ลูกผู้ชายไม้ตะพด EP.11
ลูกผู้ชายไม้ตะพด EP.11
Category
📺
TVTranscript
00:00Le prochain programme est un programme ordinaire qui peut être regardé à tous les âges.
00:31Bordel !
00:34J'ai dit la vérité à la personne que tu aimes.
00:38Je t'ai déjà dit que si tu racontes ma histoire à elle, je vais te tuer.
00:48Je l'ai dit et c'est fini.
00:51Parce qu'elle a déjà rencontré toi.
00:55Ne t'en fais pas.
00:57J'ai tout préparé.
00:59Je t'ai dit que c'était romantique.
01:02Vraiment ?
01:04Merci beaucoup mon ami.
01:06Je t'ai déjà dit.
01:09Je t'ai déjà dit.
01:12Tu as l'air d'être gentille.
01:17Mike, ce que tu vas faire maintenant, c'est que tu vas te préparer à ton programme.
01:21Je t'ai déjà dit que tu seras plus joyeuse que d'habitude.
01:25Mais tout d'abord, ce que tu dois faire, c'est...
01:31Changer ton appareil.
01:37Comment ?
01:41La première règle.
01:42Pour devenir un homme, il faut d'abord être bien.
01:47Mais ce n'est pas moi.
01:55Quand tu es toi-même, parfois ça ne marche pas.
01:57Essaye d'être toi-même dans une version meilleure.
02:01Mais les filles d'aujourd'hui, elles aiment les hommes de bonne taille.
02:08C'est la nouvelle époque.
02:09Les filles, elles aiment les hommes de bonne taille.
02:14Tu comprends ?
02:17Un mot est un homme.
02:18Deux mots sont des hommes.
02:20Un mot est un homme.
02:21Deux mots sont des hommes.
02:23Qu'est-ce que c'est que d'être un homme ?
02:34C'est une nouvelle femme que tout le monde veut.
02:38La première règle.
02:39Le sourire est une arme.
02:41Tout le monde qui la voit, il doit l'aimer.
02:50Le sourire est une arme.
02:51Tout le monde qui la voit, il doit l'aimer.
02:55Tu souris trop.
02:56C'est un problème de conscience.
03:00Allez, essaie.
03:04Bonjour.
03:05Je suis en colère.
03:09Tu es en colère ?
03:11Tu souris plus que moi.
03:12Il fait beau.
03:21La deuxième règle d'être un homme,
03:24c'est d'aimer la pureté.
03:28Le sourire est une arme.
03:29Tout le monde qui la voit, il doit l'aimer.
03:31Le sourire est une arme.
03:32Tout le monde qui la voit, il doit l'aimer.
03:34Tout le monde qui la voit, il doit l'aimer.
03:40C'est assez.
03:42Je suis un homme.
03:44Si tu veux que j'applique de la crème sur mon visage comme une femme,
03:46je ne peux pas.
03:47Les filles aiment les hommes qui ont des visages souris,
03:49qui sentent le sourire comme ça.
03:53Regarde.
03:54Il n'est pas aussi grave que ça.
03:56Maï,
03:57nous devons s'unir.
03:59S'unir dans le cœur.
04:01Mère.
04:03La période de Mère et la période de nous,
04:04c'est une période différente.
04:06Mère,
04:07elle va laisser la vie de Maï
04:10être fermée par le sourire.
04:12Mère,
04:13elle va laisser la vie de Maï
04:15être fermée par le sourire.
04:16Tu ne vas pas l'appliquer avec une seule crème ?
04:20Tout ce que tu dis est pas vrai.
04:22Avec une seule crème,
04:23tu ne peux pas faire grand-chose.
04:27Maï,
04:29si tu n'as jamais gardé ta mère,
04:31si tu n'as jamais aimé ta mère,
04:32comment peux-tu aimer les autres ?
04:34Laisse-moi t'en parler.
04:42Tu es sérieuse.
04:47Bonjour.
04:48Je vous applique.
04:52Celle-ci est belle.
04:53Celle-là aussi.
04:54Et celle-là aussi.
05:02Tu es sérieuse.
05:05Tu es sérieuse.
05:07Tu es sérieuse.
05:17Tu es sérieuse.
05:35Je me suis tout façon fait bizarre.
05:38De quoi tu es bizarre, père ?
05:40Pour être une femme,
05:41tu dois être capable de rire,
05:43de rire avec tous,
05:44C'est pareil que celle de Père Noir.
05:46Hey, Popchoi.
05:49Oui?
05:49Les cheveux ne sont pas identiques.
05:51Regarde, regarde, regarde.
