Category
😹
FunTranscript
00:30I don't want to be alone, I don't want to be alone
00:37I don't want to be alone, I don't want to be alone
00:44I don't want to be alone, I don't want to be alone
00:51I don't want to be alone, I don't want to be alone
00:58你的愛心定就定零與牽掛 你的愛心定就定零與牽掛
01:06再次戀透我生命給我破壞 再次戀透我生命給我破壞
01:12是受傷敗傷盡患壞 還是要回家
01:21沒法解釋一種感情已高怪 沒法解釋一種感情已高怪
01:26儘管永遠有希望不會停留 儘管永遠有希望不會停留
01:32無對誰有誰忘懷 無對誰有誰忘懷
01:37為等你重來 為等你重來
01:40為等你重來
01:56為等你重來
01:59為等你重來
02:02為等你重來
02:10長官
02:11什麼事
02:12長官,我們還沒有找到夏卡
02:15什麼
02:19長官,有信來
02:21嗯
02:26嗯
02:35你們跟我走
02:37什麼
02:38什麼
02:55領長官
02:56您請您收下一下我的工資
02:58今天我沒有做業
03:00啊,什麼收,就算了
03:02領長官
03:03領長官
03:04不許說
03:05我會把你抓回來
03:06Leave him alone. Let's go somewhere else to drink.
03:10Brother Linh.
03:12What are you looking at?
03:14You and your wife are the same.
03:16You come here to eat and drink.
03:18But when you go home, you don't pay a penny.
03:20Oh my god.
03:22I'm so angry.
03:24I'm so angry when I eat like this.
03:26Boss, you can report to Quang.
03:28Quang? They are Quang.
03:30Those small towns in this frontier.
03:32Quang Quyen has left for a long time.
03:34Only a few soldiers are left to guard.
03:36I remember in the past,
03:38when Nguyen Xoai was still here,
03:40the army was well-organized.
03:42It's not like the soldiers now.
03:44There is no law at all.
03:46Boss.
03:48May I ask which way is Tran Chu Tien?
03:50Tran Chu Tien?
03:52This town is 50 miles north.
03:54Tran Chu Tien is the place of Kim people.
03:58No. I just go there to find people.
04:00Or stay overnight.
04:02No.
04:04I don't want to stay overnight here.
04:06Hey, Quang.
04:08Help me.
04:10People here are afraid of Kim people.
04:12They have left.
04:14To be honest, boss.
04:16I don't have money to stay overnight.
04:18How about this?
04:20I work for you.
04:22You let me sleep in the barn.
04:24Quang.
04:26I have checked all the rooms of the four shops.
04:28There is no one that you need to find.
04:30What is that room?
04:32It's the barn.
04:34Take me there.
04:42Don't move.
04:44I'm a fortune teller.
04:46I can read people's fortune.
04:48Who is in there?
04:50A visitor.
04:52Let's go.
04:54What are you doing?
05:00What's wrong, boss?
05:02They come to find people.
05:04No way.
05:06Let's go.
05:10Ouch.
05:12Why did you hit me?
05:14You are so rude.
05:16I hit you?
05:18You came to my room and took my knife.
05:20You said I hit you.
05:22I was chased by someone.
05:24So I hit you.
05:26Why did they chase you?
05:28You hit me first.
05:30Hey.
05:32Maybe they haven't left yet.
05:34It's none of your business.
05:44Hey.
05:46Give me back my money.
05:48Boss.
05:50I'm a fortune teller.
05:52No one has bought all the money today.
05:54Boss.
05:56You are a thief.
05:58Give me back my money.
06:00Give me back my money.
06:02Here is your money.
06:04Why do I have to pay so much?
06:06This is the rule.
06:08You are a citizen of Dai Tong.
06:10You have to pay 5 taels of silver to be a fortune teller.
06:12Rule?
06:14Who made this rule?
06:16I think you should leave your money in your own pocket.
06:18You are a thief.
06:20You are a thief.
06:22You are a thief.
06:24You are a thief.
06:26It's you again.
06:28Do you think I didn't recognize you last night?
06:30I recognized your voice.
06:32Boss.
06:34You took my money yesterday.
06:36Don't let him pass.
06:38I know you are not a good person.
06:40Catch him.
06:42Run.
06:44Run.
07:02Let me go.
