın.
35:33Günaydın.
35:41Günaydın.
35:42Günaydın.
35:52Evet.
35:53Merhaba kızım.
35:54Seni yemeğe çağırmak için aradım.
35:56Uzun zaman önce çıkmadık.
35:59Yapamam baba,
36:00ben işe gidiyorum.
36:01Bu arada,
36:02yeni bir projeyi
36:03yazmak zorundayım.
36:04Bak.
36:05Tebrikler.
36:06Hiçbir şey söylemedin.
36:07Hiçbir şey söylemedin mi?
36:09Nerede çalışıyorsun?
36:11Baba, gerçekten çok okuyucuyum, sonra konuşabilir miyiz?
36:15Kızım...
36:17Eğer...
36:18...bir şeyden...
36:20...çok üzgünsen...
36:22...çok fazla zaman vermiyorum.
36:24Söylediğimi yapmaya çalışıyorum.
36:28Patricia ile bir tartışma varmıştım.
36:31Krizi başardım.
36:33Baba, çok küçükken anlattım ki...
36:36...problemler her zaman ilk başta başlıyor.
36:38Babamın öldüğünden beri böyle oldu.
36:41Sadece şu an zamanı yok, ben varım.
36:43Kızım...
36:45...şeyler, biliyorsun...
36:47...benim için hiç kolay değildi.
36:50Eğer yemeği yiyemezsen, neden akşam yemeği yiyemeyiz?
36:53Demián ile çıkacağım.
36:55İyi de...
36:56...ne olursa olsun, nereye çalıştığımı söyleyebilirsin?
37:01Korporasyonu'na.
37:07Julio Cesar...
37:08...babamın kapısında...
37:10...benim kararımı temsil ettim.
37:12İlahi hükümetin gelmesini beklemekten çok yoruldum.
37:16Ben adamı, benimle dalga geçtiğimi deneyeceğim.
37:28Kim seni bıraktı?
37:30Ne oldu?
37:32Sen en iyi arkadaşını nasıl getirdin?
37:34Sen en iyi arkadaşını nasıl getirdin?
37:38Senin sorunun cevabını gönderdim, sekreterin bana vermişti.
37:41Kimse benim kararımı temsil edemez.
37:45Nasılsın?
37:47İyiyim.
37:50Bu konuda konuşmak için...
37:51...hiç düşünmemiştim ama...
37:54...senin kararını temsil etmek zorundayım.
37:56Öyle mi?
37:57Neden?
38:00Sen benim kuşum olmalısın.
38:04Kuşum olmalısın.
38:07Evet.
38:09Ama...
38:10...ekipmanlarla uyumak zorunda değilsin.
38:14Ve inan bana, kazananlarla...
38:16...çok fazla şey çıkartamazsın.
38:18Yok, yok, sen merak etme, ben...
38:19...bak...
38:20...bütün bir sanatçıyım.
38:22Bak, o zaman...
38:24...sen yeni bir ekipmanın karşısındasın.
38:28Bana, efendim, ne işlerim var?
38:30Bu kolay.
38:32Her şeyi yapmalısın.
38:33Tamam.
38:35Öncelikle...
38:37...bu şirketin başkanlığı istiyorum.
38:39Başkanlığı...
38:40Buradan annemi çıkartmak istiyorum.
38:41Annen yok.
38:43Ve eğer annem beni zorluyorsa...
38:46...o da dışarıda.
38:49Ne zaman kötü oldum, sevgili...
38:51...Peygamberim?
38:52Hayır, bana güven.
38:53Provedörlerimle hiçbir sorun olmayacak.
38:57Hayır, eğer iyi olursa...
38:58...beni yemeğe getir.
39:01Güzel kısımlar.
39:02Görüşürüz.
39:05Çalışamadın mı?
39:07Pardon, bu konuda dışarıda beklemek istemedim.
39:13Ne?
39:16Senin için hissediyorum.
39:31Kötü bir şey yapmak zorundasın.
39:36Tamam, sadece...
39:39...bir çocukla evlenmek çok zor, değil mi?
39:42Teşekkürler.
39:43Adnan'ın sana verdiği için teşekkürler.
39:44Gidebilirsin.
39:56Giz!
39:57Ne zaman Carlos'un kutusuna gittin?
