Có Lẽ Là Yêu 2 Tập 4 Thuyết minh
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:20I have myself, I only need to breathe
00:25The sound of my heart is no longer restless
00:30Keeping a distance, I always think of you
00:36It's just that on my ground
00:42From the depth of my heart, so unfamiliar
00:47How can I be guided by who
00:54Turn around, I'm here
01:00With sadness, I remember to turn around
01:15Tears can't stop the rain, do you know?
01:21Heartache is just an excuse to chase love
01:28Tears can't stop the rain, do you know?
01:34The sun is too bright
01:59Zhou Shi
02:05After that, did you meet Ning Fei abroad?
02:10Don't worry, I was with her in school, she couldn't leave
02:18No
02:20I haven't seen her for two years
02:24I can't
02:27I'm leaving
02:55After that, did you meet Ning Fei abroad?
03:01Don't worry, I was with her in school, she couldn't leave
03:07I'm leaving
03:08I'm leaving
03:09I'm leaving
03:10I'm leaving
03:11I'm leaving
03:12I'm leaving
03:13I'm leaving
03:14I'm leaving
03:15I'm leaving
03:16I'm leaving
03:17I'm leaving
03:18I'm leaving
03:19I'm leaving
03:20I'm leaving
03:21I'm leaving
03:31Doctor, she's awake
03:34How do you feel?
03:36Is there anything bothering you?
03:45Seems to be fine
03:46What about the boy who was aborted?
03:48What about the boy who was aborted?
03:49Still in emergency
03:59You can't go
04:01Please come back
04:03Please come back
04:04You have to come back
04:05You can't
04:09Where's Ning Fei?
04:10Is she okay?
04:11Please tell me
04:13How is she?
04:14It's all your fault
04:16What right do you have to care about her?
04:23Broken ribs, bruises all over the body
04:26The worst is that the head was hit by an object
04:29leading to cerebral hemorrhage
04:31Even if the rescue is successful
04:33there is a high possibility that she will leave a trace
04:36All of this is to save her
04:39Is it easy to be saved by others?
04:43Do you want to run away?
04:45Do you want to run away?
04:52I've met a lot of people who have aborted
04:55I don't expect you to be a stranger
04:57Besides, there's one thing I have to tell you
04:59I'm sorry
05:01I've never been involved in an abortion
05:05If someone helped me
05:06I would definitely wait ten times
05:09About Ning Fei
05:11Don't say thank you
05:15What do you want me to do?
05:17Before she recovers
05:19I want you to stay by her side
05:22Okay
05:23Don't be hasty
05:25I said before
05:27just stay by her side
05:30During this time
05:31I want you to cut off all contact
05:33especially with Wei Khan
05:35Why?
05:36Because I like him
05:38I want to separate you two
05:39Can't I?
05:41Don't joke anymore
05:43You even beat your brother
05:45just because you like him
05:46How can you easily like someone else?
05:49It's because of the nature of love
05:52Oh
05:53Go on
05:55Now the right to own love is in my hands
05:57Even if I want to transfer
05:59I have to get permission from the author
06:01With the current situation of the little Fei
06:03It's basically impossible to get the right to own
06:06So should I be greedy?
06:08Do you want to take advantage of me to lower the stakes?
06:11I'm not wrong
06:13So
06:14Do you understand these things
06:17and want to talk to me?
06:19No
06:21I agree
06:23Just like you said
06:26I owe little Fei
06:28Before I pay off the debt
06:31I have no right to think about myself
06:35Very good
06:37If you have this determination
06:39then prove it to me
06:54What?
06:55Where are you?
06:57When did you come back?
06:59I've been waiting for you
07:01What?
07:02Where are you?
07:03When did you come back?
