مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 251 مدبلجة
مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 251 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Il s'agit de l'article 499 et 500.
00:02Il s'agit d'une question qui va être évoquée
00:04quand je vais vous enchaîner votre journal pour la dernière fois de votre vie.
00:06C'est pour ça que c'est mieux pour vous d'admettre que c'est votre faute.
00:11Qu'est-ce que c'est que ce malheur ?
00:17Mon mari m'insulte comme si c'était mon professeur.
00:19Et cette femme...
00:20C'est comme le directeur.
00:21Elle dit que tu frappes Rakesh, toi et ce malheur que tu m'as causé.
00:24Tu n'es pas convaincu qu'elle n'a pas dit ça ?
00:26Et que tout ce qui a été publié dans le journal est une blague ?
00:29Bien sûr.
00:30Et je suis sûr.
00:31Et je ne dis pas ça juste pour mon sentiment.
00:33Je dis ça parce que je connais bien Savi.
00:36Et personne ne connaît sa qualité.
00:44Laïcha, c'est impossible.
00:45Je ne crois pas que tu penses comme ça.
00:47C'est ce que tu dis ?
00:48Le nom de Savi a été imprimé dans le journal
00:50avec les grandes accusations que tu as menées contre nous.
00:54Et tu dis que tu crois au journal et que tu crois en Savi ?
00:57Oui.
00:59Je crois beaucoup en Savi.
01:02Parce que je suis sûr qu'elle ne ferait jamais ça.
01:07Comment es-tu sûr ?
01:09Pourquoi es-tu si convaincue ?
01:12Tu ne te souviens pas ?
01:13Savi n'a pas été autorisée à continuer son étude dans cette maison.
01:16C'est pour cela qu'elle s'est imprimée ici, dans cette chambre.
01:18Et elle était très angoissée par cela.
01:20Et en plus, elle travaillait dans un restaurant.
01:22Tu ne te souviens pas ?
01:23Dans la fête d'accueil,
01:24elle avait une opportunité de se réparer.
01:26Mais elle n'a rien fait de ce genre.
01:28Tu te souviens, non ?
01:31A quel point vous arrivez dans cette histoire ?
01:33Qui vous a dit qu'ils ne me laisseraient pas étudier ici ?
01:37Le professeur Ishan m'a donné un chèque
01:39pour pouvoir payer les impôts de l'université.
01:41Mais je l'ai refusé.
01:42Parce que je veux payer tous les impôts de mon étudiant.
01:46Et je ne pense pas qu'il y ait de mal à ce sujet.
01:48Rifa Savi peut être tout ce qu'elle veut.
01:50Arrogante, amoureuse, angoissante et même stupide.
01:53Mais elle n'est pas une menteuse.
01:54Elle n'est pas une menteuse.
01:55Elle n'est pas une menteuse.
01:57Ishan, tout était d'une autre manière.
01:59Elle déteste toi maintenant.
02:05Je t'aime, professeur Ishan.
02:07Mais selon mon connaissance de Savi,
02:10j'en suis sûr
02:12qu'elle peut se battre avec moi.
02:15Mais elle ne peut rien faire contre ses principes.
02:24Rifa, je suis désolé.
02:25Mais on ne peut pas y aller aujourd'hui.
02:29Je suis vraiment désolé.
02:55Tu vois, mon frère,
02:56comment cette fille de l'ignorance
02:57a réussi à détruire ton anniversaire ?
03:02Je ne laisserai pas Savi détruire l'espoir d'Ishan.
03:05Et après tout ce qui s'est passé,
03:06si Ishan ne veut pas aller lui parler,
03:07je vais aller lui parler.
03:09Mais je ne la laisserai pas détruire son espoir.
03:17Savi, bois de l'eau.
03:21J'espère que tu as appris cette histoire
03:23à l'école.
03:24Tu sais quoi, Savi ?
03:26Si tu n'étais pas là,
03:27je ne t'aurais pas arrêté
03:28et tu l'aurais battu à la tête.
03:29Calme-toi, mon amie, calme-toi.
03:31Laissez votre émance grandir.
03:33Tout ce qui se passe avec nous,
03:34c'est pour notre bien.
03:37Vous ne voulez pas aller à l'église pour le prière ?
03:40Allez-y, allez-y.
03:41Je vais rester là-bas
03:42jusqu'à ce que vous reviennent.
03:44Savi, arrête-toi.
03:48Il est venu son fils d'Ishan.
03:50Il t'a laissé ce cadeau pour toi.
03:53Tu peux le voir.
03:55Et écoute,
03:56on va y aller.
03:57Fais attention.
03:58On reviendra vite.
03:59D'accord ?
04:01Allez-y.
04:23Sous-titrage MFP.
04:54Merci, Avni,
04:56pour ces questions d'examen.
05:08C'est l'heure de la lecture.
05:24C'est l'heure de la lecture.
05:44Bonsoir, mes étudiants.
05:46Je vous réjouis de vous rejoindre
05:47dans le podcast d'aujourd'hui,
05:49dans ce beau jour.
05:51Le sujet sera
05:53la géographie de notre pays.
06:03Enseriva ?
06:06Comment peux-tu rester si calme
06:07après tout ce que tu as fait ?
06:10Hier, je t'ai inquiétée et déçue.
06:13Tu sais, je t'ai inquiétée
06:14à un niveau incroyable.
