Follow my channel
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Brother, you think of me as your brother.
00:00:02Then why are you staring at me, brother?
00:00:03I'll beat you up like a goat.
00:00:05Uncle, he doesn't look like a Dungar to you.
00:00:07You look like one.
00:00:08Look at him, brother.
00:00:09He looks like a Dungar to you.
00:00:10Hey, I'll slap you in your face.
00:00:12When did I say that?
00:00:13I'm telling you that he looks like a Dungar.
00:00:14Then what?
00:00:14Veer said that I'm your brother.
00:00:16His Sikh family uncle, I'm a Dungar.
00:00:18He's also a Dungari.
00:00:19He's acting as if he's a Madaari.
00:00:20Look at him, brother.
00:00:21He's still acting like a Dungari.
00:00:23He's a very bad person, brother.
00:00:24Punish him severely.
00:00:26That's it, brother.
00:00:27I'll hang you four times, brother.
00:00:29Don't worry, I'm with you.
00:00:30Thank you, brother.
00:00:31Listen to me carefully.
00:00:33You won't fall at his feet.
00:00:34He's our tenant.
00:00:35We'll run around at our own pace.
00:00:36I mean, we'll stay 10 feet away.
00:00:41Brother, look at him.
00:00:42He's being mischievous again.
00:00:52I'm very sad, father.
00:00:54I never let the police officer
00:00:56stay in the village.
00:00:58Now the entire police force is in the house.
00:01:05Leave it, father.
00:01:07The old man won't come back again.
00:01:10The old man won't come back again.
00:01:14Do one thing.
00:01:16Get some meat.
00:01:17No, no.
00:01:18What meat?
00:01:19Let's have a barbecue.
00:01:20Let's have a party.
00:01:21Yes.
00:01:22Gondya should also know
00:01:23that the police came to the Jindpure family's house.
00:01:26Daddy, who are the Jindpure family?
00:01:28It's us.
00:01:29What do you know about Jindpure?
00:01:31Tell me about the entire Punjab.
00:01:33You know, Lavi?
00:01:33Yes.
00:01:34There, anyone can drink and commit rape.
00:01:38And if someone beats someone up
00:01:39and the police takes him away,
00:01:41then they can get him arrested.
00:01:43This is Punjab.
00:01:44Really, mom?
00:01:45Yes.
00:01:45Grandpa, come here.
00:01:48We have a boy in our class.
00:01:50He troubles me a lot.
00:01:52Someday, he will take me to Punjab
00:01:55and beat me up.
00:02:00If the police catch me,
00:02:02I won't let you off so easily.
00:02:04I'll get you released.
00:02:05You'll get me released?
00:02:06Shut up.
00:02:08Don't you dare
00:02:09make me wear this skirt again.
00:02:12And you.
00:02:13Go and change this chair and sheet.
00:02:14Untie him.
00:02:15Mom, I can't untie him.
00:02:17Why?
00:02:18I can't untie him.
00:02:20Untie him?
00:02:22Oh my God.
00:02:23Is there anything else?
00:02:24Teach him that too.
00:02:26Such a good Punjabi
00:02:28can't even be spoken by someone from Puchomandi.
00:02:29Just like the bone of Canada.
00:02:31You...
00:02:38I can't do it.
00:02:41Let's get him changed.
00:02:42Yes, that's fine.
00:02:43Oh, God.
00:02:44You're in trouble.
00:02:46You should've just stood there
00:02:48and let me drink.
00:02:49Drunkards like you
00:02:50don't even take a minute
00:02:52to ask for a drink.
00:02:54Don't you dare drink again.
00:02:56Don't get angry.
00:02:57I won't drink again.
00:03:00Why?
00:03:02Papa is coming.
00:03:04What?
00:03:05Yes.
00:03:06Papa is coming?
00:03:07Yes.
00:03:08Why didn't you tell me?
00:03:09I would've died.
00:03:10Where will I make him sit?
00:03:12What will I feed him?
00:03:13I'll feed him rice.
00:03:15I'll make him sit on my lap.
00:03:16Thank you so much.
00:03:17Tell me.
00:03:18I'll make him wear a wig.
00:03:20Because
00:03:21Papa is coming
00:03:23to your house.
00:03:26Your father is coming?
00:03:28Wow.
00:03:29Your eyes are like my eyes.
00:03:32Your father is your father
00:03:33and my father is my son.
00:03:35You don't have to talk to me like that.
00:03:37When did I do that?
00:03:38You don't have to do that either.
00:03:39You're sitting here with me.
00:03:41Hello, hello, hello.
00:03:43Listen to me.
00:03:44This is not your band.
00:03:45This is my victory.
00:03:46This is not just a band.
00:03:47I have seven bands.
00:03:49They fight on my chest every day.
00:03:50When someone gets married
00:03:52my band is the only one I want.
00:03:54I was just telling you.
00:03:55Yes.
00:03:56Papa is coming.
00:03:58He'll come.
00:03:59I don't understand.
00:04:01First you came here with me.
00:04:03Then your husband came.
00:04:04Now your husband is coming.
00:04:06Thank God.
00:04:07I didn't have to wait for him.
00:04:09Otherwise, I would've packed your stuff
00:04:10and come here.
00:04:12Where is your husband coming?
00:04:14My younger brother is coming.
00:04:16I don't have a brother.
00:04:17My brother-in-law lives in P.G.
00:04:20I don't have a brother-in-law.
00:04:23I don't have a sister-in-law.
00:04:25I don't have a brother-in-law.
00:04:31You don't have to argue with me.
00:04:33Stay where you came from.
00:04:34If you come here again
00:04:35I'll pack your stuff and throw you out.
00:04:41Brother-in-law.
00:04:44He's here.
00:04:45No.
00:04:46He's waiting for me.
00:04:47I was at the airport for 3 hours.
00:04:50Why didn't you come?
00:04:51Why didn't you call me?
00:04:52I did.
00:04:53He said,
00:04:54Dangar is out of the area.
00:04:56Dangar is not out of the area.
00:04:57It's out of the coverage area.
00:04:58Now, what will you do with me?
00:05:01Will you leave me with 45 lakhs
00:05:02or will you ask me for tea?
00:05:04He's here.
00:05:05He's waiting for you.
00:05:06He'll get you green tea.
00:05:09Nice.
00:05:13Has anyone taught you to bid me hello?
00:05:19Hello.
00:05:20There's a saying,
00:05:22It doesn't come from your veins.
00:05:24I'm an old man!
00:05:26Look at your attitude.
00:05:30Come here, son.
00:05:31Hug me.
00:05:33Hug me.
00:05:34Don't you dare touch my daughter.
00:05:36What are you doing?
00:05:37Leave him.
00:05:38Nisha.
00:05:39I told you not to touch my daughter.
00:05:45It's okay.
00:05:47I'm used to it.
00:05:49But you're also used to it.
00:05:52I won't touch your daughter.
00:05:55You don't touch my son.
00:05:57Your son was born before marriage.
00:05:58Now he's become an uncle.
00:06:00I told you, I won't touch your daughter.
00:06:03But I can touch my son.
00:06:07Here's my son.
00:06:08Put him in my arms and let him rest in my arms.
00:06:11Come here.
00:06:13Come here.
00:06:15Here's my heart.
00:06:18I was sent to Canada for this.
00:06:21You touched my son.
00:06:23Now you'll see.
00:06:24Hello, officer.
00:06:32The police is here.
00:06:34The police doesn't come here when a man hits you.
00:06:37The police comes when you slap him.
00:06:38Apologize to him, father.
00:06:40Forgive me, father.
00:06:41I was a kid when he hit me.
00:06:42It's okay.
00:06:43You'll see.
00:06:44He's a kid.
00:06:46Tell me.
00:06:47What's going on?
00:06:48Who hit whom and where?
00:06:50Officer, he hit my husband.
00:06:52Arrest him.
00:06:53No, no.
00:06:53Don't lie.
00:06:54He didn't hit him in the ear.
00:06:55He hit him with two fingers.
00:06:57Let's go to the police station, father.
00:06:58Officer, I can walk to the police station.
00:07:01But I'll sit near the mirror.
00:07:05Look, officer.
00:07:06I'm a hand driver.
00:07:08I like the songs of the mirror.
00:07:11Do you have a mirror?
00:07:14I'll take you to the police station.
00:07:15Not a wedding.
00:07:16Let's go.
00:07:17Okay.
00:07:18Wait a minute.
00:07:20Will you drop me home at 4 in the morning?
00:07:24I'll take you to the police station.
00:07:26Not at night.
00:07:27I'll tell you the story of Tara Rani.
00:07:28I'll drop you home at 4.
00:07:30Let's go.
00:07:31Listen, Bashar.
00:07:32The police is taking your father to the police station.
00:07:36Say something.
00:07:38I beg of you.
00:07:39My father is a poor man.
00:07:41Take care of him.
00:07:42I beg of you.
00:07:43Get lost.
00:07:43Why are you so shy?
00:07:45Officer, he won't go.
00:07:47I'll get rid of this old man.
00:07:49Nisha.
00:07:52Are you ashamed?
00:07:54Enough.
00:07:56Enough.
00:07:58Take me to the police station.
00:08:01Now, I feel suffocated here.
00:08:07I should be punished.
00:08:09Because I'm like this old man.
00:08:14Tell me something, Mr. Thandar.
00:08:16Tell me.
00:08:18Will I get food and water in your police station?
00:08:22Yes.
00:08:23Will I get a bed to sleep on?
00:08:26You'll get everything.
00:08:28Will you throw me out of the police station like my son?
00:08:32No, father. I won't.
00:08:34Tell me something.
00:08:35If you don't want to go out of the law.
00:08:38Tell me, father.
00:08:42Will you let your son play with you today?
00:08:46You...
00:08:53I won't let my son play with you.
00:08:59He's your son.
00:09:05Very good.
00:09:07Uncle, paper flowers don't smell.
00:09:10You're making up stories.
00:09:14This is the real relationship.
00:09:21What happened?
00:09:22He can't control you.
00:09:24Your relative is leaving.
00:09:26Sorry, sir.
00:09:27You can't take him.
00:09:29He has filed a complaint.
00:09:32Are you ashamed?
00:09:35How dare you?
00:09:37Nisha.
00:09:39Return the complaint.
00:09:40No.
00:09:41I said, return the complaint.
00:09:42I said, no.
00:09:43Or I'll arrest two people today.
00:09:45What do you mean?
00:09:46This.
00:09:48Take this.
00:09:50Will you give me tea or juice?
00:09:53Stop arguing.
00:09:54I'll get the juice myself.
00:09:58It's the fault of the elders.
00:10:00They don't care about you.
00:10:02No, Nisha.
00:10:03Uncle is right.
00:10:05We respect our parents.
00:10:08But we don't respect our in-laws.
00:10:10Really?
00:10:11If you love your in-laws so much,
00:10:13why don't you give your in-laws a passport?
00:10:21Because I don't want to see them cry in old age.
