Jatta Dolie Naa (2024) Full Punjabi Movie

See Film

Jatta Dolie Naa (2024) Full Punjabi Movie Jatta Dolie Naa (2024) Full Punjabi Movie Jatta Dolie Naa (2024) Full Punjabi Movie Jatta Dolie Naa (2024) Full Punjabi Movie Jatta Dolie Naa (2024) Full Punjabi Movie

Transcript

00:00:00पर उननाने ना करती

00:00:05हुँ तु गुल जा बार जान बारे

00:00:07अच्छा

00:00:09फिर हुण मैं ना समझा

00:00:10हाँ जी ना समझो जी

00:00:13वीरे एक गल दसन

00:00:16मैंना सारी तोड़ी गल्ला सुन ली

00:00:26की बाग की गल मुद्या है

00:00:30उड़ना ही है आपां बैठे रहे

00:00:32जाएँ ते बैगे वार उड़गी

00:00:34कौन

00:00:35मन्रूप

00:00:36मन्रूप हमें जीना मरजी दूर उड़जे

00:00:38वापस भी था होगी

00:00:40मैं तुनु अपना बनानु फिरदा सी

00:00:42ओ बलेडी फूल

00:00:44मैं अपना बनानु फिरदा तू नही

00:00:46नाले तुनु किनी बारे सुझाया

00:00:48तु मेरे नालो दो साल छोटा है

00:00:50तु क्या हो ते मनु पता है

00:00:52हाँ ज़े पता है ते तुर जाएँ तु

00:00:54की मतलब

00:00:56नहीं ता तुनु मैं तक्का मार के सुट दू

00:00:58मनु तक्का मार रहा है

00:01:00हूँ आप ही देख प्या

00:01:16अंगे सस्री काल

00:01:18सस्री काल पुत सस्री काल

00:01:20और तु ठीक है? ठीक है तुस की बहुत बदिया

00:01:22इनने सालां बाद तुनु मिल रहा है

00:01:24हूँ तक तुनु फोटों अची बड़े हुँदे हुँदे रहा है

00:01:26होर तरह सफर ठीक रहा है? बहुत बढ़ी रहा है

00:01:28चल आप उत अंदर चलते हैं

00:01:30मैं समान करते लगा मांपर

00:01:32समान मुणडा लगा है जैक समान लगा है कटके

00:01:34तु आप उत होर तु जारसिंग ठीक है?

00:01:36कोई तकलीफ तो नहीं हो रहा है

00:01:38मैं कहा सस्री काल बोलती है जी

00:01:40अब तुसी आ भी गए मैंनु पत ही नहीं लगागा

00:01:44ये कौन है? ये रंगीला

00:01:46हाँ? रंगीला?

00:01:48दर्थल जी तोनु मैं दासता है

00:01:50मेरा ना रंगीला किमें भी है

00:01:52वो बात जी दासती पहले समान लगा कटके

00:01:54ये ता मैंनु कहाने तस नहीं देखे

00:01:56हाँ

00:01:58ये तरह रूम है तु फ्रेश हो जाए

00:02:00फिर आपा डिनर ते मिलते हैं

00:02:02ठीक है जी

00:02:08वाहे गुरुजी का खाल साँ

00:02:10वाहे गुरुजी की फते

00:02:12होर सना हरनेक से हाँ

00:02:14मन्रू पहुंच गई ना ठीक ठाक

00:02:16ओ हाँ हाँ पहुंच गिया है

00:02:18वो सब ठीक ठाक है

00:02:20तु क्यों टेंशन ले जाना जुझार

00:02:22आला गाल कर कुडी ना

00:02:24ले पुत्

00:02:26डेज़ सज्ञकल

00:02:28सज्ञकल पुतर

00:02:30ठीक ठाक पहुंच गई न तुसी

00:02:32हाँजी हाँजी डेज़ सब ठीक ठाक

00:02:34तुसी अपना जगरूप ते ममी जी तेयान रखेओ

00:02:36तु साड़ी टेंशन बिलकोल न ले

00:02:38पुतर तु बस

00:02:40अपना ख्याल रख ठीक है डेज़

00:02:42ओके पुतर

00:02:44टेक केर

00:02:46मैं कहा जी किसे चीदी लोड हो वेना

00:02:48तुसी मैनु एक वाज मार नहीं है

00:02:50उठी रंगीला हाजर

00:02:52रंगीला

00:02:54हो हाजरी पहला भूआ

00:02:56मैं खोल दिना है जी

00:02:58मैं था बड़े बड़े बनदे खोलते है

00:03:00भूआ की चीज़ है

00:03:08किरनदी पुतर

00:03:12तु वेखया नहीं अपने कार महमान आये

00:03:14पंजाब तु

00:03:16लिसन तुह भरार

00:03:18फुर्स्ट फॉर बाइन नेम केडी

00:03:22किरनदी पुतर नहीं

00:03:28और फुर्स्ट वो

00:03:30आथो डीगेस्टा

00:03:32मैं नहीं

00:03:36कमाल है

00:03:38आज तो दीगेस्टा

00:03:40नहीं

00:03:42कमाल है! जदो बेखो तत थे ही होया रहने था पतंदर

00:03:46मैं तो सम्झ नहीं हो दी येदी

00:03:47हा!

00:03:49की कर गई येदा?

00:03:53तोड़नू टैंशन लेना थी लोड़ नहीं बुतर जी

00:03:56ये थे रोज़ दाई काम्या

00:03:59तोसी खाना काके राम करो

00:04:01सफर तो ठक़के आये हूँ

00:04:12उन फ़ाड़े केकडी सो, नाले उखली जपा के पीसो

00:04:16येदा पॉडर मैं बनामा, येदा चा दे कप जपामा

00:04:21फिर कहरे अपने जावा

00:04:25रंगीला

00:04:28मैड़ें जी, तुसी सुवार सुवार सोईच

00:04:30जे कुछ खाना पीना सी, तुसी मैंनु दास दे

00:04:34चुटकी मार दे, रंगीला हाजर हो जानदा

00:04:37रंगीला भाज़ी, मैं कुछ नहीं खाना पीना

00:04:39मैं ता अंकल जी ते किरन दीपली चा बना लाई सी

00:04:41ते चा रंगीला भी बना लेंदे, ते चा बनी भी है

00:04:45बनी भी है?

00:04:46हाँजी

00:04:48दो फिर

00:04:50देनु मैं कड़ा बुक जबाई बेठा है

00:04:52आ वेखो, केदली चा ना नको नक डकी भी है

00:04:59रंगीला भाजी, एक गळ पुछां

00:05:02मग़ाजी नहीं, मरजी पुछो

00:05:04कल अंकल जी ते पेटे किरन दीप, अंकल ने ऐदा की गळ कर रही सी

00:05:08ये ता मैंलो नी बढ़ा, ते माईलो की दसा कमाल है

00:05:14रंगीला भाजी, किते कम होगे?

00:05:17ये ता बहुत बहुत लमी स्टोरी है

00:05:20ओता तोनु मैं कदे फेर ही सनाऊँगा

00:05:22पहला मैं तोनु आपदी स्टोरी सनाऊँगा

00:05:25ते मेरा नारंगीला की में प्या?

00:05:27मेरा प्यो अमीर खान ता बहुत बड़ा फैन सीगा.

00:05:32उदे कोई फिल्म नी शार्था सीगा.

00:05:34ज़दो रंगीला फिल्मर लीज हुई.

00:05:36ते उदरो मैं जाम प्या.

00:05:38मैं जाम प्या ते...

00:05:42अजेवी मेरी स्टोरी सुने भी नहीं जावडी.

00:05:44कोई गाल नी, कदे ता सुननी पोगी.

00:05:47हाँ.

00:05:52रंगीले, चाटे बलत राख दे ते चल जा.

00:06:08रंगीले, I told you.

00:06:10चाटे बलत राख दे ते चल जा.

00:06:13तुसी?

00:06:16I thought, रंगीला होगा.

00:06:19Please don't mind.

00:06:21नहीं, माइंड वाली था कोई गाल नहीं.

00:06:23गलती था किसी तो भी हो सकती.

00:06:25Well, yes, true.

00:06:29But, मैं तौनों पहचाने हैं नहीं.

00:06:31पहचानों के वी किमें.

00:06:32मेरा नाम मन्रूप, ते मैं पंजाब तो आई हैं.

00:06:34Amru.

00:06:35नहीं, मन्रूप.

00:06:41कोई गाल नहीं, तुसी मैंने रूप कह सकती हूँ.

00:06:43वैसे भी मेरे काल दे सारे मैंने रूप कहने हैं.

00:06:48And yes, thanks for the tea.

00:06:50मैंने दस्या सीं, Mr. Brar, थोड़े उन बारे.

00:06:53मैंने दस्या सीं, Mr. Brar, थोड़े उन बारे.

00:06:55And your dad's name is...

00:07:00Hushiyar... No, no.

00:07:03Sardar... No, that's not it.

00:07:07My dad's name is Jujjar Singh.

00:07:09Oh yes, Jujjar Singh, right?

00:07:12Yes.

00:07:13Yes, I am kidding.

00:07:14And we are friends from today.

00:07:16Hello, I am Manroop.

00:07:18We are friends from today.

00:07:19All right.

00:07:21Anyway, Roop, today is my friend's birthday party.

00:07:26Why don't you join me?

00:07:28No, no. What will I do here?

00:07:30You are in Europe, not in Punjab.

00:07:33You will get bored sitting at home.

00:07:36You will like it there. You must come.

00:07:39And my friends will also know that my friend has come from Punjab.

00:07:44All right, if you insist, I will come.

00:07:48All right, see you by the evening.

00:07:50Okay.

00:07:51Bye.

00:08:01Uncle, don't you have time to sit with your father for a while?

00:08:07Oh, time?

00:08:14You are talking about time?

00:08:16That too you?

00:08:19I sometimes feel, Mr. Bharat..

00:08:22..that the word time is only for your business in your dictionary.

00:08:32Son, whatever your name is..

00:08:38..KD or Kirandeep..

00:08:41..the day you will think for yourself in my place..

00:08:44..you will realise the true meaning of life.

00:08:49Mr. Bharat, even today I see my mother as my last relative.

00:08:57I see an innocent eight year old crying.

00:09:03I will never stand in your place.

00:09:06Because if I choose to have a family..

00:09:08..I will always be there for them.

00:09:12What are you talking about family?

00:09:14I am talking about myself.

00:09:15Oh, please.

00:09:18For God's sake let me live my life.

00:09:23Roop, I am waiting for you outside the house.

00:09:28Come on, fast.

00:09:30We are already very late.

00:09:36And one more thing.

00:09:39Henceforth I don't want to see you anywhere.

00:09:45All the time bad.

00:09:57Uncle, I am going to Kirandeep and his friend's birthday party.

00:10:02You are going with him?

00:10:03He can't take care of himself. How will he take care of you?

00:10:06Uncle, you don't worry. I can take care of myself.

00:10:10Okay, fine. Come soon.

00:10:12Okay, uncle.

00:10:14I am going.

00:10:25Oh, shit. She has come in the suit and sari now.

00:10:30Kirandeep, did you do something?

00:10:34Never mind.

00:10:35We are getting late. Come on in.

00:10:38Okay.

00:10:43You are looking nice, by the way.

00:10:44लोक्षि खेल करने के बाड़ा Kakhi khel karne ka bada

00:10:48जब वे दोड़ खरेंगा जानें जानेंगी। Jab ve dodo kharenga janein janeindgi.

00:10:55वह आपके नाउस में जुब है। Wah aapke naaus mein juub hai.

00:10:56गई भी क्योंकि वे दोड़ खरेंगा। Gai bhi keyonki vode kharenga.

00:10:58खेड़ी नहीं गई. अणजी चीज़ों गंगे होगा.

00:11:01इसे बड़े भी ये वोगे.

00:11:05है, केड़ी ब्रो.

00:11:07है, कापी बरत्वे ब्रो.

00:11:08बहुत ख़ार्फ़ बहुत ख़ार्फ़.

00:11:11बहुत कोई वादिया.

00:11:12मर बाएगा यार.

00:11:13She is just a friend.

00:11:14पंजाब तो आई है.

00:11:15ओदा देखी रही है.

00:11:16रूप, my friend Sam.

00:11:18Sam, रूप.

00:11:20Hi, Roop. Welcome to my...

00:11:22Okay, okay.

00:11:24No, no, no.

00:11:26Hello.

00:11:27सज्ञकाल. मैं मनतू.

00:11:30What the f**k, bro?

00:11:32ब्रो यह हाथ भी नहीं मिलाओंड़ी.

00:11:34तो गड़े पहने फिर रहे हैं.

00:11:36Relax. Let's go have a drink. Come.

00:11:38Let's go.

00:11:39Come on, Katie.

00:11:40मैं पार्टी चाहिए हाँ.

00:11:42You two ease up a little.

00:11:43And meet my other friends. ठीक हाँ?

00:11:45See you. Catch you.

00:12:08की गल पागवाने?

00:12:09तेरा चेरा उत्रेह होया है.

00:12:11सब ठीक थे है न?

00:12:12मैंनु जी, मन रूप ती बड़ी फिकर हो रही है.

00:12:14फोन ही नहीं चुकरी.

00:12:16तुसी हर नेक बाजी न फोन लगाके

00:12:18गालता करो.

00:12:20अच्छा. होने करता हूँ.

00:12:22हा, जी. इ quan dzi?

00:12:24वायी गुर जी का खाल सा,

00:12:26हा जी.

00:12:33कि जाधां करते हैं?

00:12:34कि खोन से?

00:12:35मैंनय.

00:12:37कि तो एक शामी के लिए ख़ूब है.

00:12:39कि चामी धी.

00:12:40अच्छा, मैंसे लंगे लुखा हुई न Michael दी.

00:12:44हां, ऐ, देखो.

00:12:46हाँ जी वाह गुर जी का खाल साह .

00:12:49वाह गुर जी की फते .

00:12:51की हाल हैं मेरे यार था ?

00:12:53हाँ जी हान जी चाड दी कला तुहीं सनाओ .

00:12:56हासीं की सनाइ ये यार ?

00:12:58जदों दी रूप गईया है न तेरे कोड़ ?

00:13:00सानु ता कारवाट खालो हो गई .

