Sh0w Me L0ve EP5 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you know that we have to compete in Miss Grand?
00:04I think this year is going to be even better for you.
00:08I also want to know why you did this.
00:10But believe me, the winner is definitely us.
00:16Don't worry, baby.
00:18I can do it.
00:19I have faith in you.
00:24Is it bad?
00:26Meena, I'm worried about you.
00:28Why did you do this to me?
00:38It's hot.
00:40I'm starving.
00:42I can't open my eyes.
00:44Eat slowly.
00:45Okay, okay.
00:46Eat slowly.
00:49It's like a piece of metal.
00:55There's nothing left.
00:58What are you doing?
01:04Meena, I just noticed.
01:06Do you have a mustache?
01:19What are you doing?
01:29I'm so hungry.
01:31Let's go eat.
01:33Let's go.
01:34I'm so hungry.
01:35Let's go eat.
01:36Let's go eat.
01:38Let's go eat.
01:59Namtan told me that you like to eat snacks, right?
02:03I'll go get some for you.
02:05Okay.
02:06Excuse me.
02:08Yes?
02:09I'm going to get some snacks for Namtan.
02:14Okay.
02:16Okay.
02:19Here, take the plate.
02:22No.
02:24Feed her.
02:25I'm going to feed her.
02:29Feed her.
02:32Feed her.
02:37There's some left.
02:40Hold on.
02:41Let me wipe it for you.
02:44She's so cute.
02:48Is it good?
02:49Yes.
02:53It's so good.
02:59This couple is cute, right?
03:03You like this couple too?
03:06But there's a new couple.
03:08It's confirmed by the official picture.
03:11Which couple?
03:13This one.
03:14Organd Namtan.
03:17But I like Meena and Sherry more.
03:22They look more natural.
03:24How can Organd Namtan be natural?
03:27Look at their smiles.
03:29They're so cute.
03:32I like Meena and Sherry.
03:46Hey.
03:47Let's go.
03:50Hey.
03:52I need your help.
03:54What do you want me to do?
04:00You did a great job.
04:02Do it again.
04:04Do it again.
04:05The trend is coming fast.
04:07Okay, I'll try.
04:09Here.
04:10If you don't want to look for a scene,
04:12don't want to look for a light,
04:13then turn off the light and sleep at home.
04:55Thank you.
04:57You've given me a lot of encouragement.
05:01My secret to have a beautiful skin?
05:03Sleep early and drink a lot of water.
05:08This is Fay.
05:10She's my beautiful roommate.
05:13She's so cute.
05:15Please support her.
05:17Say something.
05:18Hello, everyone.
05:20You're so cute.
05:23Your fans must be cute, too.
05:26I'm so shy.
05:31Sherry, Meena.
05:33Fay, hi.
05:34Let's go live.
05:36This is Miss Grand's roommate this year.
05:41Hello.
05:43May I ask
05:45if you two have a chance to be a couple?
05:51We're close.
05:53We take care of each other.
05:54We're roommates.
05:57How close are you?
06:04That's it.
06:08That's it.
06:09I don't believe you.
06:14Okay, everyone.
06:15That's all for today.
06:17See you next time.
06:20Bye-bye, everyone.
06:22Bye-bye.
06:23Bye-bye.
06:24See you next time.
06:28It's fun to live with many people.
06:31Thank you, Sherry, Meena, and Fay.
06:35It's okay.
06:37I have to thank you, too.
06:39There are a lot of people in the live.
06:41Of course.
06:42Thank you for your time.
06:45Let's have fun like this again next time.
06:50Excuse me.
06:52Okay.
06:53Where are you going?
06:54The bathroom.
06:56Be careful.
06:59P'Heidi,
07:00do you want to go back together?
07:02Okay.
07:03Let's go.
07:07Fay.
07:08Fay.
07:09Are you okay?
07:10Are you okay?
07:11I didn't mean to.
07:12I'm sorry.
07:14Are you okay?
07:15I'm okay.
07:17Thank you so much.
07:21I'm glad you're okay.
07:23Be careful next time.
07:44I'm sorry.
07:51That was close.
07:54You didn't make it to the bathroom in time?
07:56I know.
07:57I couldn't say anything in the live.
08:03You don't look good.
08:04Are you okay?
08:07It's okay.
08:08I'm okay.
08:11I washed my face all day.
08:13I'm exhausted.
08:15Exhausted?
08:16Yeah.
08:20Give me your hand.
08:22Don't get dry.