00:10:25Think about it, Nisha.
00:10:27If the whole family suffers from each other,
00:10:31what's the point of earning money?
00:10:34Some poor people don't even have their parents' last rites.
00:10:37But I...
00:10:38But nothing, Nisha.
00:10:40One thing is clear.
00:10:42We're driving our elders' cars
00:10:44and roaming around in them.
00:10:50Have you ever thought about it?
00:10:52Our family members work all day.
00:10:56We don't even know
00:10:57if they eat or sleep hungry at night.
00:11:04I'm so hungry.
00:11:07They don't even drive taxis all day.
00:11:10And they drink milk at night.
00:11:14Mom.
00:11:15Dad.
00:11:16Where are you?
00:11:19Dad.
00:11:20Where are you?
00:11:22Listen, Rishabh.
00:11:24My son is getting married.
00:11:29All your in-laws
00:11:32have to take care of Nanka.
00:11:34Don't worry.
00:11:36Look,
00:11:37Nanka is getting married.
00:11:40Nanka's in-laws will be there.
00:11:42In the village.
00:11:44But on one condition.
00:11:46Tell me.
00:11:48The wedding should be grand.
00:11:51Like it used to be before.
00:11:53That's it.
00:11:54With sweets,
00:11:56and garlands,
00:11:58and flowers.
00:12:00And if you show me Punjab,
00:12:06it'll be great.
00:12:08Your father has gone back to Punjab.
00:12:11His in-laws don't miss their in-laws
00:12:14as much as he misses Punjab.
00:12:16Hey.
00:12:18Didn't your father give you another mother in Punjab?
00:12:22That's true.
00:12:25Listen, Rishabh.
00:12:27You go to Punjab.
00:12:30I'll send you to Punjab.
00:12:33Our old man used to live in Punjab.
00:12:36You go to Punjab.
00:12:38I'll send you to Punjab.
00:12:41But on one condition.
00:12:44What?
00:12:45You have to get me married.
00:12:52Okay, I'll get you married.
00:12:54I'll send you.
00:12:56Okay.
00:12:58Do it.
00:12:59I'll send you to Punjab.
00:13:04What are you doing?
00:13:06I'm playing.
00:13:07You're driving me crazy.
00:13:09I'll hit you with this bucket.
00:13:12What are you doing?
00:13:14Can't you see? I'm playing.
00:13:16Whose phone is this?
00:13:20Chunnu's father.
00:13:23Your phone is ringing.
00:13:26Hey.
00:13:27Are you drunk?
00:13:30Chunnu's father.
00:13:31Can't you hear?
00:13:32Your phone is ringing.
00:13:34Get up.
00:13:35What are you talking about?
00:13:37Can't you see?
00:13:39I'm doing something important.
00:13:41I'm not talking.
00:13:42Your phone is ringing.
00:13:44Break it.
00:13:46I was just playing.
00:13:48Hit it.
00:13:50Okay.
00:13:52Here.
00:13:54Your phone is ringing.
00:13:57Your phone is ringing.
00:14:01I'm not drunk.
00:14:04I'm not drunk.
00:14:07How are you?
00:14:10What can I say?
00:14:11I'm starving.
00:14:13Is everything okay?
00:14:19Your relatives are asking about you.
00:14:23Is the mansion okay?
00:14:25I don't even cheat.
00:14:28Do you want me to FaceTime you?
00:14:30No need.
00:14:32I have everything.
00:14:34They're asking about you.
00:14:36Tell me if you miss me.
00:14:38A lot.
00:14:39I can't live without you.
00:14:42I miss you a lot.
00:14:45Come soon.
00:14:48You start counting.
00:14:51I'll get the passport.
00:14:54Come.
00:14:56I don't think he's from the mansion.
00:15:05Get up.
00:15:06He's here.
00:15:08Who?
00:15:09The landlord.
00:15:11Get up.
00:15:13Get up.
00:15:19Don't worry.
00:15:20I'll tell you what to do.
00:15:25Save me.
00:15:27Save me.
00:15:41It rained today.
00:15:43He must be tired.
00:15:46How sweet.
00:15:53What happened?
00:15:55Someone's here.
00:15:57It's me.
00:16:01So soon?
00:16:02I was in a bad mood.
00:16:05Are you okay?
00:16:07I fell asleep.
00:16:11What's that smell?
00:16:13Is something burning?
00:16:15I'm in a bad mood.
00:16:17I can't sleep.
00:16:21I think I made chicken for you.
00:16:26I don't eat chicken.
00:16:28How do you know if you eat chicken or not?
00:16:31Okay.
00:16:32It's natural.
00:16:33Don't stress him.
00:16:35Relax.
00:16:38I'll get water for him.
00:16:40Water.
00:16:41Water.
00:16:42Water.
00:16:43Water.
00:16:44Water.
00:16:45Water.
00:16:46Water.
00:16:47Water.
00:16:48Water.
00:16:49Water.
00:16:50Water.
00:16:51Water.
00:16:52Water.
00:16:53Water.
00:16:54Don't you dare get in my taxi.
00:16:59Who is this?
00:17:00Why are you disturbing me?
00:17:02Hello, move back.
00:17:03Don't come under the taxi.
00:17:05People are nonsense.
00:17:07People are making a mess on the road.
00:17:09Move back.
00:17:10You can come under my car.
00:17:11911.
00:17:12Some lady wants to come under my car.
00:17:14Come and get her.
00:17:16Hello.
00:17:17How did you come here?
00:17:19I think I came to someone's house while sleeping.
00:17:23Dad.
00:17:25Move back.
00:17:30He is here.
00:17:31Dad, what are you doing here?
00:17:36I think I am also suffering from this disease.
00:17:39I can't sleep.
00:17:41Both of you listen to me.
00:17:43If I wake you up in the middle of the night,
00:17:46I will beat you up.
00:17:48Come on, wake up.
00:17:50Let's go.
00:17:51You too.
00:17:52Come on, wake up.
00:18:13Don't you feel ashamed of stealing?
00:18:17I know how to make money out of alcohol.
00:18:19It is already late at night.
00:18:22Really?
00:18:23Fine.
00:18:25Here you go.
00:18:26These are four ornaments that your father gave me.
00:18:30You can sell them and drink alcohol or you can raise them.
00:18:33Do you need any help?
00:18:35No.
00:18:36Just these three for now.
00:18:38Okay.
00:18:39You can sell them and raise them or drink alcohol with them.
00:18:42You can't do anything.
00:18:45But I do.
00:18:50You do it when you're upset.
00:18:53If you're a little ashamed of your parents, find a job.
00:18:57Shameless.
00:19:02Have you thought of a job?
00:19:04I was thinking about it last night.
00:19:06I was sleeping and I thought of it.
00:19:10Whatever you're thinking, think of it quickly.
00:19:13Or else, you'll have to stand here.
00:19:14I'll teach you a lesson.
00:19:22Grandpa.
00:19:24Son, why aren't you sleeping?
00:19:26I couldn't sleep.
00:19:28Why?
00:19:29Sometimes I play games and sometimes I watch TV.
00:19:31But I can't sleep.
00:19:33Son, you can't sleep by watching TV or playing games.
00:19:39You can't sleep by listening to stories.
00:19:41Grandpa, will you tell me a story?
00:19:43Yes. Come here, my boy.
00:19:45Which story do you want to hear?
00:19:47Grandpa, tell me that one.
00:19:49Which one?
00:19:49The one about the bird.
00:19:51Yes.
00:19:53Listen to me, son.
00:19:57When I was three years old,
00:20:02we had a house in the village.
00:20:05There was a thorn bird in the house.
00:20:09Its beak was golden.
00:20:11Its feathers were golden.
00:20:15When the mother bird gave it to her son,
00:20:20the child felt that
00:20:22the whole world's happiness was in her hands.
00:20:26Our elders had raised that bird with a lot of hard work.
00:20:32But some people like me
00:20:37had to leave the thorn bird
00:20:43and settle abroad.
00:20:45I still miss that thorn bird a lot.
00:20:49I really want to go back and listen to its chirping again.
00:21:01I really want to go back and listen to its chirping again.
00:21:28Are you going to eat it or break it?
00:21:31I feel very shy while breaking berries.
00:21:35I feel like licking my face.
00:21:38Why do you feel shy?
00:21:40The owner of the truck
00:21:42looks good when he breaks berries.
00:21:46Why are you laughing now?
00:21:48You should cry for a truck.
00:21:49Look at that black truck.
00:21:52He is also breaking berries.
00:21:53He was the owner of all the transports there.
00:21:56My son is your friend.
00:21:58Tell him to take my passport from my name.
00:22:01He has gone to Punjab only once.
00:22:03He won't come back here again.
00:22:04What will I do with the passport?
00:22:06The chief of Jindapur is sitting here.
00:22:09Tell him that the chief solves such problems.
00:22:12How can I do that?
00:22:14I don't get any reward.
00:22:17He has a wife.
00:22:19Only one person in the world can take your passport.
00:22:24Who?
00:22:26Me.
00:22:27How?
00:22:29Didn't you hear?
00:22:30What?
00:22:31When you don't get the grease with your right finger.
00:22:37Then you should do it.
00:22:40Why did you come now?
00:22:42I don't want it.
00:22:43Tell me.
00:22:47You shouldn't do it with the cap.
00:22:51Where will I find your cap?
00:22:56When everyone will be happy during the wedding.
00:23:03I will make them cry in the cap.
00:23:17Did uncle Pura come or not?
00:23:20Yes, he is here.
00:23:22I was waiting for you.
00:23:25Give him a sweet.
00:23:28I am wearing a green sari.
00:23:40Come on.
00:23:43Do it.
00:23:44What is it?
00:23:45Tell me.
00:23:46What is it?
00:23:47Why are you pulling me?
00:23:49Are you ready?
00:23:51I am ready.
00:23:53Passport.
00:23:54What will I do with the passport?
00:23:55The cap.
00:23:56Really?
00:23:57Yes.
00:23:58Then you will have to steal the passport.
00:23:59Yes.
00:24:00But where is the passport?
00:24:02In the cupboard.
00:24:05Where is the key to the cupboard?
00:24:07In the purse.
00:24:09Where is the purse?
00:24:11Over there.
00:24:12Where is it?
00:24:14It is with Aliza.
00:24:17Then you will have to go there.
00:24:20She is my friend.
00:24:21She wants to see the Punjabi wedding.
00:24:23Okay.
00:24:24You don't like the Punjabi dress.
00:24:26But you like the Punjabi dance.
00:24:28Let's do the Punjabi dance.
00:24:29Give her the purse.
00:24:31Can you hang on to this?
00:24:32I am going to dance.
00:24:33Let's go.
00:24:34Now what?
00:24:35Now you will have to sit in the cupboard.
00:24:50Your girls talk a lot.
00:24:53Really?
00:24:55They rank in the cupboard of love.
00:24:59Go.
00:25:00Your girls talk a lot.
00:25:04They rank in the cupboard of love.
00:25:06You can wear a suit if you want.