07:04Sister, catch him.
07:08Sister, you go first.
07:10Catch him.
07:14Let's go.
07:20Prime Minister.
07:28Let me go.
07:30What's wrong?
07:32You pulled me.
07:34I found out that you are a good person.
07:36Last night, I saved you once.
07:38Today, I saved you once.
07:40You saved me?
07:42You saved me?
07:44I just wanted to let those soldiers know.
07:46Don't tell anyone.
07:48I don't want to see you again.
07:50I don't want to see you either.
07:52What's wrong?
07:54Are you hurt?
07:56Let me see.
07:58It hurts.
08:00Don't hit me.
08:02You must have sprained your ankle.
08:04Sit down first.
08:06Give me your hand.
08:08Let me break your ankle.
08:12It's fine now.
08:14What are you doing?
08:16You are hurt. Sit down.
08:18What are you doing?
08:20I'll shoot you.
08:22What are you doing?
08:26Don't move.
08:34It's done.
08:38It's done.
08:42The command of the government.
08:44Why do you have the command of the Prime Minister?
08:46Why did they come to arrest you?
08:52Forget it.
08:54You and I are just acquaintances.
08:56I don't want to know your story.
08:58Don't ask about my identity.
09:00It's getting dark.
09:02Let's sleep here for one night.
09:04Sleep here?
09:06Do we have to go to the city now?
09:08Let's sleep on the floor tonight.
09:10You and me?
09:12Of course.
09:14Clean up here.
09:16I'm going to get some food.
09:36Go.
09:42Go.
09:48Go.
10:00General.
10:02I think I saved him.
10:06Why did this guy go with him?
10:12No one is following us.
10:14Let's take a rest.
10:20Your hand is injured.
10:22It's okay.
10:26What are you doing?
10:28I just want to kill you.
10:30You are a good person.
10:32You are a good person.
10:34Fortunately, you are a good person.
10:36You saved me twice.
10:38I saved you once.
10:40It's fair.
10:42I'm sorry to get you involved.
10:44It's not your fault.
10:46Tan Huy deliberately came to arrest me.
10:48He is Tan Huy, the Prime Minister.
10:50Do you really have a grudge against the Prime Minister?
10:52Not only a grudge,
10:54but also a deep grudge.
10:56My family's house collapsed.
10:58It was because of Tan Huy's fraud.
11:00Your family?
11:04I didn't hide anything from you.
11:06I'm Nhat Kha, the grandson of Nhat Huy.
11:10My grandfather died in Dinh Phong 3.
11:12He was also sentenced to death
11:14because of Tan Coi's fraud.
11:18People say that Nhat Huy is a good person.
11:20Tan Huy knew about his fraud.
11:22That's why he killed him.
11:24You are wrong.
11:26You are just like other people.
11:28My grandfather was loyal to his country.
11:30Tan Coi's fraud harmed him.
11:32Who is Tan Huy?
11:34Tan Huy, the Prime Minister.
11:36He was honored to be the Prime Minister.
11:38Your grandfather has been dead for decades.
11:40How can you be so sure?
11:42Tan Coi's son was also the Prime Minister
11:44because his family was in danger.
11:46They thought they could cover up for the country.
11:48No.
11:50The Prime Minister needs to avoid the people
11:52to do good deeds.
11:54Phu Lam An's son is a dangerous man.
11:56Of course you don't know.
11:58You are not me.
12:00When I was a child,
12:02I had to travel all over the country
12:04to avoid being hunted down by the Tans.
12:06I witnessed my parents being killed by the Tans.
12:08I will never leave the Tans.
12:10I think you are misunderstanding.
12:12Misunderstanding?
12:14Why do you always side with the Tans?
12:16What is your relationship with the Tans?
12:18Why do you have Tan Phu's token?
12:20Let go of my hand.
12:22I can steal that token.
12:24You are a thief?
12:26My name is Ly Hien.
12:28I am a Thu Than Thau.
12:30I heard that the Tans are the best in the world.
12:32I feel annoyed
12:34so I stole their token.
12:36Really?
12:38I don't need to lie to you.
12:40I have nothing to do with the Tans.
12:42I just don't believe
12:44that the Tans are as bad as you say.
12:46I am not loyal to the Tans.
12:48All the people in the world
12:50don't believe that my grandfather is pure.