08:31If the fans see this,
08:33I'm sure Twitter will be number one.
08:39Do you feel uncomfortable?
08:41About Jin?
08:46No.
08:49He loves me for who I am.
08:56Let me see.
08:59There's more.
09:01You look so cute.
09:10Your face is so far away.
09:13Let me see.
09:22You look cute.
09:31You look so cute.
09:54Open the door.
10:01Open the door.
10:07Hey.
10:10I'm so tired.
10:13I'm exhausted.
10:14I'm so tired.
10:16Give me a massage.
10:18I'm tired too.
10:21Hold on.
10:28Massage my face.
10:31Okay.
10:34Hold on.
10:40I'm dying.
10:43I'm so tired.
11:01I'm so tired.
11:02I miss you so much.
11:29I miss you so much.
11:31I miss you too.
11:34Don't you have any activities today?
11:36I do.
11:37But I'm here to see you first.
11:40Are you tired?
11:42A little bit.
11:43But I'm not tired when I see you.
11:47What are you wearing?
11:50I'm getting ready.
11:52You're so cute.
11:53Hang in there.
11:55I'm here to cheer you up.
11:58Thank you.
12:02I'm so tired.
12:05I'm so tired.
12:08Hang in there.
12:12Wait.
12:13Go back to your room with me.
12:23Close the door.
12:27What did you do?
12:29What?
12:30I didn't do anything.
12:31I just went to see my boyfriend.
12:33Don't you get it?
12:34If my mom knows about this,
12:36she will scold you.
12:39Fine.
12:43I got to hug my boyfriend.
12:46I'm more confident now.
12:55You don't understand.
12:57You've never had a boyfriend.
12:59Wow.
13:00How dare you say that to me?
13:06P'Nacharin.
13:12What happened?
13:14What's wrong?
13:15There's a huge cockroach in the bathroom.
13:18I've been staring at it for a long time.
13:20It bit my head.
13:22Come and catch it.
13:24I'm scared.
13:25Who's going to catch it?
13:27Let me do it.
13:29No.
13:37I'll catch it for you.
13:39No.
13:41Catch it.
13:49Please.
13:51Just a second.
13:54Hurry up.
13:56Don't worry. I'll catch it for you.
13:58Why are you scared?
13:59I'll catch it for you.
14:02You're scared of me, right?
14:04Aren't you?
14:05No.
14:10I'll catch it for you.
14:18Do you think anyone will sleep on the bed tonight?
14:21No.
14:23No?
14:24There's no one left.
14:26The cockroach ran away.
14:28Are you going to bother me again?
14:30Come on. It's just one night.
14:33Why are you so scared?
14:35I can't breathe.
14:42I've got almost 10,000 followers.
14:44Let me see.
14:48There's a lot of attention.
14:50Are you going to keep going?
14:54What are you looking at? Let me see.
14:56This is the house of Meena Chaleen.
14:59The most popular Chinese couple.
15:02What Chinese couple?
15:04Meena and I are best friends.
15:07Right?
15:08Hello.
15:16Do you love each other?
15:17Yes.
15:18What?
15:19I don't know yet.
15:25I don't know.
15:29You scared me.
15:31I'm not going to sleep tonight.
15:36I'm going to sleep now.
15:42I'm going to sleep now.
15:54I'm going to sleep now.
15:56Oh
16:26When me when I'm supposed to mention you
16:34But again, he's not me I don't know
16:46Yeah, I do need
16:56I'm going to put me let's just wait a cool I didn't hit the post on you do it. Okay. Thank you, Lillian
17:27You
17:39Go go
17:43Can't walk on my head when I come on a gun for good. I'm a
17:47Little kid. Yeah. Yeah. Yeah. No, I'm a gun. I'm a good
17:49Huh, I'm gonna tea. Yeah. Come on, but then my message in a tea party. I'm a cook. How do you know?