00:25:08I won't stop you.
00:25:09You can wear a suit if you want.
00:25:11I won't stop you.
00:25:12I won't touch you.
00:25:15Alone.
00:25:16Alone.
00:25:17Alone.
00:25:18Alone.
00:25:18Alone.
00:25:19Alone.
00:25:20Alone.
00:25:21Alone.
00:25:22Alone.
00:25:23Alone.
00:25:24Alone.
00:25:25Alone.
00:25:26Alone.
00:25:27Alone.
00:25:28Alone.
00:25:29Alone.
00:25:30Alone.
00:25:31Alone.
00:25:32Alone.
00:25:33Alone.
00:25:34Alone.
00:25:35Alone.
00:25:36Alone.
00:25:37Alone.
00:25:38Alone.
00:25:39Alone.
00:25:40Alone.
00:25:41Alone.
00:25:42Alone.
00:25:43Alone.
00:25:44Alone.
00:25:45Alone.
00:25:46Alone.
00:25:48They talk a lot.
00:25:53They rank in the cupboard of love.
00:25:59They talk a lot.
00:26:01They rank in the cupboard of love.
00:26:04They talk a lot.
00:26:07They talk a lot.
00:26:09I don't know my friends.
00:26:12Alone.
00:26:13Alone.
00:26:14Alone.
00:26:15Alone.
00:26:16Alone.
00:26:17Alone.
00:26:18Alone.
00:26:19Alone.
00:26:20Alone.
00:26:21Alone.
00:26:22Alone.
00:26:23Alone.
00:26:24Alone.
00:26:25Alone.
00:26:26Alone.
00:26:27Alone.
00:26:28Alone.
00:26:29Alone.
00:26:30Alone.
00:26:31Alone.
00:26:32Alone.
00:26:33Alone.
00:26:34Alone.
00:26:35Alone.
00:26:36Alone.
00:26:37Alone.
00:26:38Alone.
00:26:39Alone.
00:26:40Alone.
00:26:41Alone.
00:26:42Alone.
00:26:43Alone.
00:26:44Alone.
00:26:46Your feet are like a feather pillow.
00:26:49Really?
00:26:51I'll fill it up with your leather pillow.
00:26:55It's too expensive.
00:26:57Your feet are like a feather pillow.
00:26:59I'll fill it up with your leather pillow.
00:27:02It's so sweet, this leather pillow.
00:27:05It's so sweet, this leather pillow.
00:27:07Your skin is like a rose.
00:27:10Alone.
00:27:11Alone.
00:27:12Alone.
00:27:13Alone.
00:27:14Alone.
00:27:15Alone.
00:27:16Alone.
00:27:17Alone.
00:27:18Alone.
00:27:19Alone.
00:27:20Alone.
00:27:21Alone.
00:27:22Alone.
00:27:23Alone.
00:27:24Alone.
00:27:25Alone.
00:27:26Alone.
00:27:27Alone.
00:27:28Alone.
00:27:29Alone.
00:27:30Alone.
00:27:31Alone.
00:27:32Alone.
00:27:33Alone.
00:27:34Alone.
00:27:35Alone.
00:27:36Alone.
00:27:37Alone.
00:27:38Alone.
00:27:39Alone.
00:27:40Alone.
00:27:41Alone.
00:27:42Alone.
00:27:43Alone.
00:27:44Alone.
00:27:45Alone.
00:27:46Alone.
00:27:47Alone.
00:27:48Alone.
00:27:49Alone.
00:27:50Alone.
00:27:51Alone.
00:27:52Alone.
00:27:53Alone.
00:27:54Alone.
00:27:55Alone.
00:27:56Alone.
00:27:57Alone.
00:27:58Alone.
00:27:59Alone.
00:28:00Alone.
00:28:01Alone.
00:28:02Alone.
00:28:03Alone.
00:28:04Alone.
00:28:05Alone.
00:28:06Alone.
00:28:07Alone.
00:28:08Alone.
00:28:09Alone.
00:28:10Alone.
00:28:11Alone.
00:28:12Alone.
00:28:42Come here, let me comb your hair.
00:28:49What happened now?
00:28:56If I don't comb your hair, it itches.
00:28:59You wretched man!
00:29:02Itching doesn't make a man a man.
00:29:05Then what should I do?
00:29:07I'm begging you, don't do anything.
00:29:10If you don't want me to do anything,
00:29:12then why do you go around with me?
00:29:24What happened now?
00:29:26Nothing.
00:29:28I just felt like hitting you.
00:29:31Hey, stand up.
00:29:33My mother used to say...
00:29:35Your mother used to say what?
00:29:37She used to say what you used to say.
00:29:38Tell me, my father.
00:29:40She used to say,
00:29:41before you start anything new,
00:29:43you should pray to God first.
00:29:46We're not praying, brother.
00:29:48Do it, do it.
00:29:51Put your hands together.
00:29:57Close your eyes, brother.
00:30:09Oh, God.
00:30:30Will you pray now?
00:30:32Huh?
00:30:33I thought I'll start as soon as I wake up.
00:30:35Yes, yes.
00:30:37Come on, get to work.
00:30:48I just checked my passport,
00:30:49I didn't check my money.
00:31:01I told you, don't touch me.
00:31:04Now, I'll go out and get two big tickets.
00:31:07Go ahead, Lali.
00:31:09But I know how to get to Lanka.
00:31:11Why?
00:31:12What's left now?
00:31:13My ticket.
00:31:16I'll get you a ticket from now on.
00:31:18Day after tomorrow.
00:31:21Then who will give me a massage?
00:31:24Don't cry.
00:31:28Just a minute.
00:31:30I'll do everything.
00:31:31Just wait.
00:31:33No, brother.
00:31:34Let's talk first.
00:31:35It's better this way.
00:31:45Grandpa.
00:31:48Did you break it?
00:31:49If you run away,
00:31:50who will tell me the story of the flour bird?
00:31:53Son, I'll tell you the story of the flour bird.
00:31:57Let him go.
00:31:59I don't even have time to talk to mom.
00:32:01How will she tell me the story of the flour bird?
00:32:04Grandpa, I won't go.
00:32:06I'll come with you.
00:32:09No, son.
00:32:11Flowers look beautiful with thorns.
00:32:14I was sitting on a flower bed.
00:32:18Now, I don't want my grandson to sit on the same bed.
00:32:23Not even my parents.
00:32:25No, grandpa.
00:32:26I don't know.
00:32:27I'll go with you.
00:32:28If you run away,
00:32:29who will play with me?
00:32:31Son, I'm here.
00:32:32We'll play together.
00:32:35Don't be stubborn, son.
00:32:37Let him go.
00:32:39Why are you running away now?
00:32:41I'll break the cage of death.
00:32:44I'll kill you.
00:32:45No, grandpa.
00:32:46If you run away,
00:32:47I'll die without you.
00:32:49How can you die alone?
00:32:58Then, don't come.
00:33:02Okay, son.
00:33:06I won't go.
00:33:08When I go,
00:33:10I'll take all the money with me.
00:33:12Otherwise, I won't go.
00:33:15Promise?
00:33:18Give me your passport.
00:33:20Promise.
00:33:23Wow.
00:33:25You're amazing.
00:33:27You don't have any standing.
00:33:29Palya,
00:33:30you used to say
00:33:31that you'll keep the passport in my hand
00:33:34and steal for the ticket.
00:33:37I'll beg for it.
00:33:38Now that I've kept the passport in your hand,
00:33:40you just turned away.
00:33:42You just ran away.
00:33:44You're amazing.
00:33:45Palya,
00:33:49some relationships
00:33:53last for nine months.
00:33:55You can't escape them.
00:33:58Okay.
00:34:01But remember one thing.
00:34:06If
00:34:08you don't get out of these relationships,
00:34:13then
00:34:15don't call me Palya the transporter.
00:34:18I'll get out of these relationships.
00:34:21Remember my words.
00:34:23Remember.
00:34:25You'll beg for it.
00:34:27Beg.
00:34:54Beg.
00:34:56Beg.
00:34:58Beg.
00:35:00Beg.
00:35:02Beg.
00:35:04Beg.
00:35:06Beg.
00:35:08Beg.
00:35:10Beg.
00:35:12Beg.
00:35:14Beg.
00:35:16Beg.
00:35:18Beg.
00:35:20Beg.
00:35:22Beg.
00:35:32What happened?
00:35:35Nothing.
00:35:37Just tired.
00:35:39Okay.
00:35:51Yes?
00:36:02Nisha, leave it.
00:36:21My foot.
00:36:51Please let me stay with you.
00:36:54Don't make me helpless.
00:36:56I'm helpless.
00:37:00Go.
00:37:01Beg from the chiefs.
00:37:21Beg.
00:37:23Beg.
00:37:25Beg.
00:37:27Beg.
00:37:29Beg.
00:37:31Beg.
00:37:33Beg.
00:37:35Beg.
00:37:37Beg.
00:37:39Beg.
00:37:41Beg.
00:37:43Beg.
00:37:45Beg.
00:37:47Palya, I said I won't go.
00:37:49How can you not go?
00:37:51You have to go.
00:37:52I won't let you go.
00:38:02What's this?
00:38:03Passport.
00:38:04You wanted to go to Punjab, right?
00:38:07I don't understand.
00:38:08What's in Punjab?
00:38:09Everything.
00:38:11I grew up here.
00:38:12You grew up here?
00:38:14That's your country.
00:38:15We grew up here.
00:38:16This is our country.
00:38:17Go and see my colourful Punjab.
00:38:21Oh God.
00:38:23Your colourful Punjab has become dirty.
00:38:26Check your passport and go.
00:38:28Look.
00:38:30If you want to go, we'll all go together.
00:38:33What will we do there?
00:38:35We'll burn ourselves in Punjab.
00:38:37Punjab. Punjab. Punjab.
00:38:39Punjab is not what you think it is.
00:38:42No, dear.
00:38:43I left Punjab.
00:38:44Punjab is what it is.
00:38:46You must be mistaken.
00:38:50Okay.
00:38:52I'll clear your misunderstanding.
00:38:54We'll all go to Punjab for a month.
00:38:57If Punjab is what you think it is,
00:39:01I'll listen to everything you say.
00:39:03But if it isn't,
00:39:04you'll have to listen to everything I say.
00:39:07Agreed?
00:39:08No condition. No condition.
00:39:10I didn't come from Nepal.
00:39:12I've just come from Punjab.
00:39:14Punjab isn't what you think it is.
00:39:22Agreed.
00:39:27Done.
00:39:28Get the bag.
00:39:35Well done, my friend.
00:39:37My Mithi said hello to me.
00:39:40She said your son is far away from you.
00:39:44But she hasn't forgotten your fragrance.
00:39:48I'll tell Mithi.
00:39:49I won't tell anyone.
00:39:51I'll tell her.
00:39:53No.
00:39:54You tell Mithi.
00:39:56I'll tell her myself.
00:39:58Listen to me.
00:40:00Yes.