12:52I am his grandson.
12:54I have to be loyal to him
12:56Do you have any idea?
12:58Of course I do.
13:00I have to go to Chu Tien Tran.
13:02Chu Tien Tran?
13:04That is the place of the Tans.
13:06I will go with you.
13:08You will go with me?
13:10I am being hunted by their people.
13:12If they see the Tans,
13:14they will not follow me.
13:16Chu Tien Tran?
13:18Get out of here.
13:20What a bunch of pigs.
13:22The Tans are so cruel.
13:24What can I do?
13:26I have to be humiliated.
13:28Boss, look over there.
13:34Boss, what are they worshipping?
13:36I don't know.
13:38Why are there so many people over there?
13:40Let's go over there.
13:42I didn't expect the Tans to be so cruel.
13:44I heard that the Tans were coming.
13:46I was so scared.
13:48So I ran away.
13:50That's right.
13:52While the Nguyen Xoai was leading the Tans.
13:56Unexpectedly, the Tans
13:58ordered the Nguyen Xoai
14:00to retreat.
14:02What a pity.
14:04What a waste of time
14:06The Nguyen Xoai was so stupid
14:08that the Tans destroyed him.
14:14Don't let that student get in trouble.
14:16It's obvious that the Emperor
14:18was hungry for Nhat Phi.
14:20So that's how it is
14:21Young man
14:22You must be from the South
14:24All your life, the mermaids have been filial to their parents
14:28They say
14:29The people have not yet died
14:30There is no home
14:31Someone asked him
14:32When will the world be at peace?
14:34He said
14:35He said
14:36The emperor does not covet money
14:37The emperor is not afraid of death
14:38It is the time for the world to be at peace
14:40Young man
14:41You really know the secrets of the mermaids
14:45I thought the Gung Dao temple
14:46No one knew the secrets of the mermaids
14:49The loyalty of the mermaids
14:51Passed down for generations
14:53It's a pity that we are in the Middle East
14:55No one dares to mention
14:57This is just your interpretation
14:59The mermaids have been dead for a long time
15:00How can anyone know the truth?
15:02Why don't you know?
15:03God knows, the earth knows
15:04The more he knows
15:06Young man
15:07Look around
15:08All over the street
15:10The people are worshiping the god
15:13Worship the god?
15:15This is new to the mermaids
15:18The mermaids themselves
15:20Because they are afraid of money
15:22So they don't dare to reveal the truth
15:25Only pray to the god
15:27To pass the world
15:29I remember
15:30Today is the day of the mermaids
15:31So people worship the god
15:32I thought no one remembered
15:34In fact, everyone does not forget
15:36That's right
15:37How can you forget?
15:38If the mermaids know
15:39It will definitely be at peace
15:40I also want to worship the god
15:49So you are here to spread rumors
15:51Spread rumors
15:52Go to hell
15:54What are you doing?
15:55From now on, don't play tricks
15:57Nonsense
15:58The mermaids are still in the devil
16:00There will only be death
16:02Nonsense
16:03The Nha Nha army is not afraid of death
16:11Go to hell
16:13Go to hell
16:14Go to hell
16:15Go to hell
16:16You keep the people here
16:18The mermaids will not let the people be bullied
16:20Who are you?
16:21How dare you roam the territory of the mermaids?
16:22This is Chu Tien Tran
16:23This is the place of our mermaids
16:25I am the son of Nha Phi
16:27The son of Nha Phi
16:29Let's go
16:30Let's go
16:31Let's go
16:32Let's go
16:33Let's go
16:34Young man
16:35You just used the magic of the mermaids
16:37The mermaids have someone to lie to
16:39That's right
16:40That's right
16:41That's right
16:42It's not over
16:43Everyone run
16:44There are many mermaids coming
16:45Let's go
16:46Let's go
16:47Let's go
16:48We should not fight them directly
16:49Let's do this first
16:51Let's go
16:52Let's go
16:53Let's go
16:54Let's go
17:05The son of Nha Phi
17:06If this is the truth, what is better?
17:08In the past, everyone heard that the Nha Nha army was scary
17:12I really want to see if they have three heads and six arms
17:15Hey, Hoang Nhi
17:17We should never be jealous
17:19In the past, Nha Phi was really wise
17:24Fortunately, the people were stupid
17:26Self-righteous
17:28Now, the son of the Nha Nha army appears suddenly
17:32He must have an intention
17:34What?