00:13:02सानु ता कारवाट रहानू होता है

00:13:04जिम्में सारीया रहन कहीं चलिया गईया है इतो

00:13:08ओ मन्रूप दी मां कदों दी फ़ोन कर रही है उनु

00:13:11पर ओ फ़ोन ही नहीं चाक रही है

00:13:13अजरा गलता कराओ दे लाड़

00:13:18ओ लागे ना अपने कोई मित्ता रही दे नहीं

00:13:21अपने कोई मित्ता रही है जब यह होदी मैं तरी गाल करओणा थू तू टेंशन न लाए

00:13:25अच्छा या चका फिर ठीक है

00:13:30रूप उठे नेड़ी ही गई होई है किदरे

00:13:33उन्हांने कहा है कि जद उन आ जाएगी असी गल करा देशाँगे

00:13:37तू टेंशन न लाए तू चाप ही

00:13:43हलो मैंम, क्या लाइम आजाएगी मैंम?

00:13:45फ्रेश लाइम सोटा

00:13:46शौर मैंम

00:13:58सक्यो मैंम, आजाएगी लाइम

00:14:07सक्यो मैंम

00:14:37पहली बारी आई कलब च लगदी हैं शाय

00:14:49किसे नाल कर दीनी गुड़िये तू हेलो है

00:14:53पहली बारी आई कलब च लगदी हैं शाय

00:14:58किसे नाल कर दीनी गुड़िये तू हेलो है

00:15:03तेनु एक जो फीलिंग आवे करा किमें एक स्प्रेस नी

00:15:12डांस फ्लोर ते आके कर ते सारे तू इंप्रेस नी

00:15:17लग तेरा एलीन ते उठों गाली तेरी ड्रेस नी

00:15:21पाड़ी लेड नाइट तक होनी गॉर्जियस तो भी तू सोणी

00:15:35लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देख लोनी

00:15:39पाड़ी लेड नाइट तक होनी गॉर्जियस तो भी तू सोणी

00:15:44लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देख लोनी

00:15:51लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देख लोनी

00:15:53लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देख लोनी

00:15:55लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देश देख लोनी

00:15:57लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देश देख लोनी

00:15:59लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देश देश देश देश

00:16:01लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देश देश देश देश

00:16:03लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देश देश देश

00:16:05लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देश देश

00:16:33लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देश देश देश

00:16:35लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देश देश देश

00:16:37लाइट लाइट जे पेग लगागे नाम तेरे देश देश देश देश

00:16:39आप मैं क्या है?

00:16:41आप मैं क्या है?

00:16:43आप मैं क्या है?

00:16:45आप मैं क्या है?

00:16:47आप मैं क्या है?

00:16:49आप मैं क्या है?

00:16:51आप मैं क्या है?

00:16:53आप मैं क्या है?

00:16:55आप मैं क्या है?

00:16:57आप मैं क्या है?

00:16:59आप मैं क्या है?

00:17:01आप मैं क्या है?

00:17:03आप मैं क्या है?

00:17:05क्या याग आप मेरे खिले?

00:17:07मेरे भाद लगता...

00:17:31कैला उस पिंड बंड कोड़ी नि मेरी..

00:17:33आज आप वो तुम्हारे लिए करते हैं।

00:17:34शॉट अप मैन, और मैं आपको करते हूँ।

00:17:37गटड़ा!

00:17:42मैं इसे कुछ नहीं गड़ेंगा।

00:17:44मैं आपको देखेंगा।

00:17:47छटा गानी तेनू!

00:17:53हट!

00:18:04मैं इसे पड़ा गया हूँ।

00:18:06यह चलेंगा।

00:18:15आज प्रस्तुत्र है।

00:18:17आज प्रस्तुत्र है।

00:18:31आज प्रस्तुत्र है।

00:18:33यह?

00:18:39जी, मैं वो...

00:18:47बस एहो दिन वेखना रह गया थी।

00:18:53असल छ गलती मेरी है।

00:18:55जेड़ा यह फुलना वरगी कुड़ी नू,

00:18:56तेरे वरगे नशेडी न पेज्या।

00:18:58तेनु पता?

00:18:59आज मैं अपने प्रामा तों फ़द के दोस्त रूँ,

00:19:02तेरे करके छूठ बोलया।

00:19:07की प्या आये नू?

00:19:09मैं तेनु पुछता, की प्या आये नू?

00:19:15दबाओ जा यह तो।

00:19:18यह दन देखर तो चंगा सी,

00:19:19तुम ही अपनी माने लाली यह स्थुनिया तो चले जानदा।

00:19:23दबाओ जा मेरी नज़रा सामने हो।

00:19:49पहूना यह दबाओ जा यह स्थुनिया तो चंगा सी,

00:19:52दबाओ जा मेरी नज़रा सामने हो।

00:19:54दबाओ जा यह दंबाएय तो चनगा सी,

00:19:57फिर जो जैंट्रिक प्राधारे की चाहिए तो जाया जाना जांट्रिक।

00:20:00नदे के हर।

00:20:01हाँ।

00:20:17ये दर देखनो तो चङ्गा सी..

00:20:18..तूमी अप्री मादे लाई ये स्थुनीये तो चले जेनदा.

00:20:26कल राद रूपनाल ठीक नहीं होया..

00:20:29..आई नीद तो पोलजाइस.

00:20:31इननी बड़ी का चापड़ मुण है, नहीं ता समझ नहीं होदी.

00:20:35ये ता आद गहानें गोच्चा करनें दे रहें दे हैं.

00:20:37कमाल होई सीज़े, बाकि बेखी जोगी.

00:20:41कमाल है, मग़ाई जनाब रुसोवी च?

00:20:44कमाल है, मग़ाई जनाब रुसोवी च?

00:20:48क्यों? मेरे वासते इथे कर्फियों लग्या होया?

00:20:51जनाब, कर्फियों था नहीं लग्या होया.

00:20:54पर रंगीला था लग्या होया.

00:20:56वो भी इन्ने साला हूँ.

00:20:58नाले, गाल सुनो, मग़ाई किननी बदगी?

00:21:01देख तू एनी स्वेरे मेरा दिमाग खराब ना कर.

00:21:04जस्किमी वान कप उफ टी, चल्दी.

00:21:06आलो, तुसी एक दी की गल करती हूँ?

00:21:09सारी थोड़ी है.

00:21:10जस्किमी बदगी.

00:21:11अब तिरा पढ़ा हो बे.

00:21:14किमें तंगे मारता है.

00:21:16रूप.

00:21:25इठे भी नहीं.

00:21:36जस्किमी वान कप उफ टी, चल्दी.

00:21:38आलो, तुसी एक दी की गल करती हूँ?

00:21:40सारी थोड़ी है.

00:21:41जस्किमी बदगी.

00:21:42आलो, तुसी एक दी की गल करती हूँ?

00:21:45रंगीले.

00:21:46रंगीले.

00:21:48होन की होया भाई?

00:21:50मेरी टी किठे हा?

00:21:51आ गिया, इदे भी चाई है.

00:21:53पर मेन गल, दसो मेन गल.

00:21:56नहीं, टी नहीं.

00:21:58आई नो टी मेरे खोला.

00:22:01मेरे खलोज किठे हा?

00:22:02मैं कड़ा मुददे चकी फिरते हैं.

00:22:04मैं कड़ा मुददे चकी फिरते हैं.

00:22:06थोड़े कमरे जो होनगे.

00:22:07पर मेन गल, दसो मेन गल.

00:22:10ले, सोड फिर मेन गल.

00:22:12रूप किठे हा?

00:22:13ये गल पहले ही पुछ लेंदे.

00:22:15अइनी कुट्टे घणी था ना हूँदी मेरी.

00:22:16उदा बाबाजी दे कवरे दे बेच पाठ कर रही है.

00:22:22इसदा चङ्गा हो गया.

00:22:24मेरे बुड़े ने रंगीला फिलम भी खी थी.

00:22:26जे किते बाजी कर बेख लेंदा,

00:22:28ता पिओ पुट्टा नहीं मिल गया,

00:22:30ता बाजी का लुआलवाई मार दिना थी, घा?

00:22:32बाबाजी मेर का लुआलवाई मार दिना थी.

00:22:37सत्नाराम शिरपाई.

00:22:43किरन्दी, तुसे इथे?

00:22:46रूप, मैं तेरे लिए टी बना के ले आया.

00:22:52तुसे मेरे लिए चाव बना के ले के आया हूँ?

00:22:56बड़े ने प्रस्तुत कर रही हूँ,

00:22:57तुसे इन्नी सेवा, कमाल है.

00:23:00इदे विच कमाल वाली कोई गाल नहीं है, रूप.

00:23:03अक्शली मैं, गल रात वस्ते, ते तो अपोलिजाइस करना चौँदा सही.

00:23:11मैं बहुत सोरी हूँ, रूप.

00:23:15यह ले, चाव पी.

00:23:17प्रस्तुत कर रही हूँ, रूप.

00:23:18ताँनों मेरी मन पिसान जगा थे, मेरे नाल चलना पोगगा.

00:23:22पर किठे?

00:23:24मैं ताँडेना जान लेके कईदा पुछे थी.

00:23:27फेर इनाफ, चलाँगा.

00:23:30प्रॉमिस?

00:23:32प्रॉमिस.

00:23:34तो तो प्रस्तुत कर रही हूँ, रूप.

00:23:47चलो फेर जल्दे त्यार हो जो.

00:23:49बस हुणे आया.

00:23:51मेरी चाथ तो दे जो.

00:23:54वही है.

00:23:56ठांकस.

00:23:58हाँ जी, हाँ जी. संदु साब, माल टैमसर पहुंच जूगा.

00:24:01बिल्कुल ठीक है.

00:24:03हाँ जी, पेमेंट रसीब होगी जी.

00:24:05ठीक है जी. ओके जी, सजस्रिकाल.

00:24:07भाज़े, सारा दन काम ही करीजाने हो.

00:24:09पहला चाँ पीओ तुसीं.

00:24:10ले भी तू चाँ पियाला.

00:24:14आज चको जी.

00:24:21अंकल जी, सजस्रिकाल.

00:24:23सजस्रिकाल तीगे.

00:24:26मैं बहुत शिर्मिंदा पुत.

00:24:28किरन दीप दी वज़ा करके कल राथ जो कुछ भी होया.

00:24:32मैं उदे करके तेर तो माफ़ी मंगना चाऊना.

00:24:35कह जी गल्ला करीजाने अंकल जी.

00:24:37मेरा ज़िकीन मनो किरन दीप ता कोई किसोर नहीं से दे.

00:24:40सगो वो नहीं तो मिन मुण्डियां तो बचाया.

00:24:43रूप, तु सच कहा रही है?

00:24:46मैंने ज़िकीन नहीं हो रहा.

00:24:48हाँ जी अंकल जी, मैं सच कहा रही हैं.

00:24:50नारे एक होर गल, माफ़ी अपने बच्चे तो माफ़ी मंगने चाँगे नहीं लगते.

00:24:54जाहिर उनने गल्ली होवे, जाहिर नहीं होवे.

00:24:57पुत मैंना किरन दीप नो लेके काफी परेशान रही ना.

00:25:01अंकल जी, जे बुरा न मननो एक गल पुछें.

00:25:05बुरा मनन वाली की गल है पुत, जो पुछें न पुछें.

00:25:09अंकल, किरन दीप तो उठेने एदा क्यों?

00:25:13क्योंके पुत गरीबी विच उदी माँदा लाज ना होन करके,

00:25:18वो इस दुनियानों छटके चली भी.

00:25:21ते किरन दीप किते ना किते, उस गल दा ज़िमेवार मैंनु समझदा.

00:25:26उननो आई लगदा के उदी माँदे जानदा दुख मैंनु हैँ.

00:25:31बाकि पुत, किरन दीप दी सुसाइटी बहुत माड़ी है, थोड़ा त्यान नाओ.

00:25:37तुसे फिकर ना करो अंकल जी, मैं मांती है किरन दीप दी सुसाइटी बहुत माड़ी है,

00:25:42पर वो दिलदा माड़ा नहीं, इसलिए आज मैं उननो एक कैस जगह लेके जा रही हैं,

00:25:47जिथे जाके उदे माँणों बहुत शांती मिलोंगे.

00:25:50जी.

00:25:56आज रूप, आज जाएं.

00:25:58अंकल जी, मैं चल देएं.

00:25:59ठीक है, बोतर.

00:26:05किरन दीप, तुसे इदधा जाओंगे?

00:26:11मैं पर परवाद नहीं चाहता हूँ.

00:26:13मैं बोतर, सब ठीक था है.

00:26:15चलो, मैं दासती हूँ.

00:26:17बहुत शांती मिलोंगे.

00:26:19है?

00:26:48अख्छा बांग करो.

00:26:54अख्छा खोलो.

00:27:17एक मिल्ट.

00:27:48सच्छे पाँछा,

00:27:49जे रूपवर्धी कुड़ी

00:27:52मेरे कार दिनों बनके आ जबेना

00:27:55तं मेरा लिए पाँछा कुछ कर過ई में रहनी है?

00:27:58मैं पहले तीम नहीं करके।

00:28:03तो चाहती जाता हूँ,

00:28:05मैं दासती पाँछा करता हूँ.

00:28:07गषलांगी,

00:28:08सचे पाड़शा, ज़े रूप वर्गी कुड़ी मेरे कार दीनो बनके आजवे ना, ते मेरा कार भी स्वर्क बन जूबा।

00:28:21रूप तेनो इन्ना कुछ किदा, किमें पता है सब चीजां बारे?

00:28:24मैं दास रही है ना, बस चुप चप चलो।

00:28:27पूरा होम वर्ग करके आई लगदी हैं?

00:28:30तौनो इथे रहके भी कुछ नहीं पता है, बस इथे सिद्धा लेलो, अगे जाके लेफ्ट हो जूब।

00:28:35और राइट?

00:28:36तेन राइट।

00:28:37ओके?

00:28:38बस, बस इथे रोगो।

00:28:40किरन दीप, ये ओही जगह जिथेल होना सी तौनो।

00:28:45आओ चलिए।

00:29:10हम?

00:29:23हें सचे पाट्शा, तुसी हमेशे ही मेरी फ़र्याद सुने,

00:29:29मेरे पड़ो हर नई कांकल ता ताके नहीं दिखे जाता,

00:29:33तुसी चाहो ता कि ये नहीं हो सकता,

00:29:36इनना नो तुसी आपसे मिला देओ,

00:29:39वाहिगुर जिका खाल साथ, वाहिगुर जिकी फ़ते।

00:29:48रू, तो इननी देर हाथ जोड़के की मंगया?

00:29:53किरन दीप, तुसी नहीं समझूंगे।

00:29:56की नहीं समझूंगा? की मतलब?