05:52Les cheveux droits sont plus longs que les cheveux.
05:57Mais je viens juste de m'occuper de mon maquillage.
06:01Et qui est ce fantôme qui est venu te faire maquiller ?
06:04Tu n'as pas l'habitude de t'intéresser.
06:07Allez, papa.
06:08Ne t'inquiète pas.
06:10Je vais continuer à maquiller.
06:12Tu veux en faire plus ?
06:14Oui.
06:18C'est sûr que c'est un fantôme.
06:23Popchoi, Popchoi.
06:25Popchoi, mon garçon.
06:26Popchoi, tu vas bien ?
06:27Je vais te faire maquiller.
06:29Viens, viens.
06:30Je vais te faire maquiller.
06:31Papa, papa, papa.
06:32Quoi ?
06:33Je viens juste de m'occuper de mon maquillage.
06:35Quoi ?
06:36Tu viens juste de m'occuper de ton maquillage ?
06:38Oui.
06:39Oh, je me suis dit que quelqu'un m'a frappé.
06:47Tu me fais maquiller ?
06:49Non.
06:52Je vais te faire maquiller.
06:54Je vais te faire maquiller.
06:56Non.
07:01Oh, ça fait mal.
07:05Qu'est-ce que vous faites ?
07:06Vous avez un bruit fort.
07:07Rien, papa.
07:09Non, non, non.
07:10Faites le moi.
07:11Je vais me faire maquiller.
07:13Non, non, non.
07:14Qu'est-ce que vous faites ?
07:15Qu'est-ce que vous faites ?
07:16Qu'est-ce que vous faites ?
07:19Qu'est-ce que vous faites ?
07:20Qu'est-ce que vous faites ?
07:34Chan, tu connais ce mec ?
07:37C'est Occheu.
07:38Je ne me souviens plus.
07:40Occheu.
07:43Je ne me souviens plus.
07:47Occheu.
07:57Mai.
08:01C'est quoi ton problème ?
08:02Quand est-ce que tu ne me parles pas de l'importance ?
08:05Quand est-ce que tu ne me parles pas de l'importance ?
08:08Qu'est-ce que je dois faire ?
08:10Tu dois faire comme...
08:13Plèo.
08:17Non.
08:18C'est l'heure où tu dois me suivre.
08:25Il est parti.
08:27Attends.
08:29Tu fais ça avec moi ?
08:35Oh.
08:37Calme-toi, mon ami.
08:38Chan.
08:40Tu penses que si une femme se transforme,
08:43c'est parce qu'elle est amoureuse ?
08:45Oui.
08:47Quand on aime quelqu'un,
08:49il faut qu'elle se transforme.
08:51Ce n'est pas normal.
08:55C'est à dire que...
08:57Occheu est amoureux.
09:01Et pour qui est-ce qu'il se transforme ?
09:05C'est ton ami ?
09:06Non.
09:07Non.
09:10Hey.
09:11Qui est fou ?
09:12Quoi ?
09:23Occheu.
09:26Occheu.
09:31Occheu.
09:33Occheu.
09:35Oui.
09:36Je ne me souviens plus de vous.
09:38Pourquoi vous vous transformez comme ça ?
09:40J'ai envie de me transformer.
09:43Mais quand tu m'as dit ça,
09:45je n'étais pas sûre.
09:47Je pense que
09:48tu es mignonne aussi.
09:52Je vais t'aider.
09:54C'est pas grave.
09:56C'est pas grave ?
10:01Allez.
10:02Et Occheu, où est-il ?
10:04Il va retourner à la maison.
10:05Ne t'en fais pas.
10:07Tu verras lui le jour où tu dois le rencontrer.
10:18Est-ce qu'il va faire un tour du marché ?
10:24C'est la règle des hommes.
10:27Tu n'as jamais pris soin d'une femme.
10:31Je vois que tu es bien au courant.
10:33Je vais prendre soin de toi.
10:35C'est pas bizarre que tu aies choisi le mec chinois.
10:40Tu sais quoi ?
10:41Tu es plus fort que mon père.
11:01Non, c'est pas ça.
11:23Oh, tu es seul ?
11:26Tu es triste ?
11:28Pas du tout.
11:30Ah !
12:01C'est clair !
12:02Pourquoi une chose comme celle-ci peut se produire entre nous deux ?
12:07Je sais !
12:09Il y a quelqu'un qui va répondre !
12:16Quelle femme ?
12:17Elle est tellement charmante !
12:22Qu'est-ce que je dois faire ?
12:24Je devrais aller chercher Outrer ?
12:25Mike, je pense que tu devrais...
12:26Je pense que tu devrais...