17:36Could it be the letter of the Central Star?
17:39Central Star?
17:40That's right
17:41The Central Star is the flag that the emperor gave to Nha Phi
17:45It is a symbol to command the three armies
17:48Since Nha Phi died, the flag has been lost
17:52But it is rumored that this flag is still kept in Chieu Tien
17:57It's just a broken flag
17:59Now there is no use
18:01That's wrong
18:03The Central Star is the heirloom of the Nha Nha family
18:07The Song people always worship the Nha Nha army
18:10Think about it
18:11If they find this flag
18:14It will increase the morale of the Song army
18:18Hey, send my order
18:20Watch closely
18:21Be alert
18:22Don't make a mistake
18:24Yes
18:26This is the place where the war was fought
18:28That's right
18:30In the past, my grandfather killed many soldiers here
18:41The Central Star
18:46The Central Star
19:09Boss
19:12What are you doing?
19:13Can you hear me?
19:15What do you hear?
19:18The sound of the horses
19:21The sound of the sword
19:24The sound of the soldiers
19:27As we can see
19:29In the past, my grandfather here led the Nha Nha army
19:32and killed many soldiers
19:35My grandfather also said
19:37In the past, my grandfather led the army to the military base
19:40The Nha Nha army
19:42The places they went
19:43did not affect the life of the Central Star
19:47So in the past, when people heard about the Nha Nha army
19:49as an escape route
19:50They all said
19:52It's easy to destroy the mountain
19:54But it's extremely difficult to destroy the Nha Nha army
19:57It's a pity that my grandfather
19:58He was injured when he was fighting
20:01Giang Son is like now
20:03I don't know how long the Central Star of the Song Dynasty
20:05has to suffer
20:07This is also due to the fact that the Central Star of the Song Dynasty
20:12If my brother
20:13With what we hear and see in Chau Tien Tran
20:15Maybe you don't doubt
20:17about the bravery of my grandfather
20:19and the bad behavior of the Central Star
20:21OK
20:22If it's true that the Central Star did a lot of bad things like you said
20:26I will be the first person to help you announce this to the world
20:28Good
20:29Thank you, my brother
20:38What are you taking me here for?
20:41This place used to be my grandfather's farm
20:44My grandmother said
20:45My grandfather hid the Central Star here
20:48Central Star?
20:49I will explain to you later
21:08Go find the Central Star
21:13My father is not wrong
21:15This time you guys are in bad luck
21:17Catch him
21:23Run first
21:38It turns out that the Song Dynasty
21:40is just a bad name
21:47Oh my God
21:48You still have a hard mouth
21:49How can you still be so arrogant?
21:50Stop
21:52Yes?
21:53Hey
21:54This is killing him
21:57We have to keep his life
21:59Father
22:00He is the grandson of the Song Dynasty
22:01The year of the Song Dynasty made the people humiliated
22:03So this time I must avenge
22:05Hey
22:06Hey
22:10Are you really the grandson of the Song Dynasty?
22:17Of course, you are very arrogant
22:20But unfortunately
22:21Arrogant like your grandfather
22:23He was also killed by Zhang Shenghai
22:26People say
22:27It's a good time to tell the story
22:29As long as you obey my order
22:32I guarantee you will be rewarded
22:34Shut up
22:36You guys
22:37Don't you dare
22:38Tell me to sell water to beg for money
22:40I won't wait
22:41In the past, my grandfather was loyal to his country
22:43For the country, for the people
22:44There is heaven as a witness
22:45I am his grandson
22:47Of course, I have to follow his will
22:49I'm not afraid of you guys
22:51It's really terrible
22:52I will send you to meet Nha Phi
22:53Hey
22:54Father
22:55Although he is dead
22:57But let him die in a valuable way
23:01The Song Dynasty
23:03has always respected Nha Phi
23:05as a god
23:07Today, I have to take Nha Phi's grandson
23:09to die in front of the people
23:11to warn them
23:26You guys shut up
23:28A few days ago
23:29Someone here told a lie
23:31He said Nha Phi was a talented hero
23:34Beat the head of that guy
23:35It's really a big deal
23:37In the eyes of our great Kim Kwok
23:39Nha Phi is just a good dog
23:42Oh my god
23:44You guys listen to me
23:46This is Nha's grandson
23:48Now, just like a good dog
23:50being held by people
23:51being humiliated
23:52I don't know what's wrong
23:53If you want to kill, just kill
23:55Don't humiliate my grandfather
23:58I like to humiliate you
24:00If you want to blame, blame Nha's family
24:02Nha's family is not as good as Nha's family
24:06This is the letter of loyalty
24:08that the emperor gave to Nha Phi
24:10Oh my god
24:11Loyalty?