06:16Et j'ai pensé à la façon
06:17de vivre ta vie,
06:18comment tu vas étudier,
06:19comment tu vas faire tout ça.
06:21Mais non.
06:23J'ai fait beaucoup de erreurs.
06:25Tu n'as pas juste lu les livres
06:26que tu as reçus d'Issan.
06:29Non, tu en repenses aussi.
06:31S'il te plaît,
06:32calme-toi et écoute-moi.
06:33Comment as-tu pu faire ça
06:34avec Issan ?
06:35Est-ce que tu n'es pas
06:36un peu timide ?
06:38Issan a fait beaucoup de choses
06:39pour toi et pour ta famille.
06:42Il t'a soutenue
06:43à chaque étape
06:44et il a toujours été là pour toi,
06:45avec l'argent,
06:46l'éducation
06:47et même l'amour.
06:49Il ne t'a pas abandonnée.
06:50Il t'a toujours peur
06:51de tout
06:52et il t'a soignée.
06:54Il a même fait ce qu'il t'a promis
06:55à ta soeur,
06:56il m'a abandonnée
06:57et il m'a sacrifiée
06:58pour toi.
07:00Tu comprends ce que je dis ?
07:03Il t'a mariée
07:05et il t'a amenée
07:06à vivre chez lui
07:08et il t'a fait de l'honneur
07:09et de l'espoir.
07:10Tu ne comprends pas ça ?
07:13Laisse-moi.
07:14Je parle avec toi.
07:20J'espère que je ne serai pas
07:21là-bas.
07:22J'espère.
07:23Si tout ce qui s'est passé
07:24n'a pas eu lieu,
07:25peut-être...
07:26peut-être que Savi's famille
07:27aurait vécu là-bas.
07:38Prends-moi du thé.
07:39Vraiment ?
07:41Tu es folle ou quoi ?
07:43Je parle avec toi
07:44sur mon grand-père
07:45et tu me donnes du thé ?
07:46C'est ce que je peux
07:47te donner maintenant.
07:48Savi, regarde-moi.
07:49Laisse-moi, s'il te plaît.
07:50Tu n'as pas le droit
07:51de me demander quelque chose.
07:53Et moi aussi,
07:54je n'ai pas le droit
07:55de t'expliquer et de te justifier.
07:57Et si quelque chose
07:58me dérange,
07:59ce n'est pas un problème.
08:00Je n'ai pas de problème
08:01avec mon fils.
08:02Et en ce qui me concerne,
08:03tu n'as rien à voir
08:04avec tout ce qui s'est passé.
08:05C'est une histoire
08:06entre moi et Mr. Eishan.
08:07Nous résolvons ça.
08:09Et si Mr. Eishan
08:10est déçu par quelque chose,
08:11il peut venir
08:12et discuter avec moi.
08:15Prends-moi du thé et vas-y.
08:18Je n'ai pas venu
08:19pour que tu me justifies.
08:20Je suis venue pour te demander
08:21ce que tu fais.
08:22Ce n'est pas pour rien.
08:23Mais si tu as
08:24un peu d'humanité,
08:25essaye de ne plus
08:26déranger mon amie Eishan.
08:33C'est tout.
08:48Mais si tu as
08:49un peu d'humanité,
08:50essaye de ne plus
08:51déranger mon amie Eishan.
09:19Mr. Chocolat,
09:20je t'ai envoyé
09:21deux caisses de thé.
09:22Qui est-ce qui disait
09:23que Mr. Eishan
09:24était son amie?
09:25Qui est-ce?
09:26C'est ma soeur.
09:28Avant mon mariage,
09:29Mr. Eishan et moi
09:30avions planifié
09:31de se marier.
09:32Oh!
09:34Maintenant, je comprends.
09:35C'est pour ça
09:36que tu parlais de cette façon.
09:38Mais c'est bien
09:39que tu sois calme
09:40et que tu n'as rien répondu.
09:41Et en ce qui me concerne,
09:42il n'y a pas de raison
09:43que l'étranger
09:44s'intéresse aux problèmes
09:45de son homme et de sa femme
09:46et te dérange.
09:49Est-ce que tu es le même journaliste?
09:52Bienvenue, bienvenue, bienvenue, bienvenue.
09:54Enfin, tu es venu.
09:56Tu as publié
09:57une excellente interview.
09:58Tu es venu ici
09:59pour nous remercier.
10:00C'était vraiment
10:01une excellente interview.
10:02Et en ce moment,
10:03l'article est revenu
10:04très utile pour nous.
10:05C'est pourquoi
10:06j'ai pensé
10:07de partager cette utilité avec vous.
10:08Et c'est pourquoi
10:09je suis venu ici
10:10pour voir Mme Savi.
10:11Allez!
10:14Regarde, Savi.
10:15C'est le même journaliste,
10:16n'est-ce pas?
10:17C'est le même journaliste, n'est-ce pas?
10:18C'est vraiment l'argent acharné.
10:19Un homme qui est si débile
10:20ou un humain qui a de la mort
10:21pour venir ici
10:22après tout ce qu'il a fait
10:23avec nous.
10:25Bonjour, Mme Savi.
10:27Votre interview
10:28était vraiment exceptionnelle.
10:30Elle est revenue
10:31très utile pour nous.
10:32C'est pourquoi
10:33j'ai pensé
10:34de partager
10:35cette utilité avec vous.