17:57I'm gonna Lillian
17:59Oh
18:00She's about I hang on
18:03No, I thought I'm a
18:08What I don't love Lillian
18:11Look, I like I'm a new chemo fan. I'm a little me fan. They don't end on them. They don't have
18:19Oh
18:23No, no, it's a big enough. I'm okay. No, it's a big horn. What's up? I'm a cool
18:30Lillian
18:31Maybe my quorum at none
18:33But don't go back me. No, I'm a kid. No, I'm gonna sit down. Yeah
18:38Come on, I'm okay. No, yeah, I'm gonna let me come back. Oh, man. Hey, I'm a fan
18:43I don't know yet. Yes, I'm I think I think I'm gonna come to Tony
18:50My comment
18:52No, I'm gonna get a lot of my
18:55Love my la
18:57I'm a good one. See no cope up and I don't think I'm gonna go on a lean
19:02No, that's a good one. Damn you like
19:04Like my suit
19:06Farmla come you die. I don't wanna pull it out. They don't take a good way. Don't say I'm gonna go to my
19:13Diagram a tongue. I think Roy Laker
19:19Oh
19:28Lillian
19:49Oh
19:51Okay, there's a
19:53Oh, I mean, you're a like good good. You know, I look what's a me a like good
20:16You're not a
20:19I'm a man
20:21I'm a man. Okay
20:24Come can't wait. Yeah, no, I'm a connoisseur
20:28No, come on, Keith. I quit. I'm a mama. I'm a macha
20:32No, I'm gonna don't like it. I'm a don't get
20:36that one
20:37Don't make it. You don't need money. Why I don't die
20:41Well, that's not hard. Oh, yeah. Hey see me. Yeah, go
20:46No, I'm okay. I love it. I can't eat
20:49Yeah, well, I'll come up with a gun. Come on. Yeah, I guess I'm at home. Don't you know?
20:56It's on now
20:58So just don't say but good. Oh, wow. Come on. He's a movie. Yeah, don't mention. What should I open?
21:06Let me go home. I have a dog. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah
21:16But one yeah, I didn't you my hands on my head. Oh, yeah. Oh, yeah
21:22Since I don't so pretty that
21:30Then again, which I lie my
21:45I
21:48Don't know man, but we have been you are
21:53Marlene me I quit a plan among
22:01Many I like to do that my
22:03Woman
22:13Alright, I don't know I need I'll play popcorn. I want a nap. I'll come back down there and get the gum
22:17He's a good friend. Thank you. Come see SR
22:19And I have some time on the corner. I'm gonna try to play put more long pain gun
22:23Let's announcing a near number is our hiccup. Moon. I think he won't allow but I think one I did in it. I'll long pain
22:29I've been carved
22:30I'm Heidi. I can sing.
22:32I'm Aogang.
22:48Okay. I think before the contest,
22:50we've already placed Heidi and Aogang
22:52as the judges
22:54in the interview clip.
22:56I'm not sure if both of you are comfortable with this.
22:58Okay.
23:00Very cute.
23:02I heard that
23:04Meena can sing, right?
23:10Yes.
23:12Yes.
23:14Very cute.
23:16Who else can sing?
23:18You.
23:20No. I can't sing.
23:22I'll ask Meena to teach me.
23:24I'm afraid of singing.
23:26I'll teach you.
23:28Very cute.
23:30I'm afraid of singing.
23:32Can you sing for me?
23:34Okay.
23:36I'm Chaleen.
23:38I'm Noh.
23:40She's Chaleen.
23:42Let's give a round of applause
23:44for both of you.
23:46Now,
23:48you can take a rest.
23:50See you tomorrow.
23:52Thank you.
23:54Thank you.
24:02Teach me, please.
24:08Wait and see.
24:18Do it.
24:20Go back.
24:22Very good.
24:24You're getting better every day.
24:26There's another one.
24:28I can't sing.
24:34Meow.
24:36Go back to your room.
24:40What's wrong with her?
24:42She doesn't get along with you.
24:44You've been bothering her since she got in the room.
24:46It's a waste of time.
24:48You can't take revenge.
24:52Take it.
24:54Take it.
25:02I shouldn't have signed up.
25:06You can do it.
25:08Trust me.
25:10I'm not sure.
25:12If you practice often,
25:14you'll get better.
25:22Of course.
25:24I can play the guitar.
25:26Can you teach me?
25:30Please.
25:36I want to know
25:38where you're going to play.
25:40I'll open it for you.
25:44Are you ready?
25:46Yes.
25:52I want to know
25:54where you're going to play.
25:56I want to know
25:58where you're going to play.
26:00I want to know
26:02where you're going to play.
26:04I want to know
26:06where you're going to play.
26:08I want to know
26:10where you're going to play.
26:12I want to know
26:14where you're going to play.
26:16I want to know
26:18where you're going to play.
26:20I want to know
26:22where you're going to play.
26:24I want to know
26:26where you're going to play.
26:28I want to know
26:30where you're going to play.
26:32I want to know
26:34where you're going to play.
26:36I want to know
26:38where you're going to play.
26:40I want to know
26:42where you're going to play.
26:44I want to know
26:46where you're going to play.
