PUNIT NA LANGIT -2023 Movie 18+
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is a production of the Philippine Ministry of Education.
00:00:05This is a production of the Philippine Ministry of Education.
00:00:27This is the way of weaving.
00:00:29It's not easy.
00:00:30It's like a human life.
00:00:32You have to be brave enough to put on a piece of cloth to weave.
00:00:37You can get hurt because you don't know what's on the other side.
00:00:44But this is part of the surprise of life.
00:00:48When you're done, you'll finally see the beauty of your effort.
00:00:54Every disease has a happy face.
00:01:02This is the way of weaving.
00:01:07It's not easy.
00:01:09It's like a human life.
00:01:11You have to be brave enough to put on a piece of cloth to weave.
00:01:15You can get hurt because you don't know what's on the other side.
00:01:21Josa!
00:01:24Josa!
00:01:25Josa!
00:01:27Josa, I'm tired!
00:01:29Josa!
00:01:33Josa!
00:01:35Josa!
00:01:37I got accepted, Josa!
00:01:40Josa!
00:01:44Josa!
00:01:46Josa!
00:01:47I got accepted at the University of Manila!
00:02:02Josa!
00:02:07Your dream will come true for us.
00:02:11We'll be able to go to Manila!
00:02:17Oh no, I need to put on my clothes.
00:02:21I need to ask the municipality what are the requirements for my scholarship.
00:02:27When we get to Manila, you'll be able to work there.
00:02:31You'll make a lot of money there.
00:02:34And I'll be able to study well so I'll always be a scholar.
00:02:38And we'll just have problems every day.
00:02:41Food, house, and our daily expenses.
00:02:48Okay, I'm leaving.
00:02:57Josa!
00:02:58Josa!
00:02:59Josa!
00:03:00Josa!
00:03:01Josa!
00:03:02Josa!
00:03:03Josa!
00:03:04Josa!
00:03:05Josa!
00:03:06Josa!
00:03:07Josa!
00:03:08Josa!
00:03:09Josa!
00:03:10Josa!
00:03:11Josa!
00:03:12Josa!
00:03:13Josa!
00:03:14Josa!
00:03:15Josa!
00:03:16Josa!
00:03:17Josa!
00:03:18Josa!
00:03:19Josa!
00:03:20Josa!
00:03:21Josa!
00:03:22Josa!
00:03:23Josa!
00:03:24Josa!
00:03:25Josa!
00:03:26Josa!
00:03:27Josa!
00:03:28Josa!
00:03:29Josa!
00:03:30Josa!
00:03:31Josa!
00:03:32Josa!
00:03:33Josa!
00:03:34Josa!
00:03:45I didn't take my acceptance letter.
00:03:56You know, that suits you.
00:04:00If you had studied before, maybe you got more medals than me.
00:04:06You're one of a kind.
00:04:21There!
00:04:23Those are the two girls who will go to Manila.
00:04:28Smile!
00:04:30Smile!
00:04:32There! That's the smile of success!
00:04:36Smile!
00:04:46Aling Maring!
00:04:48Aling Maring!
00:04:50Claudia, wait!
00:04:53Here's your curtain.
00:04:55We're going to use it for the party.
00:04:58Here's the payment.
00:05:00Thank you!
00:05:02Thank you!
00:05:06Thank you!
00:05:10It's a good thing that there's a ferry here in our town.
00:05:13We'll be happy again.
00:05:15Yes, you'll save money there.
00:05:18If you don't want to go, you don't have to come.
00:05:24You shouldn't go to Manila.
00:05:36Okay.
00:05:59It's okay.
00:06:01It's a priority.
00:06:02That's why I need to pass my requirements.
00:06:06By the way, Josa, I have a story.
00:06:10A while ago, while I was delivering curtains in the market,
00:06:15there was a sudden announcement.
00:06:18And you know what it said.
00:06:21There's a ferry going back to our town!
00:06:26Do you remember?
00:06:27Do you remember?
00:06:29The last time we went to the ferry,
00:06:31we were with Mom and Dad.
00:06:33We were so happy, right?
00:06:37Isn't that the ferry that we won?
00:06:44And we really wanted to ride the ferries.
00:06:47But we're scared when we're already on it.
00:06:51But back then, now, I'm not scared anymore.
00:06:55Are you still scared?
00:06:58Hmm.
00:07:00Really?
00:07:02Really? You're not scared?
00:07:05Really?
00:07:07Okay, let's try it.
00:07:10Ferris wheel!
00:07:16We're going down!
00:07:21Octopus!
00:07:24You're on fire!
00:07:28Caterpillar, come here!
00:07:37This is what I really want!
00:07:40Horror train!
00:07:57I'm scared!
00:08:03I'm scared!
00:08:27I'm scared!
00:08:35Dear friends, let's try our luck.
00:08:38Let's start with a straight line.
00:08:40The first ball is...
00:08:431-8-18
00:08:45is 18.
00:08:47The next ball is...
00:08:500-66
00:08:530-66
00:08:55This is the last ball.
00:08:57And the next ball is...
00:08:590-14
00:09:010-14
00:09:03Go in!
00:09:05Go in!
00:09:07Go in!
00:09:09Go in!
00:09:11Go in!
00:09:13Go in!
00:09:15Go in!
00:09:17Go in!
00:09:19Go in!
00:09:21Go in!
00:09:27Go in!
00:09:35Let's ride that later, okay?
00:09:38All of our rides.
00:09:40All of our rides.
00:09:58You're brave!
00:10:00Come on!
00:10:02You can look and you can hold it.
00:10:05You're brave!
00:10:07Come on!
00:10:09Come on!
00:10:11Yay!
00:10:14Wow!
00:10:171-2-3
00:10:19Go!
00:10:21Go, go, go!
00:10:23Go, go, go!
00:10:26I can't hold it!
00:10:40Go, go, go!
00:10:46Wow!
00:10:48It's beautiful!
00:10:52Do you want to ride?
00:10:57Do you want to ride?
00:10:59Huh?
00:11:01Do you want to ride?
00:11:03We don't have money.
00:11:07Okay, I'll take care of it.
00:11:08Really?
00:11:09Yes.
00:11:12I'm Diego.
00:11:15I'm Claudia.
00:11:16I'm Josa's cousin.
00:11:24Let's go.
00:11:26Go in.
00:11:27Just here.
00:11:29Excuse me.
00:11:31Go slowly.
00:11:35Go slowly.
00:11:36Go slowly.
00:11:37It's deep.
00:11:39Boss, wait.
00:11:41Fred.
00:11:45You two go ahead.
00:11:47Go ahead.
00:11:57We're going to ride the Ferris wheel.
00:12:07Okay, enjoy.
00:12:09Thank you.
00:12:36Excuse me.
00:12:37I'll just open it.
00:12:41Go ahead.
00:12:44There.
00:12:52Oh no!
00:12:55It's torn.
00:12:56Where is it?
00:12:57No, it's okay.
00:12:59It's nothing.
00:13:00Because of us, your clothes are torn.
00:13:02No, it's okay.
00:13:03It's nothing.
00:13:05It's okay.
00:13:06Just let Josa wear it.
00:13:08No, I can't.
00:13:10No, it's okay.
00:13:11He's the best tailor in town.
00:13:18Hey.
00:13:19Thank you.
00:13:21It's nothing.
00:13:22If you want to ride again, just tell me.
00:13:26Josa is shy.
00:13:28But he said thank you.
00:13:31I'm sorry.
00:13:32He's shy.
00:13:33But he knows how to read.
00:13:36So,
00:13:37come back.
00:13:39Okay, thank you.
00:13:40You're welcome.
00:13:41Let's go.
00:13:42Come back, Josa.
00:14:02Let's go.
00:14:32Come on.
00:14:46Come on.
00:14:59Come on.
00:15:03Come on.
00:15:05Come on.
00:15:08Come on.
00:15:09Come on.
00:15:10Come on.
