The Best Day of My Life (2024) ep 10 Chinese Drama english sub
The Best Day of My Life (2024) ep 10 Chinese Drama english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I
00:34May turn that hot dog. Oh, it's a monkey. Can't go at all. This is a means to Bahamas. Yeah, I don't think what I'm gonna come
00:40Come tonight. I can't do it
00:43不行口这都是我们应该做的
00:47江总监来了还有桥拿你好好带你们进参观参观不用你先去忙吧
00:52谢谢料股长我们自己看看就行了行那里面请啊
00:57哎小心
01:01没碰到吧没事
01:05真没事吧真没事
01:12要过去吗实在不好意思啊先工作吧
01:20张老师您之前有想过第一次插话斩在哪里举办吗
01:25想过美术馆公园但没想到能在民宿里办话斩感觉还挺有意思的
01:35不听到哥找你也说有问题要问你啊张老师过去一趟啊去吧
01:48什么情况啊木姐这个画家腿好像被工人磕坏了这块立不起来了就这
01:55我看看
01:58你们去跟个人说一下都要小心点啊那这个交给你了走吧
02:06对了上次你来我家衣服落我家里了下次见面的时候上帝你
02:17徐沐徐沐你咋了
02:25我有多准备几个画家到时候换一下就好了那我去找找
02:43乔男在国外也是在总部工作吗
02:47嗯他比我待的时间要长哦这样
02:55怎么了
02:59就是你和我先接个电话你接
03:07喂怎么了寻找的民宿那边出了点问题需要过去一趟
03:14嗯好
03:19你刚才问我什么
03:20啊没事你把我送回家你就去忙吧
03:46怎么突然要露营呀
03:50嗯
03:54讲告诉他今天呢是我跟念念在一起的第
04:01十五天纪念日
04:03为了迎接这个隆重的日子我们决定邀请我们最好的朋友一起度过也就是你们
04:11金婚银婚都没你俩这阵长大人家第一次谈恋爱可以原谅
04:16啊你这木头疙瘩你懂什么呀我们这叫仪式感
04:22是他轮到
04:28我们再去哪吃
04:47嗯
05:05谢时
05:09表姐
05:10啊
05:12你也在这你怎么在这我刚回国跟朋友过来玩一下怕之后上班没时间了
05:18那一起玩呗我买了好多东西大家一起坐行啊
05:23哎来咱们一起玩呗
05:28我妈让我请你吃个饭说上次你把他送到医院还在我家守护了他一晚
05:34可阿姨说不用客气让他多注意身体
05:37刚回国的时候都是他照顾现在他生病照顾他是应该的那怎么行你要不去我妈你唠叨死我
05:57他俩硬直观应急
06:02他们从小一起长大
06:04青梅竹马青梅竹马这个词一听就来那个气
06:13来吧吧来尝尝
06:17谢谢
06:20你尝尝谢谢谢谢看我烤的怎么样怎么样
06:27你研究nico已经很牛了你厨艺上面就不用这么着急了
06:32哈哈怎么样熊猫这个味道稍微有点太咸了哈哈哈哈
06:40老婆他们说我
06:43哎呀好了好了你别叫了别欺负我们家沈亿我会做饭也是很正常的就是
06:50好了好了沈亿烤的不好吃大家来吃一下谢时烤的
06:55来尝尝谢时的厨艺你们还是清楚的
06:59哎
07:00留学的时候江州那宿舍全靠江州一个人养活那时候还有个群呢叫江师傅厨艺班群主就是江州
07:10里面都是我们这群不会做饭的天天的抓抓抓跟着江师傅学呢真有这回事吗江师傅
07:21尝尝尝尝
07:22哎我记得那个时候乔丹也是啊我们专业的留学生都喜欢去他们宿舍蹭饭吃
07:30多久以前的事了提这个干嘛来咱们干一个来来来干一个干杯
07:37没事
07:42你别喝了谢玉良喝多了够了没事
07:52我去给你拿牌子
08:04我好像记得乔丹的厨艺是谢时教的吧
08:09当时因为这个点我还磕了好长时间呢
08:13我觉得你们两个就像小说里面常写的那种青梅竹马金童玉女实不相瞒我也磕过