26:48I want to know
26:50where you're going to play.
26:52I want to know
26:54where you're going to play.
26:56I want to know
26:58where you're going to play.
27:00I want to know
27:02where you're going to play.
27:04I want to know
27:06where you're going to play.
27:08I want to know
27:10where you're going to play.
27:12I want to know
27:14where you're going to play.
27:16Wow.
27:18You're good.
27:20You're overpraising me.
27:22I'm not overpraising you.
27:24You have to praise me if you're good.
27:26Can I praise you?
27:28Is it true that
27:30people who play guitar
27:32are all good fingers?
27:36It's like this.
27:38Wow.
27:40Your fingers are so beautiful.
27:42If you want to play guitar,
27:44you have to be good at it.
27:50Hold on.
27:52Hold on.
28:12Is it true that
28:14people who play guitar
28:16are all good fingers?
28:18It's like this.
28:20It's like this.
28:22Wow.
28:24Your fingers are so beautiful.
28:26If you want to play guitar,
28:28you have to be good at it.
28:34Hold on.
28:40What are you doing?
28:42I'll make your fingers beautiful again.
28:44Give me your hand.
28:52Do I have to do this?
28:54Yes.
28:56Your fingers will be beautiful.
29:14Your fingers will be beautiful.
29:32It helps a lot.
29:34Thank you.
29:36Leave it for a while
29:38and wash it off.
29:40I'm going to the bathroom.
29:44Okay.
30:14I'm going to the bathroom.
30:16Okay.
30:34B,
30:36today's class is over.
30:38What are you doing?
30:40I just finished my work.
30:42The picture was lost
30:44when I went to the set.
30:46I'm sorry.
30:48It's okay.
30:50I'm fine.
30:52I won't make you feel uncomfortable.
30:54Of course.
30:56I'm going to bed.
30:58Good night.
31:00Bye.
31:02I love you.
31:06I see.
31:08Change your love.
31:10Of course.
31:12I support you.
31:16I miss you.
31:18I want to leave the competition today.
31:20Are you crazy?
31:22I'm just saying.
31:24I'm not doing it for real.
31:26Are you sure?
31:28I'm sure.
31:30You have to stay with me.
31:32Give me your hand.
31:34You are not me.
31:36I'm not your friend.
31:38I love you.
32:08I love you.
32:10I love you.
32:12I love you.
32:14I love you.
32:16I love you.
32:18I love you.
32:20I love you.
32:22I love you.
32:24I love you.
32:26I love you.
32:28I love you.
32:30I love you.
32:32I love you.
32:34I love you.
32:36I love you.
32:38I love you.
32:40I love you.
32:42I love you.
32:44I love you.
32:46I love you.
32:48I love you.
32:50I love you.
32:52I love you.
32:54I love you.
32:56I love you.
32:58I love you.
33:00I love you.
33:02I love you.
33:04I love you.
33:06I love you.
33:08I love you.
33:10I love you.
33:12I love you.
33:14I love you.
33:16I love you.
33:18I love you.
33:20I love you.
33:22I love you.
33:24I love you.
33:26I love you.
33:28I love you.
33:30I love you.
33:32I love you.
33:34I love you.
33:36I love you.
33:38I love you.
33:40I love you.
33:42I love you.
33:44I love you.
33:46I love you.
33:48I love you.
33:50I love you.
33:52I love you.
33:54I love you.
33:56I love you.
33:58I love you.
34:00Faye,
34:02what are you watching?
34:04I'm watching your clip
34:06that your fans took.
34:08Let me see.
34:10You sing well
34:12and your dance is beautiful.
34:14You talk like
34:16you're my fan.
34:18I've never seen any girl
34:20who can dance like you.
34:22You're the first one.
34:24Or
34:26you like me?
34:30You like me?
34:32Yes.
34:34I like you
34:36because I want to be your girlfriend.
34:40I'm not sure.
34:46Don't be shy.
34:50I'll help you.
34:54Won't you feel uncomfortable?
34:56I won't feel uncomfortable.
34:58No.
35:00I come to you
35:02in a beautiful way.
35:04There are many fans
35:06who like you and Mina.
35:08If you two get together,
35:10you must be very cute.
35:12If you don't believe me,
35:14look at this.
35:26If you don't believe me,
35:30look at this.
35:39If you don't believe me,
35:43look at this.
35:51This is the truth of what I said.
36:24Oh
36:54Wow, I'm seesaw for fun you la
37:24I
37:54I
38:24I