00:29:57मतलब, साथे मा पेव, साथे पहले गुरू होंदे ने,

00:30:01ज़ेसी उनना नो नी खुश राख सकते, ता वाहिगुरू साथे भी नहीं सुनते।

00:30:07रू, तो कुछ नहीं जानती, अल्लाइब, तो प्लीज डॉंट चज्च।

00:30:11की नहीं जानती, मिने दसो?

00:30:12मैंने वाज़े भी याद है, रू, ज़ब निके होंदे, मेरी माम मेने छड़ के चली गयी थी,

00:30:21अपने लिए मैं अपने पाई को बहुत जाना था,

00:30:25पर वो था हमेशाँ पैसे कमाँच लगे रहे, वो मुझे नहीं जाना था।

00:30:31मैं समझ दिया, एक कल पुछा,

00:30:33किरंदीप, साड़े माबाब, चाहे जिनने मरजी क्यों ना गलत हो, पर अपने तीयां पुत्रां तो माफ़ि मांग दे, चंगे नहीं लगे,

00:30:47चलिये,

00:30:55किरंदीप, की हो रहे हैं, अपने पाई को बहुत जाना था,

00:31:03मैं इन्हें चुप चाप पैठे हूँ, गुर्दवारा साहे जाक चंगे नहीं लगे,

00:31:10ऐसी कोई गल नहीं रूप, आज इनने सालां बाद गुरु करे जाके अच्छा थे बहुत लगे,

00:31:17मैं दरसल तेरी कही हुई गलां बारे ही सोच रहे हैं,

00:31:22जीमे की,

00:31:24जीमे की,

00:31:33एक ही,

00:31:37नहीं हूँ रूप, मैं देखता हूँ, पर नहीं क्योंकि क्योंकि, बस तु गड़ी चो बार नहीं होना,

00:31:45क्योंकि,

00:32:03क्योंकि,

00:32:10सम्झवा,

00:32:23हे,

00:32:26क्या बात होई,

00:32:28की गल होगी बाजी, कुई प्रॉलम है,

00:32:30कोई प्रॉलम है?

00:32:32लगता है मुझे परिशान कर रहे है

00:32:36पाजी कब रोँड नहीं है, सी हे गया है

00:32:39नहीं नहीं पाजी

00:32:42यह ता एक्शली मेरे फ्रेंड्स ने

00:32:45इन्हांने मेनु पाटी ते इन्वाइट कीता सी

00:32:48मैं गया नहीं

00:32:50ता होने ते मैंने लेना आ गया है

00:32:56लेकिन बहुत लगता है भाई

00:33:05धबाजी ख़ुशा है

00:33:06कोई गाल नहीं

00:33:07चलो

00:33:09रूप

00:33:09सब थीक है

00:33:10तेने मैं कहा है कार शो बार नहीं होना

00:33:11तुसी ये दसो की होया

00:33:13यह नहीं थी

00:33:15जोंड बरे

00:33:16यह यह नहीं थी

00:33:17चलो

00:33:18यह नहीं थी

00:33:28रूप

00:33:29तु सुत्ती नहीं आज तक

00:33:31तुसी भी ते जाग ही रहे हूँ

00:33:33बस

00:33:36नीन नहीं आ रही थी

00:33:39अज जो भी होया

00:33:42मेनु कुछ समझ नहीं आ रहे हूँ

00:33:45मतलब

00:33:46मेरी पहलां भी कई वार फाइट्स हो यहने

00:33:49बट कदे भी

00:33:50मेरी हेल्प लें

00:33:51कोई आया नहीं

00:33:53बट आज तक कमाल ही हो गई

00:33:56एक कमाल न

00:33:57तौड़ी दस्तार था सी

00:33:59क्या आप कहते हूँ?

00:34:03लोग तौड़ी हेल्प लें

00:34:04तौड़े करके नहीं आये सी

00:34:05तौड़ी दस्तार करके आये सी

00:34:08बहुत है?

00:34:08हाँ

00:34:10वाव

00:34:12चलो

00:34:13बहुत राथ होगी

00:34:14मैं हूँ चलती हूँ

00:34:15रूप

00:34:16तू सोणा ही है न यार

00:34:18ते सोँ जाएँ

00:34:20कोड़ी देर ता बैजा

00:34:23ओके

00:34:24बैट की

00:34:25दसो

00:34:26तो तेल मी

00:34:27Hae-N

00:34:38country hai

00:34:40बलकि बहुत अच्छी मैं

00:34:42और

00:34:44country दे लोग

00:34:47गिले कि बहुत बाहूँ

00:34:51चलो

00:34:52हूंड मैं चले

00:34:54साझू

00:34:55गुडि नाइट

00:34:56गुडि नाइट

00:34:57समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यो

00:35:28क्या बात है

00:35:36सब कुझ बदल गया है

00:35:39तेरे ओड़ तो बाद कुड़े

00:35:42तेरे नाम तो अलावा

00:35:45मेनु कुझ भी ना याद कुड़े

00:35:48मेरे लई वी मामला

00:35:51सट रेंज हो गया है

00:35:54सट रेंज हो गया है

00:35:57इक तेरे करके नी

00:36:00मुंडा चेंज हो गया है

00:36:03इक तेरे करके नी

00:36:06मुंडा चेंज हो गया है

00:36:09मुंडा चेंज हो गया है

00:36:24तू नाल हो वे

00:36:26दिन पता नी किदा लंग जानदा

00:36:29कुझ कहना चौनदा हाँ

00:36:32पर सामने तेरे संग जानदा

00:36:35तैनु वेख रहा मैं हसदा नी

00:36:38तेरे बारे किसे नू दसदा नी

00:36:41दिल कोल मेरा नी मेरे

00:36:44है किते खो गया है

00:36:47किते खो गया है

00:36:50इक तेरे करके नी

00:36:52मुझ चेज़ हो गया है

00:36:55इक तेरे करके नी

00:36:58मुझ चेज़ हो गया है

00:37:01मुझ चेज़ हो गया है

00:37:16तेरे नाल रहाँ नी ये

00:37:19जिता रहें दा परिछामा

00:37:21तेरे करके हान दी ये

00:37:24नित गुरू कर जामा

00:37:27लेखांच लखोणा मैं

00:37:30तेरा साथ निभोणा मैं

00:37:33तेरा पोला चेरा नी

00:37:36मेरी जिनदन हो गया है

00:37:42इक तेरे करके नी

00:37:45मुझ चेज़ हो गया है

00:37:48इक तेरे करके नी

00:37:51मुझ चेज़ हो गया है

00:38:15चलो ओई इवराज

00:38:18किदर दी त्यारी हो रही हैं?

00:38:20बस पापा, शहर मुझे जा रहा हैं सी.

00:38:23शाम तभी वापस आजूँ.

00:38:25काका, कॉंपिटिशन दी त्यारी बारे भी सोच.

00:38:28हज़े कॉंपिटिशन विच बहुत टाइम है पापा.

00:38:30मैं मांदा विज नैशनल चेंपियंशिव विच हज़े टाइम है.

00:38:36पर यह दा मतलब यह नहीं कि तू अबनी त्यारी बारे न सोचे.

00:38:43मैं जो जारसिंग दा सेरा अपने सामने चो कहे हुए देखना चाहूना,

00:38:46वो ने मन्रूप ते तेरे वियाद रिष्टे नु मना करके देरी जो बेस्ती किती है ना,

00:38:52वो दा बतला मैं सारी लोगां दे सामने लेना चाहूना.

00:38:57पापा, तुसी फिकर न करो, ऐदे ही होगा.

00:39:02सज़काल ममी जी.

00:39:03सज़काल पुत्ते, तु ठीक है ना?

00:39:06हाँ जी, मैं ठीक हैं, तुसी किमें हूँ?

00:39:08शुकर है माल्क दा, तुसी किमें हूँ, तुसी किमें हूँ,

00:39:12तुसी किमें हूँ, तुसी किमें हूँ, तुसी किमें हूँ,

00:39:14सज़काल ममी जी.

00:39:15सज़काल पुत्ते, तु ठीक है ना?

00:39:17सज़काल ममी जी.

00:39:18सज़काल पुत्ते, तु ठीक है ना?

00:39:20सज़काल ममी जी.

00:39:21सज़काल ममी जी.

00:39:22सज़काल ममी जी.

00:39:23सज़काल ममी जी.

00:39:24सज़काल ममी जी.

00:39:25सज़काल ममी जी.

00:39:26सज़काल ममी जी.

00:39:27तु ठीक है ना?

00:39:28हाँ जी, मैं ठीक हूँ, तुसे किमें हूँ?

00:39:30शुकर है माल्क दा.

00:39:32मैंने तेरी बड़ी फिकर हो रही थी.

00:39:34ममी, तुसे मेरी फिकर ना करे करो.

00:39:36मैं कड़ा इतने हमेशाल ली रहना ही हूँ?

00:39:39पुत्ते, मापिया नो तीयां पुत्रां दी फिकर था रहन दी है ना?

00:39:43ममी जी, मैं आ रही हूँ.

00:39:45तुसे देड़ जी ने दसते हूँ.

00:39:46ते वीरा किठे है?

00:39:48वीरा इठे ही है, मैं बलांदी हूँ.

00:39:50जगरूप?

00:39:52हाँ जी.

00:39:53छेती है?

00:39:55ले, मन्रूप दा फ़ोन है.

00:39:57गल कर.

00:39:58हलो.

00:39:59वीरे सच्चिकाल.

00:40:00सच्चिकाल मन्रूप.

00:40:02वीरे तुस ठीक हूँ?

00:40:03बदिये तू दस.

00:40:04वीरे, आज मैं शौपिंग ते पैकिंग करनी हूँ.

00:40:06दस तरहे लिए की लगे हमा?

00:40:08ना भैने, समने कुछ नहीं चाहिए था.

00:40:10बस तू आज हमें दिल नहीं लग रहा है.

00:40:13छल ठीक है वीरे.

00:40:14मम्मी दा तु डैट दा क्याल रखे.

00:40:16छल चंगा.

00:40:17ओके वीरे, सच्चिकाल.

00:40:18ओके, सच्चिकाल.

00:40:33रूप, तु सच्ची जा रही हैं?

00:40:36हाँ.

00:40:39पर क्या?

00:40:41की मतलब?

00:40:42मैं कड़ा इथे हमेशल ही रहना इसे?

00:40:46रूप, तु वापस जाके अपने डैड नु कहे की ओवी थे मूफ़ हो जान.

00:40:51इतस नाइस कंट्री.

00:40:54इस तरह नहीं हो सकता.

00:40:56कदे भी नहीं हो सकता.

00:40:59आलो, फड़ो.

00:41:00ये तौड़े बासती है.

00:41:08हम करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लि

00:41:38हाँजी

00:41:39अंकल जी सच्चिका

00:41:40सत्री काल मेरी थीये

00:41:41होगी त्यारी जानदी

00:41:42हाँजी सारी पैकिंग होगी

00:41:44ठीक है

00:41:45रूप पुत

00:41:46पंजाब जाके सानु फोन कर दी रही हैं

00:41:48किते पोल ना जाएँ

00:41:49मैं अंकल जी पंजाब जाके जरूर कॉल करूँगी

00:41:52तुसी सारे ने मेनी इन्ना प्यार दिता

00:41:55पोते प्यार ही था है

00:41:58जो रिष्टेयानों जनम देके

00:42:00थे बन के रखता है

00:42:01इथे आके बनदा पैसा थे बहुत कमाल लिएँ था

00:42:04पर रिष्टे गवाब ही था

00:42:07अँड वेख हुने हुने ते मैंने मेरी ती मिली है

00:42:10जिनने मेरी रूहनु जीनदा मकसद देता

00:42:13ते मैंनु मेरे आपनेयाना मिलाया

00:42:16बिलकोल सही किया है जी

00:42:18पहली बारी ये कार कार लगल लगे है

00:42:21मैंना सोच सोच के परिशाण हुई जाल दे

00:42:25कोड़े जान मगर ये कार है

00:42:28ओ रो ना

00:42:30फेर सुना हो जुगा

00:42:32बुत कोई आपना है नहीं ना येदा

00:42:35येस करके बहुत छेती सबनु आपना बना लेंदा

00:42:39सची दसा

00:42:42तेनु पेज़णु जी नहीं करदा

00:42:45बर तीयां भी ते रभ के समताले नहीं देनदा

00:42:47अंकल जी मैं भी तो तौड़ी ती ही हैं

00:42:50आ बुत

00:42:52मेरी ती ही है

00:42:53नहीं मेरी गलती है

00:42:56नहीं तेरा दोश कोई

00:43:00इंच लगता है सालां तो

00:43:03मेरी अखनां वे सुपर्पूर्ण नहीं करता

00:43:05तो तो तो तोड़ी नहीं करता

00:43:07तो तो तो तोड़ी नहीं करता

00:43:09तो तो तो तोड़ी नहीं करता

00:43:12नहीं मेरी गलती है

00:43:15नहीं तेरा दोश कोई

00:43:18इंच लगता है सालां तो

00:43:21मेरी अखनां वे सुपर्पूर्ण नहीं करता

00:43:27नहीं मेरी गलती है

00:43:30नहीं तेरा दोश कोई

00:43:34इंच लगता है सालां तो

00:43:37मेरी अखनां वे सुपर्पूर्ण नहीं करता

00:43:40रूप पुतर, कुछ लाब रही है?

00:43:43किरन दीप किठे आज?

00:43:46मिलिया भी नहीं

00:43:47किरन दीप, मैंने लगता है अपने दोशतां दे नाल गया हूँ

00:43:54मेरा भी दिल लगता नहीं

00:43:58तेरा भी ये हो हाल

00:44:01तु जाने जान, मैं जाना

00:44:04जेरी होई साडे नाल

00:44:07रभ जाने केड़े ऐसी

00:44:13रभ जाने केड़े ऐसी

00:44:16तो न किते सी गुना

00:44:22कदे सोचिया नहीं सी

00:44:26इन्ही छेती वक हो जाने

00:44:29इन्ही छेती वक हो जाने साडे राह

00:44:34की सोचि जान नहीं hain?

00:44:36किन्न छिर हो गयी है मिन रूर्पोली आई नहीं हाले

00:44:39हालै आये

00:44:41चला जा

00:44:43ओ बंबले बंबले बंबले

00:44:48फियरािल मैं जाओ कि मा से ठ क्रिपीत

00:44:52मैं नुम्मायी को बंबले

00:44:54मैं आप च मैं मरति!