07:07Find all the restaurants
07:09and bars around here
07:11within 12 hours
07:12You have to find someone to come back for me
07:14Hang up
07:31Mr. Xue, have a seat
07:37You're early
07:41I met some trouble on the way here
07:43I don't think it's just a little
07:45Only the hotel held an exhibition
07:47I think it's enough to give you a chance
07:50Come back and fight against the old
07:52I think it's enough to give you a chance
07:54I think it's enough to give you a chance
07:57I think it's enough to give you a chance
07:59Come back and fight against the old
08:01Can you meet the person you want to meet?
08:04Boss
08:05I've been following you for two years
08:07You still haven't played enough
08:09You still haven't played enough
08:10You still haven't played enough
08:11Hurry up and get to the point
08:12Hurry up and get to the point
08:13I don't think it's enough
08:14I don't think it's enough
08:15You're so stubborn
08:20Asian Exhibition, once every two years
08:22Asian Exhibition, once every two years
08:23Isn't this Mr. Xue's idea?
08:24Isn't this Mr. Xue's idea?
08:25He can't handle it
08:26He can't handle it
08:27The location of the exhibition was cheated
08:28The location of the exhibition was cheated
08:29Now it's just a matter of persuading others to negotiate
08:30Now it's just a matter of persuading others to negotiate
08:31Me?
08:32No one
08:33No one
08:34Not even my close people
08:35How can I suppress the kid?
08:36How can I suppress the kid?
08:37But even if you give it to me
08:38But even if you give it to me
08:39I'm not sure I can
08:46So excited
08:50Maybe it's cold outside
08:51Maybe it's cold outside
08:52I want to ask for permission
08:53I want to ask for permission
08:54Don't dream
08:55I have a fever
08:57I need to go now
08:58I need to go now
08:59Go
09:00Quick
09:01Go
09:02I think I have a fever.
09:04Let's go to the hospital for a check-up tomorrow.
09:06Okay.
09:07Wait for the fever to go down,
09:09then we'll go to Vân Mã for a trip.
09:11Xue,
09:12at first, you told me to leave.
09:14Now, me and him,
09:16we don't have that feeling anymore.
09:18You told me to come back.
09:20This is hard to say.
09:22Remember,
09:23with the old love,
09:24it's hard to forget.
09:25What if you two come back together?
09:27If we can come back together,
09:32at first, I couldn't leave.
09:34Xue,
09:36me and him,
09:38we don't have that feeling anymore.
09:40Don't say that.
09:43Just take advantage of it.
09:45It's okay.
09:47Why?
09:49Don't you want me to deal with him?
09:55Actually,
09:57I don't want to make it difficult for him.
09:59Even if you want to reconnect with the old love,
10:01it's okay.
10:03As long as you can overcome your own weakness.
10:09My brother is still fine.
10:11He came back with you.
10:13He's not running around anymore.
10:15He's not the Ning Fei of the past anymore.
10:17Leave him alone.
10:19Be careful, Xue.
10:21Don't worry.
10:23Be careful.
10:27I know.
10:36Hello.
10:37I found him.
10:38He just left the villa.
10:40Maybe last night,
10:42at a friend's party.
10:44What's wrong with your voice?
10:45I thought you were a stranger.
10:46Open your mouth.
10:49Let me take a look at the temperature.
10:5438.9 degrees.
10:55The fever is acute.
11:03It's very serious.
11:05Will it affect work?
11:07Almost.
11:08If you don't control the medicine,
11:09it's very easy to turn into pneumonia.
11:18Hello, boss.
11:20Can you hear me?
11:21I can't go to the hospital.
11:24Hello.
11:25Hello.
11:31Doctor,
11:32is there any way
11:33to make this disease last a little longer?
11:36What are you thinking?
11:38Go to the team and get the medicine.
11:41Okay.
11:48According to his medical history and his condition,
11:51the initial diagnosis is acute myocardial infarction,
11:54also known as pneumonia.
11:56Usually, the cause of the disease
11:58is excessive fatigue or mental pressure.