00:40:01Your work is done.
00:40:02Now it's my turn.
00:40:03I'll do it.
00:40:05Go ahead.
00:40:07You'll forget again.
00:40:08No, I won't.
00:40:09I won't.
00:40:10That's great.
00:40:13Hello, uncle.
00:40:15The chief is so lucky.
00:40:17He's going to India.
00:40:18Uncle, if he's going to India,
00:40:19he'll do the same for me.
00:40:21Son.
00:40:22My sister is getting married.
00:40:24I'll have to go.
00:40:25Give me some of your blessings.
00:40:28She'll be fine.
00:40:29And she'll take all the luggage with her.
00:40:31There you go.
00:40:32Go ahead.
00:40:33Enjoy your Punjab wedding.
00:40:34Hello, uncle.
00:40:36Stay 20 feet away.
00:40:3720 feet.
00:40:38No, uncle.
00:40:39I'm here to apologize.
00:40:41And...
00:40:44Here's the money.
00:40:45Is it rent?
00:40:46No, uncle.
00:40:47This is the first house I've ever built with my sister.
00:40:50With her,
00:40:51our garden will be green again.
00:40:55Before I came to Canada,
00:40:56my father sold me all the land here.
00:40:59I didn't do anything wrong here.
00:41:02I worked day and night for 18 hours.
00:41:05I've saved a lot of money.
00:41:07I'll pay your rent, uncle.
00:41:10But please,
00:41:12take care of my house.
00:41:14Maybe our land will be saved.
00:41:16Or else, our bank...
00:41:21They'll take our tractor, uncle.
00:41:23How will they take it?
00:41:26Tell me, how will they take your uncle's tractor?
00:41:30Take your father with you.
00:41:32Everyone's running out of money.
00:41:33They're going to Delhi airport.
00:41:37Where's Lavi?
00:41:39Where's Lavi?
00:41:46Saifi, why are you so angry?
00:41:48Don't call me.
00:41:49You're leaving me and going to Punjab.
00:41:52How will I play with you now?
00:41:54I'll bring toys for you.
00:41:56You can find them here.
00:41:58Yes.
00:42:01Yes, I'll bring chocolates for you.
00:42:03I have a lot of chocolates.
00:42:11Idea!
00:42:12I'll bring you a bird of prey.
00:42:14A bird of prey?
00:42:16What's that?
00:42:17It's very beautiful.
00:42:19It has a golden beak.
00:42:21Its wings are like gold.
00:42:24Really?
00:42:25I'll definitely bring it.
00:42:27Look, brother.
00:42:28It's a golden bird.
00:42:29Promise?
00:42:30I promise.
00:42:33This bird has a golden beak.
00:42:58Punjab
00:43:00Punjab
00:43:25Uncle.
00:43:26Is this a car?
00:43:27Don't push me.
00:43:31Oh, no.
00:43:32It's broken.
00:43:35Why did you push me?
00:43:36Someone...
00:43:37Oh, my God.
00:43:38Go and see what happened.
00:43:40My friend hit them.
00:43:42We're in trouble.
00:43:44My poor friend.
00:43:45What happened?
00:43:49I think he's heart broken.
00:43:53I didn't hit him.
00:43:54It's okay.
00:43:55Listen.
00:43:58Do you have an Aadhaar card?
00:43:59Why?
00:44:00I'm a big fan of yours.
00:44:02What's going on?
00:44:04I'll find out.
00:44:05I'll make you a fool of yourself.
00:44:11What are you saying?
00:44:13I'll make you a fool of yourself.
00:44:17No.
00:44:18Wait.
00:44:23I'll make your video first.
00:44:26Shut up.
00:44:27Shut up.
00:44:30Take the money.
00:44:31I'll tell brother.
00:44:33Shut up.
00:44:34Oh, my God.
00:44:36He's buying the poor with money.
00:44:39He's crazy.
00:44:41We're poor.
00:44:42But we don't have the right to beg.
00:44:43We sell our land.
00:44:45Our land.
00:44:46Yes.
00:44:50But we don't have the right to beg.
00:44:53Yes.
00:44:54Enough now.
00:44:56Yes.
00:44:57Yes.
00:44:59My son.
00:45:02It's very difficult to get my son married.
00:45:04Okay.
00:45:06I know how to count.
00:45:08I know how to count.
00:45:10I told you.
00:45:11He's a drunkard.
00:45:12My sister looks smart.
00:45:14Right, brother-in-law?
00:45:16Go away.
00:45:17I forgive you.
00:45:21Let's go.
00:45:23Why did you bring me here?
00:45:25When I was the village head,
00:45:27I used to solve all the problems in the village.
00:45:29But your father couldn't solve this one.
00:45:33Hello, sir.
00:45:35Collect the five houses.
00:45:36Yes.
00:45:37There should be no difference in the quality of the quantity.
00:45:39Okay, brother?
00:45:41I'm telling you.
00:45:42I don't care about the money.
00:45:43I'm your husband.
00:45:44Yes.
00:45:47Sir.
00:45:48If he didn't come today,
00:45:50we would've been in trouble.
00:45:55We don't sell.
00:45:57Bullets don't sell.
00:46:08Grandpa.
00:46:09You said that in Punjab, Punjabi is written on the first number.
00:46:12But here it's written on the third.
00:46:20It's okay, son.
00:46:22Mistakes happen sometimes.
00:46:24It's okay.
00:46:25It's okay.
00:46:29Isn't Punjabi a bit old-fashioned?
00:46:31Why?
00:46:32We don't have cars there.
00:46:35Cars are made here.
00:46:41No, no.
00:46:43Cars aren't made here.
00:46:45They're made somewhere else.
00:46:51How long will it take?
00:46:54What do you mean how long?
00:46:56Is anyone coming or not?
00:46:57Oh, son.
00:46:58Welcome preparations take time.
00:47:01Look.
00:47:02When all the elders come to see me,
00:47:04they wear turbans and bangles.
00:47:06Exactly.
00:47:07I don't wear bangles in this attire.
00:47:13The beat of the turban is good.
00:47:15Keep the vest on.
00:47:16The costume is good too.
00:47:19It's better if you dance in front of your in-laws.
00:47:21Keep the cassette on.
00:47:22I'll do it now.
00:47:25I don't have a dress.
00:47:27I don't have anything.
00:47:28What?
00:47:29I don't have a dress.
00:47:31I don't have anything.
00:47:34What are you looking at?
00:47:36What are you looking at?
00:47:37I'll give you biryani.
00:47:52Go and get ready.
00:47:53Do the steps properly.
00:47:55Come on.
00:48:08Brother, this bangle?
00:48:10Throw it away.
00:48:14Let's go, brother.
00:48:15Hold it.
00:48:17Now the veil is tied on your head, right?
00:48:20Take it.
00:48:23Take it.
00:48:31Hello, friends.
00:48:32Sorry, I couldn't come live in the morning.
00:48:34Actually, I have to cover this special event for you all.
00:48:38Hey, son.
00:48:41What son?
00:48:42Myself, Future Singh.
00:48:45Future doesn't look young at all.
00:48:49Dude, let's give our money to mom.
00:48:52So that she can see the future clearly.
00:48:56Ask me whatever you want to ask.
00:48:58Actually, I have to cover the last adhaas.
00:49:01Who died?
00:49:02Don't you know?
00:49:03Virsekha Prem died.
00:49:08Dude, are you on Instagram?
00:49:11No.
00:49:12Download it and follow me.
00:49:15Because it's time to say goodbye.
00:49:18Shut up.
00:49:20Thank God, it wasn't live.
00:49:25By the way, grandpa.
00:49:26Why were they dancing?
00:49:28Son, this is called bhavaan.
00:49:30I see.
00:49:31When an elderly person dies,
00:49:33his family dances like this.
00:49:35So that means, when you die, we will dance like this.
00:49:38Love you.
00:49:39Shut up.
00:49:42Now shall we go or go to the fat people?
00:50:19Let's go.
00:50:50Cut. Cut. Cut.
00:50:52Cut it.
00:50:56Who is this idiot who has come in the middle?
00:51:00How will the shooting be like this?
00:51:02The shooting won't be like this.
00:51:04Why won't it be?
00:51:05The owner has come.
00:51:07Then who are you?
00:51:08Me?
00:51:10I am your servant.
00:51:11I am the root of your feet.
00:51:14I am your rose.
00:51:15I am your rose.
00:51:17My father came to you from Bihar.
00:51:20I have been serving you for many years.
00:51:23What do you want to say?
00:51:24Just forgive me.
00:51:26Before forgiving you,
00:51:27tell me why are you here?
00:51:29Sir, I was here earlier.
00:51:31The pigeons had made a mess.
00:51:33I had cleaned it up.
00:51:35Let the film people go.
00:51:37The ones who made your mansion shine.
00:51:40Listen.
00:51:41Why didn't you come to take me?
00:51:42For the last 15 years,
00:51:43you used to call me every day
00:51:45and tell me that you are coming tomorrow.
00:51:47You didn't come.
00:51:48I couldn't believe you.
00:51:51When I called you,
00:51:52the food was ready.
00:51:53I didn't have it.
00:51:55It was evening here.
00:51:56I would have had it.
00:51:57Forgive me.
00:51:59Now will you let them go
00:52:00or should I search for them?
00:52:01No.
00:52:02Don't do this.
00:52:03Look.
00:52:04They are also making a film of their heritage.
00:52:05Don't you want your heritage to be saved?
00:52:09Look.
00:52:10I did this for the sake of your heritage.
00:52:12Otherwise, I would have been humiliated.
00:52:15Then...
00:52:18Let them go before the sun rises.
00:52:20I will do as you say.
00:52:21I will meet you in the morning.
00:52:23Okay.
00:52:24I accept that you have done the shooting.
00:52:26Hail Lord Shiva.
00:52:30Hail Lord Ganesha.
00:52:32Hail Lord Shiva.
00:52:40Hail Lord Shiva.
00:52:42Hail Lord Shiva.
00:52:44Hail Lord Shiva.
00:52:46Hail Lord Shiva.
00:52:48Hail Lord Shiva.
00:52:50Hail Lord Shiva.
00:52:52Hail Lord Shiva.
00:52:54Hail Lord Shiva.
00:52:56Hail Lord Shiva.
00:52:58Hail Lord Shiva.
00:53:00Hail Lord Shiva.
00:53:02Hail Lord Shiva.
00:53:04Hail Lord Shiva.
00:53:06Hail Lord Shiva.
00:53:08Hail Lord Shiva.
00:53:10Hail Lord Shiva.
00:53:12Hail Lord Shiva.
00:53:14Hail Lord Shiva.
00:53:16Hail Lord Shiva.
00:53:18Hail Lord Shiva.
00:53:20Hail Lord Shiva.
00:53:22Hail Lord Shiva.
00:53:24Hail Lord Shiva.
00:53:26Hail Lord Shiva.
00:53:28Hail Lord Shiva.
00:53:30Hail Lord Shiva.
00:53:32Hail Lord Shiva.
