Zero Day Tráiler VO

  • hace 2 meses
Transcripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30El tiempo está llegando.
00:46Para captura, en la zona de esta izquierda
00:48están los modelos cubiertos por la cortexa de China,
00:50en marcha.
00:51Así que tenemos 40 minutos.
00:55Hoy vamos a llegar.
00:57El presidente está atrás.
00:58Vamos a entrar.
01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30¿Qué hay por aquí?
01:31Nada, nada.
01:32¿Qué hay por aquí?
01:33Nada, nada.
01:34¿Qué hay por aquí?
01:35Nada, nada.
01:36¿Qué hay por aquí?
01:37Nada, nada.
01:38¿Qué hay por aquí?
01:39Nada, nada.
01:40¿Qué hay por aquí?
01:41Nada, nada.
01:42¿Qué hay por aquí?
01:43Nada, nada.
01:44¿Qué hay por aquí?
01:45Nada, nada.
01:46¿Qué hay por aquí?
01:47Nada, nada.
01:48¿Qué hay por aquí?
01:49Nada, nada.
01:50¿Qué hay por aquí?
01:51Nada, nada.
01:52¿Qué hay por aquí?
01:53Nada, nada.
01:54¿Qué hay por aquí?
01:55Nada, nada.
01:56¿Qué hay por aquí?
01:57Nada, nada.
01:58¿Qué hay por aquí?
01:59Nada, nada.
02:00¿Qué hay por aquí?
02:01Nada, nada.
02:02¿Qué hay por aquí?
02:03Nada, nada.
02:04¿Qué hay por aquí?
02:05Nada, nada.
02:06¿Qué hay por aquí?
02:07Nada, nada.
02:08¿Qué hay por aquí?
02:09Nada, nada.
02:10¿Qué hay por aquí?
02:11Nada, nada.
02:12¿Qué hay por aquí?
02:13Nada, nada.
02:14¿Qué hay por aquí?
02:15Nada, nada.
02:16¿Qué hay por aquí?
02:17Nada, nada.
02:18¿Qué hay por aquí?
02:19Nada, nada.
02:20¿Qué hay por aquí?
02:21Nada, nada.
02:22¿Qué hay por aquí?
02:23Nada, nada.
02:24¿Qué hay por aquí?
02:25Nada, nada.
02:26¿Qué hay por aquí?
02:27Nada, nada.
02:28¿Qué pasa?
02:31No puedo creerlo.
02:40¡Choco! ¡Choco!
02:42¡Maldita sea! ¡Déjame un momento!
02:59¿Cuántos me darán?
03:02¡Maldita sea! ¡Vamos a luchar con la vida!
03:04¿Me vas a dar 70%?
03:07¡Maldita sea!
03:11¡Déjame un momento!
03:16¡Maldita sea! ¡No puedo creerlo!
03:19¡No puedo creerlo!
03:23¡No puedo creerlo!
03:25¡No puedo creerlo!
03:27¡No puedo creerlo!
03:29¡No puedo creerlo!
03:31¡No puedo creerlo!
03:33¡No puedo creerlo!
03:35¡No puedo creerlo!
03:37¡No puedo creerlo!
03:39¡No puedo creerlo!
03:41¡No puedo creerlo!
03:43¡No puedo creerlo!
03:45¡No puedo creerlo!
03:47¡No puedo creerlo!
03:49¡No puedo creerlo!
03:51¡No puedo creerlo!
03:53¡No puedo creerlo!
03:55¡No puedo creerlo!
03:57¡No puedo creerlo!
03:59¡No puedo creerlo!
04:01¡No puedo creerlo!
04:03¡No puedo creerlo!
04:05¡No puedo creerlo!
04:07¡No puedo creerlo!
04:09¡No puedo creerlo!
04:11¡No puedo creerlo!
04:13¡No puedo creerlo!
04:15¡No puedo creerlo!
04:17¡No puedo creerlo!