10:39C'est vrai, Mme.
10:40Votre journaliste
10:41qui est venu
10:42à ma villa
10:43ce matin
10:44est encore
10:45agité
10:46Je suis désolé pour ce que j'ai fait.
10:52Il m'a appelé et m'a dit
10:53« Regarde Rakesh,
10:54va à la boutique du thé de Madame Savi
10:56et essaie de la calmer un peu. »
11:04Oui madame,
11:05qu'est-ce que je vais dire au libérateur maintenant ?
11:07Tout est sous contrôle, n'est-ce pas ?
11:08J'espère que tu seras calme.
11:11Regarde, madame la journaliste,
11:12concentre-toi bien et écoute-moi ce que je vais te dire maintenant.
11:14J'ai l'habitude de parler gentiment
11:16avec les gens intelligents,
11:17mais toi,
11:18tu es une personne désespérée
11:19et je dois m'occuper de toi.
11:23Attends un peu, ma soeur,
11:24qu'est-ce que tu fais ?
11:25Chabak, calme-toi, ma chérie.
11:26Tu fais toujours de l'angoisse.
11:27Calme-toi.
11:28Tu ne peux pas lever ta main
11:29sur ma journaliste de cette façon.
11:30Reste calme.
11:32Tu ne peux pas te dire
11:33que tu es une journaliste
11:34pour ne pas détruire le honneur de ta carrière,
11:35ce que ma soeur a fait 100 %.
11:38Après ce que tu as fait avec moi,
11:39tu mérites ça.
11:40Si j'étais là,
11:41je t'aurais aussi tué avec un sandal.
11:42Mais si je t'ai tué maintenant,
11:43c'est sûr qu'il va être très mouillé.
11:45Tu es un homme très mouillé.
11:47J'ai publié quelque chose
11:48qui n'a pas de responsabilité sur lui.
11:50Sans comprendre
11:51ou même penser
11:52à ce qui va affecter la vie d'autres.
11:54C'est qu'il est capable de faire
11:55des conflits dans la vie d'autres
11:56et qu'il est capable de détruire
11:57la vie d'une personne.
11:58Mais non,
11:59c'est parce que tu as fait
12:00tout ce qui te concernait.
12:01Et tu es venue ici
12:02pour diffuser ta maladie d'intimidation.
12:03C'est pour ça que tu m'as bien écoutée.
12:05Tu as une seule minute
12:06pour qu'elle parte de mon visage.
12:07Sinon,
12:08tu ne pourras pas te souvenir
12:09de pourquoi tu es venue ici
12:10et d'autres choses.
12:12Vas-y et dis à ton libéral
12:13qu'il doit publier
12:14un appel à la journaliste
12:15dès demain matin.
12:16Et si il ne fait pas ça,
12:17sa photo
12:18sera publiée
12:19dans la journaliste.
12:20Mais sur la page
12:21des personnes en manque.
12:22Tu comprends ?
12:24Oui.
12:25Calme-toi, madame.
12:26Je comprends
12:27ce que tu veux dire.
12:28Demain matin,
12:29on publiera un appel
12:30et en plus en plus longues lettres.
12:39Savi,
12:40ne t'inquiètes pas.
12:41Tu dois être heureuse.
12:42Le professeur Ishan
12:43t'aime beaucoup.
12:44C'est pour ça qu'il n'est pas venu
12:45et qu'il n'a pas parlé avec toi.
12:46Sinon,
12:47quelqu'un d'autre
12:48aurait détruit ta vie
12:49et changé ma vie.
12:51En ce qui me concerne,
12:52il est 19h.
12:53Je pense que
12:54le professeur Ishan
12:55est encore à l'université.
12:56Savi,
12:57s'il avait eu des doutes
12:58sur toi,
12:59même un peu,
13:00il serait venu ici
13:01et avait parlé avec toi.
13:09Je n'arrive pas à croire
13:10que Savi ait fait ça.
13:11Au début,
13:12j'étais très déçue.
13:13Mais la vérité,
13:14c'est que maintenant,
13:15j'ai vu quelqu'un
13:16qui était très mauvais.
13:17Jour après jour,
13:18elle est en train
13:19de dépasser ses limites.
13:21Hier,
13:22elle disait
13:23qu'elle n'écrivait pas.
13:24Mais aujourd'hui,
13:25elle est en train
13:26d'obtenir de l'argent
13:27et d'obtenir de l'argent
13:28et d'obtenir de l'argent
13:29et d'obtenir de l'argent
13:30et d'obtenir de l'argent
13:31et d'obtenir de l'argent
13:32et d'obtenir de l'argent
13:33et d'obtenir de l'argent
13:34Hier,
13:35elle disait
13:36qu'elle n'écrivait pas.
13:37Mais aujourd'hui,
13:38elle est en train
13:39d'obtenir de l'argent
13:40et d'obtenir de l'argent
13:41et d'obtenir de l'argent
13:42et d'obtenir de l'argent
13:43et d'obtenir de l'argent
13:44et d'obtenir de l'argent
13:45et d'obtenir de l'argent
13:46et d'obtenir de l'argent
13:47et d'obtenir de l'argent
13:48et d'obtenir de l'argent
13:49et d'obtenir de l'argent
13:50et d'obtenir de l'argent
13:51et d'obtenir de l'argent
13:52et d'obtenir de l'argent
13:53et d'obtenir de l'argent
13:54Elle sait très bien
13:55que tu l'appuies
13:56et qu'elle arrête
13:57toujours le droit.