08:22你们俩喝多了吧说这个干什么呀人女朋友还在这呢
08:27开个玩笑嘛大家在一块就聊聊天叙叙旧嘛许诺你不在意吧
08:34没事你看人许诺说没事
08:39当年我看过谢时的日记本谢时写自己有一个喜欢了很久的人表白
08:47被拒绝了
08:50这事你们都不知道吧我知道你知道什么知道你不好意思他喝多了
08:59我不信我骗你干嘛等一会来了我帮你问问
09:10谢谢
09:11哎谢时你是不是在日记本里写过喜欢了很久的一个人你表白的时候还失败
09:25是你们看看
09:28你知道这个早说呀我还以为你编的呢我骗你干嘛喝酒喝酒喝酒干杯干杯干杯
09:41嗯
09:43走了许诗嗯走了拜拜拜拜拜拜
09:49沐沐等会我让沈亿去跟谢时睡你放心吧
09:56他们不是情侣吗为什么不住一起啊
10:02啊
10:04情侣是情侣
10:06是我想沐沐了今晚想跟他一起睡谢时我介绍你女朋友你没意见吧
10:14不说话就是默认了乔小姐还有什么问题吗
10:21没什么问题你们早点休息
10:24嗯
10:31沐沐我们走吧好
10:34等我等我等我我又有意见我不要跟谢时一起住我要跟你住宝宝你喝多了没有
10:44你喝醉了我照顾不了你谢时来照顾你吧谢时最会照顾人了你能照顾好我吗
10:54嗯
10:57发什么疯你不想跟我住你有福了
11:05嗯
11:12你今天怎么回事
11:17没事怎么了
11:18啊少来你开不开心我还能看不出来怎么了
11:29你还记得我之前跟你说谢时被乔南叫出去吗一夜没回来就是在乔南家里
11:39今天他们又说谢时他有一个喜欢了很多年的女生谢时又承认了他们都看着乔南
11:49沐沐你是不是喜欢谢时啊
11:55没有啊我就是
11:59就是要是不喜欢他他怎么样跟你都没关系啊
12:06他要是有喜欢的女生肯定会跟你说的你们契约到期解除就行了
12:12虽然我平常经常开你的玩笑但我不希望你因为这些影响了你的判断
12:23知道了
12:26我肯定是跟他待一起太久了他女朋友这个身份我越来越摸不清是真是假
12:34趁着出差这几天好好想想清楚
12:41我们人齐了
13:02一共是十一位对吧
13:04对十一位
13:06喂怎么这么快接头是在等电话没有啊我就是正好在玩手机而已你们到了吧注意安全晚上守好门
13:20你怎么知道我们到了刚刚乔南跟我说的
13:25这次我临时有事没办法跟你一起过去
13:32你有什么事情跟乔南说就好
13:36好那我要去班里入住了好
13:44你这么早就过来了我坐了早一班的车啊走吧我帮你拿吧那谢谢张老师没事
13:55先生你好女士你好请问有预约吗许穆
14:00明早的展览大概是几点九点半啊不十点半你可以多睡一会儿
14:16刷错了是旁边那钱
14:21不好意思看错了
14:23不好意思看错了谢谢张老师不用谢早点休息
14:29好
14:50辛苦张老师了咱们巡展最后一站就到这就结束了我们明天就回去了你们先好好休息啊你们也是辛苦了
14:59好
15:07张老师有什么事吗
15:09这两天气温低我们又是在山里的民宿跑来跑去的容易受凉给你拿了和预防感冒的药谢谢张老师
15:18还有点工作上的事情也想跟你聊一下啊好啊那您进来吧我们坐下聊
15:30随便坐啊
15:39其实也不特别算是工作上的事情就是我之后想要画一组城市风光但江北我不熟悉想着说你能不能带我逛逛
15:52是我真的感冒了吗这个水怎么在晃
16:03等一下现在通道里肯定都是人我们住在二十八楼先躲一下
16:07飞行时间十月二十日十五点二十八分位于东京一百六十五度北纬十八度的南营路线发生了三点二地震暂无人员伤亡但南营镇围偏僻挪山区亦引发山陡塌方具体情况后续我带会前行人员报到
16:24这次飞行时间十月二十日十五点二十八分位于东京一百六十五度北纬十八度的南营路线发生了三点二地震暂无人员伤亡但南营镇围偏僻挪山区亦引发山陡塌方具体情况后续我带会前行人员报到
16:37这次飞行时间十月二十日十五点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了三点二十八度的南营路线发生了
17:08Why do I feel like it's still shaking?