12:29Mais tu sais bien que j'aime la vérité !
12:35John !
12:39Où est-il ?
12:43Outrer et Mike aiment l'un l'autre ?
12:46Oui !
12:47Mais...
12:49C'est Outrer qui a tué Mike !
12:51Donc je dois le confier en secret !
12:57Et pourquoi est-ce qu'ils ont fait ça ?
13:02Mike voulait confier son amour à Outrer
13:07Et j'ai vu dans son mail qu'il aimait Outrer
13:12Mais j'ai dit à Outrer qu'il devait s'occuper de lui
13:14Et qu'il ne devait pas aller chercher Outrer comme avant
13:22Tu as un plan !
13:23C'est pas possible !
13:24Outrer s'est réveillé et s'est mis au délire
13:28Il attendait que Mike l'accorde
13:32Mais si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez me le dire
13:37Je vais le dire à ces deux
13:40Ton !
13:42Laisse tomber !
13:44Mike va devenir un homme !
13:47C'est parti !
13:52Alors...
13:53On va regarder de loin
13:55Faites comme si vous n'étiez pas riche
13:57J'aimerais aussi savoir à quel point Mike est sérieux avec Outrer
14:13Où est-ce qu'il est ?
14:15Je l'appelle et il ne répond pas
14:28Viens ici !
14:30Quoi ?
14:31Je ne suis pas là pour un instant
14:32Tu t'es transformé en un poisson
14:36Qu'est-ce que c'est que ce chat ?
14:40C'est comme si tu avais très envie de lui
14:45Alors...
14:46Fais comme ça
14:49Tu es arrivé chez toi ?
14:51Qu'est-ce que tu vas manger ce soir ?
14:58Tu veux que les filles te regardent comme si tu étais...
15:02T'as l'air d'être...
15:03T'as l'air d'être... dégoûté
15:04T'as l'air d'être... dégoûté
15:05Attends !
15:06Attends !
15:07Tu penses que je suis stupide ?
15:08Tu penses que je suis stupide ?
15:09C'est ce que j'ai toujours fait
15:12Alors...
15:14Qu'est-ce que tu fais ?
15:16C'est chaud !
15:17C'est chaud !
15:18J'ai l'air d'être dégoûté
15:21Mike !
15:22Ce que tu as écrit...
15:24Ce que tu as fait ce soir...
15:26Ce que tu as mangé ce soir...
15:27C'est quelque chose que Pim ne veut pas
15:29C'est quelque chose que Pim ne veut pas
15:30C'est quelque chose que Pim ne veut pas
15:32Ce n'est pas bien de dire ça
15:34Ce n'est pas bien de dire ça
15:37Pourquoi...
15:38Pourquoi est-ce que j'ai l'impression...
15:39Pourquoi est-ce que j'ai l'impression... que je suis en train d'attraper une fille ?
15:41Parce que...
15:42Parce que...
15:43Parce que...
15:44Parce que...
15:45Parce que...
15:46Parce que...
15:47Parce que...
15:48Parce que...
15:49Parce que...
15:50Parce que...
15:51Parce que...
15:52Parce que...
15:53Parce que...
15:54Parce que...
15:55Parce que...
15:56Parce que...
15:57Parce que...
15:58Parce que...
15:59Parce que...
16:00Parce que...
16:01Parce que...
16:02Parce que...
16:03Parce que...
16:04Parce que...
16:05Parce que...
16:06Parce que...
16:07Parce que...
16:08Parce que...
16:09Parce que...
16:10Parce que...
16:11Parce que...
16:12Parce que...
16:13Parce que...
16:14Parce que...
16:15Parce que...
16:16Parce que...
16:17Parce que...
16:18Parce que...
16:19Parce que...
16:20Parce que...
16:21Parce que...
16:22Parce que...
16:23Parce que...
16:24Parce que...
16:25Parce que...
16:26Parce que...
16:27Parce que...
16:28Parce que...
16:29Parce que...
16:30Parce que...
16:31Parce que...
16:32Parce que...
16:33Parce que...
16:34Parce que...
16:35Parce que...
16:36Parce que...
16:37Parce que...
16:38Parce que...
16:39Parce que...
16:40Parce que...
16:42Parce qu...
16:43Parce que...
16:45Parce que...
17:00Mais, je n'y comprends pas...
17:05Quel est le mot?
17:06Ahaha !
17:07Sawadee Wanjan !
17:14C'est un sticker !
17:15Tu as envoyé le mauvais !
17:17Comment ça ?
17:19Mon père m'a envoyé le même !
17:20Sawadee Wanput !
17:21Je lui ai toujours envoyé le même !