12:00In a short time,
12:01it can cause a rapid decrease in energy,
12:03or even pneumonia.
12:05In the first glance,
12:06this disease is quite common.
12:07Doctor,
12:08if it's common,
12:09it can be cured, right?
12:10As long as it's actively treated,
12:11it can be recovered.
12:17President,
12:18the doctor's diagnosis is
12:20that you should pay more attention to rest.
12:22Moreover, with your current health condition,
12:24you need to stay in the hospital for observation for a while.
12:26Okay.
12:28You go handle it.
12:29Okay.
12:30So now I'm going to work.
12:31The procedure is here.
12:33By the way, President,
12:35about the company,
12:37you handle it temporarily.
12:39Cancel all meetings.
12:41Change to a phone call.
12:43In addition, find me a phone with a button.
12:46The simpler, the better.
12:48If I get sick,
12:49don't let it out.
12:51Okay.
12:54Wait.
12:56Where's the bathroom?
12:58Go straight to the end of the street,
12:59then turn right.
13:00Let me help you.
13:01No need.
13:03I have to adapt sooner or later.
13:05You can't help me.
13:09Don't follow me.
13:15President, slow down.
13:22Do you need help?
13:25Excuse me,
13:26which way is the bathroom?
13:28Turn right.
13:30Which direction?
13:31Go straight on the right.
13:33Let me take you there.
13:34No need.
13:35Thank you.
14:01Do you want to meet Wei Khan?
14:03I don't want to lie.
14:05If you don't make an appointment with me,
14:07you'll meet him right away.
14:10I said if.
14:12And again,
14:13I haven't seen him for a long time.
14:16The most terrible thing is
14:19he has forgotten me.
14:21In his eyes,
14:23I'm just a stranger.
14:30It's like I'm waiting for you.
14:35When you show up, I can feel it.
14:41When we meet again,
14:45Miss, what's wrong with you?
14:47Are you uncomfortable?
14:49It's okay.
14:50The heavy rain has finally gone.
14:52Let love rest assured.
14:54When we meet again,
14:58we won't give up on each other.
15:01Miss!
15:02Come here!
15:04Let me believe that
15:06a miracle can come to you.
15:18255 calories.
15:20170 calories.
15:21155 calories.
15:220 calories.
15:25As an artist,
15:26you are in the process of development.
15:27Your choice is
15:32to be fat.
15:34If you don't want to be fat like a pig,
15:36you can choose.
15:52Miss,
15:53this way,
15:54the meat will cover my face.
15:56It won't affect your appearance.
15:58It's good for you.
15:59As a star,
16:00don't drink cold water in the rainy season.
16:03Ginger tea from the assistant of the film crew.
16:05Drink a little.
16:06It's good for your health.
16:08You know a lot.
16:11Aren't you from the brand?
16:13Why do you have time to come to the film crew?
16:15I know.
16:16It's about advertising, isn't it?
16:20Let's say so.
16:21Jewelry brands really have money and power.
16:25There is a scene to film a car accident.
16:28What kind of car accident?
16:30It's the first time I've seen a scene of a car accident.
16:32How's the script?
16:36President,
16:37the wife has been on the street all night.
16:40It doesn't matter.
16:41If she's not dead,
16:42then continue.
16:48Now she's dead.
16:49Now she's dead.
16:51The plot is too fast.
16:52We don't have time to talk about it.
16:55Let's slow down one more time.
17:10It's just a scratch.
17:11What's the point of flying so high?
17:12To eat?
17:13I've been kneeling all night.
17:14Suddenly I got hit by a car today.
17:16Where's the logic?
17:17Kneeling or not,
17:18just kneeling on the street.
17:20That's what the script says.
17:22I just want to ask the script
17:23what this part means.
17:25It's to reverse the plot.
17:28If you don't like this part,
17:30let's change to another part.
17:32President,
17:33the wife was hung on a smelly machine
17:35and filmed for three hours.