00:53:34Hail Lord Shiva.
00:53:36Hail Lord Shiva.
00:53:38Hail Lord Shiva.
00:53:40Hail Lord Shiva.
00:53:42Hail Lord Shiva.
00:53:44Hail Lord Shiva.
00:53:46Hail Lord Shiva.
00:53:48Hail Lord Shiva.
00:53:50Hail Lord Shiva.
00:53:52Hail Lord Shiva.
00:53:54Hail Lord Shiva.
00:53:56Hail Lord Shiva.
00:53:58Hail Lord Shiva.
00:54:00Hail Lord Shiva.
00:54:02Hail Lord Shiva.
00:54:04Hail Lord Shiva.
00:54:06Hail Lord Shiva.
00:54:08Hail Lord Shiva.
00:54:10Hail Lord Shiva.
00:54:12Hail Lord Shiva.
00:54:14Hail Lord Shiva.
00:54:16Hail Lord Shiva.
00:54:18Hail Lord Shiva.
00:54:20Hail Lord Shiva.
00:54:22Hail Lord Shiva.
00:54:24Hail Lord Shiva.
00:54:26Hail Lord Shiva.
00:54:28Hail Lord Shiva.
00:54:30Hail Lord Shiva.
00:54:32Oh
00:54:36foreign
00:54:40foreign
00:54:42foreign
00:54:48foreign
00:54:50I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:55:20know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
00:55:50with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:56:20I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I
00:56:50don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don
00:57:20don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:57:27to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:57:34my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:57:41know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
00:57:48do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
00:57:55life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:58:02know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:58:09to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:58:16my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:58:23know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:58:30to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:58:37my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:58:44know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:58:51to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:58:58my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I
00:59:05don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
00:59:12what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
00:59:19do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
00:59:26life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:59:33know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:59:40to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:59:47my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:59:54know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
01:00:01to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
01:00:08my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00:15know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
01:00:22to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
01:00:29my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00:36know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
01:00:43to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
01:00:50my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00:57know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
01:01:04to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
01:01:11my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I
01:01:18don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
01:01:25what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
01:01:32do with my life.
01:02:02What are you waiting for? Eat it.
01:02:04Let's have something sweet.
01:02:08Don't eat it.
01:02:11Don't eat it.
01:02:18I was hungry.
01:02:19Is it good?
01:02:20It's okay.
01:02:21I was hungry too.
01:02:23What?
01:02:24I was hungry.
01:02:25Let me eat.
01:02:29Eat it all.
01:02:30It's delicious.
01:02:31She loves it.
01:02:34Here you go.
01:02:36Come son.
01:02:37I want to show you something.
01:02:39Old people make fun of the younger ones.
01:02:41And the older ones make fun of the younger ones.
01:02:44You are very smart.
01:02:45How long will it take?
01:02:47It won't take long.
01:02:48I'm almost there.
01:02:53Grandpa, let's go.
01:02:54I want to eat more dogs.
01:02:57Where did she go?
01:02:59To the coffee house.
01:03:19This is the first time I'm seeing you so happy.
01:03:21You look beautiful.
01:03:23I was happy on the wedding day.
01:03:25You looked like you came to someone's house on your wedding day.
01:03:31Tell me something.
01:03:32Yes.
01:03:33When was the happiest moment in your life?
01:03:35Should I tell you the truth?
01:03:39When I was a kid, my mother used to hold a bird in her hand to make me cry.
01:03:46And holding that bird in my hand,
01:03:48I used to feel like my mother had held all the happiness in the world in my hand.
01:03:53Today, I'm happy with the houses and cars around me.
01:03:58God has given me a lot of happiness,
01:04:01but I didn't get the happiness of holding a bird in my hand.
01:04:10That's true.
01:04:12Sometimes, we lose the small happiness after finding the big ones.
01:04:17It's been so long since I felt like this.
01:04:20Okay.
01:04:22Promise me one thing.
01:04:25From now on, we won't be after the big happiness.
01:04:28We'll be after the small happiness.
01:04:30Okay. Whatever you say.
01:04:38Sister, I miss my old house so much.
01:04:42If I eat vegetables here, my whole body will be green.
01:04:45Yes.
01:04:46The greenery here is very beautiful.
01:04:50There used to be a beehive.
01:04:53I used to sit on the beehive.
01:04:56I used to be the king.
01:04:58I used to be my own Punjab.
01:05:01I used to be the alcohol of my house.
01:05:05Mr. Nawab,
01:05:07when did Punjab become yours?
01:05:10It's been a long time since you left it.
01:05:13Yes, Gulab.
01:05:17Yes.
01:05:19We left Punjab, but our Punjab didn't leave us.
01:05:25Even Bihar doesn't leave us.
01:05:30You come home and get a donkey to play music.
01:05:36Reshma!
01:05:38Yes?
01:05:39Why are you talking so sweetly?
01:05:42Go and get the donkey.
01:05:44Why? Is your hand broken?
01:05:47My hand is not broken.
01:05:49But your hand is.
01:05:59Mom.
01:06:02Why did Gulab uncle leave his country and come to Punjab?
01:06:07He is poor.
01:06:10He came to Punjab for a living.
01:06:12So, our Punjab is rich?
01:06:14Yes, very rich.
01:06:17Daddu, are we rich?
01:06:18Yes, son.
01:06:20Look at this.
01:06:21A big mansion, land, servants.
01:06:25All this is not rich.
01:06:27Then why did we go to Canada to get a donkey?
01:06:31Give me ten.
01:06:32Here you go.
01:06:33Thanks.
01:06:34Welcome.
01:06:37Oh.
01:06:40Canadian phone.
01:06:44Hello.
01:06:45Sir, Panchayat did a good thing with us.
01:06:48It was my sister's wedding.
01:06:51I forgot.
01:06:52Sorry.
01:06:53I forgot.
01:06:54Don't go to the wedding tomorrow.
01:06:56How can I not go?
01:06:58It's a family wedding.
01:06:59I'll go there right away.
01:07:01I'm telling you.
01:07:02You should go.
01:07:03You'll have a lot of servants there.
01:07:06If you get married like me, you'll remember the wedding all your life.
01:07:09Yes, don't worry.
01:07:11Are you sure you'll go?
01:07:12Sure.
01:07:13Okay, bye.
01:07:17So, what are you waiting for?
01:07:19The whole family will go to the wedding tomorrow.
01:07:22That's great.
01:07:24We'll show the whole culture of Punjab.
01:07:26How we wear bangles, where we wear them.
01:07:28Lavi.
01:07:29Get the dress ready.
01:07:31For tomorrow.
01:07:47Waheguru Sache Pasha.
01:07:50Sache Pasha, you are our refuge.
01:07:54Forgive me.
01:08:06What did you do?
01:08:08Bhooni.
01:08:09Bhooni.
01:08:10Shidaya, you said it yourself.
01:08:12When you want to start a good deed,
01:08:14Waheguru Sache Pasha should do it from his house.
01:08:17And it becomes Waheguru's duty.
01:08:19And it becomes Waheguru's duty.
01:08:21You should do some contribution in our culture fair.
01:08:24I didn't come here to say that.
01:08:26I wanted to do this contribution with uncle.
01:08:28But Bhabhi told me not to do it.
01:08:29You should have told me.
01:08:30Where I came from, I would have cut a hundred.
01:08:33I didn't cut it like that.
01:08:34You fool.
01:08:35I'll tell you how I cut it.
01:08:36Come with me.
01:08:37Temple?
01:08:38No.
01:08:39Of NRIs.
01:08:41Yes, sir.
01:08:42You talk a lot.
01:08:43Lappu.
01:08:44Yes.
01:08:45We'll take the Canadian currency with us.
01:08:47Let's go.
01:09:17Let's go.
01:09:43Didn't I tell you?
01:09:45That whenever there's a marriage,
01:09:47I'll wear the clothes you like.
01:09:50Are you happy now?
01:09:52There's one thing missing.
01:09:54What?
01:09:55I...
01:10:01Don't cast an evil eye on me.
01:10:07Can I say something?
01:10:08Go ahead.
01:10:10I won't sit in Bapuji's coffin.
01:10:15It's okay.
01:10:16It's not a coffin anymore.
01:10:18It's a rose.
01:10:19You can keep it.
01:10:22But if the coffin breaks,
01:10:26I won't sit in it.
01:10:29You fool.
01:10:31Bapuji is a rose gardener.
01:10:35Even then, if you need it,
01:10:39I'll get it for you.
01:10:41If you're done talking,
01:10:44let's go to Holi.
01:10:47Lavipat.
01:10:48Go.
01:10:49Your daddy will get the lipstick.
01:10:51Go.
01:11:14Kamariya.
01:11:15Kamariya.
01:11:17Kamariya.
01:11:18Karela.
01:11:19Palap.
01:11:20Lollipop.
01:11:23Kamariya.
01:11:25Hello, Kamariya.
01:11:26Are you leaving the car early in the morning?
01:11:28No.
01:11:29I'm watering the car.
01:11:30Who knows, it might grow big.
01:11:32Where are you going?
01:11:33I'm going to the market.
01:11:34Do you want to come along?
01:11:35Oh, I see.
01:11:36You're going to the market.
01:11:37What do you mean?
01:11:38Look at him.
01:11:39He's carrying all the stuff.
01:11:40Look at him.
01:11:41He's so clean.
01:11:42He really looks like Been Bajirao.
01:11:49Hey, Abhishek.
01:11:50How are you?
01:11:51I was just passing by.
01:11:53I thought I'd drop by to see my uncle.
01:11:55You want to see your uncle?
01:11:56Get lost.
01:11:57No.
01:11:58He's going to a fair on Saturday.
01:12:01I wanted to give him a gift.
01:12:02Oh, I see.
01:12:03He's going to a fair.
01:12:04He's a big shot.
01:12:05Get lost.
01:12:08Where did you get your clothes?
01:12:09What?
01:12:10These aren't clothes.
01:12:11It's a part of our culture.
01:12:13Clothes are a part of the culture,
01:12:14but you're going to a fair.
01:12:32You're late.
01:12:40My shoes are dirty.
01:12:43You're the boss.
01:12:44You can sit wherever you want.
01:12:46Have a seat.
01:12:47Come.
01:12:48Yes, have a seat.
01:12:49I have a lot of money with me.
01:12:50Kulab.
01:12:51Bajirao.
01:12:52Bro.
01:12:55Hello.
01:12:58Hey, Labe.
01:12:59Yes?
01:13:00Tell me something.
01:13:01What is it?
01:13:02This guy looks like a grape.
01:13:09What?
01:13:20Bulab.
01:13:22Are you married?
01:13:23You don't look like it.
01:13:24No.
01:13:25I'm just sitting here.
01:13:27What are you waiting for?
01:13:28Find out.
01:13:29Just a minute.
01:13:30I'll find out.
01:13:31I'll find out.
01:13:38Hey, come here.
01:13:39Who is it?
01:13:41It's me.
