extroyer
extroyer
  • hace 3 meses
Transcripción
00:00:00Ya silencio, ya silencio, ya silencio, ya silencio, ya silencio, ya silencio, ya silencio,
00:00:29ya silencio.
00:00:42Estamos listos mi sargento.
00:00:48¡Fuego!
00:01:00Pero no, no se conecten todavía que estoy haciendo una transmisión en vivo.
00:01:12El cine y el paraíso, el único lugar donde todos quieren estar unos encima de otros.
00:01:20Porque el amor no es pecado si se hace bien.
00:01:24El EDF, mucho más que un hotel, un palacio para el placer.
00:01:30Sauna y jacuzzi, tarifas a su alcance.
00:01:34Variedades Anitta, todo para las tareas escolares, regalos y lo que necesita para embellecer su hogar con caché.
00:01:43Lo encuentra solo aquí, en Variedades Anitta, calle principal del paraíso.
00:02:14¡Venga, directo, directo! ¡San José, Rosal!
00:02:17¡Salida con puestos! ¡San José, directo!
00:02:20Para el Rosal, ¿no mi amor? Venga, Rosal, ¿no? Le tengo el puesto.
00:02:23Venga mi reina, déjese llevar.
00:02:25¿Cómo está de linda, no?
00:02:27¿Cómo le queda de linda a esa balda, no mi amor?
00:02:29Ay, así fue que me la recetó el doctor.
00:02:32¡Ay, ay, ay!
00:02:34¡Ay, ay, ay!
00:02:36¡Ay, ay, ay!
00:02:38¡Ay, ay, ay!
00:02:40¡Ay, ay, ay!
00:02:41¡Ay, así fue que me la recetó el doctor, güey!
00:02:44¿Cómo está de bella?
00:02:46¡Rosal, directo, directo! ¡San José, Rosal, Rosal!
00:03:02¡Para abajo, para abajo!
00:03:04¡Para abajo, no escucharon!
00:03:11Ay, la Carlos como siempre, ¿no? De últimas.
00:03:41¡Ay, ay, ay!
00:04:11Yo pensé que ya no venía.
00:04:17¿Pero qué haces aquí?
00:04:19¿Qué?
00:04:21¿Qué?
00:04:23¿Qué?
00:04:25¿Qué?
00:04:27¿Qué?
00:04:29¿Qué?
00:04:31¿Qué?
00:04:33¿Qué?
00:04:35¿Qué?
00:04:37¿Qué?
00:04:39¿Qué?
00:04:41¿Por qué no me llamó?
00:04:44Trabajo.
00:04:51Usted y yo no estamos para llamadas.
00:04:55Usted y yo no estamos para casi nada.
00:05:11¡Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga!
00:05:15Flaco, venga que me van a seguir.
00:05:18No veo, gordo.
00:05:20Miren, me están siguiendo, me van a matar.
00:05:22¿Qué?
00:05:24¡No veo, gordo!
00:05:26¡No veo, gordo!
00:05:28¡No veo, gordo!
00:05:30¡No veo, gordo!
00:05:32¡No veo, gordo!
00:05:34¡No veo, gordo!
00:05:36¡No veo, gordo!
00:05:38¡No veo, gordo!
00:05:39Miren, me están siguiendo, me van a matar.
00:05:43¡Ay, Flaco! ¿Si ve?
00:05:45Me mataron por su culpa.
00:05:47¿Por su culpa?
00:05:49¿Y por qué no me sigue?
00:05:51¡Ah! Más bien cambiamos de juego.
00:05:53A ver.
00:05:55Dígale a Rubencho que ponga fútbol.
00:06:00¿Qué hubo viejo Rubencho?
00:06:02¿Usted me hace una vueltica?
00:06:04¿Me puede poner un fútbolito bien bacano?
00:06:07Listo, todo bien.
00:06:09Venga, venga.
00:06:16Mire.
00:06:20Vaya, háblele.
00:06:21Háblele, salimos los cuatro.
00:06:24No, ¿cuál háblele?
00:06:25Camine, camine, gordito, camine.
00:06:27Caminemos, vamos.
00:06:28Ay, ¿cuál camine?
00:06:30Ah, camine, gordo.
00:06:33Ahí sí.
00:06:34Cuando se baja de la cicla se queda mudo.
00:06:37A ver, que ese es mi control.
00:06:41Gracias, provecho.
00:06:46Se les tiró el caucho, se les gastó el cable,
00:06:48se les sale el gas y no sabe qué hacer.
00:06:50Pues no sufra más.
00:06:52Consiga todo para sus electrodomésticos y su hogar.
00:06:55En variedades Alfonso.
00:06:57El caucho para la presión, el cable, la manguera
00:07:00y todo lo que necesita para su casa se lo tenemos.
00:07:03Dote su hogar con los mejores artículos,
00:07:06los de la mejor calidad y lo mejor de todo.
00:07:09Aquí no más.
00:07:10Cerquititica, en variedades Alfonso.
00:07:13Calle principal del paraíso.
00:07:15Diagonal al centro de salud.
00:07:24¿Ustedes qué, don Chucho?
00:07:25¿Qué hubo, mijo?
00:07:26Publicista.
00:07:27¿Más bien?
00:07:28Bien, bien.
00:07:29¿Y qué, si me ha escuchado?
00:07:30Pero claro que lo ha escuchado, mijo.
00:07:32Pero mire, yo le quería pedir un favorcito.
00:07:34Sí, señor.
00:07:35No me siga anunciando.
00:07:37¿Pero por qué, don Chucho?
00:07:39¿Yo cómo le voy a hacer ese mal a usted?
00:07:41Usted sabe que un negocio sin publicidad no existe.
00:07:44Más bien, mire, hagamos una cosa,
00:07:46yo le sigo anunciando y cuando la cosa mejore me paga.
00:07:50Bueno.
00:07:51¿Sí?
00:07:52Listo, publicista.
00:07:53Listo.
00:07:54Mire, me da pena con usted,
00:07:55pero es que tengo tantos gastos últimamente.
00:07:57No, don Chucho, yo lo entiendo.
00:07:58Tranquilo, a todos nos pasa.
00:07:59Vale.
00:08:00¿Y la mami qué?
00:08:01Pues bien, sí, señor.
00:08:02Será trabajando.
00:08:03Ajá.
00:08:04Me la saluda, ¿no?
00:08:05Ah, bueno, don Chucho.
00:08:06Y usted me va a ir a la fiesta, ¿no es cierto?
00:08:08Sí, claro.
00:08:09Ah, bueno.
00:08:10Sí, porque estoy preparando unos 15 años,
00:08:13pero como Dios manda.
00:08:15Ay, bueno, don Chucho.
00:08:16Bien.
00:08:17Bueno.
00:08:18Bueno, entonces lo espero, mijo.
00:08:19Sí, señor.
00:08:20A ver.
00:08:21Mi hermana es una machita.
00:08:22Gracias.
00:08:23A ver.
00:08:24Gracias, don Chucho.
00:08:25Yo allá nos vemos.
00:08:26Bueno.
00:08:27Tranquilo, por lo otro no se preocupe.
00:08:28Bueno.
00:08:29Allá le caigo, don Chucho.
00:08:30Adiós.
00:08:31Adiós.
00:08:32Adiós.
00:08:33Adiós.
00:08:34Adiós.
00:08:35¿Entonces qué, don Jairo?
00:08:36¿Se hubo un policista?
00:08:37¿Qué?
00:08:38¿Si me estaba escuchando o no?
00:08:39Sí, mijo, pero esto está muy duro.
00:08:40Yo creo que no voy más.
00:08:41No, don Jairo, no me diga eso.
00:08:42Entonces, ¿qué, Esteban?
00:08:43No me diga eso que vea que usted sabe que no es mucho lo que yo me gano.
00:08:52Además al negocio le conviene.