17:23C'est normal ?
17:25Sawadee Wanput !
17:26C'est un délire !
17:28C'est un délire !
17:29C'est un jeu !
17:30C'est un jeu !
17:31C'est un jeu !
17:34C'est un délire !
17:37C'est qui qui m'a envoyé un message ?
17:39Ah, c'est...
17:41Mike !
17:43Mais ce qui est drôle, c'est que...
17:44Regarde ça !
17:50C'est un délire !
17:52C'est qui qui m'a envoyé un message ?
17:53C'est un délire !
17:54C'est un délire !
17:58Mais...
18:00Mais...
18:01Mais...
18:02Mais...
18:03Mais...
18:04Mais...
18:05Mais...
18:24Hm...
18:26C'est bien fait, Mike !
18:31C'est bien fait ?
18:36Pas de réponse.
18:37C'est clair.
18:48Je vais lui parler.
19:06J'ai compris.
19:08On va réparer le jeu.
19:10On va lui dire qu'on a envoyé une erreur.
19:13C'est la meilleure idée.
19:14C'est parti.
19:23Mike a envoyé encore un message.
19:26Il dit...
19:29Désolé, j'ai envoyé une erreur.
19:31J'ai envoyé pour ton père, pas pour toi.
19:34Oh mon Dieu !
19:40Qu'est-ce que tu rigoles, Guy ?
19:43Rien.
19:44J'ai juste pensé que c'était une blague de Lucas Tanyou
19:47ou qu'il allait envoyer une blague pour l'attraper.
19:50L'attraper ?
19:51Il n'y a pas d'endroits où on peut l'attraper.
19:54C'est sûr qu'il va l'attraper.
19:57Mais si la femme sait qu'il va l'attraper,
19:59elle va s'éloigner.
20:01C'est vrai.
20:02C'est pour ça que des hommes comme nous
20:04nous prétendons avoir envoyé une erreur
20:06pour qu'on puisse discuter avec la fille
20:08de manière plus tranquille.
20:11Je vois.
20:13Mais si c'était une blague de Lucas Tanyou,
20:15il n'aurait pas pu sortir de la tête de Mike.
20:24Si Mike avait acheté une blague comme ça,
20:27je pense qu'on devrait jouer à un jeu.
20:30Un jeu ?
20:31Oui.
20:36J'ai reçu un message.
20:38Ça a marché.
20:40Je t'avais dit que ça allait marcher comme ça.
20:44Attends.
20:47Obchoi a dit
20:48que si tu n'as pas l'intention de discuter avec moi,
20:52tu devrais discuter avec ton père.
20:55Je vais discuter avec ton père.
21:05Mr. Guy,
21:06si je ne t'avais pas connu avant,
21:08j'aurais pensé que
21:10tu allais t'amuser avec une femme.
21:13Tu jouais à la blague.
21:16Ça n'a rien à voir avec moi.
21:18Je vais en parler à un autre.
21:22Tu es sûre ?
21:26Pourquoi ?
21:32Mr. Guy,
21:33vu que tu es venu,
21:35peux-tu m'aider ?
21:38C'est pas possible.
21:39Une personne comme Obchoi
21:41ne joue pas à la blague.
21:43Il sait tout.
21:44Si Obchoi a vraiment besoin d'aide,
21:47c'est Mr. Guy.
21:49Mais je ne crois pas.
21:51C'est peut-être Mr. Son.
21:56Je ne sais pas.
21:57Je ne sais pas.
21:58Je ne sais pas.
21:59Je ne sais pas.
22:00Je ne sais pas.
22:01Je ne sais pas.
22:02Je ne sais pas.
22:03Je ne sais pas.
22:04Je ne sais pas.
22:05Je ne sais pas.
22:07Mais notre père
22:09n'était pas si simple.
22:11Il ne devait pas connaître la blague.
22:20C'est à cause de toi.
22:22Ton plan a été déroulé.
22:24Je suis désolé.
22:27Maï,
22:28c'est moi.
22:30Je sais que je suis un peu simple pour toi.
22:34Mais au moins,
22:35je sais ce que c'est que l'amour.
22:37Avant d'avoir un enfant,
22:39j'ai déjà passé par l'amour.
22:46Ton père ?
22:49Oui.
22:50Même si son père et sa mère
22:52sont en colère contre nous,
22:54ce n'est pas un problème.
22:56Nous devons prouver à eux
22:58notre effort.
23:00Même si son père
23:02n'est pas si simple,
23:04il aime se moquer
23:06et il est un peu selfish.
23:12Est-ce que je suis si mauvais que ça ?
23:24Je ne crois pas.
23:27Je vais te dire quelque chose.