13:59Elle n'a pas seulement
14:00cassé ta confiance,
14:01elle l'a tout détruite.
14:03Si la histoire
14:04n'avait pas de revenu,
14:05ça n'aurait pas marché.
14:06Mais maintenant,
14:07elle a fait tout ça
14:08à cause de son courage.
14:20Ilchan,
14:21où vas-tu ?
14:25Merci.
14:30Bon, Savi,
14:31je vais à la maison,
14:32il y a de l'eau.
14:33Je dois aller me réchauffer.
14:34Je veux bien que tu te souviennes.
14:35Depuis le matin,
14:36tu n'as rien mangé.
14:37Tout le monde est occupé.
14:38D'accord ?
14:39Tu te souviens de toi-même,
14:40je reviens vite, ok ?
14:43Je vais manger plus tard.
14:44J'ai perdu l'apprentissage.
14:45Je n'ai pas pu
14:46écouter l'annonce directe.
14:47Je pense qu'on va
14:48l'envoyer maintenant.
14:49Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
14:50Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
14:51Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
14:52Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:22Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:23Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:24Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:25Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:26Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:27Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:28Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:29Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:30Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:31Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:32Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:33Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:34Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:35Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:36Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:37Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:38Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:39Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:40Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:41Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:42Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:43Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:44Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:45Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:46Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:47Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:48Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:49Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:50Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:51Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:52Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:53Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:54Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:55Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:56Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:57Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:58Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
15:59Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
16:00Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
16:01Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
16:02Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
16:03Je pense qu'on va l'envoyer maintenant.
16:04J'ai l'impression que tes questions sur l'économie se sont effondrées.
16:08Est-ce que tu dis que tu connais très bien l'économie et que tu l'apprécies?
16:12Elle n'a pas détruit ta confiance et elle l'a détruit.
16:16Tu sais très bien ce que tu as fait.
16:20Dis-moi, Savi, si tu avais besoin de l'argent, tu pourrais m'en demander.
16:24Qu'est-ce qui te permettrait de faire des choses si horribles?
16:27Ou bien, tu n'es pas encore lié à l'argent.
16:30Si tu avais besoin de l'argent, tu pourrais m'en demander.
16:33Et si tu voulais me tuer, tu pourrais me tuer.
16:36Qu'est-ce que tu dis?
16:37Explique-moi, qu'est-ce que j'ai fait?
16:39Wow, tu es très intelligente, Savi.
16:42Et tu me ressembles très bien.
16:44Tu ne sais pas ce que tu as fait?
16:45D'accord, pas de problème.
16:47Je vais te dire ce que tu as fait.
16:49Mais pour que tu puisses m'en demander, tu as publié des articles de menthe dans le journal.
16:53Et en plus, tu as accepté d'obtenir de l'argent de ce journaliste.
16:55Mais avant de pouvoir faire ces choses, tu n'as pas peur de toi-même, Savi?
16:59Pourquoi j'ai peur de moi-même?
17:01Je n'ai pas pris de l'argent de personne.
17:03Qu'est-ce que tu dis?
17:05Attends un peu.
17:07Avant de tomber dans une autre blague, ou d'appuyer sur cette blague, je vais t'accompagner.
17:13Cherfi.
17:21Regarde, c'est toi, n'est-ce pas?
17:22Et c'est le journaliste qui est avec toi.
17:24C'est très clair que tu as accepté d'obtenir de l'argent de lui.
17:29Dis-moi.
17:31Pourquoi es-tu si silencieuse?
17:33Ce journaliste t'a donné de l'argent, n'est-ce pas?
17:36Et c'est pour ça que tu m'as raconté des blagues contre nous.
17:38As-tu pris de l'argent de lui ou non?
17:40Est-ce que tu es convaincu de ce que tu dis?
17:42Oui.
17:44Maintenant, je sais tout, Savi.
17:46Je ne pensais pas que tu pourrais faire quelque chose comme ça contre nous.
17:49Mais c'est cela qui m'a fait croire.
17:51Et j'ai été en colère parce que...
17:53parce que j'ai eu confiance en une fille comme toi.
17:57Tu as quitté la maison, n'est-ce pas?
17:59Et tu as quitté toutes nos relations aussi.
18:02Alors pourquoi est-ce que tu n'as pas encore entendu parler de ma famille?
18:05Dis-moi, pourquoi es-tu toujours en colère contre ma famille, Savi?
18:08Hier, tu m'as dit quelque chose de très important.
18:11Et que je suis en colère contre le Seigneur Chocolat.
18:13Et que tu m'as donné une grande lecture.
18:15Et que tu m'as dit que j'avais fait quelque chose de moche.
18:17Mais regarde ce que tu m'as fait.
18:19Aujourd'hui...
18:21J'ai une idée, Savi.
18:23Prends les débts que j'ai reçus,
18:25achète-en une grande mirroir et mets-la devant ton visage.
18:27Pour que tu puisses te montrer,
18:29avant que personne ne t'inquiète la prochaine fois.
18:31Et regarde, tu es sorti de mon oeil,
18:33tu es sorti de ta valeur,
18:35et tu ne peux même plus te montrer dans la mirroir.
18:37Je ne peux vraiment pas croire
18:39que j'ai menti à tout le monde, que j'ai cru en toi,
18:41et que je n'avais pas confiance.