00:44:56किन्दाची रोगे हैं, मन्दूपोरी आयी नहीं हाले.

00:44:59आले, आगे जीए.

00:45:01चल आजा.

00:45:02बले, बले, बले, मेरा पुत्तर आगे है.

00:45:05आजा, आजा.

00:45:06ममी सश्रीकाल, कीमे हैं?

00:45:08मेरा बच्चा ठीक है तो?

00:45:09हाँ जी.

00:45:09ममी नारी लाटियां लडाएंगी, प्यो भी अधर खड़ा होया तेरा.

00:45:13जाजी सश्रीकाल.

00:45:15सश्रीकाल.

00:45:16होर पुत्त कीमे हैं तो?

00:45:17मैं थोड़ेना बुस्सी हैं.

00:45:18क्यों?

00:45:19तुस मिल वेर्पोर्ट ते नहीं लाइना है.

00:45:20ओ पुत्त वरा ता मैं भी रहा थीगा.

00:45:22आ वेख, पंचायद दे कामां दे वीच उलजिया होया थीगा.

00:45:26सेक्टरे नू सारीया फाइलां देनिया थीगा.

00:45:27सारा दिन इन्हां देता पंचायद दे कामां दे लगता थी.

00:45:29सही कल.

00:45:30मन्रू.

00:45:30हाँ दिरे.

00:45:31यह बैंग किदा है?

00:45:32मेरे कोल समान थोड़ा ज़्यादा हो गया थी न, घर में दुझ्या क्रिया हो गया है.

00:45:35आप दा क्रिया थे के तो चक्के लग गया ही है.

00:45:37ममी दे एक लोग, तोने मैं दा दोड़ा हुई.

00:45:38ख़र चो गिरा.

00:45:39समान था ज़्यादा है.

00:45:41ज़द वो वेखो लड़ थे ही रहे थेने.

00:45:42समान था ले जानदा भाई.

00:45:44हाँ ना डाड़ी जी, लड़ाई करेंडी मेंना.

00:45:49गोकी ते पिंदे?

00:45:50हाँ जी भाई जी, मेरी एक गाल ते आना सूनलो.

00:45:54मन्रूप पिंड आ चुकी है.

00:45:57ते मेनु जुझार ते कर दी एक एक पल दी ख़वर चाहिए दिया.

00:46:00ते कौन कौन उस कर वेच आनदा जानदा है.

00:46:04तुसी कहता है, समझो कम हो गया.

00:46:11गलना जिनने मरजी मार लो जुवराज.

00:46:14पर मेरे दिलने सकून उदन मिला है,

00:46:17जितन मैं जुझार नु मिठी जरूर था देख लागा.

00:46:21पापा, जुझार संग ने आपा नु नीमा देखाओन दे लिए अलाण कीता सी ना.

00:46:26के जेड़ा नैशनल कप जितूगा, ओदे नाल अपनी कुड़ी दा व्याँ करतूगा.

00:46:32ते ओ नैशनल कप मैं ही जितूँगा.

00:46:36ते मनरूप ना व्याँ कराके जुझार संग ते की ओदे पूरे खांदान ता सिर्फ तोड़े पैरां विच जाते हाँ.

00:46:53यार दुखी, पाड़ी लाई की की कर रहे हैं?

00:46:57हेलो, हेलो, किदर हैं, किदर हैं?

00:46:59पाड़ी लाई फिर थे, नाले दूर्बीन चकी फिर थे, चकर की है?

00:47:02मैं तेरी परजाईनु ना उते दूर्बीन अल भेखन जा रहे हैं.

00:47:07परजाई? परजाई कौन?

00:47:09रूप हैं.

00:47:12रूप?

00:47:13रूप सिर्फ मेरी हैं, मेरी.

00:47:16वो देवाई कोई आख चक्के नहीं देख सेथा.

00:47:18की गिर जेना, देख जाँगा मैं, यार.

00:47:20थले उतर पहला, मैं उते जाँगा.

00:47:23जलती कर.

00:47:26पहला तू ही उपर जा.

00:47:27चाड़ जा. अच्छा, जा.

00:47:34पाड़ी किसे लेके चलना है?

00:47:36ते कर परि जाए, अपनी नू.

00:47:37परजाए मेरी नहीं, परि जाए तेरी हैं.

00:47:39पर्जाए मेरी नहीं, परी जाए तेरी है.

00:47:42मेरी गाल तो सोला, यार ठैज़ बच 들고.

00:47:47ओय!

00:47:55तू सची जा रही है?

00:47:57मैं कर條 केमेश ने जाना ही सा के.

00:48:00कीरंदी!

00:48:06आज आपको प्रावादाई लगेगे!

00:48:13इसलिए है, प्रावादाई लगेगे!

00:48:36आज आपको प्रावादाई लगेगे!

00:49:06आज आपको प्रावादाई लगेगे!

00:49:36ना उट्लोक केंगे!

00:49:41अपने दबादे के लिए दावना सकती।

00:49:53मगचा बाई.

00:49:54हम रोट्य के लिए लाथ कर रुप।

00:49:55हम को पुछ नहीं करेंगे Fire hand,

00:49:56यहां मैं कुछ कुछ नहीं चूदह ब़ाओ.

00:49:57मैंActually if I'm gonna tell him,

00:49:58he'll head out.

00:50:02एक कौन इंके.

00:50:03अनदी बेकदरी नहीं कर साथा.

00:50:06तेन्नो एक वार कहा ना, मैंनो पोख नहीं है.

00:50:11कैटो.

00:50:18कमाल होगी, इतना बनते ही नहीं संथे.

00:50:21जिननी मरजी एज़िद करी यही है.

00:50:23मैंता संथ नहीं होनदी.

00:50:24हाँ, मैं कीनू दोस्था?

00:50:26ज़दो मैं सो चले गया ना, फेर ही पता लगो इननु.

00:50:28ओ रंगील लिया, अगों तत्ता होया फेरता है?

00:50:31तत्ता होनु, मैं कड़ा गटे बैठे?

00:50:33मैंता किरन दीब दी गल करते हैं.

00:50:35ना था कुछ खानदा पींदे, ना यारां दोस्थानु मिलते हैं.

00:50:38मैंने रोटी खानु आख्या, अगों मैंने खानु पहे गया.

00:50:42मैंने लागता है, इनको कोई पूद परेश बड़ गया.

00:50:45यहाँ लाज कराओ, तो मेरा भी पीड़ा बदाओ.

00:51:01पुत्रा, मैंने नहीं पता तु मेरे ना गल करनी चाओना के नहीं.

00:51:07पर फिर भी एक पिओदा दर्द मैंने इथो ता खेच लेया.

00:51:13बच्चे जिनने मर्जी वड़े हो जाना, पर ओ माँ पियोली बच्ची ही रही नहीं थे.

00:51:19वेख तरी माँ ते है नहीं, ते मेरे कोले तरा दर्द वेख्या नहीं जानता.

00:51:25कटो कट पियो नु ते दास दे के गल की है?

00:51:44बाद!

00:51:50की क्या?

00:51:53बाद!

00:51:56उठे गाल सुनने मेरे कान तरस गये थी.

00:51:59दास पुत्र आकर तेनु होया की है?

00:52:01नहां तू रोटी खाना है, नहां किसे लग गल करदा है.

00:52:05कटो कट पियो नु ते दास गल की है?

00:52:11बाद, मैं थोड़ा बहुत बैट साना ना.

00:52:13कौन कहना मेरा ख़ुट बैड है?

00:52:15जे मैं बैटा हुँदा थे, तो मैंने बॉम छाड़ की क्यों जान दे?

00:52:21ते हुँ रूप भी.

00:52:23रूप? तु कहना की चाहना किरन दी?

00:52:28मैं रूप नु पसंद करदा डाइड, ते शैद वो भी.

00:52:33शैद मतलब?

00:52:35मैं रूपना विया करवना चाहना डाइड.

00:52:37रूप तेरे मतलब दी कुड़ी नहीं किरन दी,

00:52:41वो पिंट दी सिद्धी साथी कुड़ी है,

00:52:43तेरा ते उदा की मेल.

00:52:45मैं नहीं चाहता डाइड,

00:52:48मैं रूपनु प्यार करदा हैं,

00:52:50सच्चा प्यार करदा हैं, डाइड.

00:52:52प्यार करदा नहीं सच्चा प्यार करदा हैं,

00:52:54चार दिन हास खेल लेना, कुम फिर लेना,

00:52:56इन्हों प्यार नहीं करेंगे.

00:53:02डाइड, तुसी समझ दे क्यों नहीं?

00:53:04मैंनु पुख नहीं लगदी, प्यास नहीं लगदी,

00:53:07रातानों नींद नहीं हांदी,

00:53:09तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:11तो उस तो नालों बद करेंगे,

00:53:13तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:15तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:17तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:19तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:21तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:23तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:25तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:27तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:29तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:31तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:33तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:35तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:37तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:39तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:41तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:43तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:45तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:47तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:49तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:51तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:53तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:55तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:57तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:53:59तुसी ते जुझार अंकल फ्रेंडस होना,

00:54:01उन तर साल आणा भी ओखा हो गया रूप तो मिला,

00:54:04मैं जिधर भी देख दाँ डाइड,

00:54:06मैंने रूप ही रूप नज़र आँदी है,

00:54:08तुसी प्लीज मेने पंजाब जा लेंगो,

00:54:10मैं जुझार अंकल नो आपई ही समझा लूँगा,

00:54:13मैं तेरा प्यो बनके नहीं,

00:54:15तेरा तोस्त बनके ले रहा हैं,

00:54:17ता के तो आपने आपनों कदी कला न समझें,

00:54:22हुँ मैं प्लीज मेने कदी कला न समझूंगा डाइड,

00:54:25मैं प्रोमिस,

00:54:27बस एक गाल दा ख्याल रखे,

00:54:29तुसी बस मेने अपने अशीर्वाद देव डाइड,

00:54:32जुन दा रहा है पुद्ध,

00:54:59गर्रेवार, आई तर उठा ले हैं,

00:55:01इल्ला फट,

00:55:10ओ आजो आजो,

00:55:11ओ आजो,

00:55:12ओ एह, ओ एह, ओ एह, ओ एह, ओ एह,

00:55:14पचा पचा, ओ आजो एह, पचा पचा,

00:55:17स्क्योस मे,

00:55:21है, जो बस बच्चे ने काई बोल समझें,

00:55:23Excuse me.

00:55:27Hi. Can you please tell me where is Jujjar Singh's house?

00:55:31What did you say?

00:55:33I mean where is Jujjar Singh's house?

00:55:36First give me the chocolate. Then I will tell you.

00:55:38Pride, is it?

00:55:40That's cute. Wait a minute.

00:55:46Here you go.

00:55:47Give it to me.

00:55:48Now tell me.

00:55:49First go straight and then turn right.

00:55:51Got it. Thank you.

00:55:53Driver, go straight and then turn right.

00:56:22Come on, uncle. Come on.

00:56:23Come on. Don't be scared.

00:56:29Such a dangerous welcome.

00:56:31Now only God can save me.

00:56:34Hello, aunt.

00:56:36Hello, uncle.

00:56:39Greetings. Greetings.

00:56:42Son, I didn't recognize you.

00:56:45Who are you?

00:56:47Aunt, I am Harneet Singh's son. Kirandeep.

00:56:50Kirandeep.

00:56:51Oh, great.

00:56:53Are you Harneet Singh's son?

00:56:55Yes.

00:56:55Come. Come here.

00:56:56Why are you standing there?

00:56:58God bless you. God bless you.

00:57:01I had a photo page with Harneet Singh.

00:57:04But now you are here as God.

00:57:06That's why I didn't recognize you.

00:57:07Yes.

00:57:08Sit.

00:57:08Yes.

00:57:09Very good.

00:57:09Sit, son.

00:57:10Jagroop, come here.

00:57:12Who is it?

00:57:13How are you?

00:57:15I am fine. You tell me.

00:57:16Good.

00:57:17Tell me more.

00:57:18Everything is fine.

00:57:20Strange. Where did you go all of a sudden?

00:57:21You didn't even tell me.

00:57:27Manroop, I thought I will come and..

00:57:29Son, will you keep talking here?

00:57:31Go and make arrangements for tea and water with your mother.

00:57:34Come on.

00:57:35Kirandeep, have tea.

00:57:38Come, son. Sit.

00:57:42Tell me more.

00:57:44How is your father, my friend Harneet Singh?

00:57:47Dad is not fine, uncle.

00:57:48He just misses you a lot.

00:57:54I am not sure about him.

00:57:55I don't know.

00:57:56I don't know.

00:57:57I don't know.

00:57:58I don't know.

00:58:00I don't know.

00:58:01I don't know.

00:58:02I don't know.

00:58:03I don't know.

00:58:04I don't know.

00:58:06I miss him a lot too.

00:58:10Since the time he left Punjab..

00:58:13..he hasn't returned.

00:58:16Anyway..

00:58:17..I have brought you to Punjab.

00:58:21Actually uncle..

00:58:24..when Manroop came to our place for vacation..

00:58:28..I thought I will also go to Punjab.

00:58:32I saw the culture of the village..

00:58:34और इसे बाने थोड़े साबना भी मलाकात हो जाएँ।

00:58:39ये तु बहुत चनगा किता है पुत्त।

00:58:41जड़ा तु आज थी आ गया है।

00:58:43ये तेरा आपदाई कार है।

00:58:45किसे चीज़ दी लोड होगा होगा है न।

00:58:47संगीन हाँ।

00:58:48कौस नॉट आंटी।

00:59:05जगरू पुतर आ जलती कर।

00:59:08ओ लेट हो रहे हैं शामी मुड़ना भी हैगा।

00:59:11हाँ जी हाँ जी आ गये चलो।

00:59:21चल भाई।

00:59:23चल भाई।

00:59:32हलो डाड।

00:59:33ओ डाड दिया लग दिया।

00:59:35पंजाब जाके मिनू पूली गया है।

00:59:37ओ तौनु कैमें पूल सकता है डाड।

00:59:39मैं ते जिदर दी वी लंगा।

00:59:41जेरे बासे दी वी लंगा मिनू ते बस।

00:59:43वैट वैट वैट।

00:59:44डाड रूप, I'll call you back.

00:59:46ले, होड़ काट भी देता।

00:59:53भाव।

00:59:54ओ हो तुसी इठे?

00:59:55ड्राखी रखता, चान करती मेरी।

01:00:02रूप मैं काल दा आया हुआ हैं।

01:00:05तेरे कोल टाइम ही नहीं है मेरे वास्ते।

01:00:07कमाल है यार।

01:00:09तुसी मिने मिलने क्यों नहीं आये?