00:15:11Come on.
00:15:12Come on.
00:15:13Come on.
00:15:14Come on.
00:15:15Come on.
00:15:16Come on.
00:15:17Come on.
00:15:18Come on.
00:15:19Come on.
00:15:20Come on.
00:15:21Come on.
00:15:22Come on.
00:15:23Come on.
00:15:24Come on.
00:15:25Come on.
00:15:26Come on.
00:15:27Come on.
00:15:28Come on.
00:15:29Come on.
00:15:30Come on.
00:15:31Come on.
00:15:32Come on.
00:15:33Come on.
00:15:34Come on.
00:15:35Come on.
00:15:36Come on.
00:15:37Come on.
00:15:38Come on.
00:15:39Come on.
00:15:40Come on.
00:15:41Come on.
00:15:42Come on.
00:15:43Come on.
00:15:44Come on.
00:15:45Come on.
00:15:46Come on.
00:15:47Come on.
00:15:48Come on.
00:15:49Come on.
00:15:50Come on.
00:15:51Come on.
00:15:52Come on.
00:15:53Come on.
00:15:54Come on.
00:15:55Come on.
00:15:56Come on.
00:15:57Come on.
00:15:58Come on.
00:15:59Come on.
00:16:00Come on.
00:16:01Come on.
00:16:02Come on.
00:16:03Come on.
00:16:04Come on.
00:16:05Come on.
00:16:06Come on.
00:16:07Come on.
00:16:08Come on.
00:16:09Come on.
00:16:10Come on.
00:16:11Come on.
00:16:12Come on.
00:16:13Come on.
00:16:14Come on.
00:16:15Come on.
00:16:16Come on.
00:16:17Come on.
00:16:18Come on.
00:16:19Come on.
00:16:20Come on.
00:16:21Come on.
00:16:22Come on.
00:16:23Come on.
00:16:24Come on.
00:16:25Come on.
00:16:26Come on.
00:16:27Come on.
00:16:28Come on.
00:16:29Come on.
00:16:30Come on.
00:16:31Come on.
00:16:32Come on.
00:16:33Come on.
00:16:34Come on.
00:16:35Come on.
00:16:36Come on.
00:16:37Come on.
00:16:38Come on.
00:16:39Come on.
00:16:40Come on.
00:16:41Come on.
00:16:42Come on.
00:16:43Come on.
00:16:44Come on.
00:16:45Come on.
00:16:46Come on.
00:16:47Come on.
00:16:48Come on.
00:16:49Come on.
00:16:50Come on.
00:16:51Come on.
00:16:52Come on.
00:16:53Come on.
00:16:54Come on.
00:16:55Come on.
00:16:56Come on.
00:16:57Come on.
00:16:58Come on.
00:16:59Come on.
00:17:00Come on.
00:17:01Come on.
00:17:02Come on.
00:17:03Come on.
00:17:04Come on.
00:17:05Come on.
00:17:06Come on.
00:17:07Come on.
00:17:08Come on.
00:17:09Come on.
00:17:10Come on.
00:17:11Come on.
00:17:12Come on.
00:17:13Come on.
00:17:14Come on.
00:17:15Come on.
00:17:16Come on.
00:17:17Come on.
00:17:18Come on.
00:17:19Come on.
00:17:20Come on.
00:17:21Come on.
00:17:22Come on.
00:17:23Come on.
00:17:24Come on.
00:17:25Come on.
00:17:26Come on.
00:17:27Come on.
00:17:28Come on.
00:17:29Come on.
00:17:30Come on.
00:17:31Come on.
00:17:32Come on.
00:17:33Come on.
00:17:34Come on.
00:17:35Come on.
00:17:36Come on.
00:17:37Come on.
00:17:38Come on.
00:17:39Come on.
00:17:40Come on.
00:17:41Come on.
00:17:42Come on.
00:17:43Come on.
00:17:44Come on.
00:17:45Come on.
00:17:46Come on.
00:17:47Come on.
00:17:48Come on.
00:17:49Come on.
00:17:50Come on.
00:17:51Come on.
00:17:52Come on.
00:17:53Come on.
00:17:54Come on.
00:17:55Come on.
00:17:56Come on.
00:17:57Come on.
00:17:58Come on.
00:17:59Come on.
00:18:00Come on.
00:18:01Come on.
00:18:02Come on.
00:18:03Come on.
00:18:04Come on.
00:18:05Come on.
00:18:06Come on.
00:18:07Come on.
00:18:08Come on.
00:18:09Come on.
00:18:10Come on.
00:18:11Come on.
00:18:12Come on.
00:18:13Come on.
00:18:14Come on.
00:18:15Come on.
00:18:16Come on.
00:18:17Come on.
00:18:18Come on.
00:18:19Come on.
00:18:20Come on.
00:18:21Come on.
00:18:22Come on.
00:18:23Come on.
00:18:24Come on.
00:18:25Come on.
00:18:26Come on.
00:18:27Come on.
00:18:28Come on.
00:18:29Come on.
00:18:30Come on.
00:18:31Come on.
00:18:32Come on.
00:18:33Come on.
00:18:34Come on.
00:18:35Come on.
00:18:36Come on.
00:18:37Come on.
00:18:38Come on.
00:18:39Come on.
00:18:40Come on.
00:18:41Come on.
00:18:42Come on.
00:18:43Come on.
00:18:44Come on.
00:18:45Come on.
00:18:46Come on.
00:18:47Come on.
00:18:48Come on.
00:18:49Come on.
00:18:50Come on.
00:18:51Come on.
00:18:52Come on.
00:18:53Come on.
00:18:54Come on.
00:18:55Come on.
00:18:56Come on.
00:18:57Come on.
00:18:58Come on.
00:18:59Come on.
00:19:00Come on.
00:19:01Come on.
00:19:02Come on.
00:19:03Come on.
00:19:04Come on.
00:19:05Come on.
00:19:06Come on.
00:19:07Come on.
00:19:08Come on.
00:19:09Come on.
00:19:10Come on.
00:19:11Come on.
00:19:12Come on.
00:19:13Come on.
00:19:14Come on.
00:19:15Come on.
00:19:16Come on.
00:19:17Come on.
00:19:18Come on.
00:19:19Come on.
00:19:20Come on.
00:19:21Come on.
00:19:22Come on.
00:19:23Come on.
00:19:24Come on.
00:19:25Come on.
00:19:26Come on.
00:19:27Come on.
00:19:28Come on.
00:19:29Come on.
00:19:30Come on.
00:19:31Come on.
00:19:32Come on.
00:19:33Come on.
00:19:34Come on.
00:19:35Come on.
00:19:36Come on.
00:19:37Come on.
00:19:38Come on.
00:19:39Come on.
00:19:40Come on.
00:19:41Come on.
00:19:42Come on.
00:19:43Come on.
00:19:44Come on.
00:19:45Come on.
00:19:46Come on.
00:19:47Come on.
00:19:48Come on.
00:19:49Come on.
00:19:50Come on.
00:19:51Come on.
00:19:52We brought so much, did you bring your clothes?
00:19:57Oh, here it is.
00:19:59Let's go.
00:20:00Jossa!
00:20:02Jossa, here is what's your name again?
00:20:08Diego.
00:20:09Diego, the naughty.
00:20:12Let's go in.
00:20:13Come here.
00:20:16Just give Josa your clothes. He'll take care of it.
00:20:36You came at the right time.
00:20:38You'll get to taste the savory papaya.
00:20:40I'm sorry, we don't have any customers.
00:20:43We've been closed for a long time.
00:21:10It's okay.
00:21:28Let me help you.
00:21:41Thank you.
00:21:53Papaya?
00:22:02It's been a long time since you wore this dress.
00:22:05You didn't expect to see me here, did you?
00:22:07It's modern, but it doesn't suit you.
00:22:12What do you mean?
00:22:15It's just different.
00:22:18It's nice, but you know, it's not for you.