18:43Je suis resté devant lui et j'ai dit avec toute la confiance
18:45que tu peux faire n'importe quoi, mais tu ne peux pas mentir.
18:47Et regarde, tu m'as prouvé le contraire.
18:49Tu m'as prouvé le contraire.
18:51Tu m'as vraiment détruit ma confiance en toi.
18:53Tu as détruit ma confiance,
18:55et tu ne l'as pas fait, Savi.
18:57Très bien.
18:59Mais qui te dit ça ?
19:01C'est le même homme qui a menti
19:03et qui a détruit la confiance d'autres sans aucun doute.
19:06C'est toi qui parles de trahison ?
19:08C'est toi ?
19:10C'est toi qui as menti et qui m'as caché
19:12pour des mois des histoires
19:14que tu es responsable de la mort de ma famille ?
19:16Tu n'as pas le droit de parler de la confiance.
19:17Tu n'as pas le droit de parler de la confiance.
19:19Ce n'est pas pour toi du tout.
19:22Et une autre chose,
19:24je ne pense pas que tu aies besoin de répondre à n'importe quelle de tes questions.
19:28Tu peux penser comme tu veux et faire ce que tu veux.
19:31Ça te concerne à toi.
19:33C'est mieux d'y aller maintenant car je veux étudier.
19:36Oui.
19:38Je vais y aller, Savi.
19:40Et je vais faire quelque chose
19:43que je devais faire depuis longtemps.
19:47Mais ce n'est pas un problème.
19:49Le retard est meilleur que rien.
20:17Qui a fait le discours ?
20:19Nous.
20:31Bien sûr que oui.
20:44Est-ce que vous vouliez eduquer ?
20:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:47Vous deux ici, où sont vos filles ?
20:49Euh, euh, elles viennent.
20:51Elles viennent ? C'est génial !
20:53Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Reba.
20:55Et elles ont besoin de tout ce temps pour se préparer ?
20:57Allez, ne vous en faites pas !
20:59Il n'y a pas de temps, ils vont arriver bientôt !
21:03J'ai reçu des messages de Maraw et Rishu.
21:05Ils disent qu'ils sont sortis de l'université.
21:07Ils ont dit qu'ils venaient et qu'ils n'arrivent pas encore.
21:09Regarde, où est-ce que tout le monde est ?
21:11Maman, je suis prête !
21:13C'est incroyable !
21:15Chika, où est Chenmai ?
21:17Maman, il m'a dit qu'il n'arrivera pas.
21:19Il dit qu'il est un peu occupé.
21:23Je ne sais pas où est Ishan.
21:27Ce garçon ne répond pas à son téléphone.
21:29Je n'y crois pas.
21:33Il a perdu la voyage qu'il devait faire.
21:35Je crois qu'Ishan va être en retard
21:37pour l'anniversaire d'aujourd'hui.
21:39Regarde où est-ce qu'il est.
21:41Il n'est pas là.
21:43Quoi ? Il n'est pas encore rentré ?
21:53Quand je suis sortie de l'université,
21:55il n'était pas encore là.
22:01Dorva, appelle Ishan de ton téléphone, s'il te plaît.
22:03D'accord.
22:05Mon frère, Ishan ne répond pas à moi.
22:07Il ne répond pas ?
22:09Risho, c'est ce qui doit se passer.
22:11Bonjour, mademoiselle.
22:13Bonjour, ma femme.
22:15Je l'ai raconté à Ishan.
22:17Je veux dire, il n'est pas encore là.
22:19Non.
22:21Il est sorti de l'université il y a longtemps.
22:23C'est vrai, Risho ?
22:25Oui, il est sorti il y a deux heures.
22:27Il n'est pas rentré à la maison.
22:29Il ne répond pas à moi.
22:31Il n'est pas encore là.
22:33Il n'est pas rentré à la maison.
22:35Il ne répond pas à nos téléphones.
22:37Ne t'en fais pas, ma femme.
22:39Il peut arriver dans une minute.
22:41Attendons un peu.
22:45Risho, tu sais comment c'est.
22:47Si quelqu'un de la maison l'appelle,
22:49il répond.
22:51Il met son voiture de côté et répond.
22:53Mais aujourd'hui...
22:55Je ne sais pas pourquoi mon cœur me manque.
22:59Dorva, je vais lui appeler.
23:01Mon frère a beaucoup augmenté.
23:03Il nous a préparé une table pour dîner ensemble,
23:05puis il est parti.
23:15Riva, ma fille ?
23:19Riva ?
23:21Tu vas bien ?
23:23Tu vas bien, ma fille ?
23:25Je veux dire...
23:27Tu sais où est Ishan ?
23:29Je ne sais pas où est Ishan, mais...
23:31Mais quoi ?
23:33Dis-moi.
23:35Dis-moi ce que tu sais.
23:37Dépêche-toi. Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:41Ma fille, aujourd'hui, j'ai vu Savi
23:43prendre de l'argent de ce journaliste.
23:45C'est le même journaliste qui a fait
23:47une interview avec lui.
23:59Je n'y crois pas.
24:01Regarde-la.
24:03C'est la fille de l'ignorance.
24:07C'est vrai qu'elle est sortie de chez nous,
24:09mais jusqu'à ce jour, elle ne nous laisse pas seule.
24:13Je ne sais pas ce qui s'est passé entre
24:15Ishan et Savi.