00:08:53Estoy apretado.
00:08:54La semana pasada me robaron.
00:08:55Tengo que pagar el impuesto del gobierno.
00:08:56Y pagar el impuesto del gobierno es un gran trabajo.
00:08:58Tengo que pagar el impuesto del gobierno.
00:08:59Y pagar el impuesto de los paramilitares.
00:09:00Y pagar el impuesto de la guerrilla.
00:09:01Y pagar publicidad.
00:09:02Sí, pero póngale fe.
00:09:03Vea que le va a funcionar.
00:09:04Yo me he estado craneando unos cambios bien profundos a nivel musical que le van a disparar
00:09:05las ventas.
00:09:06Bueno, mijo, hágale pues.
00:09:07Sí, listo.
00:09:08De una.
00:09:09Ya, no.
00:09:10¿Qué, don Jairo?
00:09:11Usted sabe que para comenzar se necesita billete.
00:09:13Listo.
00:09:14Todo bien, don Jairo.
00:09:15Yo se los anoto, ¿ya?
00:09:16Bueno.
00:09:17Me va a escuchar.
00:09:18Nos vemos.
00:09:19¿Qué?
00:09:20No, no.
00:09:21No.
00:09:22No, no.
00:09:23No, no.
00:09:24No, no.
00:09:25No.
00:09:26No.
00:09:27No, no.
00:09:28No, no.
00:09:29No, no.
00:09:30No.
00:09:31No.
00:09:32No.
00:09:33No, no.
00:09:34No, no.
00:09:35No.
00:09:36No.
00:09:37No.
00:09:38No.
00:09:39No.
00:09:40No.
00:09:41No camine mal, mi señora. Ahorre zapatos y afanes.
00:09:56Compre la mejor carne aquí mismo, en el paraíso de las carnes.
00:10:01Carne de res, carne de pollo, carne de cerdo, carnes frías de la mejor calidad.
00:10:06Frescura y la medida justa para su bolsillo.
00:10:09Lo que usted y sus hijos se merecen.
00:10:12Carnes frías, el paraíso.
00:10:37Negro.
00:10:41¿Cree que Dios alguna vez pasó por acá?
00:10:49Ficaste mal.
00:10:57Bueno, ¿y si pasó qué?
00:11:07Pues que pasó más trabajo que nosotros.
00:11:11Porque mire toda la mierda que dejó.
00:11:36¿Cómo le va, mi teniente?
00:11:49Aquí déjame, Ernesto.
00:11:53Se desacostumbra uno.
00:11:56Son tres años fuera de la ciudad.
00:11:58No se preocupe que ya vamos a acabar con esto.
00:12:02¿Va a notar?
00:12:04No.
00:12:08Montenegro, San Fabián, kilómetro 16.
00:12:11¿Conoce la zona?
00:12:14Sí.
00:12:17Jueves 4 a las 17 en punto.
00:12:23¿Va muy tarde?
00:12:25Si lo cuadramos rápido.
00:12:28¿Cuántos?
00:12:30Mínimo ocho.
00:12:34Eso no se puede, Ernesto.
00:12:38Yo sé que usted puede.
00:12:41Ascensos, permisos, dinero.
00:12:49Mínimo ocho.
00:12:58No.
00:13:00No.
00:13:01Pues el problema es que puso ese cuchillo matemático así.
00:13:05¿Cierto?
00:13:06Sí, tenían eso.
00:13:09¡Leidy!
00:13:14Oigan, entonces nos vemos ahora más tarde en la casa de Madre Pala del Trabajo.
00:13:17Vale.
00:13:18Nos esperamos allí.
00:13:19De una.
00:13:22¿Qué hubo, Leidy?
00:13:23¿Qué hubo?
00:13:24¿Qué hubo?
00:13:28Oiga, está muy bonita.
00:13:32Leidy, es que yo quería invitarla a que fuéramos...
00:13:33¿A qué?
00:13:36A la fiesta de Don Chucho.
00:13:40¿A los 15 de Lorena?
00:13:41Sí.
00:13:43Vamos y nos pegamos nuestra bailadita.
00:13:46Mire que yo soy buen bailarín.
00:13:49Es que lo que pasa es que yo ya voy a ir con alguien.
00:13:54Yo soy una de las damas de honor de la fiesta.
00:13:55Leidy.
00:13:58Entonces por lo menos déjeme invitarla a tomar algo, ¿sí?
00:14:08Lo voy a pensar.
00:14:10Después le digo.
00:14:17Vamos.
00:14:24Vamos.
00:14:31Ahora vamos con noticias desde el Ministerio de Defensa.
00:14:33El Comandante General de las Fuerzas Militares, General Luis Cortés,
00:14:37ha dicho que las tropas persiguen a los terroristas que perpetraron el atentado
00:14:41en el sur del país en el que murieron 12 soldados.
00:14:45El militar asegura que los ataques responden al desespero de la guerrilla,
00:14:49porque está perdiendo la guerra.
00:14:51El militar recordó que tan solo en este año han dado de baja a más de 300 guerrilleros.
00:15:21Chivo.
00:15:46Chivo.
00:15:48¿Tienes lo mío?
00:15:51Javier, recogelo.
00:16:22Javier, recogelo.
00:16:34Javier.
00:16:42Hijo de puta, ¿no ves que es una niña?
00:16:45¡Salga de aquí! ¡Salga de aquí!
00:16:47iDámela! iDámela!
00:16:49Cuando la mujer va a ver por aquí lo mato, hijueputa.
00:16:54¿Y usted qué? ¿No le da pena?
00:16:56Están tirando en la cama de mi papá.
00:16:59Se supone que estaba estudiando. ¡Bruta!
00:17:19¿Entonces qué, carimbango? ¿Tiene lo mío o no?
00:17:21Javio.
00:17:49¡Hijo! ¡Aló!
00:18:19¡Ay, mamá! ¡Ay, se le acabaron los pinotos!
00:18:23¡No más, señor! ¡No más, señora!
00:18:26¡Llamadas telefónicas al precio justo!
00:18:29¡Y lo mejor de todo!
00:18:31¡Usted oye y lo oye!
00:18:33¡En Telefon!
00:18:34¡Las mejores cabinas telefónicas del paraíso!
00:18:41¡23-12!
00:18:43¡23-12!
00:18:45¡Los ganadores del día 23!
00:18:49¡Visite Panadería...
00:18:51Es que, pelado, ¿qué se cuenta?
00:18:55Bien, sí, señor.
00:19:00¿Mucho trabajo o qué?
00:19:02Pues sí, trabajando toca.
00:19:04Ah, bueno. Igual que nosotros.
00:19:06Eso de andar cuidando el parro es un trabajo muy duro, ¿sí o no?
00:19:09Sí, claro, sí, señor.
00:19:11Ah, bueno. ¿Me trajo lo mío?
00:19:14No, todavía no. Es que el día ha estado duro.
00:19:18Y si le llega a pasar algo, ¿cómo va a trabajar, pelado?
00:19:21¿Cómo me va a salir con una vaina de esas?
00:19:25El sábado, sí. Deme tiempo hasta el sábado y yo le cuadro.
00:19:28¡Hueputa!
00:19:30¿Me está mamando gallo, maricón?
00:19:33No, señor.
00:19:35¿Qué abrís?
00:19:38Perdón.
00:19:40¿El sábado?
00:19:43Sí.
00:20:14¿Te vas a quedar esta noche conmigo?
00:20:18No puedo.
00:20:25Tan raro.
00:20:29¿Qué pasa?
00:20:31¿Qué pasa?
00:20:33¿Qué pasa?
00:20:35¿Qué pasa?
00:20:37¿Qué pasa?
00:20:39¿Qué pasa?
00:20:41¿Qué pasa?
00:20:43¿Qué pasa?
00:21:00No quiero seguir.