01:13:43How did he know my language?
01:13:47Which district are you from?
01:13:49Chhapra district.
01:13:50And you?
01:13:52Rajghat.
01:13:54Rajghat?
01:13:55Yes.
01:13:56He's my father-in-law.
01:13:58Muker.
01:13:59Muker?
01:14:00Yes.
01:14:01Which district are you from?
01:14:02Lalka Murthywala Mahendra.
01:14:03Yes.
01:14:04He's my father-in-law.
01:14:05Grandpa.
01:14:06What are you saying?
01:14:08Are you from Pinky's family?
01:14:09No.
01:14:10I'm from Sumit.
01:14:11Then it's us.
01:14:12It's us.
01:14:15Why are you laughing?
01:14:16Tell us.
01:14:17It's us.
01:14:19What?
01:14:20It's us.
01:14:21It's our relative.
01:14:25Bro.
01:14:26Who are these girls?
01:14:28They're not girls.
01:14:29They're my boss.
01:14:31They're from Canada.
01:14:32Bro.
01:14:33My boss has been a Canadian for 10 years.
01:14:36That means it's you.
01:14:39Are you going to get married here?
01:14:42Is that okay?
01:14:43Yes.
01:14:44It's our village.
01:14:45There's a marriage palace outside.
01:14:47You should've told us before getting married.
01:14:50There's a marriage palace outside.
01:14:51What?
01:14:52Where?
01:14:53There's a marriage palace outside.
01:14:55You're talking like an old man.
01:15:00You take the loan.
01:15:01It's a house loan.
01:15:02And this poor boy.
01:15:03Can't he see?
01:15:04Then he'll know the distance.
01:15:08He gets married without seeing.
01:15:13Come on.
01:15:14Come on.
01:15:15Come on.
01:15:16Come on.
01:15:17Come on.
01:15:18Come on.
01:15:19Come on.
01:15:20Come on.
01:15:21Come on.
01:15:22Come on.
01:15:23Come on.
01:15:24Come on.
01:15:25Come on.
01:15:26Come on.
01:15:27Come on.
01:15:28Okay!
01:15:29Lali, be careful.
01:15:30Sir, I think it's a dowry.
01:15:35I think it's a dowry.
01:15:37I used to sell bananas at the market.
01:15:39You guys go ahead.
01:15:41I'll take care of you.
01:15:43I'll get the car.
01:15:45You guys go ahead.
01:15:46Your father's worthless son-in-law
01:15:47has ruined everything.
01:15:48You talk too much.
01:15:50Listen to me.
01:15:51This is how you do it.
01:15:54Who is this guy?
01:15:55He looks like one of us.
01:15:57Ask him.
01:15:59Wait.
01:16:01Where are you going?
01:16:03I'm going to get married.
01:16:04It's been a few days.
01:16:05The groom is getting married.
01:16:06The wedding has already started.
01:16:07Congratulations again.
01:16:08Let's go.
01:16:09Congratulations!
01:16:10Congratulations to all of you
01:16:12from the Punjab Sabha Acharya Group.
01:16:13Are you going to go to Ponky
01:16:14or are you going to invite the girls?
01:16:15Just give me a few minutes.
01:16:17In a few minutes,
01:16:18the entire Punjab Sabha Acharya Group
01:16:20will be at your doorstep.
01:16:21Not all the doors.
01:16:22There's only one door.
01:16:24Why don't you let me go?
01:16:28Where are you going?
01:16:29Where's the bride?
01:16:31Forget the bride.
01:16:32Don't come without the bride.
01:16:33Or else, they'll kill me.
01:16:37Give me the tickets.
01:16:39What do you think of yourself?
01:16:40I don't think of myself
01:16:42as anything.
01:16:47Give me a few minutes.
01:16:50Just give me a few minutes.
01:16:53Or else, I'll kill you.
01:16:55Don't shoot.
01:16:56Don't shoot.
01:16:57It's just a matter of time.
01:16:59It's just a matter of time.
01:17:00By the way,
01:17:01the weather is amazing this time.
01:17:03It's very different from before.
01:17:04But it's a little hot, isn't it?
01:17:08Why are you sitting here?
01:17:10There's a table inside.
01:17:11Let's sit there and eat.
01:17:12It's nice here.
01:17:13Oh, brother.
01:17:14I can't go inside.
01:17:16Who's stopping you?
01:17:17Come, brother.
01:17:18Hey, Diyarbidmi.
01:17:19How did you stop?
01:17:20Yes, Sardarji. Come.
01:17:21Come.
01:17:22Who's stopping you in Punjab?
01:17:24Come.
01:17:25Come.
01:17:26Here she is.
01:17:27The queen of beauty.
01:17:28The queen of kisses.
01:17:29She has driven all Punjab crazy.
01:17:32I mean,
01:17:34Miss Preeti.
01:17:36Preeti.
01:17:37Preeti.
01:17:40Where did your Preeti go?
01:17:42Just a few minutes.
01:17:44Again a few minutes?
01:17:46Just a few minutes.
01:17:52Yes.
01:18:03O Paramar.
01:18:04Hey, Ajay.
01:18:13He's changing the group?
01:18:14Why would I do that, brother?
01:18:16He's become on his own.
01:18:17Okay then, I didn't eat anything.
01:18:19You guys can leave. I'll take care of the rest.
01:18:22Okay.
01:18:25I don't think there's a groom here.
01:18:27Son, let's wait for the groom.
01:18:29Then we'll see.
01:18:30But first, let me ask for the bride.
01:18:32Okay.
01:18:33Welcome.
01:18:34Welcome.
01:18:35Welcome.
01:18:37Sir.
01:18:38You're so late.
01:18:40Where did you go?
01:18:41I went to your house.
01:18:43You should've gone to my house.
01:18:45The wedding is right here.
01:18:47There's a girl with him.
01:18:49When there's a boy, there's a girl.
01:18:52Sir, he's the groom's brother.
01:18:54Yes.
01:18:55That's why he's the groom's brother.
01:18:59What?
01:19:00I mean, you're already late.
01:19:02Come on.
01:19:03Get on the stage.
01:19:04Come on.
01:19:05Come on.
01:19:06He's the village headman.
01:19:08He respects people.
01:19:09Come on.
01:19:10Come on.
01:19:11He's late again.
01:19:12Okay.
01:19:42I'm so happy to see all this.
01:19:45Listen.
01:19:46Stop this nonsense.
01:19:48Let's start the dance.
01:19:50What do you mean?
01:19:51I mean, dance.
01:19:53What?
01:20:13Hey, dance.
01:20:16What's this?
01:20:18I think he's the right guy.
01:20:20He's really going to dance.
01:20:22The old man has kept four casters here.
01:20:25He must've brought them from there.
01:20:28Get out of here.
01:20:30You're late.
01:20:31Give me the money.
01:20:32Give me the money.
01:20:33Give me the money.
01:20:34I said, give me the money.
01:20:35Give me the money.
01:20:36I'll give it to you.
01:20:37I think he's the same old man.
01:20:39He's going to sing now.
01:20:41I'll make you dance on my legs.
01:20:46I don't want to eat.
01:20:48I don't want to drink.
01:20:50The village headman has called me.
01:20:52I don't want to listen to him.
01:20:54I don't want to listen to him.
01:20:55It's okay.
01:20:56We'll sleep here.
01:20:58Come on.
01:20:59Come on.
01:21:02He's going to dance on the notes.
01:21:04If I had to dance here,
01:21:07I'd have brought a guy with money.
01:21:09Look at how much money is being wasted.
01:21:22I don't want to sleep.
01:21:26I don't want to sleep.
01:21:28I don't want to sleep.
01:21:30I'll dance on the notes.
01:21:32On the notes?
01:21:34Turn it off.
01:21:36Turn it off.
01:21:37Turn it off.
01:21:40I'll sing a sad song.
01:21:42There's no sad song.
01:21:44There is a sad song.
01:21:46I'll sing it.
01:22:05Sing a beat song.
01:22:07Who sent you?
01:22:09Did you send me?
01:22:11If I had won,
01:22:13I would have kicked you.
01:22:16Should I kick you?
01:22:18Kick me.
01:22:21I'll kick you.
01:22:24Run.
01:22:25Run.
01:22:26Run.
01:22:27Run.
01:22:28Run.
01:22:29Run.
01:22:30Run.
01:22:31Run.
01:22:32Run.
01:22:33Run.
01:22:34Run.
01:22:35Run.
01:22:36Run.
01:22:37Gulab Siya.
01:22:38Save them.
01:22:39Or else they'll be depressed from the stage.
01:22:41Run.
01:22:42Run.
01:22:43Run.
01:22:44Run.
01:22:45Run.
01:22:46Run.
01:22:47Run.
01:22:48Run.
01:22:49Run.
01:22:50Run.
01:22:51Run.
01:22:53Go.
01:22:54Go.
01:23:00Now we've seen it.
01:23:01It was a scene.
01:23:04More men came there than the musical girls.
01:23:09Guts.
01:23:10They were fond of old men too.
01:23:13Now we've seen it.
01:23:15What did I do?
01:23:17You didn't do anything wrong.
01:23:22Oh.
01:23:52I won't let my mother die because of you.
01:23:55That's right. Let's go.
01:23:57We were stuck here for four days.
01:24:00And now we're stuck here.
01:24:12Yes. Do you have anything to say?
01:24:17Some people are wrong.
01:24:20Not all of Punjab can be wrong.
01:24:22And some people can be right, but not all of Punjab can be right, father.
01:24:29Look.
01:24:31On one condition.
01:24:33There are many days left.
01:24:36And in Punjab,
01:24:38there's a lot of war left.
01:24:41And...
01:24:49Shut up.
01:24:54Let's go.
01:25:19PUNJAB
01:25:43Uncle.
01:25:44Uncle.
01:25:46Uncle.
01:25:47Uncle.
01:25:48Uncle.
01:25:49Uncle.
01:25:50Uncle.
01:25:51Uncle.
01:25:52Uncle.
01:25:55Uncle.
01:25:56Uncle.
01:25:59Why are you firing?
01:26:01It's hot.
01:26:02Uncle.
01:26:03Uncle.
01:26:04Uncle.
01:26:06Uncle.
01:26:07Uncle.
01:26:08Uncle.
01:26:11Uncle.
01:26:13Hey, son.
01:26:15I brought food and sweets.
01:26:16Daddu, I'm fed up of Maroonda and Patiala's food.
01:26:21Don't make me eat Jamuna and Amrood again.
01:26:24Let me go.
01:26:25I don't want to eat your food.
01:26:27Gulab.
01:26:28Yes.
01:26:28You too.
01:26:29Brother, I forgot to take the Lollipop.
01:26:31You forgot?
01:26:32And you're sitting here like a fool.
01:26:34My grandson is going to eat Jamuna and Amrood.
01:26:36Don't make him eat anything.
01:26:38He's always like this.
01:26:40What do you want to eat?
01:26:41Give him something to eat.
01:26:42Keep the rice ready.