24:17Je ne sais pas ce qui s'est passé entre
24:19Ishan et Savi.
24:21Je ne sais pas ce qui s'est passé entre
24:23Ishan et Savi.
24:25Je ne sais pas ce qui s'est passé entre
24:27Ishan et Savi.
24:57...
24:59...
25:01...
25:03...
25:05...
25:07...
25:09...
25:11...
25:13...
25:15...
25:17...
25:19...
25:21...
25:23...
25:25...
25:47...
25:49...
25:51...
25:53C'est ma tante ?
25:56Pourquoi elle m'appelle à cette heure ?
25:58Je suis sûre qu'elle veut nous tuer.
26:05Allô ?
26:06Où est Eishan ?
26:07Depuis ce que je me souviens, il n'y a plus de relation avec la famille d'Hosli.
26:12Pourquoi me demandes-tu cette question ?
26:14Pourquoi pas moi ?
26:15Qu'est-ce que tu penses ?
26:16Tu penses que je ne comprends pas ce que tu fais ?
26:19Après tout ce que tu nous as fait,
26:21tu me dis qu'il n'y a plus de relation entre toi et la famille d'Hosli ?
26:26J'y pensais au début.
26:28Tu es venu dans notre vie comme une catastrophe qui nous est tombée sur la tête.
26:31Et ça va se terminer.
26:33Après un moment.
26:34Mais non.
26:35Non.
26:37Tu es plus mauvaise que ce que j'y pensais.
26:40Tu ne nous auras pas remis en paix dans ta vie.
26:42Tu es sorti de la maison.
26:44Mais en même temps, tu n'as pas encore ressenti la paix.
26:48Tu nous as fait entendre dans la communauté,
26:50à un point que nous avons été ennuyés par la communauté, n'est-ce pas ?
26:54Et maintenant, tu me restes en retard.
26:56Il est venu chez toi, et depuis ce moment,
26:58personne ne nous a vu.
27:01Il n'est pas rentré chez lui.
27:02Il est sorti de la communauté depuis longtemps.
27:04Même ses amis ne savent rien de lui.
27:06Et surtout, il ne répond pas à son téléphone.
27:09Est-ce que Mr. Ishan n'est pas rentré chez lui ?
27:11Non, il n'est pas rentré jusqu'à maintenant.
27:12Et tout ce qui se passe dans notre famille,
27:14tu es la seule responsable de tout ça, Savi.
27:16Tout ça, c'est à cause de toi.
27:18Depuis que tu es rentré dans notre maison,
27:20et depuis que tu es entré dans la vie de mon fils,
27:22tout ce qui s'est passé entre nous,
27:25tout ce que tu as fait avec nous,
27:27et tout ce qu'on t'a causé dans notre vie,
27:30tu dois te préparer.
27:31Tu ne peux pas t'en tenir.
27:34Tu m'as laissée souffrir à cause de tes actions.
27:38Je t'ai promis que tu n'auras rien de heureux.
27:41Tu ne me comprends pas, tu n'auras rien de heureux.
27:43Ne rêve pas de ça.
27:45Tu es seule maintenant, n'est-ce pas ?
27:47Comme ça, tu resteras seule toute ta vie,
27:49et personne ne t'accompagnera.
27:52Dans ta vie, tu ne pourras pas avoir une famille sans toi.
27:55Tu m'entends ?
27:59Je t'aiderai jusqu'à ce jour, Savi.
28:01Tu ne pourras pas être heureuse dans ta vie.
28:08Comme ça, tu resteras seule toute ta vie,
28:10et personne ne t'accompagnera.
28:11Dans ta vie, tu ne pourras pas avoir une famille sans toi.
28:14Je t'aiderai jusqu'à ce jour, Savi.
28:16Tu ne pourras pas être heureuse dans ta vie.
28:29Savi, ne t'en fais pas pour ce qu'a dit mon oncle.
28:33Elle a juste peur de Eishan.
28:37Dès que tu en sais quelque chose concernant Eishan,
28:39je te le demanderai.
28:47Qu'est-ce qui se passe, Savi ?
28:48Tout va bien, n'est-ce pas ?
28:49Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
29:10A la recherche du capteur de la carte de Eishan
29:21Entrez.
29:23Le capteur de la carte de Eishan !
29:25Entrez, entrez !
29:29J'ai lu ce texte.
29:31Tu es là pour le prix de la carte de Eishan, non ?
29:33Tu as raison.
29:34C'est un sujet qui est très clair,
29:36et tu vas gagner.
29:38Ils ont publié l'article sans avoir d'exemple.
29:40Allez-y, reviens nous parler.
29:42Non, je n'ai pas beaucoup de temps pour ça.
29:44D'accord.
29:45Je vais envoyer un membre juridique à l'Assemblée des journalistes demain matin.
29:48Et je vais aussi envoyer une copie de l'article.
29:51Mais je ne suis pas venu ici pour évoquer l'article.
29:54Alors?
29:55Dites-moi, qu'est-ce qui peut m'aider maintenant, monsieur?
30:01Faites-moi des papiers de divorce le plus vite possible.
30:05J'ai pas de problème.
30:08Dites-moi, qui est-ce que vous voulez faire les papiers de divorce?
30:13Ishan Bhosli et Savi Bhosli.
30:24Oui, monsieur Baatil, avez-vous entendu quelque chose?
30:27D'accord, dites-moi si vous avez entendu quelque chose.