00:22:24Whatever it is, it's important.
00:22:26It's useful.
00:22:29It's beneficial.
00:22:31Yes, it's beneficial, but it doesn't suit you.
00:22:34Josa and I are just friends.
00:22:37We've been here for a long time, but I know you're not just here.
00:22:42Josa is the only family I have left.
00:22:46His aunt took care of me.
00:22:48I think I was five years old then.
00:22:52But his parents died in an accident while delivering vegetables to the market.
00:23:00But it's a good thing that Josa inherited his mother's skills.
00:23:08That's why he's living with us.
00:23:13How did that happen?
00:23:16Don't be shy.
00:23:18How did he end up like that?
00:23:21Josa had an accident while he was on his way to school.
00:23:26That's why he hit his head.
00:23:29The doctor said it affected his...
00:23:34What do you call that?
00:23:36I forgot.
00:23:45Frontal...
00:23:49There, frontal lobe.
00:23:50Frontal lobe.
00:23:53But it's readable and audible.
00:23:58It's really beautiful here, right?
00:24:00Yes, you can see all of that.
00:24:03All of the things your eyes can see.
00:24:06That's not for us.
00:24:10Let's go here.
00:24:11Let's sit down.
00:24:15That's mine.
00:24:16I'll take care of this.
00:24:18Be careful.
00:24:21You.
00:24:23What's your story?
00:24:25Me?
00:24:26Yes.
00:24:27How did you end up in Peryan and where do you live?
00:24:32Do you have a girlfriend?
00:24:34I have a boyfriend.
00:24:36I don't have a girlfriend.
00:24:40There, he doesn't have a girlfriend.
00:24:43He doesn't have a girlfriend.
00:24:47How can an NPA like me have a girlfriend?
00:24:50NPA?
00:24:52No Permanent Address.
00:24:55Like you, I've been married for a long time.
00:24:58I have an older brother in Bicol but we don't talk anymore.
00:25:02Of course, he has a family.
00:25:05And the one in charge of Peryan is our relative.
00:25:09There, when they came to us, I joined them.
00:25:13Nothing happened to me in the province.
00:25:17I've been with them for two years.
00:25:19We go around, wherever we go.
00:25:22Wherever there's a party.
00:25:24It's tiring but you'll get used to it.
00:25:28It's good that you went around the whole place.
00:25:33It's just right.
00:25:34It's just right.
00:25:36There are places that are not good.
00:25:41And there are places that we can't go.
00:25:50My job?
00:25:53It looks fun.
00:25:55But it's tiring.
00:25:59Because you'll go to different places.
00:26:02But you'll do the same thing over and over again.
00:26:05And you'll go back and forth.
00:26:09But now,
00:26:11I feel like I have a reason to stay in one place.
00:26:18Oh my, it's so sweet.
00:26:21Huh?
00:26:24No, the mango.
00:26:26The mango is sweet.
00:26:32It looks like it.
00:26:35Come on, come on.
00:26:37Watch the rain of mangoes.
00:26:39You can look at it and you can also hold it if you're brave.
00:26:43Come on.
00:26:45Come in, come on.
00:26:46Come in, come in the rain of mangoes.
00:26:50Hey, what's your plan?
00:26:52Boss, maybe.
00:26:55Hey, I'll just make it clear to you.
00:26:57This is not a child's play.
00:26:59We might get caught by the barangay if we let you in.
00:27:01Come on, let's go.
00:27:02You're still young.
00:27:04Grow your mangoes first and then come back.
00:27:07You're really young.
00:27:09Come on, come on.
00:27:10Watch the rain of mangoes.
00:27:13Have you seen the rain of mangoes?
00:27:15I'm not going with you.
00:27:16You guys go ahead.
00:27:18Oh my, you guys go ahead.
00:27:19I'll just wait here outside.
00:27:22Are you sure?
00:27:23Yes.
00:27:24Go ahead.
00:27:26Take care.
00:27:27We'll be right back.
00:27:31Okay.
00:27:49Where are your friends?
00:27:50Why are you alone?
00:27:52Huh?
00:27:53Why?
00:27:54I said, where are your friends?
00:27:55Why are you alone?
00:27:57Why?
00:27:58Who are you?
00:27:59I'm Rafael.
00:28:00I'm in charge here in the barangay.
00:28:03Don't be afraid.
00:28:04I'm not a bad person.
00:28:06What's your name?
00:28:08Claudia.
00:28:10Beautiful.
00:28:11Just like you, Claudia.
00:28:15You're not answering my question.
00:28:16Why are you alone?
00:28:18My friends are in the arena of the storm.
00:28:21I'm afraid of the storm.
00:28:22That's why I'm here.
00:28:23I'm not going with you.
00:28:25Oh.
00:28:29What are you doing?
00:28:32Oh.
00:28:35It's you.
00:28:36It's you from last night.
00:28:37The one with the ball.
00:28:39No, it's not me.
00:28:41Hey, don't be shy.
00:28:42It's okay.
00:28:43No.
00:28:44I'm the one who should be shy.
00:28:45I saw you.
00:28:46No, it might be someone else.
00:28:49Really?
00:28:50Yes.
00:28:54You keep following me.
00:28:55There.
00:28:59There.
00:29:29Let's go.
00:29:50Thank you for this.
00:29:52Let's go.
00:29:53They might have already left.
00:29:55Who are they?
00:29:57This is Josa.
00:29:58He's the organizer of the Ferris wheel.
00:30:01This is Diego.
00:30:03Ah, Diego.
00:30:05My child is really fast.
00:30:07He's not just good at riding the Ferris wheel.
00:30:10He's kind.
00:30:11He gave us a free ride on the Ferris wheel.
00:30:13Is that all?
00:30:15You can get a free ride here.
00:30:16You can do whatever you want.
00:30:18Really?
00:30:19Yes.
00:30:20Why would I be in charge of this Ferris wheel
00:30:22if I can't give you a free ride?
00:30:24Oh.
00:30:25They're still not here.
00:30:27Come on.
00:30:28Let's go for a ride.
00:30:29I'll give you a ride.
00:30:30Don't be shy.
00:30:31You already gave me a free ride.
00:30:33It's okay.
00:30:35Let's go back.
00:30:36Come on.
00:30:37Come on.
00:30:38Let's go back.
00:30:46Let's go.
00:30:55Let's go.
00:31:09No, no.
00:31:10No, no.
00:31:11Don't go.
00:31:25No.
00:31:26No.
00:31:27No.
00:31:28No.
00:31:29No.
00:31:30No.
00:31:31No.
00:31:32No.
00:31:33No.
00:31:34No.
00:31:35No.
00:31:36No.
00:31:37No.
00:31:38No.
00:31:39No.
00:31:40No.
00:31:41No.
00:31:42No.
00:31:43No.
00:31:44No.
00:31:45No.
00:31:46No.
00:31:47No.
00:31:48No.
00:31:49No.
00:31:50No.
00:31:51No.
00:31:52No.
00:31:53No.
00:31:55It's hard, right?
00:31:56It's okay.
00:31:57Just practice.
00:31:58You always skip classes.
00:32:00I don't want to.
00:32:01Are you still studying?
00:32:03Yes, I just graduated from high school.
00:32:05In fact, I went to university in Manila.
00:32:10In Manila?
00:32:13We'll go there next time.
00:32:15Really?
00:32:16Yes.
00:32:17It's a little hard in Manila.
00:32:19Do you know anybody there?
00:32:21It's hard to find a teacher.
00:32:24If you want, you can work here so you can save some money.
00:32:31But you'll have to sleep here.
00:32:35Oh, please don't.
00:32:38I'm just taking advantage of my scholarship in the municipality.
00:32:41The program of the mayor.
00:32:47Hey, where did you come from? Why did you leave me?
00:32:51This is what we're looking for.
00:32:53He said you left.
00:32:55We're just getting married.
00:32:57Don't you want to introduce me to your cousin?
00:32:59Ah, Josa, Rafael.