01:00:11मैं तो उड़ना गुसे हैं।

01:00:13अच्छा जी, ये गल है।

01:00:16रूप मैं आना थे चौनदा थी।

01:00:18But honestly saying,

01:00:21I couldn't see you leave.

01:00:22की क्या?

01:00:24कुछ नहीं, कुछ नहीं।

01:00:26मेरे कहना मतलब थी के

01:00:28ज़ाद तु सड़े वाल आयी थी,

01:00:30मैं तुन्हों अपना शेयर कुमाया थी,

01:00:32मैं तुन्हों अपना पिंड नहीं कुमाईंगी।

01:00:34ओहो, अच्छा जी, तुसी पिंड कुमणा।

01:00:37पहला क्यों नहीं दसिया,

01:00:39इन्ना कुमाँफ राखि बोलन थी की लोड सी,

01:00:41सिधा कहन दे ना पिंड कुमणा।

01:00:43चलो, तौनु पिंड कुमाईंगी।

01:00:44मैं बस त्यार होके आया है फिर।

01:00:46आपको पड़ा खेले।

01:00:48चलो, तौनु पिंड कुमाईंगी।

01:01:14पहला क्यों नहीं दसिया,

01:01:16इन्ना कुमाँफ राखि बोलन थी की लोड सी,

01:01:18सिधा कहन दे ना पिंड कुमाईंगी।

01:01:20मैं बस तौनु पिंड कुमाईंगी।

01:01:22चलो, तौनु पिंड कुमाईंगी।

01:01:24मैं बस तौनु पिंड कुमाईंगी।

01:01:26गल पहुँचा दो,

01:01:30बंदला हथ चिठी पा दो,

01:01:36कोई रब नु सिफार शिला दो,

01:01:39मेरा यार है मेरे नाल।

01:01:43मेरा यार है मेरे नाल।

01:01:46अज दिन ना मुकन दे ओ,

01:01:49मेरा यार है मेरे नाल।

01:01:52अज दिन ना मुकन दे ओ,

01:01:55मेरा यार है मेरे नाल।

01:02:11फुल किड जानदे जदो हस दिया,

01:02:14मोरां दे वरगी चाली ओदी,

01:02:17जो इक बारी ओदे कुणों लंग जावे,

01:02:20फिर मुड़के न वेखे मजाल की दी,

01:02:23चिडियां कोई गीत सुनादो,

01:02:26मासम नल ताल मिलादो,

01:02:29कोई रब नु सिफार शिलादो,

01:02:33मेरा यार है मेरे नाल।

01:02:36मेरा यार है मेरे नाल।

01:02:39अज दिन ना मुकन दे ओ,

01:02:42मेरा यार है मेरे नाल।

01:02:45अज दिन ना मुकन दे ओ,

01:02:48मेरा प्यार है मेरे नाल।

01:02:53सचोद प्रतु भागूद ail Prati

01:03:04हाँ जन्नत दीयां, कालीयाँ लग दी ?

01:03:08जेड रहा उते पाया, उनने पहराजी

01:03:11हाँ मुखडां जीमें चन्तन्टों टूटेयां दिल

01:03:15दूपां वीच ठर यीजाने zipperaa

01:03:18दूपां वीच ठर यीजाने zipperaa

01:03:18मेरा यार है मेरे नार

01:03:22मेरा यार है मेरे नार

01:03:24अज दिन ना मुकन देओ

01:03:27मेरा यार है मेरे नार

01:03:30अज दिन ना मुकन देो

01:03:33मेरा प्यार है मेरे नार

01:03:36आज दिन ना मुकन देो

01:03:39मेरा प्यार है मेरे नार

01:03:42आज दिन ना मुकन देो

01:03:45मेरा प्यार है मेरे नार

01:03:48आज दिन ना मुकन देो

01:03:51मेरा यार है मेरे नार

01:04:02सोना लग गया ना मेरे पेंड

01:04:03बहुत सोना

01:04:05लाओ जी

01:04:06ये है साथी मोटर

01:04:08मैं तआनु आपना सारा पेंड को माता

01:04:10होन और दसो

01:04:12एक गल दसा रूप

01:04:13दसो

01:04:14मैं थे तेरा पेंड को मणनी थी आया

01:04:16ले

01:04:17जि पेंड को मणानी थी

01:04:19तब पहला कहा क्यों

01:04:21मैं ऐमी आपदा टाइम खराब किता

01:04:25वैसे तुसी कादर ले आयी थी

01:04:28तेरे ले रूप

01:04:31मैं तेरे बहुत बसंद करदा है रूप

01:04:34तेरी कही हर निकी मोटी गल मेनु यादा

01:04:37क्योंकि तेरे वरगी साद्गी मैं किसे चे नहीं देखी

01:04:41जो मैं तेरे ले फिल करदा है

01:04:44वो बहुत अलग है रूप

01:04:47तेरे गलांते लागदी हैं तेरे कना दियां वालिया

01:04:49मिस्टर किरन दीप जी ये थोटा ना बलायत नहीं हैगा

01:04:54मतलब

01:04:56मतलब इठे वियाँ शादी दे फैंस लेना बच्चे नहीं

01:05:00उनने दे माँपियो लेन देया

01:05:02सो तौनू इस बारे मेरे डेज़ाद करते हैं

01:05:07मैं तेरे वरगी साद्गी मैं किसे चे नहीं देखी

01:05:09मतलब

01:05:11मतलब इठे वियाँ शादी दे फैंस लेना बच्चे नहीं

01:05:14उनने दे माँपियो लेन देया

01:05:16सो तौनू इस बारे मेरे डेज़ाद करते हैं

01:05:26मतलब तू राजी है

01:05:32मैं बस यही जानना चाहिए रूप

01:05:35चल

01:05:37होँड देखते रख रहें दे की की करदा है

01:05:40अच्छा जी

01:05:45जोजार सिंग जी इस मुंड़े बारे गल केती थी

01:05:49अच्छा ये आँ मुंड़ा

01:05:55कोच साब

01:05:57जी

01:05:59तुसी ये दी त्यारी दे वेच किसे भी तरहं दी कोई कमी नहीं रहन देनी

01:06:02तुसे फिकर न करो जी

01:06:04किसे भी चीज़ दी लोड पई

01:06:06ता बेच चीज़ के मैंने तस देना

01:06:09ठीक है जी

01:06:11बाकि मैं इंटरनेशनल लेवल दे कोच नार भी गल कीती है

01:06:16जो ये दी चैंपियनशिप दी त्यारी करवाएगा

01:06:25जगरूप कड़ी कर

01:06:27हाँ जी

01:06:33है

01:06:36शमशेर ता फ़ोन

01:06:39एस विले

01:06:44हलो

01:06:46कितां जी जा रहा है

01:06:48की हाल है

01:06:52मैंनु पता है

01:06:53तु मेरा हाल पुछन वास्ते फ़ोन नहीं की गया

01:06:57मतलब दी गल कर

01:06:59जी मतलब दी गल सुननी है

01:07:00ता त्यान लाल सुन

01:07:02जि जुवाई आपी लबना सी

01:07:04तफ़र लोकां समने अलान करनी की लोड सी

01:07:07शमशेर

01:07:10मेरी एक गल त्यान लाल सुन

01:07:13जदों भी कोई गल पुछनी या कहनी है ना

01:07:16ता सोच समझ के कही

01:07:18सोचन ते समझन दी लोड तैनू है

01:07:21मैंनू नही

01:07:22मैंनू नही

01:07:24बिट ता सरपांच बना फिलते है

01:07:26अपनी ती दू सबाल जाके

01:07:29जाके वेख

01:07:31की गुल खला रही है

01:07:33खेटनां दे बेच अपने आशक दे नाग

01:07:35सुखान पेज रहे है चेक कर

01:07:48मन्रूप

01:07:53रभ दा वास्ता है

01:07:55तुसी थोड़े थंड़े हो जो

01:07:57रूप नू आ लेन देओ

01:07:59आपा गल कर लेन देया

01:08:02गल

01:08:04गल करनी है

01:08:06तेरी तीन लोकां दे पहरां विच मेरी पग नू रोड के रख दिता

01:08:11पिंड विच किसे दी हिम्मत नी सी हुंदी

01:08:13कम के मज़ा है ना

01:08:16बस

01:08:18रुख जाए थे

01:08:21इस तो पहला के मेरे हथों तेरा कतल हो जाए

01:08:25हाँ

01:08:27हाँ

01:08:29हाँ

01:08:31हाँ

01:08:33हाँ

01:08:35हाँ

01:08:37हाँ

01:08:39हाँ

01:08:40हाँ

01:08:42हाँ

01:08:43पर अंकल जी मैं किता की है

01:08:44कीठा की है

01:08:45मैं सबकुछ जाने दे हो भी तेनु अपने पुतन वाग अपने करवीच रखेा

01:08:51ते तु मेनु आन फिला दिता

01:08:55है

01:08:57जे मेनु तेरे इरादियां दे पता हुंदा

01:09:00कि नेक नहीं है

01:09:02जे मैंनु तेरे इरादियां दा पता हुंदा

01:09:06कि नेक नहीं है

01:09:09ता तेनू मैं अपनी देहलीज विच वड़नी सी धन्दा

01:09:13अंकल जी तुसी मेरु गलत समझ रहे हो

01:09:15मैं तोड़े ना रूप बारे गल करनी ही सी

01:09:18रूप तू दाज़े सब कुछ इन्ना नू

01:09:21डड़ जी किरने

01:09:22चॉप

01:09:24ख़वरदार जे एक लवस भी मुहों कड़े आता

01:09:29चल अंदर

01:09:31तेनू कहा चल अंदर

01:09:35वेखले हाँ हर नाम कौरे

01:09:38येनु खुल देन दा नतीजा

01:09:41अज तेरी ती मेरे नाल जबान लडा रही है

01:09:45अंकल जी मेरी एक मिन्ट गलत

01:09:47बस कर ओए

01:09:49ना तूं की सोचे आसी

01:09:51जे तुँ पग बन के मेरे कोड़ा आजाएंगा

01:09:54तुँ समझ आसी मेरी आखांच कटा पादाएंगा

01:09:57अंकल जी

01:09:57जे तु मेरे जिगरी यार दा पुत ना हुनदा ना

01:10:01ता हुन तक तेरा सिर तर तो अलग हुनदा

01:10:06हर नाम कौरे

01:10:07इस तो पहला कि मैं आपे तो बाहर हो जाओंगा

01:10:12एनो कहे कि चला जाएंगा तो

01:10:16नहीं तो मैं तो बुरा कोई नहीं होगा

01:10:19अंकल जी

01:10:24आंटी जी तुसी पामे रूप नु पुछलो

01:10:27आसी कुछ गलत नहीं कीता

01:10:31तुसी भी मेरो गलत समझ देओ

01:10:35सुननली यह थी उनको उच नहीं है समझे

01:10:38जेड़ा सुनना थी उन सुन लिया

01:10:40समान फ़ड़ो तो जाओ यह तो

01:10:44जगरूप मैं

01:10:51ऐसी जिन्दकी जीवन दे नालो

01:10:54रब मौत न मेनु मिल बादे

01:10:57जा फिर साटे दोहाँ विच

01:11:00ए दूरी नू मिठादे

01:11:03एक बल भी ना चेना वे

01:11:09एक बल भी ना चेना वे

01:11:12पियां तुखांदे नड़े बाद

01:11:19कदे सुचिया नहीं सी

01:11:22इननी छेती वक हो जाने

01:11:25इननी छेती वक हो जाने फिर तोरा

01:11:32कमाल दी गाल है

01:11:34जोजार अंकल ने मेरी एक गाल नहीं सुने

01:11:36और मेनु इन्ना कुछ कहता

01:11:39पर मेनु समझ नहीं आरे है

01:11:40इससे अब होया किदा

01:11:44हाँ वैही

01:11:46कित्वो आर्या

01:11:49गल खुछ गल सुछे

01:11:49और मेंनु इन्ना कुछ कयता.

01:11:52पर मेनु समझ नहीं आ रहा है, यह सब होया किदा?

01:11:57हाँ भई, किथो आ रहा हैं?

01:12:03मेंला तेनु पेंड़े वेच कदे वेखिया नहीं.

01:12:07मैं जिदरों मरजी आया होमा,

01:12:09यह नहीं आपकी बिजनस है.

01:12:11नाले आकी तरीका होया तोड़ी गळ करनदा?

01:12:13तू सानु तरीका सखाएँगा, लगदा तू मेनु जानता नहीं.

01:12:17मेनु जाननदी लोड़ भी कोई नहीं.

01:12:19लिस्सं मेरे पहले ही दमाग खराब आये पे, अल्लाइट?

01:12:21ज़े तेरा दमाग खराब है ना, ता उनु ठीक करा.

01:12:26मैं सुने हैं, रूप दे कार रूप हैं.

01:12:30अच्छा, तू उनना दे परौना हैं हैं.

01:12:33पर मेरी एक गलते आन ना सुना,

01:12:36रूप सिरफ मेरी या मेरी.

01:12:39थे तेरे वारका कोई ललू बंजु बार वाके,

01:12:41उननु मेरु तो दूर नहीं कर सकता हूँ.

01:12:44यो बास्टर्ड.

01:12:45बास्टर्डी, काल सुनो है,

01:12:49ज़े इनना शौंक ना मेरु ना तोड़वात करना,

01:12:52ता अखाड़े वे चाजी पुत्त,

01:12:53तेरे सारे वैहम दूर करदूं,

01:12:55नाले रूप तक उंचन ली,

01:12:57पहला तिन्नु युबराज नाँ ते पहाड ना टकराणा आप.

01:13:02तेरे वरगे किनने पहाड जटने मिट्टी वे च रोड दिते,

01:13:07जे मैं आवदी आई ते आ गया, अच्छा,

01:13:10ना ते आई पहाड दिसना,

01:13:12ना ये छोटे मोठे रोडे, समझे?

01:13:15बाई जी, तुसी पिछे हो जो, यहनू ता मैं देख दा.

01:13:20बस, खाड़े वे च आजा, मैंनु हरादे ते ले जा रूकनू,

01:13:28शायद तेनु पता नहीं होणा, ओदे पेओ ने अलान कीता सी,

01:13:32कि जेड़ा नैशनल मार्चलाड चेंपियंशिप जितूगा,

01:13:35उदे नाल आपनी कुड़ी दा भ्या करतूगा, ते यो चेंपियंशिप मैं ही जितूगा.