24:12In the end, he died
24:15Today, I will use it
24:17to kill his grandson
24:19The dog told you guys
24:20that if you bully Nha Phi
24:21I will kill you
24:23Oh my god
24:24Oh my god
24:25Oh my god
24:26Oh my god
24:27Oh my god
24:28Oh my god
24:30Oh my god
24:31Who are you?
24:32How dare you do that to me?
24:34I am a spy of the Namsu King
24:37The Namsu King destroyed Linh Kim
24:39Linh Kim's blood turned into a river
24:41This hero's legacy
24:42has spread all over the world
24:44The people of Hongdao are fighting
24:46without any mercy
24:47What a shame
24:50Oh my god
24:51Oh my god
24:52Oh my god
24:53Who are you?
24:54I will kill you
24:55Oh my god
24:56If you want to kill, just kill
24:57Don't humiliate my grandfather
24:59Stop
25:00I will kill you first
25:21Boss
25:23Watch on Vimeo.tv
25:25to support the show
25:32This place is safe
25:33Linh Kim's gang can't get here
25:35Thank you
25:36Fortunately, someone came to help
25:38Oh right
25:39Why do you have so many explosives?
25:41Ah
25:42I went to the explosive store
25:43Coincidentally, the owner
25:44was the one who saved me the other day
25:46He knew I needed to save you
25:47so he gave me the number of explosives in the store
25:50Actually, he didn't want to save me
25:52just because I'm a musician
25:54Now I know
25:55in their hearts
25:56you are so precious
25:59What is this?
26:00This is the family's family heirloom
26:03As long as I practice
26:04I don't have to be afraid of the Kim family
26:06and I don't have to be afraid
26:07that their family was killed
26:09Let's practice together
26:11No
26:12This is your family heirloom
26:14It's okay
26:15My grandmother used to say
26:17My grandfather used to say
26:19as long as we are united
26:21there is no difference between family heirlooms
26:23Your grandfather is a good man
26:25but if we learn your family heirloom
26:27it's not good
26:29It's not bad
26:30We've known each other for a long time
26:32but we used to live together
26:34and you used to help me
26:36How about this?
26:37Let's be brothers
26:39Brothers?
26:40Why?
26:41Because we are brothers
26:43We are brothers
26:45What?
26:46We are brothers
26:47Why?
26:48You don't want it?
26:49I'm just afraid that I don't deserve it
26:52Why are you so careless?
26:53Come here
26:55Kneel down
26:58Bodhisattva
26:59I, Nhat Kha, swear
27:01to be brothers with you, Lý Hiền
27:03because we have the same fortune
27:04and the same fruit
27:05and the same heaven
27:08Say it
27:11Bodhisattva
27:12I, Nhat Kha, swear
27:13to be brothers with you, Lý Hiền
27:15because we have the same fortune
27:16and the same fruit
27:17and the same heaven
27:19Okay
27:20Stand up
27:23I'll call you Nhat Kha
27:26I'll call you Lý Hiền
27:30This is a family heirloom
27:32for you as a souvenir
27:34Thank you
27:36I don't have anything precious
27:37to give you
27:39Ah
27:41I have a fan
27:45Wow
27:46It's a strong word
27:47Did you write it?
27:49Of course not
27:50Actually, this is the word of my grandfather
27:53It can also be said to be a family heirloom
27:56Here
27:59Lý Đệ
28:00How about we stay here for a few days
28:02so that you can focus on your work
28:03in this middle class?
28:04Yes
28:09Let's go
28:40Lý Hiền Đệ
28:41We won't leave tonight
28:43Okay?
28:44Huh?