23:31La chose la plus importante pour l'amour,
23:33c'est la sincérité.
23:35Et cette sincérité,
23:37elle n'est pas prouvée par les mots.
23:40Elle est prouvée par l'action.
23:43Tu comprends ?
24:01Oui.
24:15Est-ce que Maïté
24:16trouve que je suis si mauvais que ça ?
24:19Sporn,
24:21je dois t'excuser pour Maïté.
24:23Mais je crois que nous deux,
24:25on ne s'intéresse pas à l'enfant.
24:27Ces deux enfants
24:28ont été élevés ensemble.
24:30Ils vont s'ennuyer.
24:32C'est normal.
24:33Ne t'en fais pas.
24:34Mangeons.
24:36Mais il m'a dit
24:37que tu es si mauvais que ça.
24:39J'ai déjà dit tout pour eux.
24:43Sauf une chose.
24:44Maudit.
24:46Mangeons.
24:48Allez.
24:49C'est drôle.
24:51Allez.
24:52Je t'en prie.
24:53Je t'en prie.
24:54Oh.
25:16C'est drôle.
25:24C'est drôle.
25:26C'est drôle.
25:29C'est drôle.
25:31C'est drôle.
25:36C'est drôle.
25:37C'est drôle.
25:42Tu as bien compris.
25:46Qu'est-ce que c'est ?
25:50Asson.
25:51Je dois y aller.
25:55Maï, t'es arrivée tôt ou pas ?
26:00J'ai juste arrivé, je vais y aller.
26:03Mais pourquoi t'es en train d'y aller ?
26:05Reste ici et mange avec nous.
26:09C'est pas convenable, j'ai rendez-vous avec mon père.
26:14Mais je viens de parler avec P'Mék.
26:16Aujourd'hui, P'Mék va conduire une voiture à l'étage, n'est-ce pas ?
26:22Tu verras bien si je suis un pote ou pas comme tu l'as dit.
26:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
26:34Tu as l'air d'être un bon gars.
26:37Aide-moi.
26:47Oui ?
26:52Viens, je vais t'aider.
26:53C'est pas grave, Mr.Kaï.
26:54Mr.Kaï est notre visiteur.
26:57Père, pourquoi est-ce qu'on a besoin d'un travail si dur ?
27:01J'ai mal au dos.
27:03J'ai mal au dos.
27:04Je ne peux plus le lever.
27:08Viens, je vais t'aider.
27:09Pas besoin.
27:12Tu vas t'occuper de Mr.Kaï, ton visiteur.
27:14C'est tout, je peux le lever.
27:18Je ne suis pas un pauvre comme toi.
27:20Je ne suis pas un pauvre comme toi.
27:24Qu'est-ce que tu veux dire ?
27:28Rien.
27:33Bien.
27:35Si tu veux m'aider, je ne t'en donnerai pas.
27:37Alors fais-le toi-même.
27:39Parce que tu es notre visiteur aujourd'hui.
27:45Je vois.
27:47Je ne sais même pas que tu es en train de t'habiller comme ça.
27:51Parce que tu veux que Mr.Kaï s'intéresse.
27:53Mike, pourquoi tu dis ça ?
27:55C'est vrai.
27:58C'est vrai.
27:59Parce qu'on a un rendez-vous avec Mr.Kaï aujourd'hui.
28:07Je vais manger avec ma mère.
28:17Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ta mère ?
28:21Mr.Kaï, j'ai très faim.
28:23Allons manger.
28:24Laisse les gens ici travailler.
28:30Allons-y.
28:37Laisse-moi.
28:39Je vais la placer dans un quartier.
28:42J'ai mal au dos.
28:46Je ne peux plus aller.
29:03Tu sais que je ne veux pas t'aider.
29:07Qui t'a aidé ?
29:08Qui t'a aidé ?
29:12Qui t'a aidé ?
29:17En fait, tu es similaire à Mike.
29:23Quoi ?
29:31Je ne dois pas te le dire.
29:32Tu sais ce que je veux dire.
29:34En fait, tu as utilisé moi comme un outil pour faire attention à Mike.
29:41Mr.Kaï.
29:44Mais comme je te l'ai déjà dit, tu as le droit de choisir ce qui est le mieux pour toi.
29:53Donc, je pense qu'on ne doit pas faire quelque chose d'intermédiaire.
30:00Que veux-tu dire ?
30:01Fais ce qui est le mieux pour toi.
30:04Ne lèche pas ton cœur.
30:09Je veux aussi savoir ce que Mike pense de toi.
30:31C'est bizarre.
30:54Mange pleinement.
30:55C'est pareil pour toi, Kaï.