01:13:43चलो वे, ये तो कुछ नहीं होणा, एक गलाँ चोग गईया,

01:13:48जाएदा बोरी बिस्तरा आपना, बैठो वे, चले.

01:14:06मामी जी, मैं हुने आया.

01:14:14थोड़े मिंदी फ़िर कना.

01:14:17थोड़े में पास ख़ीब हैँ, हुई पास ख़ीब हैं.

01:14:22मैं नहीं हैं, मैं अपनी वालिया क्योंकि अनुप्रीके लेकर कितना जाना हूं,

01:14:27और आफ़ा।

01:14:35करणदीप

01:14:37अजा पतर ओटटी काला

01:14:39आजा मेरा पत्व बनके

01:14:47बैज़ा पत्व

01:14:49चाहिए जी

01:14:51मुमी जी एक आओल पुछा

01:14:53हाँ पुछा

01:14:55पैसे क्यों नहीं हुंँदे?

01:14:58पुत पैसे था हत दी मैल हुँदे

01:15:00आज नहीं तो काल लाज़ुगा

01:15:02देख पुत जेड़े बन्दे अकालपुर्ख दे पाने चे रहने ने

01:15:06वो गरीबरी हुँदे

01:15:07पुत तुन हमेशा सचाई ते इमानदारी दे रस्ते ते तुरी

01:15:12मुझकलां भी आणगी हैं

01:15:14पर दरना नहीं, कबना आणा नहीं

01:15:16उन्हां दा डट के मकाबल करना

01:15:18समझी लागी?

01:15:19हाँ जी

01:15:19चल रोटी खाँगा

01:15:24हे

01:15:31ओ मैं ग़ाँड

01:15:38वैट, वैट, वैट, वैट, वैट, वैट

01:15:39पाजी रोखो पीस

01:15:40हमें उन्हें करते हैं

01:15:42आजो आजो पाजी आजो

01:15:45चलो पाजी

01:15:57डॉक्टर, मैं उन्हें अच्छा करता हूँ

01:15:59बच्ची हूँ किदा है?

01:16:01बच्ची बिल्कुल ठीक है

01:16:02खुन बहुत निकल गया थी

01:16:04जिस करके भी ओशोगी थी

01:16:06भगबाग हूँ

01:16:07की होया?

01:16:08मैरी हन्वनूनु की होया?

01:16:10डॉक्टर सहब

01:16:11की होया मेरी बच्ची नु?

01:16:12सर्दार साफ़, कबरॉंडी लोड नही

01:16:15बच्ची हून ठीक है

01:16:17कलनु कार ले जाते से दो ठीक है

01:16:20डॉक्टर सहब

01:16:21तुम्हारे बहुत बहुत शुक्रिया

01:16:23शुक्रिया दा करना है तो इस बच्चे दा करो

01:16:26ज़ेड़ा टैमसेर बच्ची नु ले आया से

01:16:29चङ्गा भे

01:16:31पुत्तर

01:16:32तुम्हारे डॉक्टर

01:16:33तो कहते वो ही ता नहीं

01:16:37जीनु होने थोड़ी देर पहला

01:16:40शम्शेर दा मुंदा अपने दोसा नाल चौक चके दी ख़ड़ा सी

01:16:47मैं नहीं गई वो कौन है की दा मुंदा

01:16:52पर ये

01:16:54जीनु रोके ख़ड़े सी

01:16:56वो मैं ही सी

01:16:59पर पुत्रा

01:17:01तैनु पहला इस बेंचे कदे वेखिया नहीं

01:17:04की दा मुंदा हैं तो

01:17:05मैं हर नेक सिंग जी दा मुंदा है जी

01:17:07इथे जुजार सिंग जी दे कार आया थी

01:17:12बट सब खराब हो गया

01:17:14अनि वे

01:17:16अच्छा

01:17:18ता तु हर नेक सिंग बरार दा मुंदा

01:17:22तुसी जान देओ मेरे डेड नू

01:17:24बहुत चंगी तरां पुत्र

01:17:26बहुत चंगी तरहां पुत्ते, बहुत चंगी तरहां

01:17:30होन तु मैंनु दास, की होया से?

01:17:47सब रुइन हो गया

01:17:49दादा जी

01:17:52वीरे

01:17:53वीरे

01:17:54बेरी बच्ची

01:17:56दूर पुत्ते

01:17:58तु ठीक है?

01:18:00शोक है वाई गरुदा

01:18:06तु, तु जानती हैं इस मुड़े नो?

01:18:10अंकल जी, ज़दो मैं पिंड आया सी

01:18:13मैंनु जुजार अंकल दे कारदा अड्रेस

01:18:15ये नहीं दसे आसी

01:18:18और ब्राइब वेच चॉकलेट भी लाई सी

01:18:24पुत्ते

01:18:26होर तु जायेंगा किठे?

01:18:31अंकल जी, ये तो जाके बुक आपा होटेल

01:18:34मैं कोई होटेल कर लाँगा जी

01:18:36होटेल?

01:18:38मेरे हुन्दें तैनु होटेल च रहनी लोड नहीं

01:18:41बट अंकल

01:18:43तु चाल, चाल मेरे

01:18:48आजा पुत्तर, आजा

01:18:50हाँ, अपना छोटा जा कार

01:18:53इस नाईस अंकल

01:19:00पुत्तर, तुसी बैठो, मैं हुने आया

01:19:03जी

01:19:17मेरे बैगस

01:19:39आला, पाड़ी पुत्तर जी

01:19:41थान्क यू अंकल

01:19:44अंकल, मैं नहीं पुत्तर कर लाँगा

01:19:45मेरे बैगस एथे

01:19:48पेड़ा को मुझ्णा दे गया सी

01:19:50दासर है सी पही

01:19:52जेडा मुझ्णा हर्डून नु हस्पताल ले के गया

01:19:55शायद उसे दे सी

01:19:57ओ वाओ, रिली

01:19:58हाँ

01:20:03अंकल, आई के दी फोटो है

01:20:08ये

01:20:10मेरे बेटे दी फोटो है

01:20:11किठे ने जी है

01:20:15ये होने

01:20:17होने इस दुनिया बेच नहीं है

01:20:20ओ, आम सो सोरी अंकल

01:20:23मैंने पता नहीं सी

01:20:25कोई गाल नहीं पुत्तर

01:20:27जेडा इस दुनिया बेच आया

01:20:30होने एक न एक दिन तर जाना है

01:20:33मेरी नूराणी ता

01:20:34हर्डून नु जनम कर लाँगा

01:20:36बस मैं ते हर्डून इस कार बेच रहने हूँ

01:20:39ते मेरे गुर्मी दिया यादा

01:20:42हमेशा इस कार बेच कुछ दिया

01:20:50पुत्तर

01:20:51तुसी हुने हुने आये ते

01:20:53मैं भी केड़िया गला लेके बैठ गया

01:20:56तुसी एस्ट्रा करो

01:20:57पहले इश्नान कर लो

01:20:58ततक मैं जर्डाö कुछ गुर्दवरा साःब होगामा

01:21:01laus

01:21:28लेथी ये रोटी खाला

01:21:32नहीं मम्मी मिने पुछ नहीं

01:21:34तेन्ने पुछ नहीं है

01:21:36मिनोँ बताए

01:21:37तू कल दी रोटी नहीं खादी

01:21:40ते तेरे डेड़ी वीड़ा

01:21:42तेरे नाओल बोहत कुछि आहे

01:21:46मम्मी मेरे की गलती हो

01:21:47तु कल दी रोटी नहीं खाद दी

01:21:49ते तेरे डेड़ी भी न

01:21:51तेरे नल बहुत कुस्सी है

01:21:55मम्मी मेरे की गलती हो

01:21:57किरन दीप मुझे लाइक कर दा

01:22:01ते हुण मैं भी

01:22:03पागल हो गई हैं तूरू

01:22:05तेन तेरे डेड़ी न पता है न

01:22:07मम्मी

01:22:09मैं थोड़ी इजट के में रोल सकती है

01:22:13डेड़ी न जुरूर कोई गलत फैमी होई है

01:22:17देखा

01:22:19जो भी होया न

01:22:21वो चंगा नहीं होया

01:22:25और किरन दीप नल तेरा व्याँ किदा हो सकता है

01:22:27जो तेरे डेड़ी न

01:22:29एलान किता है

01:22:31वो तो पूल गई है

01:22:39डेड़ी अलूग

01:22:49दाड धा फौन

01:22:53हलो दाड

01:22:55मैं तेनु किया सी न

01:22:57कि जुझार मेंनु परामा तो महें ज़याँ डाब्यार

01:23:01तु फेर भी

01:23:03ट्रॉस्ट मी ढ़्याड

01:23:05तुसी ते जुझार अङकर पूरा सच नहीं जानते

01:23:07मैं जानना भी नहीं चाहूँदा, तेरे करके मैंनू जजार के शिर्मिनदा होना बिया, मैं तरी टिकट करा रहे हूं, वापस आह।

01:23:16नो डाड, अन्नी जल्दी नहीं, हाँचे बड़े काम पाकी पहने थे,

01:23:22बदानी केड़े काम तरे पाकी थे,

01:23:25डाड रूप, वो तो हले भी रूप बारे सोच रहे हैं, तुम आजा पुत्त जिल छाड़ दे, थोड़े इसद मैं कटाई है ना डाड,

01:23:33आई स्वेर ओन्यों, बदाऊँगा भी मैं, बस थोड़ा जा टाइम हो ले दो उसने किलंदी पुरू,

01:23:41वेख पुतर, तेरी मा ते मेंने पहले ही छाड़ के जा चुप लिए है, ते हूँ ते तो दूर रहने थी ताकत नहीं ते डाड वेच, सच जानी, जिदन तो तू एक घर छाड़ के गया ना, एक घर मैंने बढ़ खाना लोगा,

01:23:57चेती आजा यार, ते तो बिना हुण जी नहीं लगदा, ते तो मैं भी तेरे पिछे पिछे आजाणा, मैंनु नहीं सी पता डाड, तुसी मैंने इन्ना प्यार कर देओ, मैं जल्दी थोड़े कोल वापस आ जालूंगा, I too love you dad,

01:24:27अंकल जी, मैं तोड़े नाले गल करना चाहूँदा सी, हाँ हाँ, दसो पुत्तदी, अंकल जी, मैं सिख मार्शल आर्ट सिखना चाहूँदा है,

01:24:52सिख मार्शल आर्ट, ना तैनु की लोड़ पैगी सिख मार्शल आर्ट सिखन दी, वो अंकल जी, वो तौनु दस्याते सी, हाँ हाँ हाँ, अच्छा, पर पुत्रा, सिख मार्शल आर्ट सिखन ली मेनद बहुत करनी पैंदी है, वो मेनद नू ता अंकल जी, मैं पूरी जा

01:25:22सिखना ही चौना ता जा, सिख ले

01:25:26नहीं नहीं अंकल, दरसल मैं तौड़े तो सिखना चौना जी

01:25:38तैनु ज़रूर कोई गलत रमी हुई है पुत्रा, मैं सिख मार्शल आर्ट नहीं सिखाँदा हूँ

01:25:44मैं ता बासिर, गुर्दारा साहब देख पाइडी

01:25:47अंकल जी, आई नो, मैं तौड़े रूम दे विच तौड़िया, गतगा सिखना देख वही, फोटों मा लगीया देखीया ने

01:25:53आई नो, तौड़ी रूम देख वही, फोटों मा लगीया देख वही, तौड़ी रूम देख वही, फोटों मा लगीया देख वही, तौड़ी रूम देख वही, तौड़ी रूम देख वही, तौड़ी रूम देख वही, तौड़ी रूम देख वही, तौड़ी

01:26:24तौड़े करके दो प्यार करन वाले मिल जाएंगे

01:26:27कि तौड़ों न खुशे नहीं होईगी

01:26:31देख, मैंनु अपनी या गल्लां जोल जाओंदी कोशिज न कर

01:26:35कोई फैदा नहीं होगा

01:26:38अंकल जी तू सेधा क्यों कार रहे हैं

01:26:40मैंनु नहीं बाता, मैं तौड़े तो ही सिखने है

01:26:43वास, तैनु कहता देता

01:26:48रभदा वासता ही, एस कामली मैंनु दुबारा ना कही

01:26:56अंकल जी

01:27:01शावाज

01:27:05शावाज

01:27:06अंकल जी

01:27:09वास लोगे

01:27:11ये बहर बचा

01:27:15गुर्वीत पतर, पतर तो ठीक है

01:27:17गुर्वीत

01:27:19गुर्वीत पतर, गुर्वीत

01:27:23गुर्वीत पतर

01:27:37यह की हो रहा है?

01:27:38मैं तआनु करेलाब दा प्यासी

01:27:41अंकल जी, तुसीं की सोचा?