28:45Here, drink it
28:46I don't know how to drink
28:49A man like you
28:50can't not know how to drink
28:51Drink with me a few times and you'll know
28:53Here, drink it
28:55This time, I practiced martial arts
28:56thanks to you
28:57Here
28:59I invite you to have a drink
29:00You have to drink it
29:01Here
29:04Thank you
29:05Thank you
29:06Thank you
29:08Um
29:11Ah
29:12It's great
29:14Ah
29:15Finally, I have practiced martial arts
29:16of the family
29:17So I don't have to hide
29:18from the family anymore
29:19I like it
29:20Yes, big brother
29:21Don't drink too much
29:24I will not drink today
29:26I will leave here tomorrow
29:28Huh?
29:29You have to go
29:30That's right
29:31I have to go to Lam An to find someone
29:33Lam An?
29:34My great-grandfather
29:37I gave the evidence of the crime of the last floor
29:39to his subordinate
29:40His name is Duong Quy
29:41Unfortunately, this person
29:43He
29:44has been missing for many years
29:46He hurt my great-grandfather
29:47and died
29:48The last floor
29:49has no connection with the Kiem people
29:51If I can find Duong Quy
29:52everything will be clear
29:54Their family has been
29:55guided by Phu Quy for many lives
29:57Now it's time
29:58to remove their mask
30:00Yes, big brother
30:01My great-grandfather
30:02is brave
30:03to feel
30:04But if you say
30:05the whole family
30:06was framed
30:07and fabricated
30:08then you have too much
30:09prejudice against them
30:10I have no prejudice
30:12I have been through everything
30:16My father was killed by Tan Huy
30:18I went to find Tan Huy
30:19to take revenge
30:20but I failed
30:21and to avoid his investigation
30:22I hid in a pigsty
30:24I was heartbroken
30:25not because I was humiliated
30:26but because I had to
30:27hide from my family
30:28for the rest of my life
30:31My father was killed by Tan Huy
30:35My father
30:36My father was forced to
30:37believe that he was crazy
30:38and had to wander
30:39in the streets to kill
30:40the whole family
30:43When I was 3 years old
30:44my father taught me
30:45to read the whole family
30:48Ngo Phat Xuan Quang
30:49Bang Lan Su
30:51Tieu Tieu Vu Yat
30:53Dai Dong Nhan
30:55Nguyen Thien Truong Khiu
30:57Tam Thap Cong Van
30:59Big brother
31:00Are you okay?
31:02I'm fine
31:05I had to read
31:07Tam Thap Cong Van
31:09Tran Du Tho
31:11Bac Thien Ly Lo
31:12Van Hoa Nguyen
31:15Before my father died
31:18he read a poem
31:20in front of Tan Huy
31:23The face is pale
31:25The face is pale
31:26The face is pale
31:29The face is pale
31:30The face is pale
31:33The face is pale
31:36The face is pale
31:42Big brother
31:44I know you want to find
31:45your enemy
31:47but I don't know
31:48if what you said is true
31:50But the feud between
31:51the master and the master
31:52cannot be solved
31:55Actually, I'm not Ly Hien
31:58I'm Tan Yen
32:00Tan's wife
32:01I know you want to find
32:02my enemy
32:03but what should I do?
32:05Big brother
32:30Ly Hien
32:38Ly Hien
33:01Come here
33:02Come here
33:04The master wants to save you
33:05but he's going to get married
33:06If you move,
33:07he'll kill you
33:08Let me go
33:09Hurry up
33:12How dare you do such a bad thing
33:13in front of me?
33:15It's the master's business
33:16It's your business
33:17It's my business
33:31Hey
33:32Hey
33:33Hey
33:34Hey
33:35Hey
33:36Hey
33:37Hey
33:38Hey
33:39Hey
33:43My father is the king
33:44I don't care who you are
33:52Yen
33:54Do you think you can escape?
33:57Big brother
33:58Big brother
33:59You've gone too far this time
34:00You left home
34:01without saying a word
34:02Do you know
34:03everyone is worried about you?
34:04If you want to be good to me,
34:05you don't have to
34:06take my name
34:07as the crown prince
34:08I'm the king
34:09I'm the king
34:10Why do I have to
34:11deal with you?
34:13Of course, you have a reason
34:14to work
34:15We're children
34:16We don't have the right to ask
34:17Stop talking
34:18Come with me to the mansion
34:19Big brother
34:20Do you want me to be sad
34:21when you see me
34:22being kicked out of the kingdom?