39:59Onu alamadığını söyledim.
40:00Yine mi?
40:03Pardon, anne.
40:04Bu çok önemli.
40:05Aşağıdaki Godinler...
40:06...çalışmıyor.
40:07Söyledim ki...
40:08...sen bilirsen onlara koşacaksın.
40:10Cassandra...
40:11...milyonerliği kapatıyorum...
40:12...ve sen...
40:13...adamlarına yalan söylemek istiyorsan...
40:16...beni bırakma.
40:18Lütfen.
40:28Dört gün sonra...
40:32Hayır, hanım.
40:33Murat'ı suçlamamalısın.
40:35Mustafa'nın da kacağı...
40:36...kendisiyle ilgili bir şey değil.
40:37Aynı zamanda benim anne.
40:40Ben sana dedim ki hayır.
40:41Sizin ilgilenmesin.
40:42Bu çabuk uyanıp bir şey görmek...
40:43...istediğim bir soruma sahip olamam.
40:45Lütfen, aklımda...
40:46...pastelerinle...
40:47...birlikte bu konuyu açıklayamazsın.
40:48Ateşin de kusura bakma.
40:50Ama hanım, oraya gelince...
40:52...bu dilde kişiler...
40:53...saniye göre soracaklar mı?
40:54Söyleyeceğim.
40:56Ben kötü hissettim ya da bir şey.
40:58Çiton, Rolaz.
41:00Söylesene annene,
41:02sen hiçbir şey söylemeyeceksin.
41:04Yalan söylemeyeceğim,
41:06ama
41:08kesinlikle
41:10kendini vuracak.
41:12Çünkü tüm sokaklar
41:14Papaya'yı görmüş.
41:16Anita, Anita.
41:18O zaman Moro
41:20anneme,
41:22öfkelenmeyecek.
41:24Söylediğim gibi.
41:26Sonra o öfkelenen adam
41:28bankayı alır
41:30ve annemin her yerini kırar.
41:32Neden önce bana haber vermedin, Ana?
41:34Çünkü annem seni
41:36öğrenmek istiyordu. Ama ben
41:38kestirmeyeceğim.
41:40Annesi'nin kafasını
41:42kırmak için.
41:44Ne, ne, ne?
41:46Kimdi o?
41:48Şimdi o çocuk beni tanıyacak.
41:50Angel Santos'un kim olduğunu göreceksin.
41:52Bekle, bekle.
41:54Angel, bekle.
41:56Tanya, bak, ben hala
41:58modeli ya da fotoğrafları
42:00seçtim.
42:02Sanırım yeni fotoğraflar alacağım
42:04ve başka bir yetenek bulacağım.
42:06Tabii ki yeni önerilerini sana göndereceğim.
42:08Gel.
42:10Merhaba, yeniden.
42:12Annene iyi misin?
42:14Evet.
42:16Düşünmek istedim
42:18şirketin
42:20şirketini.
42:22Konuştuğumda
42:24nasıl konuştum?
42:26Sen merak etme.
42:28Annenin nasıl olduğunu biliyorum ve
42:30iyi hareket edebilirim.
42:32Hayır, sevgilim.
42:34Anneni çok zeki
42:36ama çok zeki değilsin.
42:38O senin
42:40gökyüzünde
42:42ya da
42:44cehennemde hissettiğinin
42:46yetenekleri var.
42:48Gönlünü değiştirebilirsin.
42:50Güzel.
42:52Yasabelle'ye daha çok benziyorsun
42:54Demian.
42:56Seni
42:58rahatsız etmek için söylemiyorum Lena.
43:00Söylediğim için seni seviyorum.
43:02En iyisi olmanı istiyorum.
43:04Liga'nın ışığına gitmeden
43:06önce fotoğraflar almalıyım.
43:10Yeniden oraya gidiyorsun.
43:12O kolonyalara gidiyorsun.
43:14Çok tehlikeli.
43:16Gidiyoruz.
43:18Demian, kendimi koruyabilir miyim?
43:20Çocuğum gibi davranmam gerekiyor.
43:22Ayrıca
43:24en değerli olanı
43:26koruyacağım.
43:28Seni koruyacağım.
43:30Seni sevdiğimi,
43:32her şeyimi vermek istiyorum.