30:56Merci pour tout ce que tu as fait pour m'aider aujourd'hui.
30:58C'est bon, mange bien.
31:02Si c'est comme ça,
31:04je dois demander à mon père.
31:08Tu parles d'un père et d'un frère.
31:16Je plaisante, je plaisante.
31:20Mange, mange, mange.
31:22C'est bon, c'est bon.
31:24Je plaisante.
31:26Pourquoi tu as post-it sur moi ?
31:28C'est une blague ?
31:30Ce qui m'a touché,
31:32ce n'est pas ce que j'ai pensé.
31:34Je me suis dit que mon père était un pote,
31:36un pote, un pote.
31:38C'est toi.
31:40En fait, pourquoi tu parles comme ça ?
31:42Je pense que
31:44tu as l'impression d'être quelqu'un d'autre.
31:48Allez, les enfants.
31:50Mangez.
31:52J'ai tout mangé.
31:54C'est vraiment très bon.
32:00Mike, je t'en prie.
32:04Non, je n'en mange pas.
32:06Je reviendrai quand j'ai terminé.
32:08Tu n'en manges pas vraiment ?
32:10Je t'en prie,
32:12je t'en prie,
32:14je t'en prie.
32:16Calme-toi, mon amour.
32:24Est-ce que je peux te poser une question ?
32:26Oui.
32:28Tu es en couple avec Guy,
32:30n'est-ce pas ?
32:32Avec qui ?
32:34Avec toi.
32:36Guy va retourner.
32:38Va t'emmener chez lui.
32:40Oui, je vais y aller.
32:42Allons-y.
32:44Allons-y, allons-y.
32:46Tu peux venir avec moi.
32:50Hey, Guy.
32:52Va t'emmener chez lui.
32:54Je suis désolée, Guy.
32:56J'ai fait du boulot toute la journée.
32:58Est-ce que tu es fatigué ?
33:02Non, je ne suis pas fatigué.
33:04J'ai beaucoup de travail à faire.
33:06Je veux dire
33:08est-ce que tu es fatigué de ne pas être toi-même ?
33:10Bien sûr.
33:12Même si tu rires à quelqu'un,
33:14ce n'est pas la même chose
33:16que ce que tu sensations
33:18quand tu rires et que tu es heureux.
33:24Mais mon père me disait
33:26que notre sourire
33:28est notre moyen de vivre.
33:34Vas-y.
33:36Si tu ne dis pas rien,
33:38J'ai envie de t'emmener dans un endroit où tu pourras être heureux avec quelqu'un.
33:43Il y a un endroit où j'ai vraiment envie de t'emmener.
33:48Un endroit où je pourrais être heureux avec quelqu'un ?
33:50Oui.
33:51D'accord, je ne vais pas t'emmener.
33:54Allons-y.
34:05Un endroit où je pourrais être heureux avec quelqu'un ?
34:08Un endroit où je pourrais être heureux avec quelqu'un ?
34:12Un endroit où je pourrais être heureux avec quelqu'un ?
34:15Qu'est-ce que tu fais là ?
34:16Tu fais encore de la merde ?
34:19Calme-toi.
34:21Je vais.
34:23Un endroit où on pouvait être heureux avec quelqu'un.
34:27Un endroit où on ne pouvait pas être heureux avec quelqu'un.
34:32Les hommes ne peuvent pas s'éloigner.
34:34Ils peuvent faire ce qu'ils veulent.
34:37Comme quoi, père ?
34:39Faire du vélo ?
34:41Jouer au board game ?
34:43Faire du coaché ?
34:45Ou moi ?
34:49Je ne suis pas capable de faire ça.
34:51Non, non.
34:52Ce n'est pas tout les hommes qui sont comme toi.
34:54Faire ce qu'on ne veut pas que les femmes fassent.
34:58Mike.
34:59Parle avec père.
35:03Qu'est-ce qu'il y a ?
35:04Mon père est malade.
35:06Il est malade.
35:08Il me fait des bêtises.
35:12Et le coaché aussi.
35:14Il me fait des bêtises.
35:16Il me fait des bêtises.
35:18Il va te faire des bêtises ?
35:20Le coaché va me faire des bêtises.
35:22Quoi ?
35:23Je veux dire...
35:24Quoi ?
35:25Le coaché va me faire des bêtises.
35:27C'est bon.
35:30Quand le coaché m'a dit qu'il m'emmènerait...
35:32...
35:34...
35:36...
35:38...
35:40...
35:42...
35:44...
35:46...
35:48...
35:50...
35:52...
35:54...
35:57...
36:03...
36:08...
36:14Mike.