34:23I don't want that either
34:24But leaving like that
34:25is not the solution
34:26You've lost
34:27more than half a month
34:28of your life
34:29I've been crying
34:30because of you
34:31I can't sleep
34:32I miss you every night
34:33Do you want me
34:34to be sad
34:35because of you?
34:37Hey
34:38Go home with me
34:39Apologize to your parents
34:44Yen
34:45Apologize to your father
34:47That's right
34:48Apologize to your father
34:51Father
34:52Look at you
34:53You're the princess
34:54of the kingdom
34:55You dress like a man
34:56but you're not a man
34:57You dress like a woman
34:58but you're not a woman
34:59You don't even take care
35:00of your family
35:01Do you know
35:02how much I feel for you?
35:03Father
35:04I know my mistake
35:05My son is still young
35:06He heard that
35:07you were going to marry him
35:08so he went to Nuc Kim
35:09It was so hot
35:10so he left
35:11That's right, father
35:12If you know your mistake
35:13forgive him
35:15Okay
35:17I can forgive you
35:18for this
35:19But there's one thing
35:20that I have to
35:21tell you
35:23Did you go with
35:24a man named Nhat Kha
35:25on that trip?
35:29Yes, that's right
35:30But we're just friends
35:31We don't know how to communicate
35:33Father
35:34When I found out
35:35about that trip
35:36I went there alone
35:37Don't blame him
35:41Yen
35:42You're still young
35:43You don't know anything
35:44You don't know anything
35:45I'm just afraid
35:46that you'll be harmed
35:47Nhat Kha didn't harm me
35:49Nhat Kha
35:50You call him Nhat Kha
35:52What did he tell you?
35:53What did he tell you?
35:55Actually
35:56I want to ask you
35:57about this
35:59In Chau Tien
36:01all the people
36:02respect Nhat Phi
36:03They also say
36:04that the country
36:05is their home
36:07Why is that?
36:08Yen
36:09Why are you so
36:10superstitious?
36:11I'm a man of high status
36:13I might not be able to save him
36:16But Nhat Kha
36:17is the god of death
36:18He's the most superstitious
36:19This is what
36:20everyone knows
36:22I only listen to the rumors
36:24and doubt my ancestors
36:26But this is
36:27what I hear
36:28and see with my own eyes
36:29I'm not harmed by them
36:32So you don't believe
36:33my words?
36:35Don't be angry
36:36Dad
36:37I'm just a man of high status
36:38This is a matter
36:39of right and wrong
36:40I want it
36:41to be clear
36:42and clear
36:43But why
36:44are they
36:45so superstitious?
36:46Did they deceive you?
36:47Yen
36:48That's enough
36:49I just got home
36:50You must be tired
36:51Let's go to your room
36:52That's too much
36:53From now on
36:54you are not allowed
36:55to leave my house
36:56even for a step
36:57Mom
36:58Then let's not go
36:59Let's go to our room
37:00Let's go to our room
37:01Let's go
37:06Yen
37:07Don't try to
37:08stop your father
37:09He really loves you
37:11After you left
37:12he sent people
37:13everywhere to look for you
37:14Now that he knows
37:15that you're dead
37:16he went to pick you up
37:17What else do you want?