01:26:47Hello.
01:26:51Don't get up from your feet.
01:26:53You shouldn't get up from your legs.
01:26:56Don't leave the Jamuna.
01:26:58It will fall down.
01:26:59Let's go.
01:27:02Get up.
01:27:05Have tea.
01:27:06♪
01:27:13You look so beautiful.
01:27:15You don't look like this on your wedding day.
01:27:19Check if it's sweet.
01:27:22I'll blow it as soon as I leave.
01:27:24The soil will melt.
01:27:29Hello, mom.
01:27:31Either you put your son in the room
01:27:33or you put me in the middle.
01:27:35I can't see properly.
01:27:38Go away.
01:27:39I'll go with grandpa on the motorbike.
01:27:42You can put me wherever you want.
01:27:46Let's go on the motorbike.
01:27:48Shall I kiss you?
01:27:50Close your eyes.
01:27:55I didn't ask for anything else.
01:28:00How many houses will be built on this land?
01:28:02Yes.
01:28:04Didn't you see the farmers?
01:28:05Yes, they sold the land.
01:28:07They didn't spend a penny on it.
01:28:09They have a lot of money now.
01:28:11The boys are addicted.
01:28:13They bought big cars in their poverty.
01:28:15Now they go to someone's house to fill up their cars.
01:28:18I don't understand.
01:28:20Why do people run away from the city after selling the land?
01:28:22People don't care about money.
01:28:25How many villages are there in this city?
01:28:27I don't know how many more villages there are.
01:28:34Who is this?
01:28:35I don't see anyone around.
01:28:37Shut up.
01:28:37Who is it?
01:28:41Who is it?
01:28:42The owner of this land.
01:28:43I see.
01:28:45Hey, stop.
01:28:46What are you doing?
01:28:47Are you occupying my land?
01:28:49I'm not occupying it, sir. I'm working on it.
01:28:51What are you working on?
01:28:52I'm building a highway on your land.
01:28:54I'll show you how to build a highway on my land.
01:28:59I'll show you how to build a highway on my land.
01:29:01I'm the king of my father's land.
01:29:04Not your father's land.
01:29:05I'm the king of the government.
01:29:06Listen.
01:29:07It's my land.
01:29:09First ask me.
01:29:10Does the government look like a rascal?
01:29:12I don't know if the government looks like a rascal.
01:29:15Uncle, the government doesn't ask.
01:29:17It tells you.
01:29:18Our government..
01:29:19..will give you a hundred acres of land..
01:29:21..and your highway will be built on that land.
01:29:25On that land?
01:29:26Uncle, you're a paladin.
01:29:28You'll have a front on both sides.
01:29:30Get lost.
01:29:32You'll die here.
01:29:33How much land will be left on both sides?
01:29:35Three feet here and three feet there.
01:29:38You'll be safe if you keep a pot.
01:29:39Pot?
01:29:40Yes, we'll keep a pot in the bamboo forest.
01:29:44Grandpa, you're a smart boy.
01:29:47Do one thing.
01:29:48Sell the mangoes and the jams to the villagers.
01:29:50I'm leaving.
01:29:52Uncle, don't be angry.
01:29:53I'll slap you twice.
01:29:55I'll slap you twice.
01:29:57What do you want?
01:29:58Let's go.
01:30:00Gulab Sian.
01:30:01Yes.
01:30:01Bring the village council together.
01:30:03I'll get it done.
01:30:03Hail Guruji.
01:30:06Hail Guruji.
01:30:09A man is roaming around in a village.
01:30:12He came to me five or six times.
01:30:14He asked me to keep him with me in the village.
01:30:16I don't want to think about it again and again.
01:30:18You're the brother of the village.
01:30:20We'll stay in the village.
01:30:21What is this?
01:30:22He wants to keep him with me.
01:30:24Do whatever you want to do.
01:30:26Why should we keep him with us?
01:30:27He won't go anywhere.
01:30:30Tell him to start.
01:30:31He has to do everything.
01:30:33I think he's right.
01:30:34Yes.
01:30:42Don't look at him.
01:30:44He wants to make a village chief.
01:30:46The government has created problems for the villagers.
01:30:49Give him a special task.
01:30:50Let no one come.
01:30:52I'm the village chief.
01:30:54He's the village chief.
01:30:55Yes.
01:30:56Villagers, this is not a road.
01:31:01You're forcibly taking our land.
01:31:04All the villagers, decide that you won't sell the land.
01:31:09This is the government's policy.
01:31:11You're illiterate people.
01:31:13Nobody is innocently tracing.
01:31:16She's absolutely right.
01:31:19I'm a PhD in English and still didn't have a job.
01:31:22I was standing in the corner for Rs. 350.
01:31:25Today, I sold the land, did politics and bought a car.
01:31:32Look at Anshat Singh.
01:31:34He was busy with his loans.
01:31:37He sold the land, got the loan and bought a car.
01:31:42Look at General Singh.
01:31:44His daughter was married off to a rich family.
01:31:48She sold the land, got married and bought a car.
01:31:52I'm more concerned about the car than the problem.
01:31:55I think the road should be built.
01:31:58All the cars they've bought are on the road.
01:32:02Why didn't you sell the land?
01:32:04Why didn't you sell it?
01:32:05Tell me.
01:32:06Because the land belongs to the village chief.
01:32:09Really?
01:32:10The land belongs to the village chief.
01:32:12Then who left their mother in Canada?
01:32:17Tell me.
01:32:18Why are you staring at me?
01:32:20Let's go.
01:32:20He's talking nonsense.
01:32:22He's talking nonsense.
01:32:23Let's go.
01:32:24What do you want?
01:32:25You left your mother in Canada.
01:32:27Stop.
01:32:28Stop, villagers. I'm here for your welfare.
01:32:31Take him away.
01:32:32He's done with his work.
01:32:35He's done with his work.
01:32:36Yes, he's done with his passion.
01:32:39We should book a car for him too.
01:32:41Let's go, village chief.
01:32:43We have a lot of work to do.
01:32:45I've had enough.
01:32:50It's okay.
01:32:52I don't care if the village chief is with me.
01:32:56My son is with me.
01:33:07Here's our car.
01:33:13Father, the land belongs to the village chief.
01:33:17How can you be so happy?
01:33:19Happy?
01:33:20Should I make you dance to my tunes?
01:33:24Our land is being sold.
01:33:27Sold.
01:33:28Wow.
01:33:29You're so proud of your land.
01:33:32You should've sold it to someone else.
01:33:36He's talking nonsense.
01:33:40He's grown up now.
01:33:43He doesn't want to talk to his father.
01:33:47I'll have to talk to my wife.
01:33:51But, father, what will we do with our land?
01:33:54After selling the land,
01:33:55we'll have to pay the rent,
01:33:56pay for the house,
01:33:57pay for the trolley.
01:33:58All our worries will be over.
01:34:03And we'll get the rest of the money.
01:34:05A Punjabi tiffin for you.
01:34:09What do you say, dad?
01:34:11Don't be scared.
01:34:14I'll make you dance to my tunes.
01:34:21When the water is poured from the well,
01:34:23then it's time to check the weapons.
01:34:27First, I'll kill the patrol.
01:34:30Then I'll kill the highway patrol.
01:34:34Then I'll kill the village chief and go to Calcutta.
01:34:39Hey, Gulabiya.
01:34:44Hey, Gulabiya.
01:34:46What happened, chief?
01:34:48What happened, chief?
01:34:49What do you mean?
01:34:51Are you going to kill someone now?
01:34:55No.
01:34:59I'm not going to kill anyone.
01:35:07I just want to be proud of myself.
01:35:13I killed four men and made myself proud.
01:35:18Now, I'm going to kill you.
01:35:20If you don't stop, I'll kill you.
01:35:23He's not going to stop.
01:35:24We were so desperate.
01:35:27Hello.
01:35:28Hello, uncle.
01:35:30Bhola from Canada speaking.
01:35:32Yes, tell me, son.
01:35:33Uncle, Bapu had called.
01:35:35He said that if we don't get the money today,
01:35:38then the bank will take our tractor.
01:35:40How will they take the tractor?
01:35:43I understand the pain of losing the land and the tractor.
01:35:48Uncle, if you can,
01:35:52then take the whole family with you.
01:35:55Be strong.
01:35:56And tell my parents that your son has started earning now.
01:36:01Don't worry.
01:36:02I'll take the whole family with me.
01:36:06Tell my mother that your son works in a farm over there.
01:36:10Otherwise, she'll worry about me.
01:36:12And one more thing, uncle.
01:36:13Don't tell her that your son is hungry.
01:36:17You know that Bhola's mother is a fool.
01:36:20Okay, uncle?
01:36:30We're stuck in the middle of nowhere.
01:36:32We don't know what to do.
01:36:35We had to send our son abroad after four years.
01:36:39What can I say, sir?
01:36:42We had to go abroad for days to send Bhola to Canada.
01:36:47We couldn't get him out.
01:36:49Now, the tractor is also stuck in the middle of nowhere.
01:36:53I don't know when the bank will come and take him.
01:36:57I haven't seen my son since five years.
01:37:00He's selling the land over there.
01:37:02Why did you have to sell the land and send the boy abroad?
01:37:07You're the one who's responsible for all this.
01:37:10You're absolutely right.
01:37:12I'll tell you what to do.
01:37:13Sell the land that you have.
01:37:17And take your loan.
01:37:18Open the box of the money that's left over there.
01:37:21Very good.
01:37:23I didn't want to send you abroad.
01:37:25Cut it. Have some shame.
01:37:30Rane, leave them.
01:37:32Listen to me.
01:37:35Your tractor won't go anywhere.
01:37:38Your son has worked hard for this.
01:37:42This is his earning.
01:37:47Here, take your son's earnings.
01:37:51You're very lucky.
01:37:55You have a son like Bhola at home.
01:37:57Thank you, God.
01:37:59Do you understand?
01:38:00God will bless you with a son like Bhola.
01:38:31Who is he?
01:38:32He's my second son.
01:38:34God will bless you with a son like him.
01:38:37Doesn't he look like Veerji?
01:38:39I think so too.
01:38:42He looks like a sister from the market.
01:38:44I think he's a long-haired.
01:38:46I thought he was a smart guy.
01:38:48But he turned out to be a landlubber.
01:38:50Yes.
01:38:56I was so scared on the first night.
01:38:59I was so scared on the first night.
01:39:00Now, I've brought money.
01:39:05Let's go to the police station.
01:39:06Let's go.
01:39:08I didn't bring money. I brought money.
01:39:10Money?
01:39:18Really?
01:39:22You didn't put money in it?
01:39:29Did you see?
01:39:30Did you see?
01:39:32Did you see?
01:39:35A son like my daughter doesn't put money in it.
01:39:39Give it to me.
01:39:41I'll handle the money.
01:39:43Give it to me.
01:39:54You idiot.
01:39:56If you brought the money,
01:39:58will you take the tractor to the bank?
01:40:01If I give you the money,
01:40:03will you take my bullock cart?