00:33:02Josa is my cousin.
00:33:07Do you want to ride first? Let's go for a ride.
00:33:11No, we're going home. It's already late.
00:33:15Diego, take them home.
00:33:18Okay, boss.
00:33:19Don't be shy.
00:33:21No, it's okay. Diego, take care of them.
00:33:26Claudia, wait.
00:33:31Isn't this what you want to ride?
00:33:35Is this for me?
00:33:36Yes, it's for you.
00:33:39Thank you.
00:33:41Okay.
00:33:43Let's go.
00:33:44Let's go.
00:33:50Let's go.
00:34:03Okay, I'm leaving.
00:34:06I'm just taking advantage of my scholarship in the municipality.
00:34:12Bye.
00:34:20Oh, Diego, there you are.
00:34:23Josa is inside.
00:34:25Come in.
00:34:34Your cousin is letting me in.
00:34:37And he's going to kill me.
00:34:49I'm going to kill you.
00:35:19I'm going to kill you.
00:35:49I'm going to kill you.
00:35:50I'm going to kill you.
00:35:51I'm going to kill you.
00:35:52I'm going to kill you.
00:35:53I'm going to kill you.
00:35:54I'm going to kill you.
00:35:55I'm going to kill you.
00:35:56I'm going to kill you.
00:35:57I'm going to kill you.
00:35:58I'm going to kill you.
00:35:59I'm going to kill you.
00:36:00I'm going to kill you.
00:36:01I'm going to kill you.
00:36:02I'm going to kill you.
00:36:03I'm going to kill you.
00:36:04I'm going to kill you.
00:36:05I'm going to kill you.
00:36:06I'm going to kill you.
00:36:07I'm going to kill you.
00:36:08I'm going to kill you.
00:36:09I'm going to kill you.
00:36:10I'm going to kill you.
00:36:11I'm going to kill you.
00:36:12I'm going to kill you.
00:36:13I'm going to kill you.
00:36:14I'm going to kill you.
00:36:15I'm going to kill you.
00:36:16I'm going to kill you.
00:36:17I'm going to kill you.
00:36:18I'm going to kill you.
00:36:19I'm going to kill you.
00:36:20I'm going to kill you.
00:36:21I'm going to kill you.
00:36:22I'm going to kill you.
00:36:23I'm going to kill you.
00:36:24I'm going to kill you.
00:36:25I'm going to kill you.
00:36:26I'm going to kill you.
00:36:27I'm going to kill you.
00:36:28I'm going to kill you.
00:36:29I'm going to kill you.
00:36:30I'm going to kill you.
00:36:31I'm going to kill you.
00:36:32I'm going to kill you.
00:36:33I'm going to kill you.
00:36:34I'm going to kill you.
00:36:35I'm going to kill you.
00:36:36I'm going to kill you.
00:36:37I'm going to kill you.
00:36:38I'm going to kill you.
00:36:39I'm going to kill you.
00:36:40I'm going to kill you.
00:36:41I'm going to kill you.
00:36:42I'm going to kill you.
00:36:43I'm going to kill you.
00:36:44I'm going to kill you.
00:36:45I'm going to kill you.
00:36:46I'm going to kill you.
00:36:47I'm going to kill you.
00:36:48I'm going to kill you.
00:36:49I'm going to kill you.
00:36:50I'm going to kill you.
00:36:51I'm going to kill you.
00:36:52I'm going to kill you.
00:36:53I'm going to kill you.
00:36:54I'm going to kill you.
00:36:55I'm going to kill you.
00:36:56I'm going to kill you.
00:36:57I'm going to kill you.
00:36:58I'm going to kill you.
00:36:59I'm going to kill you.
00:37:00I'm going to kill you.
00:37:01I'm going to kill you.
00:37:02I'm going to kill you.
00:37:03I'm going to kill you.
00:37:04I'm going to kill you.
00:37:05I'm going to kill you.
00:37:06I'm going to kill you.
00:37:07I'm going to kill you.
00:37:08I'm going to kill you.
00:37:09I'm going to kill you.
00:37:10I'm going to kill you.
00:37:11I'm going to kill you.
00:37:12I'm going to kill you.
00:37:13I'm going to kill you.
00:37:14I'm going to kill you.
00:37:15I'm going to kill you.
00:37:16I'm going to kill you.
00:37:17I'm going to kill you.
00:37:18I'm going to kill you.
00:37:19I'm going to kill you.
00:37:20I'm going to kill you.
00:37:21I'm going to kill you.
00:37:22I'm going to kill you.
00:37:23I'm going to kill you.
00:37:24I'm going to kill you.
00:37:25I'm going to kill you.
00:37:26I'm going to kill you.
00:37:27I'm going to kill you.
00:37:28I'm going to kill you.
00:37:29I'm going to kill you.
00:37:30I'm going to kill you.
00:37:31I'm going to kill you.
00:37:32I'm going to kill you.
00:37:33I'm going to kill you.
00:37:34I'm going to kill you.
00:37:35I'm going to kill you.
00:37:36I'm going to kill you.
00:37:37I'm going to kill you.
00:37:38I'm going to kill you.
00:37:39I'm going to kill you.
00:37:40I'm going to kill you.
00:37:41I'm going to kill you.
00:37:42I'm going to kill you.
00:37:43I'm going to kill you.
00:37:44I'm going to kill you.
00:37:45I'm going to kill you.
00:37:46I'm going to kill you.
00:37:47I'm going to kill you.
00:37:48I'm going to kill you.
00:37:49I'm going to kill you.
00:37:50I'm going to kill you.
00:37:51I'm going to kill you.
00:37:52I'm going to kill you.
00:37:53I'm going to kill you.
00:37:54I'm going to kill you.
00:37:55I'm going to kill you.
00:37:56I'm going to kill you.
00:37:57I'm going to kill you.
00:37:58I'm going to kill you.
00:37:59I'm going to kill you.
00:38:00I'm going to kill you.
00:38:01I'm going to kill you.
00:38:02I'm going to kill you.
00:38:03I'm going to kill you.
00:38:04I'm going to kill you.
00:38:05I'm going to kill you.
00:38:06I'm going to kill you.
00:38:07I'm going to kill you.
00:38:08I'm going to kill you.
00:38:09I'm going to kill you.
00:38:10I'm going to kill you.
00:38:11I'm going to kill you.
00:38:12I'm going to kill you.
00:38:13I'm going to kill you.
00:38:14I'm going to kill you.
00:38:15I'm going to kill you.
00:38:16I'm going to kill you.
00:38:17I'm going to kill you.
00:38:18I'm going to kill you.
00:38:19I'm going to kill you.
00:38:20I'm going to kill you.
00:38:21I'm going to kill you.
00:38:22I'm going to kill you.
00:38:23I'm going to kill you.
00:38:24I'm going to kill you.
00:38:25I'm going to kill you.
00:38:26I'm going to kill you.
00:38:27I'm going to kill you.
00:38:28I'm going to kill you.
00:38:29I'm going to kill you.
00:38:30I'm going to kill you.
00:38:31I'm going to kill you.
00:38:32I'm going to kill you.
00:38:33I'm going to kill you.
00:38:34I'm going to kill you.
00:38:35I'm going to kill you.
00:38:36I'm going to kill you.
00:38:37Scholarship?
00:38:38I'm already late.
00:38:40The acceptance letter was a waste.
00:38:42I won't be able to use it.
00:38:45I thought we'd be able to fulfill our dreams.
00:38:50Wow, Jack!
00:38:55It's for you.
00:38:57For me?
00:38:58Yes, it's for Ian.
00:39:00Just open it.
00:39:04You can put your belongings in it,
00:39:05and you'll go to Manila.
00:39:07Thank you, but where is this going? I didn't get a scholarship.
00:39:15Maybe you want to work here in Peria so you can save money.
00:39:20And Josa, I told your cousin that you can stay here because our next destination is Manila.