37:18Mom
37:19I know that
37:20he loves you
37:21But I really want to know
37:22who is at fault
37:23between you
37:24and your father
37:25Let the men
37:26take care of
37:27the national affairs
37:30Let me see
37:32Poor you
37:33You've been away
37:34from your mother
37:35for a long time
37:36I'm so sad
37:37Mom
37:38I'm sorry
37:39that I have to take care of you
37:42But I really
37:43don't want to leave
37:44I'm begging you
37:46Marry me
37:48Marriage is decided
37:49by parents
37:51Your father did that
37:52for his own reasons
37:55Besides
37:56Look
37:58I brought you
37:59so many beautiful gifts
38:01They're beautiful
38:02I don't need them
38:03Ask them to take them all
38:07A grown man marries a wife
38:08A grown girl marries a husband
38:09This is a given
38:12Besides
38:13I'm the heir
38:14of the royal family
38:15I won't lose face
38:17I won't give up
38:19Mom
38:20I'm begging you
38:22It's no use
38:23talking to you
38:24You know your father
38:26He won't change his mind
38:28Mom
38:29I'm here
38:30to tell you
38:31the truth
38:32If you keep pressuring me
38:34I'll leave
38:36Don't
38:37Be good
38:39Listen to me
38:40this time
38:41Your father
38:42has given you
38:43a lot of money
38:45You should rest
38:47I'll cook for you
38:49Be good
39:13Dad
39:15I finally fulfilled your wish
39:17to find the Middle Way
39:19and built a palace there
39:23I hope your soul
39:24will rest in peace
39:27My old man
39:29I've found the Middle Way
39:32God doesn't help the weak
39:35Your glory
39:37has finally come to an end
39:40Grandma
39:41Don't worry
39:42Everything will be fine
39:43When I was in Chau Tien Tran
39:45I saw that
39:46all the people
39:47didn't forget your kindness
39:48I'm sure
39:50they'll be happy
39:52Justice is in the heart
39:54We can't let people
39:56get what they want
39:58Don't worry
40:00I've done my best
40:02We don't have to
40:04avoid their pursuit
40:05We have to go to Lam An Phu
40:07to find the treasure
40:09Don't worry
40:10I'll finish
40:11my father's wish
40:13and stop the music
40:23Everyone has a share
40:24Take your time
40:25Let's light the incense
40:26Wait, young man
40:28Take this
40:30Why did you give me the bun?
40:31Young man
40:32You must be a foreigner
40:34Today is the first day
40:35The city has given the order
40:36to give the ritual to the three holy people
40:38He is the prime minister
40:40This is the road
40:42that the city has built for him
40:44His son
40:45is the general
40:47He is a kind man
40:49He will bless you
40:50Take the bun
40:51and kneel down
40:53to show your respect
40:54Let's go
41:09What are you doing?
41:11What is this?
41:12You're such an ungrateful person
41:14I'm an innocent person
41:16I'm used to be cheated
41:17I'm the one who lost my family
41:18Don't make me get angry
41:19What?
41:20You're such an ungrateful person
41:21They used to be so nice to us
41:23Is it true?
41:25That's right
41:26You're such a jerk
41:27You're such a jerk
41:28I don't know
41:29who you are
41:30You're such a jerk
41:31You're such a jerk
41:32I don't know
41:33I'm not a jerk
41:34I'm not a jerk
41:35I'm not a jerk
41:36That's right.
41:38Let's go.
41:40Let's go.
41:52Hey, bro.
41:54Do you know where Duong Quy's house is?
41:56I don't know. I just moved in.
41:58Ask him. He's been here the longest.
42:00Thank you.
42:02Hey, bro.
42:04Huh?
42:06Is Duong Quy's house near here?
42:08Duong Quy? I haven't seen him for more than 10 years.
42:10What about his family?
42:12They passed away.
42:14But there's still a son named Duong Anh.
42:16But I don't know why
42:18he was kidnapped by the government.
42:32I don't know.
43:02What's that?
43:04A witch?
43:08Don't kidnap me.
43:10Don't kidnap me.
43:12Don't kidnap me.
43:14Don't.
43:20Hey, bro.
43:22Do you know where Duong Anh's house is?
43:24I don't know.
43:30Are you Duong Anh?
43:32Don't hit me.
43:34Hey, bro.
43:36Are you Duong Anh?
43:38Are you Duong Quy's son?
43:40Are you looking for my father?
43:42I don't know where he is.
43:44I don't know.
43:46Don't be afraid.
43:48I'm the son of the family.
43:50I just want to find your father.
43:52I don't know where my father is.
43:54I don't know.
43:56I don't know where my father is.
43:58I don't know where my father is.
44:00Where is he?
44:02He's in Nam Tien Mun.
44:04He's playing chess with the emperor.
44:10Find him yourself.
44:12Don't look for me.
44:14They must have forced Quynh to go crazy.
44:16Give me Quynh.
44:18Give me Quynh.
44:20Don't kill me.
44:22I beg you.
44:24Don't kill me.
44:26I beg you.
44:28I beg you.
44:30I beg you.
44:32I beg you.
44:50I beg you.
44:52I beg you.
44:54I beg you.
44:56I beg you.
44:58I beg you.
45:00I beg you.
45:02I beg you.
45:04I beg you.
45:06I beg you.
45:08I beg you.
45:10I beg you.
45:12I beg you.