04:19¡No puedo creerlo!
04:21¡No puedo creerlo!
04:23¡No puedo creerlo!
04:25¡No puedo creerlo!
04:27¡No puedo creerlo!
04:29¡No puedo creerlo!
04:31¡No puedo creerlo!
04:33¡No puedo creerlo!
04:35¡No puedo creerlo!
04:37¡No puedo creerlo!
04:39¡No puedo creerlo!
04:41¡No puedo creerlo!
04:43¡No puedo creerlo!
04:45¡ Tucson no se contenta de ser un país Alfredo!
04:47¡Tucson!
04:49¡Tuciones!
04:51Tucson
04:53¡Tucson!
04:55¡Tucon!
04:57¡Tucon!
04:59¡Tucon!
05:01¡Tucon!
05:03¡Tucon!
05:05¡Tucon!
05:07¡Tucon!
05:09¡Tucon!
05:11No fue más de una semana, cuando vi la noticia, volví.
05:15Muy valiente.
05:16La educación de la familia fue un éxito.
05:19¿Sabes por qué la educación en el país ha fallado?
05:23Porque...
05:25no tenemos un país.
05:42Yo voy primero.
05:44Mi abuelo me ayudó.
05:45Me llevó al hospital.
05:48No estoy segura.
05:52No te preocupes.
05:54¿A dónde vas?
05:55Voy a regresar.
05:57El gobierno de Vietnam quiere que vayamos.
06:01No te preocupes.
06:09¡Bin!
06:10¡Ven aquí!
06:16¡Ven aquí!
06:18Mi abuelo...
06:27Hai Luan.
06:30¿Me recuerdas?
06:35¿Dónde fuiste conmigo?
06:37En el auto de la maquina.
06:38Estaba con la señora.
06:43No te preocupes.
06:46Presidente.
06:47Presidente Wang.
06:49Bienvenido.
06:50Gracias por venir.
06:52Espero que pueda ver a su abuelo.
06:55Vamos a prepararnos.
07:07planta el pan
07:11¡Presento a Di Gerstin la señora!
07:12¡Bienvenido!
07:18¡Bienvenido!
07:21¡Bienvenido!
07:23Soy Di Gerstin, el dueño de la maquina.
07:27¿Tienes cuerpos?
07:29Bien.
07:31¿Cómo has venido?
07:33Ayer, hubo un explosión.
07:36y luego se retiró.
07:39¿Quién lo mató?
07:42La policía internacional.
07:44A pesar de que la elección del presidente acaba de terminar,
07:46el presidente de la Partida Demócrata, Wang Mingfang,
07:48con pocos votos,
07:50se ha convertido en el gobierno de la Partida Liberal
07:52y el Partido Demócrata está en la lucha
07:54contra la opresión.
07:58Presidente, estamos listos.
08:02Bien, vamos.
08:045, 4, 3, 2...
08:35Nuestros antepasados...
08:36Algunos han elegido la aventura.
08:38Algunos han elegido escapar de la pobreza.
08:41Algunos han elegido el terreno de la pobreza.
08:44Aunque las elecciones son distintas,
08:46nosotros juntos hemos elegido Taiwan.
08:50En este tema,
08:52al ser taiwaneses,
08:54lo que enfrentamos
08:55no es la elección entre la guerra y la opresión,
08:59sino que tenemos que asegurarnos
09:00de que nuestro modo de vida
09:02nunca se va a perder.
09:05En el mar,
09:06en el cielo,
09:07en el mar,
09:08en el bosque,
09:10en las montañas,
09:11en las ciudades,
09:12vamos a unirnos
09:13para proteger nuestro territorio.
09:16Porque el territorio
09:17ha sufrido todo lo que hemos sufrido.
09:19Su sangre,
09:20sus lágrimas,
09:21nuestras emociones
09:22y nuestros recuerdos
09:24han hecho posible
09:25todas nuestras elecciones.