00:39:30You can stay here for the time being.
00:39:32Okay.
00:39:37Just a moment, I'll leave you here.
00:39:41Boss, are you okay?
00:39:45You're from here, right?
00:39:49Let me guess what that is.
00:39:52Bag. You'll put things to go to Manila.
00:39:57Hey, Provinciana.
00:39:58Provinciana, if you don't want to get in trouble, stay away from Rafael.
00:40:03Why? Are you the wife? Why didn't you tell him?
00:40:06You're rude. It's good that he's with you. He's just quiet. Is he a baby?
00:40:12Hey, you're the rude one. What do you know? You're overreacting.
00:40:17Stop it. Stop it.
00:40:18I'm telling you, you'll regret it.
00:40:20Hey, stop it.
00:40:24Are you okay? Are you okay?
00:40:28Are you okay?
00:40:59Are you okay?
00:41:02Are you okay?
00:41:04Are you okay?
00:41:06Are you okay?
00:41:08Are you okay?
00:41:10Are you okay?
00:41:12Are you okay?
00:41:14Are you okay?
00:41:16Are you okay?
00:41:18Are you okay?
00:41:20Are you okay?
00:41:22Are you okay?
00:41:24Are you okay?
00:41:25Are you okay?
00:41:55Are you okay?
00:42:09I think I should thank you.
00:42:12I'm used to hearing the sound of birds at night.
00:42:19My body is also looking for this.
00:42:22The silence.
00:42:26You know,
00:42:28I've been through a lot in different countries.
00:42:31But,
00:42:34they didn't make me feel what I felt.
00:42:39You made me feel that you won't judge me.
00:42:47You made me feel peaceful.
00:42:51Thank you.
00:42:55Thank you.
00:43:22Wow!
00:43:43Hey, Claudia. How are you?
00:43:44I thought you already forgot me.
00:43:47Are you sure we can accompany you to Manila?
00:43:49Yes.
00:43:51Can we stay with you for a while?
00:43:53Of course. And if you want, you can work here.
00:43:57So you can save money for your trip to Manila.
00:44:02Come, I have a surprise for you.
00:44:10Come in.
00:44:12Sit down first.
00:44:15I have something to give you.
00:44:17What is it?
00:44:19Just open it.
00:44:26It's for you.
00:44:27You can use it for your studies in Manila.
00:44:31Really?
00:44:32Yes, it's for you.
00:44:36Thank you.
00:44:40I'll take care of it.
00:44:42Don't worry.
00:44:43I'll give you everything you need.
00:44:45And to fulfill all your dreams for your studies.
00:45:15I love you.
00:45:45I love you.
00:46:15Ouch!
00:46:37Hey!
00:46:39Listen up!
00:46:41This is Claudia.
00:46:42She's the new boss here.
00:46:45If you say anything to me, you'll get it from me.
00:46:50Tano!
00:46:55Tano, you take care of this.
00:46:57No problem, boss. I'll take care of it.
00:47:00Claudia, I'll leave the rest to you.
00:47:03If we cause any trouble, just tell me.
00:47:06I'll leave you to it. I have something to do.
00:47:09Come, I'll show you around.
00:47:12Tano, you go first.
00:47:15Hey, Provinciana.
00:47:17You're in now.
00:47:19Let's see how far you can go.
00:47:22Don't be too sure.
00:47:24You'll learn your lesson.
00:47:26You're not the first woman to hold a cane.
00:47:32Be careful.
00:47:41Don't notice Salve.
00:47:43She's just a beater.
00:47:45She used to be the queen of beaters.
00:47:48She even fought before she became the queen of beaters.
00:47:51Just like you.
00:47:54She has a voice because...
00:47:58She's been here for a long time.
00:48:00In short, she's a wrangler.
00:48:03What's that?
00:48:04Grump!
00:48:05Wrangler!
00:48:06Right?
00:48:07You know what?
00:48:09She's always grumpy.
00:48:11Because...
00:48:12She's giving to...
00:48:14Customers.
00:48:16Customers?
00:48:17Yes.
00:48:18Customers.
00:48:19What does that mean?
00:48:20She doesn't bite.
00:48:23For sure.
00:48:24She's been through a lot.
00:48:26Sometimes, she's big.
00:48:29You know what I mean.
00:48:31That's why,
00:48:33if there's a younger Salve here,
00:48:35I'm sure she'll be able to look at Salve's back.
00:48:40Don't notice her.
00:48:42Oh, right.
00:48:44Claudia.
00:48:45It's time.
00:48:48What's that?
00:48:50It's still fresh.
00:48:51I just took a bath.
00:48:52Can I hold it?
00:48:54Yes, you can squeeze it.
00:48:55Just kidding.
00:48:56Just squeeze it.
00:48:57I'm shy.
00:48:58Let's go.
00:49:00Boss is calling me.
00:49:01I'll go first.
00:49:03Boss.
00:49:05Boss.
00:49:11Hold this.
00:49:25Oh, it's a sirena.
00:49:28But wait.
00:49:29What if...
00:49:30Why?
00:49:31You like sirena, right?
00:49:33Yes, I really like sirena.
00:49:35Then, let's play a game.
00:49:37Game.
00:49:40If you take it off,
00:49:41there's no sirena anymore.
00:49:42It's gone.
00:49:44See?
00:49:45You like sirena, right?
00:49:46Yes.
00:49:47There.
00:49:48Guide me.
00:49:50There.
00:49:51But it should still be sexy.
00:49:55There.
00:49:56Claudia.
00:49:57Let's go.
00:49:59Oh, you're excited, right?
00:50:05There.
00:50:06There.
00:50:07There.
00:50:09You like that, right?
00:50:10Yes.
00:50:12There.
00:50:13There.
00:50:14You really like sirena?
00:50:15Yes.
00:50:18Ouch, ouch, ouch.
00:50:20Why?
00:50:21It tickles.
00:50:22You like that, right?
00:50:23Yes.
00:50:24Is it good?
00:50:25Yes.
00:50:27There.
00:50:28There.
00:50:29You don't like it anymore?
00:50:30Yes.
00:50:31It's good.
00:50:32You like it, right?
00:50:33Yes.
00:50:34There.
00:50:35There.
00:50:36There.
00:50:37There.
00:50:38There.
00:50:39There.
00:50:41It's good.
00:50:42It's sexy.
00:50:57Oh,
00:50:58Claudia.
00:50:59Here's your coffee.
00:51:01Thank you.
00:51:02I'll go ahead.
00:51:05You want to save up to go to Manila, right?
00:51:10Yes.
00:51:11Aside from your salary here,
00:51:15you can still save up to go there.
00:51:19Really?
00:51:20How?
00:51:24You know,
00:51:35if you give the clients here at the fair,
00:51:42I'm not that kind of woman.
00:51:44I thought you're a good person.
00:51:46Just relax.
00:51:47Don't be mad.
00:51:49Don't touch me.
00:51:50Just a second.
00:51:51Shh.
00:51:52Just a second.
00:51:57Do you see that?
00:51:58Do you see that?
00:52:03We can't let this spread, right?
00:52:09I don't want to.
00:52:12You know,
00:52:14don't worry.
00:52:16I'll take care of you.
00:52:19There's nothing else I can do.
00:52:22Just work.
00:52:23You'll make money.
00:52:24If you have clients,
00:52:25give them to them.
00:52:26Do you see that?
00:52:28Do you see that?
00:52:29I see that.
00:52:31So that you can save up faster.
00:52:36For your plans.
00:52:39Don't worry.
00:52:40I'll take care of you.
00:52:56Here.
00:53:21Rafael gave this to me.
00:53:24He gave me a job at the fair,
00:53:28so that I can make money somehow.
00:53:50I've already started.
00:53:53There's nothing we can do
00:53:54if we're just going to rely on Cortina's advice.
00:53:58We need to find a way
00:53:59to stay in Manila.
00:54:02That's the only way
00:54:03to get out of this life.