01:40:06I'll break the door of the house.
01:40:08I'll break the wheel of the bullock cart.
01:40:11Listen to me.
01:40:12I'll sell your bullock cart.
01:40:15But I won't sell the tractor.
01:40:19I'll sell the tractor.
01:40:22But I won't sell the bullock cart.
01:40:24If you sell the tractor,
01:40:25you'll be able to buy a bullock cart.
01:40:28Listen to me.
01:40:30Think about it. Give the money to your husband.
01:40:32Give it to him.
01:40:33You idiot.
01:40:36You idiot.
01:40:37I'll sell your bullock cart.
01:40:42Hello.
01:40:46I don't want to see you.
01:40:48You idiot.
01:40:52I'll kill you.
01:40:55Hey, boy.
01:40:56What are you doing?
01:40:59I'll kill you.
01:41:01You idiot.
01:41:03I'll kill you.
01:41:04Don't do it.
01:41:05You'll die.
01:41:10I'll kill you.
01:41:16You idiot.
01:41:21I'll kill you.
01:41:24I'll kill you.
01:41:28I'll kill you.
01:41:29I'll kill you.
01:41:31I'll kill you.
01:41:32I'll kill you.
01:41:34I'll kill you.
01:41:50What are you doing, my son?
01:41:51Leave me.
01:41:53I'll kill you.
01:41:54What are you doing, my son?
01:41:55Leave me.
01:41:56I'll kill you.
01:41:58I'll kill you.
01:42:21Mom, what should we do now?
01:42:23Don't get us caught here.
01:42:25There's no one here with us.
01:42:27We'll get caught.
01:42:28That's right.
01:42:30Tell me, Gautam.
01:42:33How will we help you?
01:42:35Leave us there?
01:42:36We'll bring an contestant.
01:42:38Make an expansion plan so that all of us can go.
01:42:40What do you mean?
01:42:41Tell us.
01:42:42Who will be the winner?
01:42:43The presenter only has three days.
01:42:45Come on.
01:42:46They'll be in two hours.
01:42:48Atshik Bhanu will represent you and I will represent Arnab.
01:43:20Shikari ho gaye,
01:43:23Dham todi gayiya satra,
01:43:26Sufne bimaari ho gaye,
01:43:30Hase hase ke kanda de rahe,
01:43:33Sabra bhi sab sidi nu,
01:43:37Ik dardi de gaye ne,
01:43:42Himmat bhi nahi rahi.
01:43:44Ik dardi de gaye ne meri,
01:43:48Ruh khidi khidi nu,
01:43:51Samaya de kaag kha gaye,
01:43:55Meri aate di chidi nu.
01:44:05Beete di gal ho gayi,
01:44:09Balda te talliya di,
01:44:12Rus ke gayi mudi na,
01:44:16Rut ye the chaliya di,
01:44:19Chamb sutya kisne aake,
01:44:23Kheti ka pakhidi nu,
01:44:26Samaya de kaag kha gaye,
01:44:30Meri aate di chidi nu.
01:44:46Haale,
01:44:58Zameen de paper ne,
01:45:01Te,
01:45:04Ticket karala hai,
01:45:06Hapaan wapas ja rahe hain.
01:45:09Bhappu ji,
01:45:11Hafta hai gata hai haale,
01:45:15Rahe pehnde,
01:45:16Masa ta aaye hain.
01:45:21Na,
01:45:27Baitho,
01:45:29Khor thukra,
01:45:31Chaliya nahi jaanee hain,
01:45:33Kyunke,
01:45:36Meri,
01:45:40Subhne aali aakhch,
01:45:42Bhaatiya ho gaye,
01:46:13Subhne aali aakhch,
01:46:15Bhaatiya ho gaye,
01:46:17Subhne aali aakhch,
01:46:19Bhaatiya ho gaye,
01:46:21Subhne aali aakhch,
01:46:42Subhne aali aakhch,
01:46:44Subhne aali aakhch,
01:46:46Subhne aali aakhch,
01:46:48Subhne aali aakhch,
01:46:50Subhne aali aakhch,
01:46:52Subhne aali aakhch,
01:46:54Subhne aali aakhch,
01:46:56Subhne aali aakhch,
01:46:58Subhne aali aakhch,
01:47:00Subhne aali aakhch,
01:47:02Subhne aali aakhch,
01:47:04Subhne aali aakhch,
01:47:06Subhne aali aakhch,
01:47:08Subhne aali aakhch,
01:47:10Subhne aali aakhch,
01:47:12Subhne aali aakhch,
01:47:14Subhne aali aakhch,
01:47:16Subhne aali aakhch,
01:47:18Subhne aali aakhch,
01:47:20Subhne aali aakhch,
01:47:22Subhne aali aakhch,
01:47:24Subhne aali aakhch,
01:47:26Subhne aali aakhch,
01:47:28Subhne aali aakhch,
01:47:30Subhne aali aakhch,
01:47:32Subhne aali aakhch,
01:47:34Subhne aali aakhch,
01:47:36Subhne aali aakhch,
01:47:38Subhne aali aakhch,
01:47:40Subhne aali aakhch,
01:47:42Subhne aali aakhch,
01:47:44Subhne aali aakhch,
01:47:46Subhne aali aakhch,
01:47:48Subhne aali aakhch,
01:47:50Subhne aali aakhch,
01:47:52Subhne aali aakhch,
01:47:54Subhne aali aakhch,
01:47:56Subhne aali aakhch,
01:47:58Subhne aali aakhch,
01:48:00Subhne aali aakhch,
01:48:02Subhne aali aakhch,
01:48:04Subhne aali aakhch,
01:48:06Subhne aali aakhch,
01:48:08Subhne aali aakhch,
01:48:10Subhne aali aakhch,
01:48:12Subhne aali aakhch,
01:48:14Subhne aali aakhch,
01:48:16Subhne aali aakhch,
01:48:18Subhne aali aakhch,
01:48:20Subhne aali aakhch,
01:48:22Subhne aali aakhch,
01:48:24Subhne aali aakhch,
01:48:26Subhne aali aakhch,
01:48:28Subhne aali aakhch,
01:48:30Subhne aali aakhch,
01:48:32Subhne aali aakhch,
01:48:34Subhne aali aakhch,
01:48:40Where is Lavi?
01:49:04Lavi, what are you looking for, son?
01:49:11Daddu, I'm looking for something.
01:49:14You go, I'll be back in two minutes.
01:49:17Son, your parents are waiting for you in the car.
01:49:20Come on, son.
01:49:21Daddu, I'm coming.
01:49:24Son, listen to me.
01:49:28There's nothing for you here.
01:49:31There's nothing for you here.
01:49:35What are you looking for?
01:49:36Daddu, I promised someone.
01:49:38I'm looking for something.
01:49:39There's nothing for you here.
01:49:40What are you looking for, son?
01:49:43Didn't you hear me?
01:49:45Daddu, you go.
01:49:46I'll be back in two minutes.
01:49:47I'm looking for something.
01:49:48I'm going to slap you.
01:49:50What are you looking for?
01:49:56Why are you being so stubborn?
01:49:57There's nothing for you here.
01:50:00Daddu, I'm looking for a bird.
01:50:03There's a pain in my heart.
01:50:13There's a pain in my heart.
01:50:19I'm a bird.
01:50:24There's a pain in my heart.
01:50:29I'm a bird.
01:50:34There's a pain in my heart.
01:50:39I'm a bird.
01:50:44There's a pain in my heart.
01:50:49There's a pain in my heart.
01:50:56I'm a bird.
01:51:00There's a pain in my heart.
01:51:06I'm a bird.
01:51:11There's a pain in my heart.
01:51:18I'm a bird.
01:51:23There's a pain in my heart.
01:51:28I'm a bird.
01:51:33There's a pain in my heart.
01:51:38I'm a bird.
01:51:43I'm a bird.
01:51:48There's a pain in my heart.
01:51:53I'm a bird.
01:51:58There's a pain in my heart.
01:52:03I'm a bird.
01:52:08There's a pain in my heart.
01:52:13I'm a bird.
01:52:18There's a pain in my heart.
01:52:23I'm a bird.
01:52:28There's a pain in my heart.
01:52:33There's a pain in my heart.
01:52:38I'm a bird.
01:52:43There's a pain in my heart.
01:52:48I'm a bird.
01:52:53There's a pain in my heart.
01:52:58I'm a bird.
01:53:03There's a pain in my heart.
01:53:08I'm a bird.
01:53:13There's a pain in my heart.
01:53:18I'm a bird.
01:53:23There's a pain in my heart.
01:53:28I'm a bird.
01:53:33There's a pain in my heart.
01:53:38I'm a bird.
01:53:43There's a pain in my heart.
01:53:48I'm a bird.
01:53:53There's a pain in my heart.
01:53:58I'm a bird.
01:54:03There's a pain in my heart.
01:54:08I'm a bird.
01:54:13There's a pain in my heart.
01:54:18I'm a bird.
01:54:23There's a pain in my heart.
01:54:28I'm a bird.
01:54:33There's a pain in my heart.
01:54:38I'm a bird.
01:54:43There's a pain in my heart.
01:54:48I'm a bird.
01:54:53There's a pain in my heart.
01:54:58I'm a bird.
01:55:03There's a pain in my heart.
01:55:08I'm a bird.
01:55:13There's a pain in my heart.
01:55:18I'm a bird.
01:55:23There's a pain in my heart.
01:55:28I'm a bird.
01:55:33There's a pain in my heart.
01:55:38I'm a bird.
01:55:43There's a pain in my heart.
01:55:48I'm a bird.
01:55:53There's a pain in my heart.
01:55:58I'm a bird.
01:56:03There's a pain in my heart.
01:56:08I'm a bird.
01:56:13There's a pain in my heart.
01:56:18I'm a bird.
01:56:23There's a pain in my heart.
01:56:28I'm a bird.
01:56:33There's a pain in my heart.
01:56:38I'm a bird.
01:56:43There's a pain in my heart.
01:56:48I'm a bird.
01:56:53There's a pain in my heart.
01:56:58I'm a bird.
01:57:03There's a pain in my heart.
01:57:08I come from Ranjeet.
01:57:11I want to fulfill all my dreams.
01:57:20I come from Ranjeet.
01:57:23I want to fulfill all my dreams.
01:57:38I'm a bird.
01:57:43There's a pain in my heart.
01:57:48I'm a bird.
01:57:53There's a pain in my heart.
01:57:58I'm a bird.
01:58:03There's a pain in my heart.
01:58:08I come from Ranjeet.
01:58:13I want to fulfill all my dreams.
01:58:18I'm a bird.
01:58:23There's a pain in my heart.
01:58:28I'm a bird.
01:58:33There's a pain in my heart.
01:58:38I'm a bird.
01:58:43There's a pain in my heart.
01:58:48I'm a bird.
01:58:53I want to fulfill all my dreams.
01:58:58I come from Ranjeet.
01:59:03I want to fulfill all my dreams.