30:30Merci.
30:32Amiri, qu'est-ce que c'est?
30:34Chino, avez-vous entendu quelque chose?
30:35Monsieur Baatil ne sait rien.
30:36Qu'est-ce que tu dis?
30:37Où est Ishan allé?
30:38Je lui ai appelé, je lui ai envoyé son téléphone, mais il ne répond pas.
30:43J'ai parlé avec mon frère Bratik.
30:44Il ne sait pas où est Ishan.
30:46Il m'a dit qu'il allait demander à quelqu'un et qu'il allait me le dire.
30:53Rifa, où est-elle allée?
30:55Pour chercher Ishan, maman.
30:56Maintenant?
30:57Rifa, mon amie, il est trop tard et tu...
31:01Maman, s'il te plaît, ne m'arrête pas.
31:02Je vais trouver Ishan et l'amener.
31:04Attendez, écoutez-moi un peu, Rifa.
31:06Mon amie, n'y va pas seul, prends un verre d'eau avec toi, au moins il y a Rifa.
31:31Mon cœur s'éloigne
31:35Je suis entrain de m'entraîner le matin et le soir
31:40Je suis entrain de m'entraîner par des lignes inconnues
31:48C'est une histoire de proximité
31:58Peut-être que Dieu a écrit
32:06Dans tes lignes, mon nom
32:14Se trompe dans l'amour
32:22Se trompe dans l'amour
32:52Que se passe-t-il?
32:55Que se passe-t-il, frère?
32:56Tu as l'air triste.
33:01Je pense que tu es marié.
33:03C'est vrai?
33:04Tu es marié.
33:06Oui, je t'ai compris.
33:08Je t'ai compris maintenant, bien sûr.
33:10Tu as perdu l'espoir de ta femme, n'est-ce pas?
33:13C'est vrai?
33:17Moi aussi.
33:22Tu sais quoi, frère?
33:25Ce n'est pas important ce qu'un homme offre à sa femme.
33:27Oui.
33:30Ce n'est pas important ce qu'un homme fait pour sa femme.
33:34Parce que tout ce qu'elle fait, tu comprendras mal.
33:40J'ai perdu l'espoir de ma femme, pour être honnête avec toi.
33:44Crois-moi.
33:46J'ai perdu l'espoir de ma femme, comme toi.
33:49Est-ce possible que les femmes du monde entier
33:52disent à leur marié
33:54qu'ils sont stupides, pauvres
33:56ou qu'ils n'ont pas d'espoir?
33:59Tu sais ce que ma femme me dit, frère?
34:02Elle me dit que je suis un criminel
34:06et un tueur.
34:09Elle me dit que je suis un criminel.
34:12Elle me dit que je suis un criminel.
34:20Tu sais, ma femme me dit que je suis un criminel.
34:23Non, tu...
34:25Regarde-moi.
34:28Et dis-moi, et me le dis pour voir.
34:32Est-ce que je suis un criminel?
34:35Est-ce que je suis un tueur?
34:37C'est bizarre.
34:40Tu sais que mon travail dans la vie
34:42est d'instaurer leur vie pour le monde.
34:45Ce n'est pas que je les termine.
34:49Mais ma femme me dit que je suis un tueur.
34:52Ma femme, Savi,
34:55me dit que je suis un criminel.
35:03Pourquoi j'ai tellement peur de Mr. Ishan?
35:06Je ne suis pas venue pour le détruire.
35:09Pourquoi j'ai tellement peur de Mr. Ishan?
35:14Je ne pense plus à lui.
35:18Regarde ce que j'ai fait pour lui.
35:21Je l'ai soutenue de tous les moyens
35:23et de tous les pas.
35:26Parce que j'ai pensé que...
35:31qu'elle était une bonne fille.
35:34Et intelligente et intelligente.
35:36Et qu'elle aidait tout le monde.
35:39Et qu'elle avait un bon cœur.
35:42Je n'ai jamais demandé à elle de faire quoi que ce soit.
35:46Je l'ai soutenue.
35:49J'ai même...
35:52laissé mes rêves devenir mes rêves.
35:56J'ai échoué avec ma famille
35:58et j'ai quitté Riva et le monde entier.
36:01Tout ce que je pouvais,
36:03je l'ai laissé.
36:06Et tu sais ce qu'elle m'a fait?
36:11Elle m'a simplement détruit la confiance.
36:15Elle m'a fait beaucoup d'accusations.
36:19Elle m'a écouté en face de tout le monde
36:21et m'a fabriqué des nouvelles.
36:23Elle m'a menti de ma famille dans le journal.
36:27Elle me revendique de cette façon.
36:31C'est bizarre.
36:36Elle m'a dit il y a un moment
36:38qu'elle m'a dit qu'elle m'aime.
36:40L'amour.
36:44Regarde ce qu'elle m'a dit.
36:48Safi m'a dit qu'elle m'aime.
36:53Je t'aime, Mr. Ishan.
36:58Allez, regarde.
37:00Dis-moi comment cette fille peut m'aimer.
37:02Comprends-moi, parce qu'elle n'est pas intelligente.
37:05Elle ne m'aime pas du tout.
37:21Safi, tu n'as pas dormi.
37:23Tout va bien, n'est-ce pas?
37:25Que se passe-t-il?
37:28Je peux m'occuper de toi?
37:30Viens.