00:54:07I've been eating rice and coffee,
00:54:10but I'm sick of it.
00:54:23I'm sick of it.
00:54:53Come on.
00:55:23Come on.
00:55:54We're going to live here forever.
00:55:57And we're going to die here.
00:56:00I don't want to go to safety now.
00:56:03I'm sick of this.
00:56:08I'm sick of this.
00:56:10I don't want to go to safety.
00:56:12I'm sick of this.
00:56:13I'm sick of this.
00:56:15I'm sick of this.
00:56:18I'm sick of this.
00:56:19I want to go home.
00:56:21Countdown to launch, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:56:27Are you going to continue?
00:56:29Are you going to continue?
00:56:3110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
00:56:3510, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
00:56:40Countdown to launch, I-23
00:56:43I-23
00:56:45Do you know if this is right?
00:56:47Do you know if this is right?
00:56:52Wow!
00:56:59Wow!
00:57:21Wow!
00:57:25Wow!
00:57:32Wow!
00:57:38Wow!
00:57:44Wow!
00:57:45Wow!
00:58:11What are you doing here?
00:58:13We need you.
00:58:15You?
00:58:16Go ahead.
00:58:24You guys go ahead.
00:58:26Are you sure?
00:58:28Take care.
00:58:33We'll go ahead.
00:58:43Yeah.
00:58:45Yeah.
00:58:49Oh yeah?
00:59:14Wow!
00:59:17Thank you.
00:59:19Thank you.
00:59:24Thank you.
00:59:44Thank you.
00:59:45I don't know if this is right.
00:59:47I'll just keep going.
00:59:49What do you want to say?
00:59:51I'll stay here for now.
00:59:55Keep going.
00:59:57Keep going.
00:59:59Keep going.
01:00:01Keep going.
01:00:03Keep going.
01:00:15Keep going.
01:00:17Keep going.
01:00:19Keep going.
01:00:21Keep going.
01:00:23Keep going.
01:00:25Keep going.
01:00:27Keep going.
01:00:29Keep going.
01:00:31Keep going.
01:00:33Keep going.
01:00:35Keep going.
01:00:37Keep going.
01:00:39Keep going.
01:00:41Keep going.
01:00:43Keep going.
01:00:45Keep going.
01:00:47Keep going.
01:00:49Keep going.
01:00:51Keep going.
01:00:53Keep going.
01:00:55Keep going.
01:00:57Keep going.
01:00:59Keep going.
01:01:01Keep going.
01:01:03Keep going.
01:01:05Keep going.
01:01:07Keep going.
01:01:09Keep going.
01:01:11Keep going.
01:01:13Keep going.
01:01:15Keep going.
01:01:17Keep going.
01:01:19Keep going.
01:01:21Keep going.
01:01:23Keep going.
01:01:25Keep going.
01:01:27Keep going.
01:01:29Keep going.
01:01:31Keep going.
01:01:33Keep going.
01:01:35Keep going.
01:01:37Keep going.
01:01:39Keep going.
01:01:41Keep going.
01:01:43Keep going.
01:01:45Keep going.
01:01:47Keep going.
01:01:49Keep going.
01:01:51Keep going.
01:01:53Keep going.
01:01:55Keep going.
01:01:57Keep going.
01:01:59Keep going.
01:02:01Keep going.
01:02:03Keep going.
01:02:05Keep going.
01:02:07Is this what you're looking for?
01:02:13Hey.
01:02:17I'm smart.
01:02:19You're good at following me.
01:02:37Ha ha ha ha!
01:02:49If Perya turns you around,
01:02:51I'm sure you'll be gone forever.
01:02:53Ha ha ha ha ha!
01:02:55Ha ha ha ha!
01:02:57Ha ha ha ha!
01:02:59Ha ha ha ha!
01:03:01Ha ha ha ha!
01:03:03Ha ha ha ha!
01:03:05Ha, ha, ha!
01:03:36Oh...
01:03:37Oh...
01:03:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:04:08oh, oh, oh.
01:04:35Did you pay for it?
01:04:38I gave it to your boss.
01:04:41Why? Is it the one you're using now?
01:04:45I gave it to your boss.
01:04:50I gave it to Rafael.
01:04:53So, what is it?
01:04:56You're not going to let it spread, right?
01:04:59I didn't!
01:05:01Oops. You have a wife, right?
01:05:05If you see this, you're going to fight.
01:05:12Fine.
01:05:16Here you go.
01:05:20Enjoy.
01:05:21Thank you.
01:05:35Here, it's complete.
01:05:40By the way, where's your cousin?
01:05:42Why are you asking?
01:05:44Maybe...
01:05:47you want to make your savings fast and big.
01:05:53Don't make a mistake, okay?
01:05:55I'm telling you, don't!
01:05:58I'm sorry.
01:06:05I'm sorry.
01:06:21Hey, Josa!
01:06:23Thank you for coming because...
01:06:26I need to iron my pants.
01:06:29I can't go hiking today.
01:06:31I have a lot of things to do.
01:06:33Come on.
01:06:35Come on.
01:06:58Come on!
01:07:05Come on!
01:07:29Can I sit here?
01:07:31I want to be closer to you.
01:07:36Hey!
01:07:38What are you doing here?
01:07:41Be quiet.
01:07:43I'm just going to iron my pants.
01:07:46Josa, shut up!
01:07:47Josa!
01:07:49When will you finish that?
01:07:51Just wait.
01:08:05Josa!
01:08:36Claudia.
01:08:39Our guest is special today.
01:08:42You have to do this.
01:08:45If she enjoys it,
01:08:48I'll give her an extra lift.
01:08:51Why? What are you going to do?
01:08:58Are you stupid?
01:08:59Do you want to do it yourself?
01:09:00Ops! Ops! Ops!
01:09:02Wait.
01:09:03Don't be mad.
01:09:06You might have forgotten.
01:09:09We don't want this to spread, right?
01:09:18Don't pretend.
01:09:20This is all yours.
01:09:25That's what I like about you.
01:09:27You're using your brain.
01:09:32I'm going in.
01:09:35Okay.
01:10:05I love you.
01:10:06I love you.
01:10:07I love you.
01:10:08I love you.
01:10:09I love you.
01:10:10I love you.
01:10:11I love you.
01:10:12I love you.
01:10:13I love you.
01:10:14I love you.
01:10:15I love you.
01:10:16I love you.
01:10:17I love you.
01:10:18I love you.
01:10:19I love you.
01:10:20I love you.
01:10:21I love you.
01:10:22I love you.
01:10:23I love you.
01:10:24I love you.
01:10:25I love you.
01:10:26I love you.
01:10:27I love you.
01:10:28I love you.
01:10:29I love you.
01:10:30I love you.
01:10:31I love you.
01:10:32I love you.
01:10:33I love you.
01:10:34I love you.
01:10:35I love you.
01:10:36I love you.
01:10:37I love you.
01:10:38I love you.
01:10:39I love you.
01:10:40I love you.
01:10:41I love you.
01:10:42I love you.
01:10:43I love you.
01:10:44I love you.
01:10:45I love you.
01:10:46I love you.
01:10:47I love you.
01:10:48I love you.
01:10:49I love you.
01:10:50I love you.
01:10:51I love you.
01:10:52I love you.
01:10:53I love you.
01:10:54I love you.
01:10:55I love you.
01:10:56I love you.
01:10:57I love you.
01:10:58I love you.
01:10:59I love you.
01:11:00I love you.
01:11:01I love you.
01:11:02I love you.
01:11:03I love you.
01:11:04I love you.
01:11:05I love you.
01:11:06I love you.
01:11:07I love you.
01:11:08I love you.
01:11:09I love you.
01:11:10I love you.
01:11:11I love you.
01:11:12I love you.
01:11:13I love you.
01:11:14I love you.
01:11:15I love you.
01:11:16I love you.
01:11:17I love you.
01:11:18I love you.
01:11:19I love you.