17:10What's going on?
17:10Is it because I soaked it too early?
17:11Did I soak it too high?
17:12Chief, don't be so nervous.
17:14There's no earthquake.
17:15What's going on?
17:16Calm down, calm down.
17:17There was an earthquake in other places
17:19and it hit us here.
17:20Let's wait in the lobby for a while.
17:22This won't happen again, okay?
17:23Are you sure it won't?
17:24No, no, no.
17:25Okay, calm down, calm down.
17:26Thank you.
17:27Then let's wait here for a while.
17:29Director Jiang, why are you here?
17:31Where's Xu Mu?
17:33Where's Xu Mu?
17:33Yes.
17:34Call him.
17:37The number you have dialed is not in service.
17:38I can't get through.
17:39Hello, Xu Mu.
17:40Where are you?
17:42I'm fine.
17:45Okay.
17:46I'm fine.
17:47He's in the same room as Zhang Yao.
17:48I'll go.
17:54Is it gone?
17:59I think it's gone.
18:07Did you see my cousin?
18:08My aunt also knows there's an earthquake there.
18:10She's going crazy.
18:12I saw her.
18:13Xie Shi?
18:16What happened to you?
18:19I sprained my ankle when I came out.
18:21Go to the hospital first.
18:25Slowly.
18:37Yes.
18:55Please help me take it to the hospital.
18:56Thank you.
18:57Hurry up and go to Xu Mu.
18:58I can send it back myself when I'm done.
19:00Remember to call your mom and Chen Li
19:02and tell them to come back.
19:07Yes, thank you.
19:37I don't think there's a path here.
19:39I don't think there's a path here.
19:41But when the earthquake happened,
19:43I think it was just the two of them in the same room.
19:57Why don't you go back with everyone tomorrow morning?
20:01No, I'm here.
20:07I'm here.
20:13I've made up my mind.
20:15I want to make it clear to him.
20:37I've made up my mind.
20:55Xie Shi.
21:03Let's talk.
21:07Let's talk.
21:13Do you remember our earliest contract?
21:15It's about breaking off the relationship.
21:17It's about breaking off the relationship.
21:23I remember.
21:25I think now
21:27it's time.
21:29You want to break off the relationship
21:31You want to break off the relationship
21:35Because there's someone you like
21:37Because there's someone you like
21:41Yes.
21:49I think it's too ridiculous to go on like this.
21:51And a lot of things
21:53make my mind very muddled.
21:59I'm sorry. I didn't think that because of this relationship, I would make you rebel.
22:15If it's really because of this day, I will respect your choice.
22:21Thank you for taking care of me during this time.
22:31I wish we can meet the person we really like and have a serious relationship.
22:45Okay, I got it.
22:51That's it.
23:21Bye.
23:34I'm leaving. Maybe I won't have a chance to see you again.
23:51Okay.
24:21You can live here. If you think it's far from your company, I can drive to pick you up.
24:36I've finished writing the script. I'll take a break.
24:39If I live here, I have to get up at six o'clock every day.
24:42It's so early. It's hard to go to work. Is Shen Yi so hard?
24:48Okay, Song Nian Nian. You don't care about Shen Yi. You will fall in love with him sooner or later.
24:55What do you think now?
24:59Maybe I don't want to continue such a false relationship anymore.
25:06Does Xie Shi think so?
25:09I don't know. But I think so. Otherwise, he won't agree.
25:19It's okay. Just take it as a temporary deviation in the trajectory of life.
25:26Now you are back to normal and continue to live.
25:34Hello, mom. What's up?
25:36Mu Mu, what are you doing? I miss you and Xie Shi. Is Xie Shi here?
25:42Mom, I can't watch it. We broke up.
25:45What's going on? Did you quarrel?
25:49There is no such thing as not quarreling in love. You two have something to talk about.