37:35Qu'est-ce qui t'arrive?
37:37Je suis désolé, frère.
37:39Laissez-moi t'aider, frère.
37:41Je crois que j'ai cassé tes jambes.
37:43Tu sais quoi?
37:47Ta douleur, c'est la même que la mienne.
37:51Je suis désolé.
37:53Je suis désolé.
37:55Je suis désolé.
37:57Je suis désolé.
37:59Je suis désolé.
38:01Je suis désolé.
38:04Je t'aime, Maman.
38:08Je sais que tu es malade,
38:10comme moi d'intérieur.
38:16je te semblais aussi tombé à la fin.
38:23Mais ça suffit.
38:27Pas maintenant.
38:29Pas maintenant.
38:31Ici il suffit, Savi ne peut plus me tuer.
38:41Si quelque chose n'arrive, elle ne me tuera plus jamais pour moi.
38:51Parce que demain j'enduis cette bouffon pour la dernière fois de ma vie et je vais m'en faire suffisamment.
38:57Je vais terminer toute cette douleur !
39:14Arrête le véhicule, arrête !
39:20Eishan !
39:22Eishan, qu'est-ce que tu fais là-haut ? Descends !
39:24Tu vas te faire mal ! Descends !
39:28Eishan, descends !
39:44Qu'est-ce que tu fais là ?
39:47Va chez toi !
39:49Non, je veux parler avec toi.
39:53Viens.
39:55Assieds-toi.
39:58Assieds-toi, Adi.
40:06Lili Riva, suis-je malade ?
40:10Non, Eishan.
40:12Pourquoi dis-tu ça ?
40:15Dis-moi la vérité, s'il te plait.
40:18Je suis vraiment malade, n'est-ce pas ?
40:27Non, Eishan. Tu es vraiment malade, et vraiment malade.
40:33Qu'est-ce que tu fais ?
40:35Descends, viens.
40:37Je ne veux pas aller à la maison ou ailleurs, Adi.
40:42Tout d'abord, dis-moi, Lila.
40:45Tu m'aimes beaucoup, n'est-ce pas ?
40:47Mais je suis marié à Savi.
40:50C'est vrai que je suis marié à Savi.
40:53Mais je ne l'aimais pas du tout.
40:56Mais...
40:58Mais tu m'aimes encore aujourd'hui.
41:05Et moi aussi, je t'aime beaucoup.
41:08Mais ce que je ne comprends pas, c'est que Savi t'aime maintenant.
41:13Tu comprends, non ?
41:16Il a dit que Savi t'aime maintenant.
41:22Et après tout cela, elle s'est mise à faire avec moi.
41:29Je te le dis, elle m'a vraiment malade, Riva.
41:34Je suis très malade maintenant.
41:37Ici.
41:40Je sens qu'il y a quelqu'un qui me frappe avec la clé.
41:48Tu ne vas pas me tuer, Riva, n'est-ce pas ?
41:50Tu ne vas pas me tuer, Riva, n'est-ce pas ?
41:54Je...
41:56Je ne suis pas un meurtrier, Riva.
41:59Je n'ai jamais tué personne dans ma vie.
42:02Je ne suis pas un meurtrier.
42:05Je n'ai jamais tué personne dans ma vie.
42:08Je n'ai jamais tué personne.
42:11Et tu sais ce que je veux dire.
42:14Ecoute-moi un peu. Regarde-moi. Regarde-moi.
42:18Je ne m'inquiète pas si Savi t'aime ou non.
42:21Et cela ne m'intéresse pas du tout.
42:24La seule chose que je sais,
42:27c'est que je t'aime à un niveau très grand.
42:32Je t'aime.
42:36Je t'aime vraiment.
42:44Tu veux que je te raconte une grande secrète ?
42:47Tout ma vie, je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi pour que tu m'aimes.
42:54Et je suis prête à faire quelque chose qui ne va pas de ce grand amour.
42:58Chaque problème que tu rencontres, tu dois passer par moi d'abord pour qu'il t'arrive.
43:02Et ceci,
43:05c'est mon promis à toi.
43:08Ton cœur est pur comme l'eau.
43:10Et blanc de l'intérieur.
43:13Je te promets de ne pas laisser ton cœur se briser.
43:17Et je ne vais jamais le tuer, dans n'importe quel cas.
43:22Je vais bien m'occuper de toi.
43:40Tu sais quoi ?
43:42Elle a aussi dit qu'elle t'aimait.
43:45Mais l'amour réel,
43:48c'est quelque chose qu'on n'a jamais vu.
43:52Tu sais ce que je veux dire ?
43:55C'est qu'on n'a jamais vu
43:58l'amour réel.
44:01C'est quelque chose qu'on n'a jamais vu.
44:05C'est quelque chose qu'on n'a jamais vu.
44:09C'est quelque chose qu'on n'a jamais vu.
44:14C'est l'amour réel que tu as pour moi.
44:20Je veux savoir quel cœur tu as.
44:24J'ai fait plus de erreurs pour ton bien, Riva.
44:28Mais c'est pas fini.
44:31Tu n'as pas lâché moi.
44:33Tu sais, je t'ai beaucoup remercié, mais tu n'as pas le droit à ton père.
44:47Merci beaucoup Reva, merci.
45:03Tu sais, je t'ai beaucoup remercié, mais tu n'as pas le droit à ton père.
45:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org