00:21:09Solo una vez más.
00:21:14No voy a seguir.
00:21:19Estoy cansada.
00:21:24¿Cansada de qué?
00:21:32Estoy cansada.
00:21:43¿Qué pasa?
00:22:13¿Qué hay, mamá? ¿Cómo le fue?
00:22:15Bien, mija.
00:22:18¿Ya le dio tetero al niño?
00:22:20Me tocó prepararle un jugo, mamá.
00:22:24Se le acabó la leche.
00:22:28Ronald.
00:22:31¿Qué, mamita?
00:22:32¿Qué, mi hijito?
00:22:34Fue que usted no le dio la plata a su hermano.
00:22:37El niño ya no tiene leche.
00:22:38Sí.
00:22:43Pues sí, pero es que no pagó nadie.
00:22:52¿Quiere un café, mamá?
00:22:53Bueno, mija.
00:23:04¿Y Manuel ya llegó?
00:23:06No, él no ha llegado.
00:23:08¿Qué pasa?
00:23:09No sé.
00:23:10¿Qué pasa?
00:23:11No sé.
00:23:12¿Qué pasa?
00:23:13No sé.
00:23:14¿Qué pasa?
00:23:15No sé.
00:23:16¿Qué pasa?
00:23:17No sé.
00:23:18¿Qué pasa?
00:23:19No sé.
00:23:20¿Qué pasa?
00:23:21No sé.
00:23:22¿Qué pasa?
00:23:23No sé.
00:23:24¿Qué pasa?
00:23:25No sé.
00:23:26¿Qué pasa?
00:23:27No sé.
00:23:28¿Qué pasa?
00:23:29No sé.
00:23:30¿Qué pasa?
00:23:31No sé.
00:23:32¿Qué pasa?
00:23:33No sé.
00:23:34¿Qué pasa?
00:23:35No sé.
00:23:36¿Qué pasa?
00:23:37No sé.
00:23:39Y después de que bajemos las cosas del dolor, seguimos con esa chiada.
00:23:44Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.
00:23:46Probando, probando. Uno, dos, tres.
00:23:48Probando, probando.
00:23:53Cinco son los minutos que se va a devorar.
00:23:56Tres son las cuadras que va a caminar.
00:23:59Uno es el billete que tiene que llevar.
00:24:02y cero las veces que le tiene que pensar.
00:24:04Porque solo mil pesos es lo que va a gastar.
00:24:08¿Cuánto, mi señora?
00:24:09Mil pesos.
00:24:10Por eso, no lo llueve más.
00:24:12Allá los que dan en el bus, no lo llueve más.
00:24:15Todo por mil es lo que les va a ayudar
00:24:17en el HHC del Paraíso.
00:24:32De acuerdo con las autoridades, los cuatro presuntos guerrilleros
00:24:49pertenecientes al 35 de la parte, ya es claro que está sucediendo algo culturalmente y
00:24:55que...
00:24:56Como si íbamos a ayudar al profe a encontrar el amor de su vida.
00:25:01Anuel, hágame un favor y le baje ese televisor que no me puedo concentrar.
00:25:04Es el que le vamos a dar.
00:25:05Y mejor, ¿por qué no viene usted y le baja?
00:25:06Iniesta comienza a dar sus pasos con Xavi.
00:25:07Tocando para Lionel.
00:25:08Ahí está Messi.
00:25:09Buscando perfil.
00:25:10Anuel, que le baje.
00:25:11Escucha.
00:25:12Iniesta hace la pasada de más...
00:25:13¿Es que no me escucha o qué?
00:25:14¿Qué le pasa?
00:25:15Venga, dale el control.
00:25:16Anuel, ¿usted qué se la pasa haciendo, ah?
00:25:17Mi mamá como una boba toda preocupada por usted.
00:25:18¿Qué le pasa?
00:25:19¿Qué le pasa?
00:25:20¿Qué le pasa?
00:25:21¿Qué le pasa?
00:25:22¿Qué le pasa?
00:25:23¿Qué le pasa?
00:25:24¿Qué le pasa?
00:25:25¿Qué le pasa?
00:25:26¿Qué le pasa?
00:25:27¿Qué le pasa?
00:25:28¿Qué le pasa?
00:25:29¿Qué le pasa?
00:25:30¿Qué le pasa?
00:25:31¿Qué le pasa?
00:25:32¿Qué le pasa?
00:25:33¿Qué le pasa?
00:25:34¿Qué le pasa?
00:25:35¿Qué le pasa?
00:25:36¿Qué le pasa?
00:25:37¿Qué le pasa?
00:25:38¿Qué le pasa?
00:25:39¿Qué le pasa?
00:25:40¿Qué le pasa?
00:25:41¿Qué le pasa?
00:25:42¿Qué le pasa?
00:25:43¿Qué le pasa?
00:25:44¿Qué le pasa?
00:25:45¿Qué le pasa?
00:25:46¿Qué le pasa?
00:25:47¿Qué le pasa?
00:25:48¿Qué le pasa?
00:25:49¿Qué le pasa?
00:25:50¿Qué le pasa?
00:25:51¿Qué le pasa?
00:25:52¿Qué le pasa?
00:25:53¿Qué le pasa?
00:25:54¿Qué le pasa?
00:25:55¿Qué le pasa?
00:25:56¿Qué le pasa?
00:25:57¿Qué le pasa?
00:25:58¿Qué le pasa?
00:25:59¿Qué le pasa?
00:26:00¿Qué le pasa?
00:26:01¿Qué le pasa?
00:26:02¿Qué le pasa?
00:26:03¿Qué le pasa?
00:26:04¿Qué le pasa?
00:26:05¿Qué le pasa?
00:26:06¿Qué le pasa?
00:26:07¿Qué le pasa?
00:26:08¿Qué le pasa?
00:26:09¿Qué le pasa?
00:26:10¿Qué le pasa?
00:26:11¿Qué le pasa?
00:26:12¿Qué le pasa?
00:26:13¿Qué le pasa?
00:26:14¿Qué le pasa?
00:26:15¿Qué le pasa?
00:26:16¿Qué le pasa?
00:26:17¿Qué le pasa?
00:26:18¿Qué le pasa?
00:26:19¿Qué le pasa?
00:26:20¿Qué le pasa?
00:26:21¿Qué le pasa?
00:26:22¿Qué le pasa?
00:26:23¿Qué le pasa?
00:26:24¿Qué le pasa?
00:26:25¿Qué le pasa?
00:26:26¿Qué le pasa?
00:26:27¿Qué le pasa?
00:26:28¿Qué le pasa?
00:26:29¿Qué le pasa?
00:26:30¿Qué le pasa?
00:26:31¿Qué le pasa?
00:26:32¿Qué le pasa?
00:26:33¿Qué le pasa?
00:26:34¿Qué le pasa?
00:26:35¿Qué le pasa?
00:26:36¿Qué le pasa?
00:26:37¿Qué le pasa?
00:26:38¿Qué le pasa?
00:26:39¿Qué le pasa?
00:26:40¿Qué le pasa?
00:26:41¿Qué le pasa?
00:26:42¿Qué le pasa?
00:26:43¿Qué le pasa?
00:26:44¿Qué le pasa?
00:26:45¿Qué le pasa?
00:26:46¿Qué le pasa?
00:26:47¿Qué le pasa?
00:26:48¿Qué le pasa?
00:26:49¿Qué le pasa?
00:26:50¿Qué le pasa?
00:26:51¿Qué le pasa?
00:26:52¿Qué te pasa?
00:26:53¿Qué hubo, Leidy?
00:26:54Leidy, qué pena molestarla tanto.
00:26:58Yo sé que usted me dijo que ya iba a ir con alguien a la fiesta, pero quiero decirle
00:27:03que si de pronto se arrepiente o cambia de opinión, yo todavía estoy disponible.
