Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Has venido a Corsica antes?
00:02¡Mírame!
00:05Chicas, tenemos una piscina en la casa.
00:07Están bienvenidos.
00:08Como quieran.
00:09¿No vas a regresar a la casa de gente así?
00:11Me invitaron, no es por nada que estoy aquí.
00:16¿Estás bien?
00:17¿Estás tranquila?
00:20En cualquier caso, bravo por Sciences Po, Jessica.
00:22Gracias.
00:23Debe ser genial tener niños que cumplan sus estudios.
00:26Gaia es todo lo contrario.
00:27¿Estás bien?
00:28¿Has terminado?
00:29Puedes venir si quieres.
00:30Para hacer cosas.
00:31Te mostraré un poco.
00:33Tus pequeños lugares secretos.
00:36¡Sácalos, patas!
00:37¡Cállate!
00:38¿Por qué hablas así a la gente?
00:39¿Tienes que decir cosas racistas?
00:40¡Entra en tu país tú también!
00:41¡Arriba de mi casa!
00:42¿Qué es eso?
00:43¡Albaptos!
00:44¡Soy corsa!
00:45¿Quieres ver mi carta de identidad?
00:46¿Quieres ver tu carta de viajes?
00:48Estoy contenta de que me hayas recordado.
00:50Tienes 15 años.
00:51Estoy curioso.
00:52¿Cuántos años tenías cuando murió tu padre?
00:54¿Cuántos años?
00:55¿Fue tu primer amor?
00:56Sí.
00:57¿Nunca has pechado antes?
00:59No, nunca he pechado a nadie antes.
01:01Las niñas no quieren ver a su abuela.
01:03No es por eso que estamos aquí.
01:05¿Tú sabes quién soy yo?
01:06Nos han privado de padres,
01:07nos han privado de familia,
01:08nos hemos crecido solas,
01:09nos hemos crecido sin nada.
01:10Tú la conoces.
01:11¿Quién es ella?
01:12Tú la conoces mejor que yo.
01:13Bastante poco.
01:14Es muy púdica.
01:15Sí, sí.
01:16Es una cuestión de cultura.
01:17Pues a ti no te haría daño
01:18ser un poco más púdica.
01:19No es como tú, Gaia.
01:20¿Por qué dices eso?
01:22Es rara esta chica.
01:23¿No la conoces?
01:24Te gustan esos pequeños cabellos cuadrados.
01:28Ese es tu estilo.
01:30Las pequeñas corces.
01:32Tienes problemas con las corces en esta familia.
01:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org