01:27:43मैं मार्शल आर्ट नहीं सिख माँगा

01:27:45आसोटी दा कमोणी है बस

01:27:47मार्शल आर्ट ते आपा दो दिनाँ ते सिख लेना

01:27:50तुसी देख दे जायो बस

01:27:56कमाल है यार

01:27:57यह तो हास के तो डे

01:28:11हो ये पतरा

01:28:14ओ बास कर, ऐमें जेद ना कर

01:28:17तु था कहना सी

01:28:19मैं दो दिन जापे सिख लोंगा

01:28:21तुसी देख दे जायो बस

01:28:23तुसी देख दे जापे सिख लोंगा

01:28:24तुसी देख दे जापे सिख लोंगा

01:28:26पर पतरा, ये मार्शल आर्ट सिखना है ना सोखा काम नहीं हुंँदा

01:28:31ठीक है

01:28:33ज़े तेरे च मार्शल आर्ट सिखन दी येनी जेद है ना

01:28:38तब मैं तेनु सिखा मागा

01:28:40तुसी सची कह रहे हैं अंकल जी

01:28:41सिखा मागा पर इस तरह नहीं

01:28:44तुसी ज़िसमी तरीके ना कहोगे मैं उसी तरीके ना सिखूँगा अंकल जी

01:28:54मार्शल आर्ट दा पहला असू

01:28:58शस्तर जो मरजी हो गई

01:29:01हमेशा मठा टेक के चको

01:29:05ते रखो

01:29:07तो मुझे पहने करें

01:29:08ते रखो

01:29:10ते रखो

01:29:13सोरी कोँच जी

01:29:15मैंनु पता नहीं सी जी

01:29:17कोँच

01:29:21वा भी वा

01:29:23मेरी हां करन दी देर सी

01:29:25ते एक मिन्ट में तू मैंनु अंकल तो उस्ताद बना आता

01:29:29ठीक है फिर

01:29:30काल तो कार दें शुरू

01:29:32डन उस्ताद जी

01:29:36जी हुदा रहा है

01:29:38उह

01:29:47चल कला भी

01:29:54फिर फिरू हो गया

01:29:57ओ दुख्या

01:29:59तेरे वासदा रोग है नहीं का

01:30:01ओ ये अधर देखा

01:30:04जे दुबारा रोग दी गल गिती ना

01:30:06ते मैं तेरा पा दूँगा पोगा

01:30:08नाले गल सुन यार

01:30:10मैं सोचा है

01:30:11मेरा मरूप नाल हो जाना विआव

01:30:13मैं कफते ज़िती जाना

01:30:15ते मैं सोचदा

01:30:16आपका एक बईया ना रखली है

01:30:19हाँ रखलो रखलो

01:30:20पर जदो मैं तेरे वाल देखता

01:30:22उधो सोचता बैया की रखना तु है ना

01:30:26सब तो पहला

01:30:27पहला श्यास्ता नू प्रणाम करता

01:30:30उस तो बाद हुदा फ़ते ना हुदा

01:30:33फ़टना एं

01:30:35आहल सिद्धा

01:30:37शाबाश

01:30:39जेमें जेमें मैं करूँगा न उतना ही करूँगा

01:30:42सज्ञे पासियो एक

01:30:44दो

01:30:45आ तेल

01:30:47एक वाली होर कर दें

01:30:48ज़रा तेस

01:30:50उन कर जरा मैं ते वाल

01:30:54मैं तओरे कर सकता हूं फंसाद जी

01:30:56उस साध कहा न

01:30:58तो उस साधा कहा भी मान

01:31:00मैं तोनु कहा न

01:31:01करवा, ऐहे सिखेंगा

01:31:03शाबाश कर

01:31:05ठीक आ फंसाद जी

01:31:07पर बाद में न हो कहेओ

01:31:09मैं तोड़ी उमर दा लिहाज नि किता

01:31:10एक दो तिन जान, नावाध लग तेझ.

01:31:14एक दो तिन जान, नावाध लग तेझ.

01:31:19तेस हं मारे तुसी, उस्ताज जी.

01:31:23पुत्रा, मैं ता फरेभी तिरा लिहाज करता.

01:31:27जिस कमपिटीशन दी तुँ गल करता ना,

01:31:30वोते किसे ने लिहाज नी करना,

01:31:32तो मैं ता फेर भी तिरा लिहाज करता

01:31:35आज जिस कंपिटीशन दी तो गळ करता न

01:31:38ओथे किसेने लिहाज नहीं करना

01:31:41देख

01:31:43वार करने दे नाल नाल

01:31:45वार तो बचदा तरीका भी सिखना पहना

01:31:48ते आन सिरफ डाँग वाल नहीं

01:31:51सामने वाली दी अक्खा वाल होना जाईदा

01:31:54ते डार दुश्मन दे डेल बेच

01:31:57चंगा जीवसाज चल शाबाश

01:32:00और बचदा तरीका भी सिखना

01:32:03एक दो फिन शाबाश

01:32:09किरंदीप ठी गल पुतर

01:32:12आज तू थले नहीं आया आला

01:32:15थेंक्यू

01:32:21की गल पुतर

01:32:23कोई परिशान नहीं है

01:32:25उस्ताज जी मैंने पता लाग गया

01:32:28सारा पुवाड़ा शमशेर और दे पुत्

01:32:31युवराज दा पाया होया

01:32:33हम नौट गणस पैदं

01:32:36खतम करता हैं गावरानू

01:32:40फरीदा बुरे दा पलागन

01:32:44गुस्सा मन ना हंडाए

01:32:47उस्ताज जी ये ता मतलब की है

01:32:50पतु फरीद जी कह गए

01:32:53कि जे कोई तेरा बुरा भी कर दा है ना

01:32:56तु ओदा भी पला कर

01:33:00उस्ताज जी जिनना गुस्सा इस टाइम मेरे अंदर चल रहे है ना

01:33:04मेरे तो उनना ता पला होना नही

01:33:07वेख पतु

01:33:09गुस्से ना दुश्मनु हराया था जा सागदा

01:33:13पर जित्या सिर्फ ते सिर्फ प्यार ना जानदा

01:33:18मैं कुछ समझा नहीं उस्ताज जी

01:33:22वक्त आनते सब कुछ समझ जाएगा

01:33:25पर ऐस वेले अपना पूरे दा पूरा त्यान हापड़ी ट्रेनिंग वाल रख

01:33:29समझ गया चा पीके थले आजा

01:33:50मैंने दुदी अगर रखी होसले न तड़का

01:33:53वाली दे उबाले देछो आवे न कोई खड़का

01:34:00मैंने दुदी अगर रखी होसले न तड़का

01:34:03वाली दे उबाले देछो आवे न कोई खड़का

01:34:06इन दुनिया बथेरे कुछ कहने आओगी जटा तोलीना

01:34:11तैन मजन ता खुद अगो लेने आओगी जटा तोलीना

01:34:17तैन मजन ता खुद अगो लेने आओगी ज़टा तोलीना

01:34:33अख विच अख पक घड़न जो जानदा है बंदा उकले नी हार सकता

01:34:38फकारू दे डेके जोल लख वरी पैंदे मेरे दुन कोई नी मार सकता

01:34:44नटगन तगा मुर्खी उठन तगा मुर्खी

01:34:49कामयाबी तेरे कतमाच बेन आओगी ज़टा तोलीना

01:34:54तैन मजन ता खुद अगो लेने आओगी ज़़टा तोलीना

01:34:59तैन मजन ता खुद अगो लेने आओगी ज़़़टा तोलीना

01:35:15इरादें आदे वांगुगटा हाज मां भी रखी

01:35:18और चंगे माले सुनने भी पहन गे

01:35:21चंदशिलणा नु कामयाबी जो समझ देने

01:35:24वो भी ज़ल बढ़ा कुछ कहन गे

01:35:26जित्तेड यूथेड रखी और मुच सदखड़ी रखी

01:35:32सच न बेमान सदख़ेने आओगी ज़़़टा तोलीना

01:35:37जन मंझन का खुद अको लेने आओगी ज़़़़टा तोलीना

01:35:42जन मंझन का खुद अको लेने आओगी ज़़़़़़़ तोलीना

01:36:02किरन दीप आजा पुत्रा लेट हो रहे हैं

01:36:08बस आ गया उस्ताज जी

01:36:12पुत्रा तेरी ट्रेनिंग हो गयी है पूरी

01:36:15चल तेरा चेंपियंशिप ली नाम डिजिस्टर कराई है

01:36:19इस नेक काम ली सब तो पहला मुझे शीरवाद दी उस्ताज जी

01:36:22वाही करूँ

01:36:53चला

01:36:58वाही गुरुजी का खाल साँ, वाही गुरुजी की फते

01:37:02बल्जी सिंग जी, आज अनने साला बात थोनों यथे वेख के

01:37:07यकीन मनो दिल बात खुश होया

01:37:10आओ बैठो

01:37:11बात बात धन्वाद

01:37:13होर की हाँ चालने थोड़े

01:37:14बस जी, सचे पाशा वाही गुरुजी दी मेरा

01:37:17आज क्यों में दर्शन दिते तुसी

01:37:21ये किरन देव सिंग

01:37:23सस्रिकाल जी

01:37:24समझो मेरा पुतर ही है

01:37:27दरसल ये नैशनल सिक्क मार्शल आर्ड जड़ी जड़ी चैंपेशिप हो रही है

01:37:31दरसल ये नैशनल सिक्क मार्शल आर्ड जड़ी जड़ी चैंपेशिप हो रही है

01:37:35उदे मतलक आसी तुआड़े ना गाल बात करना है

01:37:38तुसी हुकम करो जी

01:37:40नहीं जी, नहीं हुकम नहीं

01:37:42आसी तब बस बेनती करना है

01:37:45बलजी सिंग जी, फारम ता तुसी लेलबो

01:37:48पर उसदा कोई फाइदा नहीं होना

01:37:53सिंग साब, मैं समझया नहीं

01:37:57बलजी सिंग जी, दरसल गाल ये है कि कमिटी ने नवे रूल बना दिते ने

01:38:00अगर किसे भी पार्टिसिपेंड ने इस चैंपियंशिप विछ हिस्सा लेना है

01:38:04उसनु कटो कट दो महिने पहला फारम परना पभेगा

01:38:08हुन ता दिन ही दो रहे गेने जी

01:38:11सिंग साब, जे कुछ हो सकता होगे ता बेख लो

01:38:15सिंग साब जी, मैं बहुत मेरे पीती ये जी

01:38:21उसता आज जी दी मेरबानी ना है, आज तोड़े मोरे बैठा रहा है

01:38:26प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:28प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:30प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:32प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:34मैं बहुत मेरे पीती ये जी

01:38:38उसता आज जी दी मेरबानी ना है, आज तोड़े मोरे बैठा रहा है

01:38:42प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:44प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:46प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:47प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:48प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:49प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:50प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:51प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:52प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:53प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:54प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:55प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:56प्लीज मेरे एक चास दे जी

01:38:58तुसी एक मारी कमेटी नाल गाल करके था वेखो

01:39:02पल जी सेंजी कमेटी नाल गाल करन दी लोड़ी नहीं

01:39:05तुसी लोग बहुत लेट हो चुके हो

01:39:07उठों सारे प्लेयर्स फाइनल हो चुके है

01:39:10मेरे लाई कोई होर सेवा था दसो

01:39:15चाँगा जी

01:39:16चाँगा जी

01:39:18वहाई रोड़ी के लिए नाल चुके है

01:39:20वहाई रोड़ी के लिए नाल चुके है

01:39:23चाँगा जी

01:39:47किरं पुछा

01:40:00किरण दिप

01:40:04मैं समझ सकता

01:40:06तेरे मान्ते अन्दर कई चल रहै है

01:40:09पर पुतर

01:40:10असी कार भी कुछ नहीं सकते

01:40:12मैं हमेशा गलत राती थुरेयासी

01:40:15फेरी बेरी लाइफ छ रूप आयी

01:40:19ओने मैनु मेरे नाल मिलाया

01:40:23मैंनु समझ नहीं आओदा

01:40:25जे रूप ने बेरी लाइफ़छ रहने नहीं सी

01:40:29ते रभ ने मैंतो अन्ना कुछ कराये क्यूं

01:40:33करे करावे आपे आप

01:40:36मान इसके किछ नहीं हाथ

01:40:39रभ जो भी करोँगा

01:40:41उदे पिछे कोई ना कोई कालन जरूर्भ होगा

01:40:47रावा प्यार दी अनिया सोखिया नहीं होंगी है पुतर जी

01:40:52होसला राख

01:40:54चलो किकड़ा

01:40:55चलो

01:40:57मैं वापस जाना चाहूँना उस्ताजी

01:41:00मेरा इथे उन मन नहीं लगदा

01:41:04जिमैं थे रहा थे

01:41:06मेरे तो जी नहीं होना

01:41:08खेल दी

01:41:10पुतर

01:41:12तो चले था जाना ही है मैंने पता है

01:41:15बस

01:41:17हर नून दे

01:41:18रिजिल्टां तक ता रुख जा

01:41:21मैं उदे रिजिल्टां तो बाद ही चाहूँगा

01:41:23शाबाश पुतर

01:41:25स्वनो

01:41:26स्वनो

01:41:27स्वनो

01:41:28इस सालदा

01:41:29नेशनल सिख मार्ष्यल अर्ट कमपिटीशन दा

01:41:31काईनल मैच

01:41:33कल स्वेरे

01:41:34हाँ जी कल स्वेरे

01:41:36बेंड दे स्टेडियम वेच हुन जा सारे आनु

01:41:39खुली सत्ता दिता जान ता

01:41:41वेख दे हैं इसवर

01:41:42इस वार नैशनल सिक्ख मार्शल आर्ट कमपिटीशन दे वेच कौर चंडीगर्ड दा

01:41:47पहुँचना ना पुल्यो

01:41:49सुनो, सुनो, सुनो

01:41:52देख मन्रूप, मैं तेनु कई दिना तो देख रहे हैं

01:41:55तु बड़ी चुप चाप रह रही है

01:41:57की होया है तेनु?

01:41:58कुछ नहीं पी रहे, बस वैसे ही

01:42:01देख मन्रूप, ज़े तो आजे भी चुप रही ना

01:42:05ता तेरी माने भी कुछ नहीं कर सकना

01:42:08मम्मी जी, तुसी दोनों जाने कुछ मेरे तलग हो रहे हो

01:42:14बोल दी क्यों नहीं हुँ?

01:42:17दास दे जगरूप नो

01:42:18देख मन्रूप, मैं तेरे बड़ा प्राणा

01:42:20मेरे ने दस की होया?

01:42:22वीरे, किरन दी बहुत चुंगा मुंदा

01:42:27बहुत केर करता

01:42:29मैं भी उनने पसंद करती है

01:42:31प्लीज तु डेड़ी नु बनाली

01:42:37सोहाँच ते नैशल सिक्फ पार्छलाग चैम्पिनशिप ते

01:42:39अखीले दो खिडारी

01:42:40एक बासे ने विशल सिंग देश पुतर रनजील सिंग

01:42:46ते थूचे बासे ने शमशेर सिंग देश पुतर रुम्रोष सिंग

01:42:52अइना दोहां भी चका टाल रहे हैं मकाबलें

01:42:54ते आज देखते हैं

01:42:55एक फाइडर ट्राभी, कौन जिनता है?

01:42:57बैट शुरू हुँ दे साथ ही ख़डारीयां दाबाल ते बार

01:42:59चल चल चल

01:43:01शाबाश

01:43:02एक रजी दा युवराज वी लाथ ते बार

01:43:04जोगगल ते क़पईंट

01:43:09रजी दा होसला बलांध ते युवराज मुकते दी तलास ची

01:43:13एक रजी दा एक होर बार

01:43:14आईशा!

01:43:45आईशा!