00:27:08No tengo pareja.
00:27:10¿En serio usted todavía quiere ir a la fiesta conmigo?
00:27:15Pues claro, Leidy.
00:27:18Bueno, pues hágale, vamos.
00:27:21¡Nuestro pan se vende como pan caliente!
00:27:24¿Y por qué?
00:27:25¡Por eso mismo!
00:27:26¡Porque es el más rico y delicioso de toda la zona!
00:27:41¿Qué pasa?
00:27:42¿Qué pasa?
00:27:43¿Qué pasa?
00:27:44¿Qué pasa?
00:27:45¿Qué pasa?
00:27:46¿Qué pasa?
00:27:47¿Qué pasa?
00:27:48¿Qué pasa?
00:27:49¿Qué pasa?
00:27:50¿Qué pasa?
00:27:51¿Qué pasa?
00:27:52¿Qué pasa?
00:28:04¿Y qué?
00:28:07¿Qué tal?
00:28:08¿Y usted pa' donde va así?
00:28:11Pues pa' una fiesta.
00:28:12Oye, ¿qué tiene que tal, mamita?
00:28:15¿Ah? ¿Cómo quedé?
00:28:16Ay, mijo. ¿Esto fue lo que usted se compró?
00:28:23Sí, señora. Pues a mí me gusta. Y además es como para cambiar un poquito también.
00:28:30¿Y con qué se va a ir para la fiesta?
00:28:32¿Cómo así que con qué me voy a ir, mamita? Pues con esto.
00:28:37Para unos quince uno se va muy elegante.
00:28:40Pues por eso. ¿Y cómo estoy? Elegante, ¿no?
00:28:44¿Cómo estoy, Carolina? ¿Elegante? ¿No le gusta?
00:28:48Y ahí huele nuevo y todo.
00:28:50Eso está muy feo, Ronald.
00:28:53Ronald, venga un momento.
00:29:01Ronald.
00:29:04Ahí voy, mamá.
00:29:13Este vestido lo tenía su papá para ocasiones especiales.
00:29:18A lo último lo utilizaba solo para los entierros.
00:29:27Sí, pero es que yo no voy para un entierro.
00:29:30¿Dónde fue que yo puse esa corbata?
00:29:34Yo no me voy a poner eso, mamita.
00:29:44Vaya, mijo. Póngaselo.
00:29:58¿Qué hubo, lady?
00:30:00¿Qué, lista?
00:30:06Lady, ¿qué le pasa?
00:30:08No me diga que se arrepintió y que ya no quiere ir a la fiesta conmigo.
00:30:15Ronald es mi papá.
00:30:21Tengo un problema con mi hermana y conmigo.
00:30:27Lo que pasa es que él cree que nosotras somos como todas las vidas que se acuestan con él.
00:30:32¿Sabe qué? Yo ya no puedo ir a ninguna fiesta.
00:30:36¿Y si yo hablo con su papá?
00:30:41¿Hablar?
00:30:45Hace rato que no seas en mi casa.
00:30:51¿Qué pasa?
00:30:55¿Qué pasa?
00:30:57Hace rato que no seas en mi casa.
00:31:01Entonces vámonos a escondidas y no nos demoramos nada.
00:31:05Mire, yo le prometo que yo la traigo bien temprano sin que nadie se dé cuenta, ¿sí?
00:31:10Ronald, váyase. Váyase, sí. Mi papá está borracho y yo no quiero tener más problemas. Váyase.
00:31:16Lady, ¿dónde andas?
00:31:27¿Dónde andas?
00:31:54Gracias por venir.
00:31:57Y acompañarme en un día tan especial como este.
00:32:05En esta fiesta donde estamos todos con mi chiquita.
00:32:14Esa niña que yo cargué en mis brazos y enseñé a caminar.
00:32:22Y ya es toda una mujercita.
00:32:27Gracias.
00:32:57¡Vamos!
00:33:24¡Vamos, muchachos!
00:33:27¡Mira la lechona!
00:33:33¡Carolina Saavedra!
00:33:35¡Rocha Estibia!
00:33:37¡Y la gran Rocha Pola!
00:33:57¡Vamos, muchachos!
00:34:27¡Yo te quiero, mami linda!
00:34:29¡Dale que tú me pases!
00:34:31¡Mi reina, princesa!
00:34:33¡Me mandiste mi cordela!
00:34:35¡Yo te quiero aquí!
00:34:37Tómesele lo último. El último, en serio.
00:34:39Ya va a ser el último.
00:34:43¿Y qué? ¿Y cómo vieron a Don Chucho?
00:34:46Llorando y creyendo que la hija todavía es virgen.
00:34:51Me voy a encontrar a mi mamá.
00:34:53Llorando y creyendo que la hija todavía es virgen.
00:34:57Ay, venga, hijita.
00:34:59Se me convirtió en una mujer, pobrecita.
00:35:04¡Qué va!
00:35:06Si ahí donde la ven, la niña,
00:35:08chiquitica y todo,
00:35:10pero ya tenga, tenga y tenga.
00:35:12¿Qué?
00:35:14¿No me cree?
00:35:16Sí, yo lo vi con mis propios ojitos.
00:35:18Mira, la vieja subió con un man por unas escaleras.
00:35:21Se le hicieron en un pedacito todo oscuro y...
00:35:30Venga, pase trago.
00:35:33Listo. Tome, viejo Ronald.
00:35:35Tome que se puso plata. Tómeselo.
00:35:37Este sí es el último, en serio.
00:35:39Este sí es el último.
00:35:41Se hizo que se tome el último.
00:35:43Tómese uno, viejo Ronald.
00:35:45A ver, a ver, tómeselo.
00:35:47Por la ley, tío. A ver.
00:35:51Ahí sí le cambia la cara.
00:35:53A ver, tómeselo.
00:35:55Déjelo, que él toma solo.
00:35:57A ver.
00:35:59Ese es mi flaco, hijo de madre.
00:36:02Venga.
00:36:04Oiga, Ronald, ¿y usted no quiere venir con Lady?
00:36:07Lo bien es que si no se ponen las pilas,
00:36:09otro se le adelanta, porque esa vieja sí está bien buena.
00:36:12¿Qué pasa con ella?
00:36:13Dale, dale.
00:36:14Flaco, cálmese.
00:36:15Flaco, tranquilo.
00:36:17Ya, ya, ya, calmados, calmados.
00:36:21La Lady ya fue mía.
00:36:24¡Uy, cuente!
00:36:27A ver.
00:36:28Pero por ahí en forma de mano.
00:36:30Ya, ya, ya, ya, flaco.
00:36:32No le pare olas, ya, tranquilo.
00:36:34Vaya, vaya, Miguel.
00:36:36Ustedes también vayan, espérenme allá arriba.
00:36:38Vaya, tómen, vaya.
00:36:39No, no, espera, espera.
00:36:40Pero yo me despido.
00:36:41No, ¿cuál me despido?
00:36:42Yo me despido.
00:36:43Pero usted se la vas a montar.
00:36:45No se la voy a montar a nadie.
00:36:46Déjelo sano.
00:36:47Yo me despido.
00:36:49Nos vemos.
00:36:52Lady, Lady mía.
00:36:53Ya, ya, ya.
00:36:54Flaco, no vaya a tirar nada.
00:36:56Tranquilo.
00:36:59Usted no hizo nada de esto, fresco.
00:37:02Lady fue suya, yo le creo.
00:37:05Más bien vamos para la casa y lo llevo.
00:37:08Yo no me quiero ir.
00:37:09¿Cómo que no se quiere ir?
00:37:11Usted lo que quiere es pelear con Camilo, ¿cierto?
00:37:16A mí me hizo mucha falta la Lady.
00:37:21Ay, flaco.
00:37:23Ni siquiera se la ha cuadrado y ya está sufriendo.
00:37:36Oiga, Carolina, hágame un favor.