01:11:20I love you.
01:11:21I love you.
01:11:22I love you.
01:11:23I love you.
01:11:24I love you.
01:11:25I love you.
01:11:26I love you.
01:11:27I love you.
01:11:28I love you.
01:11:29I love you.
01:11:30I love you.
01:11:31I love you.
01:11:32I love you.
01:11:33I love you.
01:11:34I love you.
01:11:35I love you.
01:11:36I love you.
01:11:37I love you.
01:11:38I love you.
01:11:39I love you.
01:11:40I love you.
01:11:41I love you.
01:11:42I love you.
01:11:43I love you.
01:11:44I love you.
01:11:45I love you.
01:11:46I love you.
01:11:47I love you.
01:11:48I love you.
01:11:49I love you.
01:11:50I love you.
01:11:51I love you.
01:11:52I love you.
01:11:53I love you.
01:11:54I love you.
01:11:55I love you.
01:11:56I love you.
01:11:57I love you.
01:11:58I love you.
01:11:59I love you.
01:12:00I love you.
01:12:01I love you.
01:12:02I love you.
01:12:03I love you.
01:12:04I love you.
01:12:05I love you.
01:12:06I love you.
01:12:07I love you.
01:12:08I love you.
01:12:09I love you.
01:12:10I love you.
01:12:11I love you.
01:12:12I love you.
01:12:13I love you.
01:12:14I love you.
01:12:15I love you.
01:12:16I love you.
01:12:17I love you.
01:12:18I love you.
01:12:19I love you.
01:12:20I love you.
01:12:21I love you.
01:12:22I love you.
01:12:23I love you.
01:12:24I love you.
01:12:25I love you.
01:12:26I love you.
01:12:27I love you.
01:12:28I love you.
01:12:29I love you.
01:12:30I love you.
01:12:31I love you.
01:12:32I love you.
01:12:33I love you.
01:12:34I love you.
01:12:35I love you.
01:12:36I love you.
01:12:37I love you.
01:12:38I love you.
01:12:39I love you.
01:12:40I love you.
01:12:41I love you.
01:12:42I love you.
01:12:43I love you.
01:12:44I love you.
01:12:45I love you.
01:12:46I love you.
01:12:47I love you.
01:12:48I love you.
01:12:49I love you.
01:12:50I love you.
01:12:51I love you.
01:12:52I love you.
01:12:53I love you.
01:12:54I love you.
01:12:55I love you.
01:12:56I love you.
01:12:57I love you.
01:12:58I love you.
01:12:59I love you.
01:13:00I love you.
01:13:01I love you.
01:13:02I love you.
01:13:03I love you.
01:13:04I love you.
01:13:05I love you.
01:13:06I love you.
01:13:07I love you.
01:13:08I love you.
01:13:09I love you.
01:13:10I love you.
01:13:11I love you.
01:13:12I love you.
01:13:13I love you.
01:13:14I love you.
01:13:15I love you.
01:13:16I love you.
01:13:17I love you.
01:13:18I love you.
01:13:19I love you.
01:13:20I love you.
01:13:21I love you.
01:13:22I love you.
01:13:23I love you.
01:13:24I love you.
01:13:25I love you.
01:13:26I love you.
01:13:27I love you.
01:13:28I love you.
01:13:29I love you.
01:13:30I love you.
01:13:31I love you.
01:13:32I love you.
01:13:33I love you.
01:13:34I love you.
01:13:35I love you.
01:13:36I love you.
01:13:37I love you.
01:13:38I love you.
01:13:39I love you.
01:13:40I love you.
01:13:41I love you.
01:13:42I love you.
01:13:43I love you.
01:13:44I love you.
01:13:45I love you.
01:13:46I love you.
01:13:47I love you.
01:13:48I love you.
01:13:49I love you.
01:13:50I love you.
01:13:51I love you.
01:13:52I love you.
01:13:53I love you.
01:13:54I love you.
01:13:55I love you.
01:13:56I love you.
01:13:57I love you.
01:13:58I love you.
01:13:59I love you.
01:14:00I love you.
01:14:01I love you.
01:14:02I love you.
01:14:03I love you.
01:14:04I love you.
01:14:05I love you.
01:14:06I love you.
01:14:07I love you.
01:14:08I love you.
01:14:09I love you.
01:14:10I love you.
01:14:11I love you.
01:14:12I love you.
01:14:13I love you.
01:14:14I love you.
01:14:15I love you.
01:14:16I love you.
01:14:17I love you.
01:14:18I love you.
01:14:19I love you.
01:14:20I love you.
01:14:21I love you.
01:14:22I love you.
01:14:23I love you.
01:14:24I love you.
01:14:25I love you.
01:14:26I love you.
01:14:27I love you.
01:14:28I love you.
01:14:29I love you.
01:14:30I love you.
01:14:31I love you.
01:14:32I love you.
01:14:33I love you.
01:14:34I love you.
01:14:35I love you.
01:14:36I love you.
01:14:37I love you.
01:14:38I love you.
01:14:39I love you.
01:14:40I love you.
01:14:41I love you.
01:14:42I love you.
01:14:43I love you.
01:14:44I love you.
01:14:45I love you.
01:14:46I love you.
01:14:47I love you.
01:14:48I love you.
01:14:49I love you.
01:14:50I love you.
01:14:51I love you.
01:14:52I love you.
01:14:53I love you.
01:14:54I love you.
01:14:55I love you.
01:14:56I love you.
01:14:57I love you.
01:14:58I love you.
01:14:59I love you.
01:15:00I love you.
01:15:01I love you.
01:15:02I love you.
01:15:03I love you.
01:15:04I love you.
01:15:05I love you.
01:15:06I love you.
01:15:07I love you.
01:15:08I love you.
01:15:09I love you.
01:15:10I love you.
01:15:11I love you.
01:15:12I love you.
01:15:13I love you.
01:15:14I love you.
01:15:15I love you.
01:15:16I love you.
01:15:17I love you.
01:15:18I love you.
01:15:19I love you.
01:15:20I love you.
01:15:21I love you.
01:15:22I love you.
01:15:23I love you.
01:15:24I love you.
01:15:25I love you.
01:15:26I love you.
01:15:27I love you.
01:15:28I love you.
01:15:29I love you.
01:15:30I love you.
01:15:31I love you.
01:15:32I love you.
01:15:33I love you.
01:15:34I love you.
01:15:35I love you.
01:15:36I love you.
01:15:37I love you.
01:15:38I love you.
01:15:39I love you.
01:15:40I love you.
01:15:41I love you.
01:15:42I love you.
01:15:43I love you.
01:15:44I love you.
01:15:45I love you.
01:15:46I love you.
01:15:47I love you.
01:15:48I love you.
01:15:49I love you.
01:15:50I love you.
01:15:51I love you.
01:15:52I love you.
01:15:53What do you know about love?
01:15:55You can't even speak properly.
01:16:00Josa!
01:16:23What do you know about love?
01:16:25You can't even speak properly.
01:16:53What do you know about love?
01:16:55You can't even speak properly.
01:17:23Boss! As you wish.
01:17:25Boss! As you wish.
01:17:27Boss! As you wish.
01:17:29Boss! As you wish.
01:17:31Boss! As you wish.
01:17:33That's why,
01:17:35Those two are good at this.
01:17:53We are in the same situation.
01:18:22It's just for the money.
01:18:24Fuck you!
01:18:51There's someone.
01:19:11Let's just finish this.
01:19:41Let's just finish this.
01:20:12You're awake.
01:20:14I came from outside.
01:20:16I'll just get some air.
01:20:18I can't sleep.
01:20:34What? Why?
01:20:41What?
01:20:59No, Josa.
01:21:01You're mistaken.
01:21:04I didn't plan to steal Diego from you.
01:21:07He's a bad person.
01:21:09I just saved you.
01:21:11I don't want you to get hurt.
01:21:19Josa,
01:21:20Believe in yourself.