17:36It's stupid.
17:38President,
17:39the wife was sunburned
17:40on a barbed wire net
17:41and was about to die.
17:43President,
17:44the wife said
17:45if you don't forgive her,
17:46the wife will forever be on the sand.
17:49Does she know where we are?
17:50Not yet.
17:51The wife becomes another statue.
17:54Enough.
17:55What kind of script is this?
17:57I want to resign.
17:58What did you say?
18:03Why does the president
18:04always have to oppose others?
18:05Isn't there any president
18:06who is opposed by others?
18:11I'm tired,
18:12but I'm better now.
18:13Have you heard anything?
18:14The person in the VIP room above
18:15seems to be the president
18:16of a company.
18:17He has a license.
18:18To be honest,
18:19it's a bit pitiful.
18:20There is something
18:21I still can't sympathize with him.
18:22Why?
18:25He doesn't cooperate with the treatment of the stone,
18:26and he's been drunk all day.
18:28If it weren't for his eyes,
18:29I couldn't see.
18:30I've been blind for a long time.
18:31I can't see.
18:32Wait a minute.
18:38You just mentioned him.
18:40Where does he usually go?
18:45I don't know.
18:57The first time
18:59I closed my eyes and opened my eyes,
19:03I saw the same scene again.
19:07This time,
19:09I can't even see
19:10your picture.
19:12Your commitment to Thuy
19:13should be cut off.
19:20If you don't feel wrong,
19:21don't chase him.
19:23I'm not wrong.
19:24If you want to go, go.
19:25I won't apologize to you.
19:27Maybe
19:30it's time to say goodbye.
19:43Honey, are you crying?
19:47My balloon.
19:49Sorry,
19:50I reacted too much.
19:52I'm not good.
19:53How about this?
19:54Can you buy me a new balloon?
19:56No, I want that one.
20:13I'm sorry.
20:44Oh,
20:45sorry to bother you.
20:47That balloon.
20:57Here's your balloon.
20:58Don't run around anymore.
21:01Don't run around anymore.
21:14Thank you.
21:25It's nothing.
21:26I'm so embarrassed.
21:30Can you help me call the nurse?
21:32I just started using this,
21:35so I'm not used to it yet.
21:37It seems that he doesn't recognize his voice.
21:39Your eyes
21:41have acute myocardial infarction.
21:47It's not a serious disease.
21:48The doctor said
21:49as long as you endure the treatment,
21:51you'll get better soon.
21:54That's good.
21:56What's good?
21:58I don't know
21:59if there are any other diseases
22:00that haven't been detected yet.
22:02What's wrong with you?
22:03It's only been two years.
22:04Why have you become like this?
22:07Do you know me?
22:11Aren't you
22:12the guardian of the temple
22:14for a year?
22:15Everything is discussed.
22:17It's hard not to know.
22:20I've been single for two years,
22:22but I'm still cared for like that.
22:24I'm not good.
22:26Single?
22:28Don't you have a girlfriend?
22:30You see, I'm all grown up
22:32and there's still no girl coming to visit.
22:34Isn't that enough to say?
22:36Enjoying my private life like this,
22:39a journalist?
22:41No, no.
22:42I'm just...
22:44I'm just a passerby.
22:46How can a passerby know
22:48about two years?
22:50Tell me,
22:51who are you a journalist for?
22:53Why did you approach me?
22:56I...
22:57Chairman.
23:10Chairman.
23:11Why are you here again?
23:13I can't see anything.
23:14People need to get out
23:15to get some fresh air.
23:17By the way,
23:18when you came,
23:19did you see a girl?
23:21A girl?
23:24Chairman,
23:25you're already like this.
23:27Don't worry.
23:28I know what I'm doing.
23:34What are you looking for?
23:36When she was playing with this,
23:38please help me.
23:39Yes.
23:54Come on.
23:55Ready.
23:57One, two, three.