00:37:37¿Quién cogió mi cicla?
00:37:39Yo qué voy a saber.
00:37:41Usted quién sabe más bien dónde la dejó Ronald.
00:37:43¿Por qué no va y la busca bien, ah?
00:37:45Carolina, si yo la dejé donde siempre la dejo.
00:37:47¿Dónde está Manuel?
00:37:48Pues búsquelo.
00:37:50Oiga, Manuel.
00:37:52Oiga, por lo menos déjenme ir en paz, ¿no?
00:37:55Oiga, Manuel, ¿usted cogió mi cicla?
00:37:58¿Qué va?
00:38:00Por ahí la robaron.
00:38:02La echaron a una boleta.
00:38:03Manuel, ¿usted cogió mi cicla?
00:38:04Dígame, ¿usted cogió mi cicla?
00:38:06¿Qué le pasa, piró?
00:38:08Bájala, bájala.
00:38:10Bájala.
00:38:11Dale, papá.
00:38:12Bájala, bájala.
00:38:17¿Cogió mi cicla?
00:38:18Dígame, dígame.
00:38:19¿Qué hizo con mi cicla?
00:38:20Dígame.
00:38:21La empeñé, la empeñé.
00:38:23¿Cómo así que la empeñó, Manuel?
00:38:25¿Cómo así que la empeñó, ah?
00:38:26¿Por qué es tan bruto?
00:38:28Si con esa cicla comemos todos aquí en la casa.
00:38:30Deme el recibo.
00:38:31Pues lo doy ahora sí.
00:38:32¡Que me den el recibo!
00:38:33No, no, que no lo tengo acá.
00:38:38No, no, no.
00:39:09Mejores precios que en los supermercados.
00:39:12Con la frescura y calidad de siempre.
00:39:16Aquí no más.
00:39:18Cerquitica.
00:39:22Calidad de salpaz.
00:39:23Calle principal del paraíso.
00:39:25Un sitio de panadería a San Matías.
00:39:30Y está lleno como de pan caliente.
00:39:32¿Tanto, mi señora?
00:39:38¿Qué hubo?
00:39:40¿Qué hubo, Lady?
00:39:42¿Y su cicla?
00:39:45Después le cuento.
00:39:46Lady.
00:39:48No se le olvide.
00:39:49Voy a las tres.
00:39:52Sí, pero no me puedo demorar.
00:39:53No importa.
00:39:55Con tal de que esté ahí.
00:39:57Vaya al cielo en el paraíso.
00:40:01El único lugar donde todos quieren estar unos encima de otros.
00:40:08¿Puedo?
00:40:10Bienvenido.
00:40:12Gracias.
00:40:37Cuando estoy aburrido vengo aquí.
00:40:41¿Está aburrido?
00:40:44No.
00:40:46Tan chistosa.
00:40:59Ronaldo.
00:41:02Ronaldo.
00:41:04Ronaldo.
00:41:05Ronaldo.
00:41:08Esto está muy bonito.
00:41:11Pero yo quiero que me la lea.
00:41:14No, Lady.
00:41:17Yo no soy bueno leyendo.
00:41:19Ay, ya va a hablar.
00:41:20Si se la pasa gritando por el barrio como un loco.
00:41:24Es que sos distinto.
00:41:29Porque no estoy viendo sus ojos.
00:41:35Mire para allá.
00:41:36No.
00:41:37Mire para allá.
00:41:43Léamela.
00:41:58Lady.
00:42:00Me atrevo a escribirle porque siento que la conozco desde siempre.
00:42:06Yo no sabía por qué este barrio se llama el paraíso.
00:42:09Si tengo que enfrentar todos los días el mismo tierrero que se levanta sin que parezca que se vaya a acabar nunca.
00:42:18Y el miedo al mañana que no logran espantar ni los atardeceres.
00:42:24Pensaba que este era un paraíso distinto.
00:42:26No de esperanzas, sino de desesperanzas.
00:42:30Uno del que todos se quieren ir.
00:42:33Aunque la mayoría ya puede irse solamente cuando se ha muerto.
00:42:38Como el paraíso de verdad, pero al revés.
00:42:42Entonces, un día la vi.
00:42:46Fue como si una de las estrellas que a veces me siento a ver en la ventana
00:42:49hubiera bajado a caminar con uniforme de colegio por el medio de la calle.
00:42:53Entonces comprendí.
00:42:56Este es el paraíso porque usted está aquí.
00:43:12Lady, mi cicla.
00:43:13¡Mi cicla, Lady!
00:43:23¡Mi cicla, Lady!
00:43:53¡Lady, mi cicla!
00:44:24¿Quién es?
00:44:26Soy yo, Ronald.
00:44:27Necesito que me escuche. ¿Por qué no nos vemos mañana, sí?
00:44:31¿Para qué? ¿Para que me de otro paseíto como el de hoy?
00:44:35Lady, está bien.
00:44:36Si quiere, no me vuelva a hablar nunca más en su vida, ¿sí?
00:44:39Pero por favor, deme la oportunidad de explicarme lo que pasó.
00:44:42No le pido nada más.
00:44:47¿Qué pasa?
00:44:49¿Qué pasa?
00:44:50Nada.
00:44:56El sábado.
00:44:57Y ni crea que me voy a demorar.
00:44:59Nos vemos a la misma hora.
00:45:20¿Qué pasa?
00:45:21Nada.
00:45:22¿Qué pasa?
00:45:23Nada.
00:45:24¿Qué pasa?
00:45:25Nada.
00:45:26¿Qué pasa?
00:45:27Nada.
00:45:28¿Qué pasa?
00:45:29Nada.
00:45:30¿Qué pasa?
00:45:31Nada.
00:45:32¿Qué pasa?
00:45:33Nada.
00:45:34¿Qué pasa?
00:45:35Nada.
00:45:36¿Qué pasa?
00:45:37Nada.
00:45:38¿Qué pasa?
00:45:39Nada.
00:45:40¿Qué pasa?
00:45:41Nada.
00:45:42¿Qué pasa?
00:45:43Nada.
00:45:44¿Qué pasa?
00:45:45Nada.
00:45:46¿Qué pasa?
00:45:47Nada.
00:45:48¿Qué pasa?
00:45:49Pero usted...
00:45:50¿Móvil?
00:45:51No.
00:45:52Bueno, sí.
00:45:59Buenas.
00:46:02¿A la orden?
00:46:03Con su permiso.
00:46:05Mucho gusto.
00:46:06Ronald.
00:46:07Susana.
00:46:09¡Qué pena molestarle en este momento!
00:46:10Es que yo pasaba por aquí.
00:46:11Quería ofrecerle el servicio de publicidad para su negocio.
00:46:14Gracias.
00:46:16Yo sí había oído hablar de usted.
00:46:18porque parece una raíz, esa es a la que nunca se le acaban las pitas.
00:46:22Sí, sí, aquí en el paraíso muy publicidad es la que vende.
00:46:25No, pero ahora no necesitamos de publicidad.
00:46:29No, no me diga eso, mire que cualquier negocio en el mundo necesita publicidad.
00:46:33Se lo digo yo que soy un experto en el asunto.
00:46:35Bueno, entonces nosotros no necesitamos su publicidad.
00:46:38A ver, dígame de qué es su negocio y yo le digo lo que necesita.
00:46:41Mire, créame que yo soy el que necesita este negocio.
00:46:51¿Me dijeron que estaba contratando gente?
00:46:57Sí, ¿y qué fue lo que le dijeron?
00:47:03Eso, que estaba contratando gente, por aquí todo se sabe.
00:47:08Ay, mire Arnold, la verdad es que...
00:47:13Ronald.
00:47:14Ronald, Ronald, estoy muy ocupada ahorita, entonces no lo puedo atender.
00:47:18Ya, ¿segura que no quiere adquirir mi servicio de publicidad?