01:21:39No, you're mistaken.
01:21:47Believe in me.
01:21:48I didn't steal anything from you.
01:21:50I didn't steal anything from you, Josa.
01:21:52I always think about you.
01:21:55But ever since you met that guy,
01:21:58your world has turned to him.
01:22:02You know,
01:22:03between the two of us,
01:22:04who's the crazy one?
01:22:05You!
01:22:15Do you know the truth?
01:22:18Do you know what I did for the two of us?
01:22:24I didn't just use my brain.
01:22:26I used my whole body.
01:22:30I gave in to anyone.
01:22:37I used it day and night.
01:22:40I used it over and over again.
01:22:44I used my impact to reach the heavens.
01:22:53The two of us,
01:22:54you're with me.
01:22:59I won't leave this place.
01:23:03I won't leave this place.
01:23:07I promised my parents that we won't be apart.
01:23:14I won't leave this place.
01:23:17No, stop, Josa.
01:23:19I won't leave this place.
01:23:22We won't be apart.
01:23:27I won't leave this place.
01:23:57Josa, why are you in a hurry?
01:24:12Josa!
01:24:14Josa!
01:24:15Josa!
01:24:16What are you doing here?
01:24:18Go home!
01:24:20No one will be nice to you here.
01:24:23Go home, Josa.
01:24:25Go home, Josa.
01:24:30Josa.
01:24:31Diego.
01:24:32Call Rueda so he won't be noisy.
01:24:35Call Claudia too.
01:24:41What are you waiting for?
01:24:44Let's go.
01:24:54Pipe is there.
01:24:56Oh, yes.
01:24:58Looks like we'll have to add more.
01:25:01Let's go!
01:25:07Starting tomorrow,
01:25:08Josa will be in charge of the house.
01:25:10Claudia will be in charge of the carton.
01:25:13Okay.
01:25:14Let's go.
01:25:16Let's go inside.
01:25:27Diego, sit there.
01:25:31You know, I've been telling your cousin for a long time that
01:25:36you can work here.
01:25:39I don't want to go there.
01:25:42She's the only one who wants to earn money.
01:25:45Did she ever tell you that she wants to work here?
01:25:50Oh, it's just money.
01:25:53You'll earn more here than your parents in the mountains.
01:26:01Cheers.
01:26:16Thank you.
01:26:25The first time I saw you,
01:26:28I knew you'd fit in here.
01:26:31I noticed you earlier than your cousin.
01:26:34There's something about you that I don't know.
01:27:55Let's eat.
01:28:13Cheers.
01:28:27Oh.
01:28:43Oh.
01:29:09Oh.
01:29:19Oh.
01:29:34Oh.
01:30:00It's strong.
01:30:12Oh.
01:30:13Oh.
01:30:14Oh.
01:30:15Oh.
01:30:16Oh.
01:30:17Oh.
01:30:18Oh.
01:30:19Oh.
01:30:43Rosa.
01:30:44Rosa.
01:30:46Rosa.
01:30:48Rosa.
01:30:50You don't know what you're doing.
01:30:52If you want revenge, hit me.
01:30:54Hurt me.
01:30:55Kill me.
01:30:56Do everything.
01:30:57Just don't do this.
01:31:02Don't do this to Rafael.
01:31:03I know them.
01:31:04You'll get in trouble.
01:31:06And if that happens,
01:31:07I won't forgive myself.
01:31:38Oh.
01:31:47Oh.
01:31:57Oh.
01:32:27Oh.
01:32:57Oh.
01:33:07Oh.
01:33:17Oh.
01:33:47Oh.
01:34:08Oh.
01:34:09Oh.
01:34:10Oh.
01:34:11Oh.
01:34:12Oh.
01:34:13Oh.
01:34:14Oh.
01:34:15Oh.
01:34:45Oh.
01:35:01Rosa.
01:35:02Rosa.
01:35:03Rosa.
01:35:04Rosa.
01:35:05Rosa.
01:35:06Rosa.
01:35:07Rosa.
01:35:08Rosa.
01:35:09Rosa.
01:35:10Rosa.
01:35:11Rosa.
01:35:12Rosa.
01:35:13Rosa.
01:35:14Rosa.
01:35:15Rosa.
01:35:16Rosa.
01:35:17Rosa.
01:35:18Rosa.
01:35:19Rosa.
01:35:20Rosa.
01:35:21Rosa.
01:35:22Rosa.
01:35:23Rosa.
01:35:24Rosa.
01:35:25Rosa.
01:35:26Rosa.
01:35:27Rosa.
01:35:28Rosa.
01:35:29Rosa.
01:35:30Rosa.
01:35:31Rosa.
01:35:32Rosa.
01:35:33Rosa.
01:35:34Rosa.
01:35:35Rosa.
01:35:36Rosa.
01:35:37Rosa.
01:35:38Rosa.
01:35:39Rosa.
01:35:40Rosa.
01:35:41Rosa.
01:35:42Rosa.
01:35:43Who's there?
01:35:45Gotcha!
01:36:13Who's there?
01:36:43Who's there?
01:36:45Who's there?
01:37:11Hello?
01:37:15Who's there?
01:37:39Who's there?
01:37:45Who's there?
01:38:15Who's there?
01:38:25There's someone in the house!
01:38:45Who's there?
01:39:15Who's there?
01:39:31I'm going!
01:39:45No!
01:39:47No!
01:39:49Let's not be together!
01:39:51It's not just me!
01:39:53Please!
01:39:55Please!
01:39:57No!
01:39:59Don't leave me!
01:40:01Stay with me!
01:40:15No!
01:40:31No!
01:40:33Stay with me!
01:40:45No!
01:40:47No!
01:40:51Police! Stop!
01:40:59Are you sure there's no one in the bus that killed Peria?
01:41:03Yes, I'm sure.
01:41:05They're not there.
01:41:15When we leave this town,
01:41:17we'll leave behind all the pain.
01:41:19We'll let Peria burn
01:41:21all the bad memories.
01:41:23I promise,
01:41:25I'll fix everything that's broken,
01:41:27I'll fix everything that's broken,
01:41:29and I'll fix
01:41:31everything that's torn.
01:41:33Together,
01:41:35we'll reach
01:41:37the true heaven.
01:41:39I promise,
01:41:41I'll fix
01:41:43the true heaven.
01:42:13I promise,
01:42:15I'll fix
01:42:17the true heaven.
01:42:19I promise,
01:42:21I'll fix
01:42:23the true heaven.
01:42:25I promise,
01:42:27I'll fix
01:42:29the true heaven.
01:42:31I promise,
01:42:33I'll fix
01:42:35the true heaven.
01:42:37I promise,
01:42:39I'll fix
01:42:41the true heaven.
01:42:43I promise,
01:42:45I'll fix
01:42:47the true heaven.
01:42:49I promise,
01:42:51I'll fix
01:42:53the true heaven.
01:42:55I promise,
01:42:57I'll fix
01:42:59the true heaven.
01:43:01I promise,
01:43:03I'll fix
01:43:05the true heaven.
01:43:07I promise,
01:43:09I'll fix
01:43:33the true heaven.
01:43:39Come,
01:43:43I'll
01:43:45take you
01:43:47home.
01:43:49I'll take you
01:43:51to the top.
01:43:55Until you
01:43:57fall down.
01:44:03If you fall again,
01:44:05I will be gone
01:44:07And ikaw ay mag-isa
01:44:37Pangharap mo'y naglaho lang
01:44:50Pagkat ako'y wala na
01:44:53Wala na ang langit
01:44:56Kung ako'y wala na
01:45:02Wala na ang langit
01:45:11Kung ako'y wala na
01:45:17Wala na ang langit
01:45:23Kung ako'y wala na
01:45:27Wala na ang langit
01:45:34Kung ako'y wala na
01:45:38Wala na ang langit
01:45:50Wala na ang langit
01:45:57Wala na ang langit
01:46:03Salaam