09:29En este territorio
09:30tenemos que proteger
09:31nuestro territorio.
09:33En el mar,
09:34en el cielo,
09:35en las montañas,
09:36en las ciudades,
09:37en los bosques,
09:38en las montañas,
09:39en los bosques,
09:40en los bosques,
09:41en los bosques,
09:42en los bosques,
09:43en los bosques,
09:44en los bosques,
09:45en los bosques,
09:46en los bosques,
09:47en los bosques,
09:48en los bosques,
09:49en los bosques,
09:50en los bosques,
09:51en los bosques,
09:52en los bosques,
09:53en los bosques,
09:54en los bosques,
09:55en los bosques,
09:56en los bosques,
09:57en los bosques,
09:58en los bosques,
09:59en los bosques,
10:00en los bosques,
10:01en los bosques,
10:02en los bosques,
10:03en los bosques,
10:04en los bosques,
10:05en los bosques,
10:06en los bosques,
10:07en los bosques,
10:08en los bosques,
10:09en los bosques,
10:10en los bosques,
10:11en los bosques,
10:12en los bosques,
10:13en los bosques,
10:14en los bosques,
10:15en los bosques,
10:16en los bosques,
10:17en los bosques,
10:18en los bosques,
10:19en los bosques,
10:20en los bosques,
10:21en los bosques,
10:22en los bosques,
10:23en los bosques,
10:24en los bosques,
10:25en los bosques,
10:26en los bosques,
10:27en los bosques,
10:28en los bosques,
10:29en los bosques,
10:30en los bosques,
10:31en los bosques,
10:32en los bosques,
10:33en los bosques,
10:34en los bosques,
10:35en los bosques,
10:36en los bosques,
10:37en los bosques,
10:38en los bosques,
10:39en los bosques,
10:40en los bosques,
10:41en los bosques,
10:42en los bosques,
10:43en los bosques,
10:44en los bosques,
10:45en los bosques,
10:46en los bosques,
10:47en los bosques,
10:48en los bosques,
10:49en los bosques,
10:50en los bosques,
10:51en los bosques,
10:52en los bosques,
10:53en los bosques,
10:54en los bosques,
10:55en los bosques,
10:56en los bosques,
10:57en los bosques,
10:58en los bosques,
10:59en los bosques,
11:00en los bosques,
11:01en los bosques,
11:02en los bosques,
11:03en los bosques,
11:04en los bosques,
11:05en los bosques,
11:06en los bosques,
11:07en los bosques,
11:08en los bosques,
11:09en los bosques,
11:10en los bosques,
11:11en los bosques,
11:12en los bosques,
11:13en los bosques,
11:14en los bosques,
11:15en los bosques,
11:16en los bosques,
11:17en los bosques,
11:18en los bosques,
11:19en los bosques,
11:20en los bosques,
11:21en los bosques,
11:22en los bosques,
11:23en los bosques,
11:24en los bosques,
11:25en los bosques,
11:26en los bosques,
11:27en los bosques,
11:28en los bosques,
11:29en los bosques,
11:30en los bosques,
11:31en los bosques,
11:32en los bosques,
11:33en los bosques,
11:34en los bosques,
11:35en los bosques,
11:36en los bosques,
11:37en los bosques,
11:38en los bosques,
11:39en los bosques,
11:40en los bosques,
11:41en los bosques,
11:42en los bosques,
11:43en los bosques,
11:44en los bosques,
11:45en los bosques,
11:46en los bosques,
11:47en los bosques,
11:48en los bosques,
11:49en los bosques,
11:50en los bosques,
11:51en los bosques,
11:52en los bosques,
11:53en los bosques,
11:54en los bosques,