00:47:21Estoy en semana de descuentos.
00:47:22No, no, muchas gracias.
00:47:24Bueno, en lo que yo le puedo ayudar con mucho gusto.
00:47:26Hasta luego.
00:47:27Hasta luego.
00:47:38Esto es lo único que le sobra a este barrio.
00:47:56Severa vista.
00:47:57¿Qué hace?
00:47:58¿Qué le importa?
00:48:01O sea, ¿a usted no le importa qué fue lo que le traje?
00:48:04¿Que qué hace?
00:48:05Que qué le importa, le dije.
00:48:08Más bien, veo mi recibo.
00:48:10Dice que sí sabe para qué vine.
00:48:17Que qué le importa, le dije. Más bien veo mi recibo.
00:48:23Sí, que sí sé para qué vine.
00:48:33Veo.
00:48:37Ahí tiene su recibo.
00:48:39Reclamé su bicicleta y la se la volví a perder.
00:49:09Ya lo bien, no sé qué hubiera hecho si usted no me hace este favor. Gracias, Luciano.
00:49:17Ah, fresco, viejo Ronald. Además, usted me esbaró con lo de mi mamá.
00:49:21Oiga, yo de usted rompo a su hermano.
00:49:25No, pero ¿de qué sirve? De nada. Ya lo hecho, hecho está.
00:49:32Más bien, cuente qué. ¿Cómo le está yendo con el camello? ¿Bien? ¿Feliz?
00:49:36Qué va, la razón no paga. De ayudante uno se muere.
00:49:45Sí, ¿y entonces? ¿Qué? Pues la plata.
00:49:48Eso es el adelanto de un negocio que me conseguí.
00:49:51¿De dónde es? Afuera de Bogotá.
00:49:55Usted no sabe si de pronto hay otro cubo por ahí.
00:49:58¿Y para quién? ¿Para usted? ¿Y por qué?
00:50:02Pues porque en este momento necesito conseguir billete urgente, Luciano.
00:50:11Es que, mona, ya la estaba extrañando.
00:50:25Señor, buenas. Dígame un favor, ¿vengo a retirar la cicla?
00:50:32Sí, señor, con 60.
00:50:38Bien.
00:50:49No, suave, suave, suave, Luciano, suave, que aquí, no, aquí, es una ciudad peligrosa.
00:50:55Vaya al cielo en el paraíso, el único lugar donde todos quieren estar unos encima de otros.
00:51:25Sí, qué pesar. Pero si quiere, pásala otra semana.
00:51:28Bueno.
00:51:34¿Qué hubo, Susana?
00:51:35¿Qué hubo?
00:51:37¿Y qué? ¿Cómo le ha ido hoy?
00:51:39Bien, gracias.
00:51:41Ah, bueno, me alegro.
00:51:44Yo que pasaba por aquí me acordé de usted.
00:51:47Ah, ¿sí? ¿Y por qué?
00:51:54La verdad es que yo quiero trabajar aquí.
00:51:58Ay, no, Ronald, ya le dije que no tengo trabajo.
00:52:02¿Pero por qué, Susana?
00:52:04Porque yo estoy buscando otro perfil.
00:52:07¿Por qué?
00:52:09Porque no tengo trabajo.
00:52:12¿Por qué?
00:52:13¿Por qué, Susana?
00:52:15Porque yo estoy buscando otro perfil.
00:52:18Bueno, yo puedo dar cualquier tipo de perfil, el que necesiten.
00:52:20Este no.
00:52:22Yo me imagino que usted es un muchacho muy capaz y se ve que es bueno,
00:52:26pero la verdad es que yo estoy buscando como otra clase de gente,
00:52:33mano de obra menos calificada, por decir, ¿sí?
00:52:38Susana, ayúdame, por favor, ¿sí?
00:52:42Yo necesito trabajar en lo que sea.
00:52:45Bueno, desde que me paguen, claro está.
00:52:47No, no, no puedo. No puedo, de verdad que no puedo ayudar.
00:52:59¿Pero qué? Por lo menos puedo seguir.
00:53:05¿Quiere?
00:53:08Bueno, venga, lo invito a un café.
00:53:13¿O no?
00:53:15No, mejor no. Yo vengo otro día.
00:53:18Gracias.
00:53:32¿Cuántos llevas?
00:53:34¿A usted no le enseñaron a saludar en su casa?
00:53:37No.
00:53:45Por lo menos pregúnteme cómo me fue.
00:53:52Seguro siete.
00:54:08No puedo seguir haciendo esto.
00:54:16¿Entonces qué fue lo que te imaginaste?
00:54:21Porque tú eres una mujer de negocios
00:54:24y sabes que la plata hay que conseguirla como sea.
00:54:29Siempre lo supiste.
00:54:38¿Qué fue lo que le dijiste a esos pelados?
00:54:42¿Que iban a una finca a recoger café?
00:54:46¿O a cuidar viejitos?
00:54:51Porque en esta cadena de hijueputas
00:54:55nadie sabe cuál es su nombre.
00:54:59¿Qué?
00:55:02¿Qué?
00:55:03No sabes.
00:55:06Nadie sabe cuál es el más hijueputa.
00:55:33¿Pero está cagado o no, negro?
00:55:38Mi última cagadita antes de irme a casa.
00:55:42¿Qué?
00:55:44¿Qué?
00:55:46¿Qué?
00:55:48¿Qué?
00:55:50¿Qué?
00:55:52¿Qué?
00:55:54¿Qué?
00:55:56¿Qué?
00:55:58¿Qué?
00:56:00¿Qué?
00:56:01Mi última cagadita antes de irme de esta mierda de barrio.
00:56:17¿Entonces qué?
00:56:19¿Se va o se queda?
00:56:22Me quedo.
00:56:25A mí no me gusta tener patrón.
00:56:28¿Se va a quedar en este mierdero?
00:56:34Prefiero quedarme comiendo la mierda que me gusta.
00:56:37La de acá.
00:56:39Este barrio huele a lo que huele.
00:56:43Pero me gusta.
00:56:45No.
00:56:48Yo sí me voy.
00:56:51Plata es plata.
00:56:54Piénselo bien.
00:56:55Ese negocio está carnudo.
00:56:58Ganar buen dinero, cash money, lo que nos gusta.
00:57:05Me quedo.
00:57:20Negro.
00:57:22Carlos.
00:57:24Carlos.
00:57:34Varios que me cagaron.
00:57:41¿Qué quiere?
00:57:43Eddie, no se ponga brava que yo solo quiero decir una cosa.
00:57:46O bueno, dos cositas.
00:57:48Primero que está muy lindo.
00:57:49Y que por ahí el viejorrón le anda diciendo que...
00:57:52Ustedes ya sean besitos, que ya la pasan rica.
00:57:56¿Qué?
00:57:58Pues sí, que ya van a residencia.
00:58:00Sabroso, ¿no?
00:58:02Pendejo.
00:58:19Lady.
00:58:21Lady.
00:58:24¿Qué hubo, Lady?
00:58:26Yo pensé que usted era diferente.
00:58:28Pero es un huevón igual a todos los demás.
00:58:30Lady.
00:58:31Lady, ¿qué le hice?
00:58:32Por favor, explíqueme qué le hice.
00:58:33Dígame qué le hice.
00:58:34Usted no merece que le explique nada.
00:58:36¿Por qué le puede decir a todo el mundo que yo es que ya fui suya?
00:58:39No me busque más.
00:58:41Lady.
00:58:43Lady, por favor.
00:58:45Que no me jodas más.
00:58:46Lady, por favor.
00:58:48Que no me jodas más.
00:59:16No.
01:00:16Hola.
01:00:17Hola.
01:00:20¿Tienes otra opción?
01:00:21Sí, sí.
01:00:22¿Cómo?
01:00:23¿Con las dos?