36:15Si toi tu veux être un homme...
36:18...
36:21Pardonne à papa.
36:23...
36:25Je suis très curieux et j'aime beaucoup tes enfants.
36:27C'est toi, Oubcher ?
36:30Non, c'est pas ça, père.
36:32J'aime...
36:33Mike !
36:35Je t'ai acheté beaucoup de bonbons.
36:38C'est tout ce que tu aimes.
36:40Père, dis-lui que je n'y suis pas.
36:43D'accord.
36:46Bonjour, père.
36:47Bonjour.
36:48J'ai des bonbons pour Mike.
36:50Mike n'est pas là.
36:53Tu peux les laisser.
36:56Vraiment ?
36:57Oui.
37:01Tu es vraiment calme.
37:03Je les laisse avec Mike.
37:05Et...
37:06Je suis désolée pour ce qui s'est passé hier.
37:08Je crois que je vais devoir demander des fleurs.
37:11Pour qu'il ne soit pas en colère.
37:13Il n'y a pas besoin de faire ça, Oubcher.
37:16Je ne sais pas.
37:17Il a disparu de temps en temps.
37:19Je ne sais pas si c'est une personne ou un fantôme.
37:22Peut-être que je dois enlever les fleurs
37:24et mettre des fleurs sur ses cheveux
37:25pour qu'il soit capable de sortir.
37:29Tu es vraiment calme.
37:33Mike est vraiment content.
37:41Tu es venu à la bonne heure.
37:42Je dois y aller.
37:43D'accord.
37:44Au revoir.
37:52Mike.
37:54Tu penses quitter Oubcher comme ça ?
38:00Je vais le faire avant que je ne sois trop fatigué.
38:04Fatigué ?
38:05Fais gaffe.
38:07Jusqu'à ce jour-là,
38:08ça pourrait être trop tard.
38:10Mike.
38:11Ecoute.
38:13Je ne veux pas que ton fils s'inquiète comme moi.
38:16Je ne veux pas qu'il s'inquiète.
38:18Je ne veux pas que ton fils s'inquiète comme moi.
38:21Fais ce que tu veux,
38:22fais ce que tu veux,
38:23fais ce que tu veux,
38:24le jour où tu as encore l'occasion.
38:36Et maintenant,
38:37où est-ce que tu vas ?
38:39J'ai vu que tu m'as dit.
38:43Tu n'as pas de sens.
38:45Tu te souviens de ce qui s'est passé hier ?
38:47Je t'ai dit qu'on allait s'amuser ensemble.
38:50Mais je vais le garder comme une surprise.
38:53Je pense que tu vas aimer.
38:56Oui.
38:57C'est bon ?
39:07Vous allez s'amuser ?
39:12Ici, où ?
39:14Il n'y a personne ?
39:15Je t'ai dit que
39:16on allait s'amuser ensemble.
39:19Les deux.
39:22Les deux ?
39:26Il y a un oiseau qui s'occupe de vous.
39:42Bonjour.
39:43On va faire du cake.
39:44Oui.
39:46D'accord.
39:48Je vais le faire.
39:49Vous voulez faire du cake ?
39:51Oui.
39:53Vous avez déjà fait du cake ?
39:55Non.
40:16C'est bon ?
40:17Oui.
40:18C'est bon ?
40:19Oui.
40:20C'est bon ?
40:21Oui.
40:22C'est bon ?
40:23Oui.
40:24C'est bon ?
40:25Oui.
40:26C'est bon ?
40:27Oui.
40:28C'est bon ?
40:29Oui.
40:30C'est bon ?
40:31Oui.
40:32C'est bon ?
40:33Oui.
40:34C'est bon ?
40:35Oui.
40:36C'est bon ?
40:37Oui.
40:38C'est bon ?
40:39Oui.
40:40C'est bon ?
40:41Oui.
40:42C'est bon ?
40:43Oui.
40:44C'est bon ?
40:46Oui.
40:47C'est bon ?
40:50C'est bon ?
40:52Oui.
40:53C'est bon ?
40:54Oui.
40:55C'est bon ?
40:56Oui.
40:57Très nettetement.
41:02Très nettement.
41:05Très nettement.
41:06Suivez-moi.
41:08J'ai envie de faire quelque chose comme ça aussi.
41:15Mike, retourne travailler à OU.
41:19Tu veux être avec Guy, c'est ça ?
41:22C'est pour ça que tu me chases comme un chien.
41:27Je ne t'ai pas chassé.
41:29Mike n'est pas capable de faire des cakes comme ça.
41:36Je peux le faire.
41:38C'est mieux pour lui.
41:47Oh !