11:55en los bosques,
11:56en los bosques,
11:57en los bosques,
11:58en los bosques,
11:59en los bosques,
12:00en los bosques,
12:01en los bosques,
12:02en los bosques,
12:03en los bosques,
12:04en los bosques,
12:05en los bosques,
12:06en los bosques,
12:07en los bosques,
12:08en los bosques,
12:09en los bosques,
12:10en los bosques,
12:11en los bosques,
12:12en los bosques,
12:13en los bosques,
12:14en los bosques,
12:15en los bosques,
12:16en los bosques,
12:17en los bosques,
12:18en los bosques,
12:19en los bosques,
12:20en los bosques,
12:21en los bosques,
12:22en los bosques,
12:23en los bosques,
12:24en los bosques,
12:25en los bosques,
12:26en los bosques,
12:27en los bosques,
12:28en los bosques,
12:29en los bosques,
12:30en los bosques,
12:31en los bosques,
12:32en los bosques,
12:33en los bosques,
12:34en los bosques,
12:35en los bosques,
12:36en los bosques,
12:37en los bosques,
12:38en los bosques,
12:39en los bosques,
12:40en los bosques,
12:41en los bosques,
12:42en los bosques,
12:43en los bosques,
12:44en los bosques,
12:45en los bosques,
12:46en los bosques,
12:47en los bosques,
12:48en los bosques,
12:49en los bosques,
12:50en los bosques,
12:51en los bosques,
12:52en los bosques,
12:53en los bosques,
12:54en los bosques,
12:55en los bosques.
12:56No se consegue...
13:20Tenemos que reciclar
13:22¿Quién es el maestro de Taiwán?
13:24¡El maestro!
13:25¡El maestro!
13:26Desde ahora, este lugar es nuestro.
13:29Todos ustedes,
13:30traen a los jóvenes de la B-Class,
13:32a la calle,
13:33sin importar qué coche lleven.
13:35Los demás se quedan aquí.
13:37Si hay un coche,
13:38llévenlos.
13:40¿No están obedientes?
13:42¡Maldita sea!
13:44¿Y los obedientes?
13:45Todos son obedientes.
13:47¡Todos son taiwaneses!
13:48¡Llévenlos a tomar una cerveza!
13:50¡No voy a llorar!
13:51¡Llévenselos!
13:53¡Llévenselos!
14:06¡Por Dios!
14:07¡No podemos pasar!
14:08¡No podemos pasar!
14:09¿Qué le dices?
14:10¡No podemos pasar!
14:21¡Maldito hijo de puta!
14:25¡Maldito hijo de puta!
14:27¡Cállate! ¡Maldito hijo de puta!
14:29¡Cállate! ¡Maldito hijo de puta!
14:31¡Maldito hijo de puta!
14:33¡Maldito hijo de puta!
14:35¡Maldito hijo de puta!
14:37¡Maldito hijo de puta!
14:39¡Maldito hijo de puta!
14:41¡Maldito hijo de puta!
14:43¡Maldito hijo de puta!
14:45¡Maldito hijo de puta!
14:47¡Maldito hijo de puta!
14:49¡Maldito hijo de puta!
14:51¡Maldito hijo de puta!
14:53¡Maldito hijo de puta!
14:55¡Maldito hijo de puta!
14:57¡Maldito hijo de puta!
14:59¡Maldito hijo de puta!
15:01¡Maldito hijo de puta!
15:03¡Maldito hijo de puta!
15:05¡Maldito hijo de puta!
15:07¡Maldito hijo de puta!
15:09¡Maldito hijo de puta!
15:11¡Maldito hijo de puta!
15:13¡Maldito hijo de puta!
15:15¡Maldito hijo de puta!
15:17¡Maldito hijo de puta!
15:39¡Tente!
15:48¿Estás a salvo?
15:50¿Estás a salvo?
15:52¡Chen Lin Wei!
15:54¡Lin Wei!
15:56¡Espera!
15:58¡Voy a salir!
16:00¡Voy a salir!
16:05¡Lleva eso!
16:18Queridos compañeros de Taiwán,
16:20somos una familia.
16:47Lleva eso.
17:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org