01:00:24Sí.
01:00:25¿A dónde?
01:00:26A la calle.
01:00:27¿A la calle?
01:00:28Sí, a la calle.
01:00:29¿Y dónde es?
01:00:30En el barrio de la calle.
01:00:33¿Qué?
01:00:34En la calle.
01:00:35¿En el barrio?
01:00:36Sí.
01:00:37¿En el barrio?
01:00:38Sí.
01:00:39¿En dónde?
01:00:40En el barrio.
01:00:41¿En el barrio?
01:00:42Sí.
01:00:43¿En dónde?
01:00:44En el barrio.
01:00:45Hola, qué pena molestarla a estas horas, es que necesitaba hablar con alguien, ¿será que puedo seguir?
01:01:05Perdón, yo solamente quería...
01:01:08Sólo quiero que me acaricie lentamente, muy suave, suave.
01:01:381, 2, 3, probando, probando, 1, 2, 3, probando, 1, 2, 3, probando.
01:02:08Probando.
01:02:38Y así hasta que se convierta en tremendo ladrón.
01:03:02No, que ya le dije que yo no sé robar, Jason, más tampoco me gusta.
01:03:06No, pero tras derecho exigente.
01:03:09Mire, piénselo de robar como una opción, flaco.
01:03:13Y además si lo encierran y eso, pues le darán por ahí tres días, cuatro días y ya vuelve y sale.
01:03:20Mire, y aproveche que le llegó su debut, viejo.
01:03:25¿Sí vive la vieja que está ahí hablando por celular?
01:03:29Aproveche y rápesele y salga corriendo, yo me hago el sano.
01:03:33¿Ah? Flaco, aproveche, mire, mire que puede ser su entradita y su platica.
01:03:38Vamos, Jason.
01:03:40¿Y esto qué?
01:03:42Apriéndasela, ¿no?
01:03:48Gordito, gracias de todas formas.
01:03:52Flaco, no tienes que agradecer nada, fresco, para eso estamos, ¿no?
01:03:56Cuídese viejo, yo veré.
01:03:58Piénselo.
01:03:59Se cuida.
01:04:00Bueno, lo mismo viejo.
01:04:01Lo dejo porque tengo que trabajar.
01:04:03Adiós.
01:04:05¡Ahorre tiempo, ahorre energía!
01:04:07¡Rápido que se le pasa el día!
01:04:09¡Saludes, sea amable aunque el del lado no le hable, don Eustaquio!
01:04:14¡Bueno, bueno, la gente de Rosal!
01:04:16¡La gente de Rosal que vamos de salida, en cinco minutos salimos!
01:04:19¡Salimos!
01:04:29Ronald, yo sé que se ha hecho.
01:04:32Hace tiempo es que no lo veía.
01:04:35Es que tuve un accidente.
01:04:37Ay, ¿está bien?
01:04:40Sí.
01:04:42¿Y su bicicleta?
01:04:43¿Su bicicleta?
01:04:48Me la robaron.
01:04:53Por eso yo quería hablar con usted, Susana.
01:04:56A ver si es posible que me dé trabajo.
01:04:59Ay, Ronald, usted otra vez con eso.
01:05:00Yo ya le dije que no tengo trabajo para usted.
01:05:03¿Pero por qué, Susana?
01:05:05Yo necesito trabajar así, sea en algo pequeño, por lo menos para arrancar desde cero.
01:05:13¿Pero usted solo vino por eso?
01:05:22¿No vino por otra cosa?
01:05:28Yo también venía a pedirle disculpas por lo de la otra noche.
01:05:34Yo sé que estuvo muy mal que la molestara y...
01:05:39Gracias por todo, pero le juro que eso nunca va a volver a suceder.
01:05:43¿Qué?
01:05:48Nunca va a volver a suceder, ¿qué?
01:05:53Tranquilo.
01:05:58Una cosa es el amor y otra cosa es la rechera.
01:06:03Pues sí, pero yo no quise hacer eso.
01:06:06¿Hacer qué?
01:06:08Yo no entiendo por qué tanta culpa, ni que hubiera hecho algo malo.
01:06:17Todos tenemos nuestros pecados.
01:06:22Y a veces uno hace cosas sin querer, publicista.
01:06:30Bueno, pero si lo que usted quiere es trabajar, pues yo no sé quién para impedírselo.
01:06:38Ronald, yo quiero que sepa que este trabajo no es fácil.
01:06:46¿Usted ya pensó que le va a tocar viajar y estar fuera de la ciudad por mucho tiempo?
01:06:59¿Ya pensó que se va a quedar el barrio sin publicista?
01:07:07Sí.
01:07:16¿Y su familia?
01:07:38¿Usted cómo por qué putas viene a mí a pedirme trabajo?
01:07:45Porque somos amigos.
01:07:46No.
01:07:49Nosotros no somos amigos.
01:07:55¿Sabe qué, Ronald? Váyase de mi oficina.
01:07:59¿Pero por qué, Susana? ¿Y qué hice?
01:08:01Váyase de la oficina, no lo quiero volver a ver acá nunca.
01:08:07Gracias, Ronald.
01:08:37¿Entonces qué, Luciano?
01:08:39¿Qué hubo, Ronald? ¿Bien o qué?
01:08:43Pues sí, bien. Aquí, hermano, poniéndole la cara a usted.
01:08:46Sí estoy más apenado por lo de su billete.
01:08:48Tranquilo.
01:08:50Además sí supo que me robaron la sitio.
01:08:52Sí, sí supe. ¿Fueron los de la torre?
01:08:56Yo no sé por qué todo el mundo les come.
01:08:59Eso es grave porque yo no sé cuándo le puedo pagar esa plata.
01:09:02No se preocupe. Y además yo por ahí le tengo un negocio.
01:09:05¿Usted se acuerda lo que yo le había comentado?
01:09:08¿Qué?
01:09:09Que me tocaba afuera de Bogotá.
01:09:12Ah, ¿el trabajo de ese qué? ¿Por qué?
01:09:14¿Todavía están contratando gente allá o qué?
01:09:16No, es que lo que pasa es que me ofrecieron un mejor trabajo
01:09:20y me van a pagar primas, cesantías, horas extras.
01:09:24Y me dieron una ancheta.
01:09:26Uy, qué bacano por usted, Luciano.
01:09:28Pues felicito. Que le toca, le toca.
01:09:31¿Pero qué? ¿Sí se arriesga?
01:09:33Vea que son solo dos semanitas.
01:09:35Y por ahí hay un adelanto.
01:09:37Eso fue lo que me dijo la señora.
01:09:40Pues sí, de una.
01:09:42Aunque la verdad yo nunca he trabajado en eso de dar seguridad.
01:09:47Pensándolo bien,
01:09:49yo también estoy más cabezado de ir a pedirle trabajo a esa señora
01:09:52y nada que me quiere colaborar.
01:09:54Yo no sé si haya problema en que yo vaya en vez de usted.
01:09:56No, eso ya.
01:09:58Lo recibe otra gente.
01:09:59Y además cuando usted tiene un fierro en las manos es otra cosa.
01:10:29Me largo de acá.
01:10:33Eso veo.
01:10:37¿Y para dónde?
01:10:39Para donde se me dé la gana.
01:10:41Yo no tengo por qué darle explicaciones a usted.
01:10:44No tienes que dar muchas explicaciones, Susana.
01:10:49Porque tú y yo somos socios.
01:10:52No va a ser tan fácil que te salga de esto.
01:10:57¿De esto?
01:11:00¿De qué?
01:11:04¿De esta relación que ni siquiera yo sé qué es?
01:11:11¿O de la sociedad?
01:11:16¿Cree que lo sé?
01:11:19¿Cree que le explique alguna de las dos?
01:11:25Bueno.
01:11:27Nuestra relación.
01:11:30Yo a usted ya no lo quiero.