41:50Jeanne,
41:52qu'est-ce que Guy t'invite à faire ?
41:56Trouve-le.
41:58C'est pas ça.
42:00Je pense que c'est...
42:03C'est quoi ?
42:05Faire des cakes.
42:07C'est ça.
42:14C'est ça.
42:29Oui.
42:36Merci.
42:41Je t'en prie.
42:44Mets-en de l'eau.
42:47Oui.
42:49Tu veux que tout le monde sache ce que tu as fait ?
42:54Je suis désolé, Guy.
42:56Si c'était quelqu'un d'autre, je l'aurais tué.
43:01Mais au moins, on a la même chose.
43:04On a l'espoir d'être un seul homme et une femme.
43:08Même si je fais tout ça,
43:11je n'ai pas de mal intentionnel.
43:14Je comprends.
43:16Mais tu dois faire des choses pour moi.
43:19Faire le nettoyage après la fin du travail.
43:22Pour rembourser ce que tu as fait quand mon argent a disparu.
43:29D'accord.
43:31D'accord.
43:33C'est bon.
43:43Il faut que tu l'utilises.
43:49Pourquoi est-ce que tu l'utilises ?
43:53C'est toi qui l'utilises.
44:01Guy.
44:03Préva.
44:06Que fais-tu ici ?
44:09Je...
44:14Préva.
44:16Que fais-tu ici ?
44:18Tu veux que ton père m'emprisonne ici ?
44:22Préva.
44:26Je...
44:31Je suis venue te chercher.
44:35Vraiment ?
44:41Mais...
44:43C'est qui qui t'a donné ce gâteau ?
44:47C'est moi.
44:49N'est-ce pas ?
44:53Je...
44:55Je l'ai fait pour toi.
45:01Je suis désolé, Préva.
45:04Va t'asseoir.
45:06J'ai un rendez-vous.
45:30Préva.
45:33Je...
45:35Préva.
45:38Je...
45:44Je...
46:00C'est pas moi, c'est le propriétaire.
46:03Le propriétaire que tu parles d'est-ce que c'est Père Wa ?
46:16Est-ce qu'on peut rester ensemble ?
46:19C'est pas grave.
46:21Maintenant, ton père me suit.
46:26Je m'excuse.
46:31C'est pas grave.
46:44Offre-toi.
47:01Qu'est-ce qu'il s'est passé avec tout le monde ?
47:19C'est-à-dire que j'ai compris mal
47:22que Mike a écrit une lettre à Père Wa ?
47:26Oui.
47:27Il n'y a que la lettre à la lettre de son fils.
47:31Il y a aussi la lettre à la lettre de sa vie.
47:33Où est-ce qu'elle est ?
47:35Va chercher son fils et demandez-le lui.
47:39Père.
47:41Je ne suis pas son fils.
47:43Mike a eu une dispute avec son fils.
47:46Il est en train de se faire un coup.
47:58C'est pas grave.
48:00C'est pas grave.
48:02C'est pas grave.
48:04C'est pas grave.
48:06C'est pas grave.
48:08C'est pas grave.
48:10C'est pas grave.
48:12C'est pas grave.
48:14C'est pas grave.
48:16C'est pas grave.
48:18C'est pas grave.
48:20C'est pas grave.
48:22C'est pas grave.
48:24C'est pas grave.
48:25C'est pas grave.
48:27C'est pas grave.
48:29C'est pas grave.
48:31C'est pas grave.
48:33C'est pas grave.
48:35C'est pas grave.
48:37C'est pas grave.
48:39C'est pas grave.
48:41C'est pas grave.
48:44C'est pas grave.
48:46C'est pas grave.
48:48C'est pas grave.
48:50C'est pas grave.
48:52C'est pas grave.
48:53C'est pas grave.
48:55C'est pas grave.
48:57C'est pas grave.
48:59C'est pas grave.
49:01C'est pas grave.
49:03C'est pas grave.
49:05C'est pas grave.
49:07C'est pas grave.
49:09C'est pas grave.
49:11C'est pas grave.
49:13C'est pas grave.
49:15C'est pas grave.
49:17C'est pas grave.
49:19C'est pas grave.
49:21C'est pas grave.
49:23C'est pas grave.
49:25C'est pas grave.
49:27C'est pas grave.
49:29C'est pas grave.
49:31C'est pas grave.
49:33C'est pas grave.
49:35C'est pas grave.
49:37C'est pas grave.
49:39C'est pas grave.
49:41C'est pas grave.
49:43C'est pas grave.
49:45C'est pas grave.
49:47C'est pas grave.
49:49C'est pas grave.
49:51C'est pas grave.