23:58Action.
24:08Cut.
24:09Good.
24:10Next scene.
24:11Change scene.
24:12Change scene.
24:13Change scene.
24:14Change scene.
24:15Change scene.
24:16Change scene.
24:17Change scene.
24:18Change scene.
24:19Change scene.
24:20Where's your phone?
24:21Phone is in my pocket.
24:28I couldn't recognize
24:29my ex-boyfriend
24:30when I was bloodshed.
24:31The production crew
24:32is really good.
24:33You have to look at it
24:34at a high speed like the others.
24:35I have to say
24:36You have to watch at high speed like the other day.
24:38You're shining when the light comes on.
24:40What are you doing? You can't get through. This is a movie set.
24:42This is a movie set. You can't get through.
24:55What is that?
24:56So close to death.
25:00Watch out!
25:03Really!
25:06Watch out!
25:08Where are you going?
25:09Where are you going?
25:12Fei Fei, where are you going?
25:13Fei Fei, where are you going?
25:14There's one more scene.
25:15Stop her!
25:16Stop her!
25:34Fei Fei!
25:35Nian Fei!
25:36Hey!
25:37Fei Fei!
26:04Nian Fei!
26:05Nian Fei!
26:06Nian Fei!
26:16Nian Fei!
26:23Nian Fei!
26:24Nian Fei!
26:30Nian Fei!
26:31Nian Fei!
26:36It's okay. It's real.
27:02Hello?
27:06I have some personal business.
27:09I know I'll apologize to the director and the producer when I get home.
27:13Yes, I know I'm not famous enough.
27:15Why haven't you left yet?
27:16What do you mean I'm leaving?
27:17Enough! I'm not going to watch this movie anymore.
27:19They like to change people, so just go.
27:31I'm sorry.
27:38It might take a while,
27:40but I promise I'll be back.
27:43Wait for me.
27:53I've been single for two years,
27:55but I still haven't been taken care of.
27:57So, I'm the one who's miserable.
27:59Single?
28:01You don't have a girlfriend?
28:02Look at me. I'm all grown up now,
28:04but I still don't have a girlfriend.
28:07What else do you want me to say?
28:09Thuy!
28:10You're home?
28:19What's wrong?
28:20You haven't seen your ex-boyfriend?
28:22I told you, I've seen him.
28:25So what?
28:27Have you two seen an old love story?
28:32Does it hurt?
28:33How dare you?
28:34How dare you?
28:35How dare you?
28:36How dare you?
28:37How dare you?
28:38How dare you?
28:39If you don't like it,
28:40I'll change it for you.
28:41I'll give you a new one.
28:42I'll give you a new one.
28:43How dare you?
28:44How dare you?
28:45How dare you?
28:53What happened?
28:55Thuy,
28:56keep your mouth shut.
28:57Don't look at me.
28:58Don't look at me.
29:00You're such a fool.
29:24God wants to kill me.
29:28God wants to kill me.
29:36Finally, you're willing to go somewhere else.
29:56Sit down.
29:58Sit down.
30:04I thought you'd stay here and cry all night.
30:07When did you get here?
30:10Since...
30:12I'm not in this movie anymore.
30:13If they want to change people, they can.
30:15Since then.
30:17Then why did you stay here
30:19and wait for her to come back?
30:22Did you come here to see her cry?
30:24Not me.
30:26Hey.
30:28What are you doing?
30:29Disinfecting.
30:33Hey.
30:34Wait.
30:35Be gentle.
30:37It hurts a little.
30:38It hurts a little.
30:47Can you walk?
30:48Of course.
30:56Episode 2
31:21What did you say before you came back?
31:23I told you it's not about trusting people.
31:25Before I came back, I didn't tell you
31:27I came back to break the ice.
31:29Do you know her?
31:31You'll remember when you work.
31:34Is she your friend again?
31:37You can call her my brother.
31:39I don't remember. I don't admit it.