43:34Sen
43:36bana bunu yap.
43:38Hadi.
43:46Hayatlar
43:48aynı büyüklüğünde olmalı.
43:50Eğer onları bulamazsan,
43:52onları çözmek zorundasın.
43:54Teşekkürler.
43:56Merhaba.
43:58Çok uzaklaştın.
44:00Seninle
44:02hiçbir şeyim yok.
44:04Ne istiyorsun?
44:06Ne güzel.
44:08Gözünü seveyim.
44:10Sadece
44:12işlerden bahsediyorum.
44:14Biz birlikte ne yapabiliriz?
44:16Ben de
44:18seninle çok fazla şey yapmıyorum.
44:20Ama bir şey düşündüm.
44:22Büyüklüğünde
44:24bir arkadaş olmalıyım.
44:28Kampero
44:30bir arkadaş olmamalı.
44:32Her şey değişti.
44:34Ve ben
44:36bir parçaya
44:38bilinmeyen,
44:40garip bir şirkete
44:42geldim.
44:44Sen kızımın babasısın.
44:46Asla yakın olamayacağız.
44:48Üzgünüm.
44:50Kampero'nun bir arkadaş olmamalı.
44:52Zavallı.
44:54Çünkü
44:56Aurora çok üzülecek.
45:00Ne düşünüyorsun?
45:02Seni çok hatırlıyorum.
45:08Aurora benimle konuşuyordu.
45:10Evet.
45:12Bunu yapmak için mutlu olmalıyım.
45:16Peki.
45:20Sen düşün.
45:24Görüşmek üzere.
45:36Julius Caesar.
45:40Bana bir avukat olmanı istiyorum.
45:42Benimle yardım etmek için
45:44beni korumak için yardım et.
45:46Söylemek zorunda değilsin.
45:48Her şeyi alacağım.
45:50Yardım edeceğim.
45:52Öldürmeyi sağlayacağım.
45:54Teşekkür ederim.
46:10Yardım edeceğim.
46:28Bu kız bana çok fazla
46:30hatırlatıyor.
46:36Aman Tanrım.
46:38Yardım etmen için
46:40ne gelirse yap.
46:42Tragediye
46:44yapmak için
46:46umurumda değil.
46:50Yardım et.
46:54Ölmek istemiyorum.
46:56Yardım et.
47:08Yardım et.
47:10Yardım et.
47:12Yardım et.
47:14Yardım et.
47:16Yardım et.
47:18Yardım et.
47:20Yardım et.
47:22Yardım et.
47:24Yardım et.
47:26Yardım et.
47:28Yardım et.
47:30Yardım et.
47:32Yardım et.
47:34Yardım et.
47:36Yardım et.
47:38Yardım et.
47:40Yardım et.
47:42Yardım et.
47:44Karenin
47:46görüşmesi
47:48Hola olarak
47:50gerektiğini
47:52sanmayan
47:54θهہ aqueduct
47:56seni
48:02halk çok
48:04Bir süre sonra, bir dünya arasında
48:14Bu yerin var olduğunu biliyorum
48:18Yeniden görüşebiliriz
48:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
49:32Sessiz ol, saçma bir yöntemle
49:36Seni kazanmalısın, Demian seni kazanmak için
49:39Elena ve o çok yıllar önce, anne
49:42Demian bana hiç izlemedi
49:43Saçma bir yöntemle
49:45Bu sefer yap ne dediğini
49:48Demian'a kalmalısın
49:57Canım, çok foto almışsın değil mi?
50:01Canım, evime gelmemiz gerekiyor
50:03Yaklaştı, sana eminim
50:07Bir şey alacağım
50:08Elena, lütfen
50:09Eğer bir şey olursa, bağır
50:11Buradayım
50:13Bu şaka değil
50:15Canım, kızla savaşmayacaksın
50:19En iyisi annenin ne dediğini bekle
50:21Beklemeyeceğim
50:24Kız bana ödemeyecek
50:31Ne?
50:39Özür dilerim, hanım
51:00Ne?
51:31Avrona!
51:33Avrona!
51:35Avrona!
51:47Antonio!
51:49Antonio!
52:00Gülüşmeler..
52:12Müzik..
52:24Müzik..