01:43:47दो में खिटा रही हैं

01:43:48अपनी गेंब को समझने की कोईशिंच करते हुए

01:43:52काफ़ी समल के खेर रहे हैं

01:43:56रन्जीत की खेर निकटा भी सट्रोंग लग रही है

01:43:58ते एक होर पाइट रणजीत नु

01:44:00ज़े इस तरह ही खेर रहा है

01:44:02युबरा कहता है युबरा की तभील ख़राब होगी है

01:44:06मैंनु लगता है ये मैच इतने ही उठ जाएगा

01:44:14रणजीत किल्फ्यूज़न चे रेफरी वाल देखने होई

01:44:18ये आसी की देखने है

01:44:19युबरा की खुशी तो लगता है कि रणजीत उसती शाजी से दा शिकाल हो गई

01:44:50कोई नसरी नहीं आओ था

01:44:52तुसी एथी ही रहेंगे हूँ

01:44:53हाँजी मैं एथी ही रहना

01:44:55सरदार चुजार सेंग जी कहा रहेंगे

01:44:57वो जी स्टेडियम ने

01:45:00सारे जाने हैं

01:45:01हाँजी

01:45:02करे कोई नहीं

01:45:03नहीं जी

01:45:07स्टेडियूम ही चालते हैं चला

01:45:08चाल भी स्टेडियूम

01:45:14ले आपड़ा

01:45:27देख ले आप पेंड़ाड़े हो

01:45:30मेरे नाल तकराओंड़ा नतीचा

01:45:33जुबराज नू हराओंड़ा है

01:45:35अज ता कोई पैदा ही नहीं होया

01:45:38मेरे सामने बैठे

01:45:41जुजार सेंग जिनु मैं वो

01:45:43गल याद करवनी चाऊँगा

01:45:45जिना ने पिछले साल

01:45:47एक अलाण कीता थी

01:45:50याद है

01:45:52या पुलगे

01:45:59वियों लिज़ा

01:46:01जुबराज नू

01:46:03जुबराज नू

01:46:05ता जाटपूरी

01:46:07वरात लेके आउगा

01:46:10पर उस तो पहला

01:46:12मैं तुहाँ सबनू

01:46:14ओपन चेलिज करता है

01:46:17अजे भी किसेन कोई वैम होवे

01:46:20ता आके अख़डे वेच कट सकता है

01:46:24है बाचोना किहो

01:46:27भाई युबराज ने

01:46:29मौका नहीं दिता

01:46:30सोखा नहीं दितता

01:46:34जानदा नहीं होने

01:46:36जी ते मैं चले गया

01:46:38मेरा व्याँ हो देना हो देना

01:46:40फेर तु कला छड़ा राजा ना मैं तो उनदास पाई

01:46:42फेर पचड़ाएगा

01:46:44मैंनु पता सी

01:46:46कि शेर ता समना करना

01:46:48थोड़े लई

01:46:50सोखा काम नहीं

01:46:52जानदा ढे बता

01:46:54हमनेके व्याँ

01:46:56है

01:46:58मैं तोड़ो

01:47:00एक ख़ाल के करिए

01:47:04भी पंघट होक ढ Sheng

01:47:05मतलब ने तहीं देता है जी

01:47:07जानदा

01:47:09हमना हमें भेल करने

01:47:11है

01:47:13जी

01:47:17चल चाा

01:47:19भी बचा

01:47:21लोगी, हसी की वेज़ने हाँ, जिवनाटा चेलेंज एकसंप करते हुए

01:47:27एक नौ जुमान अत्मादर में आगता है।

01:47:33ठीक ही किता रहा है पापा?

01:47:34तेनु की लोड़ पैगी सी ओपन चेलेंज करने दी?

01:47:37ते होड़ की करा पापा? उसी ही दसो.

01:47:39गाल सुन, आवने ही कार जिम्मे उते नाल की कता है.

01:47:44उते ही हूँ.

01:47:49सत्स्रियकाल जी सारे आनु, मेरा नाँ किरंदीप सिंगिया, ते मैं भी ऐसी पिंड दायां,

01:48:00मेरे बापू जी दाना सर्दार्ड हरनेक सिंग बराड है,

01:48:05ते मैं युवराज दा चेलेंज एकसेप्ट करदा है,

01:48:10वाहे गुरुजी का खाल सा, वाहे गुरुजी की फ़दए.

01:48:14बोले, सुन हो.

01:48:16गाल जी लैशनल सिंग माचलान, तेनु की शिर्फ दे,

01:48:18तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर

01:48:48तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर्फ दे, तेनु की शिर

01:49:18करो

01:49:37वय नु की सोचया

01:49:39दो चार दिन सिखके, में encare for two days .

01:49:41में lol थशा,

01:49:42मन्रूप नं जैत लेगा

01:49:45आप हरी सोटी मेरे लिए चुआक्कां दी खेड़ा

01:49:48समझया

01:49:49है

01:49:52इस अखाड़े विच उत्रानदा मौका मेनु ओस वाई गुरू ने दिता है

01:49:56ते शस्तर चुननदा मौका तेनु मैं देना

01:49:59दस किड़ा शस्तर चुकना है तुम

01:50:01अच्छा जि आज मौत सामने आई गया आजा टाल करपान ते

01:50:05चल आजा फिर

01:50:10तोंबे खिदारी टाल करपान दे नाल खाड़े विच आमों सामने आचुके ने

01:50:14ते जट सहबाना बलों बैश चुरू करना इशारा

01:50:17तोंबे खिदारी फ़टे नामा लेंदे होई

01:50:20देख जी देख शादे दे लाल मैश चुरू

01:50:23पर यह भी उनाज ता गलत बार ते रेफरी बलो चेतावनी

01:50:27दाइरे ज़रे के खेड

01:50:31अंजी रेडी

01:50:34रेडी फाइब

01:50:35शाबाज उबाज शाबाज

01:50:36उपाज शाबाज

01:50:37फाइब

01:50:39फाइब

01:50:43फाइब

01:50:49फाइब

01:50:54फाइब

01:51:01अबसे वाजnt

01:51:05अनके होलिकी होना है

01:51:06हन्का, और टि realize he

01:51:07अपने बड़ी ही साथ ना करते हाँ

01:51:09चलाजा

01:51:10अब तू वारकार मेरे ते

01:51:12कि ते तू भी ना कहीं

01:51:14कि किरन दीपना तेनु मौका नहीं दिता

01:51:16वो भी खाली पूरे कोष्टे नाले के लिए करते हैं

01:51:19किरन दीप संग्त जकमी हो कि अखाली ना लाई

01:51:21सब लाई है

01:51:23करन नका क़ुछ 코로나 ति Diesel संघफ़ करती

01:51:25मोयर आंजी से बकाए है

01:51:27जो साथ जअपन पंठो

01:51:29तक जो न लाईया न रखिनपर 준�ियर खैल

01:51:31सब रखें

01:51:33समझंस्यदे

01:51:35मेरी अच्छाय है

01:51:37अख़ड!!

01:51:46किरन दीप सिंग् जखमी होके अखाडे वेच ठीक भैने

01:51:50लग दाए वैच पहले ही राунд चोँछ कठम होजाएगा

01:51:56किरन दीप, हुट उठो

01:51:59उठो

01:52:01मैं तेनू हारना ताली सिखाया

01:52:05शीर बन बुद्ध। उठा मेरा बुद्ध।

01:52:08उठा।

01:52:09या प हाले कि Löt पंड़ें तुम्ह है Chur Une Ṭलेट करते हैं अलन त्याधा..

01:52:14अल्लािम मेरे मा सामल --> Chur sa malay ki Löt पंड़ें तुम्हारा सिफ़न माалисьे पंड़ें तुम्हारा सिफ़न पंड़ें तुम्हारा सिफ़न

01:52:17यहने आप से की देख लेया यहीं वो कीबी जोदार है वालिया

01:52:22जिलाई चरक जाक्षा बाते उसे लेकार पर है

01:52:29हा हा शाबग

01:52:32ये इसे बात रहा है

01:52:34ये साभी आजे देखते लगते लाए

01:52:37पलकारते हुए

01:52:42हाँ हाँ सवज्ञ

01:52:43यह बगड़ा यह स्वज्ञ

01:52:45यह बगड़ा यह स्वज्ञ

01:52:50यह बगड़ा यह सवज्ञ

01:52:51लोगान डे विलादिया तैचना तेज हो रहे हैं

01:52:54पता नहीं होड़े की होन वाला है

01:52:55उठतो बाठो केड़ियो

01:52:58तोड़े खिलागियें ते सिपने खुण सुबार

01:53:00लगता है मैश नहीं कोई आपसी लंगिष है

01:53:07खळ्यो

01:53:08क्या बात है

01:53:12मेरे मताबिक सिख माशालार केंटिशिक दे इतिहास ता

01:53:16सब तो जोध दारबार

01:53:17जुस्से ना दुश्मनु हराया ता जा साकता

01:53:20नहीं खिलागियें

01:53:29पर जित्या सिर्फ प्यार नहीं जानदा

01:53:50पर ज़ित्या सिर्फ प्यार नहीं जानदा

01:53:54यहाई कहाने के लिए Uncle wants to fulfill his duties.

01:53:58और वो चूदव कुछ होगाselling what good it is

01:54:00नोज़याऺ पक子ने मने अघपरनी देखता होगाtill completion of all esays

01:54:08तो तू क्यों और और हम तवीं होला। But what I'm missing?

01:54:10यह हो गहाँ? See what you did?

01:54:20ऑए ऑए ऐओट satat utarat

01:54:21परिपना डाइड.

01:54:23जीवना रहा है पुत्त.

01:54:25शाबाश, शाबाश मेरे पुत्तरा.

01:54:28अपने पेओनल कीता वादा पूरा करके

01:54:30आज तू मेरा सिर्फ फ़खरना उच्छा कारी देता.

01:54:34ओसब तो ठीक है डाइड, बट तुसी यह थे अचानक.

01:54:37आज तू मेरा सिर्फ फ़खरना उच्छा कारी देता.

01:54:39ओसब तो ठीक है डाइड, बट तुसी यह थे अचानक.

01:54:42तुसी आउन बारे दसिया ही नहीं, कमाल है.

01:54:44मैं वैसे भी एक दो दिन तक थोड़े कोड़ा ही जाना थी.

01:54:46अच्छा.

01:54:47चलो चलिए, हर्नूर.

01:54:48भीरे.

01:54:49आजा.

01:54:57दाइड कम ओन.

01:54:59यह ते अपना ही घाल है.

01:55:02दाइड तौनों याद है, इथे थोड़ा स्कूटर खड़ा हुंदा सी.

01:55:09ते इथे, इथे माम रोटी मनाओंदी हूंदी सी.

01:55:14ओधर, ओधर नलका लगा हूंदा सी.

01:55:16आँ, बिल्कुल.

01:55:17ओधर, आपां दो में कठे नाओंदे हूंदे सी.

01:55:19कमाल दी गाल है, किरंदीब.

01:55:20जी.

01:55:21तेनु सब कोई याद है?

01:55:23हाँ जी, दाइड.

01:55:24मेनु सब याद है.

01:55:25हर नेक सियाँ.

01:55:32जुजार सिंग.

01:55:33बाई दुरुजी का खासा, बाई दुरुजी की खासे.

01:55:38हर नेक सियाँ.

01:55:40मैं बहुत शर्मिन्दा हूं मेरे यारा.

01:55:44मेनु माफ करें यारा.

01:55:45मैं तेनु बहुती माड़ा चंगा बोल ले आए.

01:55:48मेनु शमशेर सिंग ने सब सच सच दस देता है.

01:55:50जुजार सिंग जी, मैं शर्मिन्दा भी हैं ते तोड़ा शुक्र गिदार भी हूँ.

01:55:57कि तुसी मेनु माफ कर देता.

01:56:02किरन्दीप सिंग, इस ट्रॉफी दा असल हक़दार तू हूँ हैं.

01:56:07मैं तुसी माफ कर देता हूँ, तुसी माफ कर देता हूँ.

01:56:09जुजार सिंग, मैं तुसी माफ कर देता हूँ, तुसी माफ कर देता हूँ, तुसी माफ कर देता हूँ, तुसी माफ कर देता हूँ, तुसी माफ कर देता हूँ, तुसी माफ कर देता हूँ, तुसी माफ कर देता हूँ, तुसी माफ कर देता हूँ, तुसी माफ कर देता हू

01:56:40शाबाशी, मैं तां जी इठे बास रूप ले ही आया साँ

01:56:45देख्या जी, मैं कहनदी सी न, किरन दीप बहुत बदिया मुण्डा है

01:56:56किरन दीप पुतर, तुम भी मैंने माफ कर देनी, मैं तैने बहुत गलस समझया सी बेटा

01:57:04ये तुसी की कह रहे हो अंकल जी, तुसी प्लीज इधाना कहो

01:57:08मेनु वैसे भी किसीने कहा सी, के माबाब चाहे किनने गलत कियों न होन

01:57:14पर अपने तियां पुत्रां तो माफी मांग दे, चंगे नहीं लागे

01:57:18शाबाशी, जीवदा रहे

01:57:22रूप पुतर

01:57:33आजा तुत्र आजा तुत्र

01:57:38किरन दीब, ले साम भी अपनी अमानत

01:57:48अच्छा जी, गला मेरी सारी है याद नहीं, मैं यादा के नहीं

01:57:56हाई, मैं मन्रू

01:57:59पर जीवदा रहे हूँ, जीवदा रहे हूँ

01:58:02हाई, मैं मन्रू

01:58:06सच्रिकाल जी, मेरा नाँख किरन दीब

01:58:08सच्रिकाल जी

01:58:11शुक्रिया

01:58:12अंकल जी, रंगिला जी नहीं देख रहे

01:58:15हैं गिला

01:58:16होई होई, मैं कहा मैंने कि याद कीता

01:58:20हैं कि ना

01:58:32जाग दीता थाओट तेरे सुनियां ते खाब तेरे

01:58:36दिल मेरा होर कोई मंग ना करे

01:58:39जूक लके तेनु मेरी डीब फिलेंगा

01:58:42बागलां दे वाँग मेरे तंगने करे

01:58:45नाम वीन दुझ्या कोई लेंदी सुने हाँ

01:58:48लॉयल जट्टी वे तरे प्यार छिलें

01:58:51लॉयल जट्टी वे तरे प्यार छिलें

01:58:54होर नहीं होँदी मैं तो हुंदी सुनियां

01:58:57लैजा तू बिठाके मैंनु काली कार छिलें

01:59:01होर नहीं हूँदी मैं तो हूदी सुनियां

01:59:04लैजा तू बिठाके मैंनु काली कार छिलें

01:59:07होर नहीं हूँदी मैं तो हुंदी सुनियां

01:59:11लैजा तू बिठाके मैंनु काली कार छिलें

Category

Transcript

Recommended