31:43But I'm telling you.
31:45Rabbits don't eat grass near the cave.
31:46Can you go a little further?
31:49What are you talking about?
31:52You didn't go to his store on your own.
31:54If it wasn't for his health,
31:57what about his health?
31:58I'll try to work harder for you.
32:00It hurts.
32:07Have you taken the medicine?
32:09It's very bitter. I don't take it.
32:11I don't know if I'll take it or not.
32:21I don't know if I'll take it or not.
32:38Are you going to cover me with your mouth?
32:49The latest phone model?
32:51I'll give you one.
32:53No need.
32:56You have to think about it.
32:58How much is the discount?
32:59I'll pay you.
33:01Ms. Lam
33:04Please make it clear and apologize yourself.
33:08Okay?
33:11I'm sorry.
33:14What else?
33:15What else?
33:17Do you want me to kneel down and apologize to you?
33:18You don't even look at my feet.
33:20I'm asking you the reason.
33:22You ran like a madman this afternoon.
33:24What video is it?
33:29You don't want to say?
33:31Then pretend I didn't ask anything.
33:34Ask for the movie instead.
33:36I'm sick.
33:39A fever.
33:40I just had a fever this afternoon.
33:41Your excuse is too much.
33:43You don't have to say.
33:44The person who passed by this afternoon is your ex-boyfriend.
33:51No way.
33:53You're right.
33:56Is this the name of the ring that has been waiting for you for two years?
33:59Does he still dare to show up?
34:01Okay.
34:02Don't say anymore.
34:09He is not.
34:13He won't look at me like that.
34:20He won't leave me like that.
34:26You're right.
34:30It's definitely not him.
34:50You're right.
35:20You're right.
35:21It's definitely not him.
35:22You're right.
35:23It's definitely not him.
35:24You're right.
35:25It's definitely not him.
35:26You're right.
35:27It's definitely not him.
35:28You're right.
35:29It's definitely not him.
35:30You're right.
35:31It's definitely not him.
35:32You're right.
35:33It's definitely not him.
35:34You're right.
35:35It's definitely not him.
35:36You're right.
35:37It's definitely not him.
35:38You're right.
35:39It's definitely not him.
35:40You're right.
35:41It's definitely not him.
35:42You're right.
35:43It's definitely not him.
35:44You're right.
35:45It's definitely not him.
35:46You're right.
35:47It's definitely not him.
35:48You're right.
35:49It's definitely not him.
35:50You're right.
35:51It's definitely not him.
35:52You're right.
35:53It's definitely not him.
35:54You're right.
35:55It's definitely not him.
35:56You're right.
35:57It's definitely not him.
35:58You're right.
35:59It's definitely not him.
36:00You're right.
36:01It's definitely not him.
36:02You're right.
36:03It's definitely not him.
36:04You're right.
36:05It's definitely not him.
36:06You're right.
36:07It's definitely not him.
36:08You're right.
36:09It's definitely not him.
36:10You're right.
36:11It's definitely not him.
36:12You're right.
36:13It's definitely not him.
36:14You're right.
36:15It's definitely not him.
36:16You're right.
36:17It's definitely not him.
36:18It's definitely not him.
36:19You're right.
36:20It's definitely not him.
36:21You're right.
36:22It's definitely not him.
36:23You're right.
36:24It's definitely not him.
36:25You're right.
36:26It's definitely not him.
36:27You're right.
36:28It's definitely not him.
36:29You're right.
36:30It's definitely not him.
36:31You're right.
36:32It's definitely not him.
36:33You're right.
36:34It's definitely not him.
36:35You're right.
36:36It's definitely not him.
36:37You're right.
36:38It's definitely not him.
36:39You're right.
36:40It's definitely not him.
36:41You're right.
36:42It's definitely not him.
36:43You're right.
36:44It's definitely not him.
36:45You're right.
36:46It's definitely not him.