25:54Mom, we broke up. That's it.
26:06What? I'm not really in love with him.
26:10Don't worry. I'm not as sad as you think.
26:12That's good.
26:25Don't be sad. They broke up because of their own business.
26:29It's not easy for us to intervene.
26:31But it doesn't mean that they are our friends.
26:34You didn't see Mu Mu's expression.
26:37He said it was okay.
26:39He said it was okay. His expression is more bitter than bitter gourd.
26:43I don't know how to persuade him.
26:47Forget it. It's no use telling you.
26:50Then I'll accompany Xu Mu more.
26:54At worst, I'll drive you to the wind on the weekend.
26:57Don't be sad.
27:00You have a bitter face like this. I can't work.
27:03Come on. Smile.
27:05Smile.
27:08So fake.
27:11I don't want to be like this, either.
27:13Then I'll take you to see a good thing.
27:16You will definitely like it.
27:20Let's go.
27:28What are you doing?
27:30You don't wear enough clothes.
27:32You must catch a cold when you go out like this.
27:35This is very thick.
27:37No, it's not thick enough.
27:40This keeps you warm.
27:43But it's ugly to wear like this.
27:45Can I not wear it?
27:47No, how ugly are you?
27:49You can doubt my personality.
27:50But you can't doubt my clothes.
27:54So cute.
27:56Let's go.
28:01What is this?
28:02This is the second-generation upgraded version of Nico's wristband.
28:04You can test it for me.
28:06Why do I have to test it for you?
28:09Because this way, Nico will have your clothes.
28:11Let me tell you.
28:12You are now a seed user of Nico.
28:15All right.
28:16Then I'll let you do it.
28:19Let me tell you.
28:20In addition to the basic functions of Nico,
28:22I have also increased it.
28:23Heart rate detection.
28:24Synchronous light recognition function.
28:26It can be updated to Nico's database at all times.
28:30Now Nico is not the same as before.
28:32How is it?
28:33Is your boyfriend amazing?
28:39Are you okay?
28:44Warning.
28:45Heart rate is too fast.
28:46Heart rate is too fast.
28:49Song Niannian.
28:50You can't be because I saved you just now.
28:52So...
28:54I didn't.
28:57How about this?
29:00No.
29:07All right.
29:08I'm excited, okay?
29:10You are excited when you are close to me.
29:11Very excited.
29:12Excited to jump.
29:17I'm excited, too.
29:19I can only be excited every day.
29:24Song Niannian.
29:25What?
29:29Falling in love with you
29:31is so beautiful.
29:44Why is there no one when I wake up?
29:46I want to call you out for breakfast.
29:49Look at what time it is now.
29:50It's almost one o'clock.
29:54It's all Shen Yi's fault.
29:55He pulled me last night and didn't let me go home.
29:58Niannian.
29:59I bought you breakfast.
30:00Come and eat.
30:01Go ahead.
30:02Your Nian Renjing is calling you.
30:07Have you been waiting for a long time?
30:08It's time.
30:11Why did you suddenly ask me to watch a movie?
30:13The project is over.
30:14I've been looking for a chance to thank you.
30:16There's a movie I like.
30:18So I asked you to come.
30:20Let's go.
30:28How did you save me?
30:31I just restarted.
30:33Not many people know.
30:37Is there someone you like?
30:41Didn't you have a lover in Hokkaido?
30:47I didn't think about it.
30:52I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:56What kind of person?
31:01A nice person.
31:03A smart person.
31:12I know you and Xie Shi are fake.
31:18It's okay.
31:19Anyway, we have already...
31:22Aren't you afraid I'll say it?
31:25No.
31:26You're not that kind of person.
31:28I didn't dare to think about it before.
31:30One day I will watch a movie with my idol.
31:33It feels like a friend.
31:39Yes.
31:41It's a friend.
31:55I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:56I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:26I'm sorry.
33:27I'm sorry.
33:28I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:30I'm sorry.
33:31I'm sorry.
33:32I'm sorry.
33:33I'm sorry.
33:34I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:36I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:38I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:40I'm sorry.
33:41I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:43I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:45I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:47I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:51I'm sorry.
33:52I'm sorry.