01:11:35¿Y si lo quise alguna vez?
01:11:39Ya ni me acuerdo.
01:11:44Me da asco que me toque.
01:11:49Me da asco que me toque las manos de un asesino como usted.
01:11:56Tú eres igual de asesina que yo, Susana.
01:12:00Hoy salvé a alguien.
01:12:05Te felicito.
01:12:08¿Cuánto te faltan para compensar?
01:12:12¿Cien o doscientos?
01:12:19¿Qué hacemos?
01:12:23La puta del pueblo se nos arrepiente.
01:12:40Te voy a encontrar, Susana.
01:12:44Yo lo sé.
01:12:48Yo lo sé.
01:12:50Buenos días, señora Susana.
01:13:20Mire, para que usted no se moleste, aquí le traigo mi reemplazo.
01:14:21¿Va a volver?
01:14:23Claro, señora.
01:14:25¿Cómo me pregunta eso?
01:14:31¿Qué tal que usted se consiga otra por allá?
01:14:35¿Y qué tal que usted se consiga otro por acá?
01:14:38Qué va.
01:14:42Oiga.
01:14:45Oiga.
01:14:50¿Eso es muy lejos?
01:14:53No mucho.
01:14:56Igual son solamente dos semanas y ya.
01:14:59Ni que fuera tanto.
01:15:02Lady.
01:15:04Cuando yo vuelva quiero que hagamos...
01:15:07No me diga.
01:15:10Dicen que es de mala suerte contar los proyectos en voz alta.
01:15:23Es para usted.
01:15:27Gracias.
01:15:29No, no, no. No lo abra todavía.
01:15:31¿Por qué?
01:15:34Porque dicen que es de mala suerte abrir los regalos delante de quien los regala.
01:15:39Usted se inventa.
01:15:41Bueno.
01:16:06Bueno.
01:16:11Que vuelva pronto, que yo quiero ser feliz.
01:16:41Gracias.
01:17:42Lady.
01:17:44Amor mío.
01:17:47Me daba miedo que me pusiera a leer como el otro día.
01:17:51Claro que ahora que lo pienso puede ponerle cualquier voz a esto.
01:17:55Incluso la mía.
01:17:58No sé por qué estoy lleno de oscuros presagios
01:18:00y como esperando un destino desconocido pero temible a veces.
01:18:05Casi siempre.
01:18:07Casi siempre no puedo creer en tanta dicha que me da.
01:18:09Como si no la mereciera.
01:18:12Como si mis pecados se sumaran a los de muchos.
01:18:15Creo que solo por ser quienes somos y nacer donde hemos nacido
01:18:19no tenemos derecho a la felicidad
01:18:22y apenas tenemos derecho a los sueños.
01:18:25Pero de verdad, de verdad,
01:18:28creo que volveré pronto
01:18:31y que todo será maravilloso.
01:18:33Llegaré pronto y que todo será maravilloso.
01:19:33¿Usted viene para lo del trabajo?
01:19:35Sí, señor. Vamos.
01:19:42Buenas. Gracias.
01:19:43Buenas. Bien.
01:20:03Buenas.
01:20:33Llegaré pronto y que todo será maravilloso.
01:20:35Gracias.
01:21:03Llegaré pronto.
01:21:33Llegaré pronto y que todo será maravilloso.
01:22:04Día 6
01:22:19Vamos señores, al trote.
01:22:20Abajo.
01:22:27Vamos, vamos, rápido.
01:22:30A maya, campo, abajo.
01:22:33Vamos, ustedes también abajo. A ver, rapidito, rapidito.
01:22:46Vamos, vamos, vamos. ¿Están bajando rápido?
01:22:53Vamos, porque no es hoy el día, pero ya.
01:23:01¿Qué ojo es eso, hombre? ¡Vamos!
01:23:04La plata la espera ahí abajo.
01:23:21Vamos, más rápido, más rápido.
01:23:24¿Están bajando?
01:23:26¡Vamos!
01:23:29¡Rápido, rápido! ¡Silencio, señores!
01:23:41¡Vamos, vamos! ¿Están avanzando?
01:23:47¡Vamos, vamos!
01:23:49¡Rápido, ya son los despegues! ¡Rápido, avanza!
01:23:54Hágase aquí en el centro.
01:23:58¡Vamos!
01:24:04Chaparro, la ropa.
01:24:11Ahí hay una ropa, necesito que se la pongan.
01:24:15¿Para qué o qué?
01:24:16Ay, pero me han armado un sindicato. ¿Qué va a haber?
01:24:21Oiga, Sánchez, es que nosotros no le estamos dando con nada con la última Susana.
01:24:28¿Vas a obedecer, huevón? ¡Cámbiate!
01:24:34¿Qué va a haber? ¿La ropa?
01:24:44¡Rápido, rápido, rápido!
01:24:49¿Quieren ganar la platica?
01:24:59¡Rápido!
01:25:01Amaya, se coge la ropa. ¡Vamos, moviéndose!
01:25:07¡Silencio!
01:25:12La civil, Amaya.
01:25:20Ustedes no son guerrillas, no nos maten.
01:25:23¡Ya, silencio!
01:25:29Silencio.
01:25:39¡Aya!
01:25:58¡Aya!
01:26:28Estamos listos, mi sargento.
01:26:34¡Fuego!
01:26:59Informando a Base 1.
01:27:02Dados de baja en combate, ocho terroristas.
01:27:06Repito, para informar que tenemos ocho positivos.
01:27:11¡Cambio!
01:27:13Dos cuatro.
01:27:29Cuando el niño se fue, mi niño, Jaime, en Valencia, Sanabria.
01:27:33Él me había dicho, mamita, mire que están ofreciendo un empleo en Tierra Caliente
01:27:38para cuidar fincas, para cuidar café.
01:27:41El niño llamó a las dos y media de la tarde,
01:27:43y dijo que estaba en Afgana.
01:27:44Él dijo que estaba bien,
01:27:46pero entonces se oía como agitado, estaba como agitado,
01:27:49como si estuviera corriendo, como si alguien lo persiguiera.
01:27:52Entonces le dijo la niña, hábleme más duro.
01:27:55No, es que no puedo hablar duro, no puedo hablar duro.
01:27:57Chao, chao, dígale a mi mamita que yo voy en dos días,
01:28:00que no se preocupe y que no me vaya a pegar porque yo vine sin permiso.
01:28:03Mi hijo se llamaba Joaquín Castro Vázquez.
01:28:08Era un hijo muy bueno,
01:28:11muy trabajador,
01:28:14muy bueno conmigo,
01:28:17con los niños que él dejó.
01:28:19Dejó cuatro niños.
01:28:21Él tenía la ilusión
01:28:23de seguir trabajando
01:28:25para darme a mí una casa
01:28:28y para darles a sus niños que él dejó.
01:28:32La mayor aspiración que él tenía era prestar el servicio.
01:28:37Él me decía a mí que cuando él cumpliera sus 20 años
01:28:40él se iba a prestar el servicio
01:28:43para él ganarse una libreta militar
01:28:45para él poder ejercer más adelante un mejor trabajo,
01:28:50una mejor ayuda para sus papás.
01:28:53Pero la vida no le alcanzó
01:28:57porque esos mismos militares
01:28:59que él quería ir a prestar el servicio,
01:29:02ellos mismos se cargaron de apagar esa ilusión.
01:29:07Mi nombre es Luz Marina Bernal,
01:29:09madre de Fahir Leonardo Porras.
01:29:12Él presentaba una discapacidad
01:29:15con dificultad de aprendizaje,
01:29:17no sabía leer,
01:29:18no sabía escribir,
01:29:20no identificaba el valor del dinero.
01:29:24Esa noche estuvo él toda la noche
01:29:27donde la persona que se lo llevó,
01:29:30donde este señor se lo entregó a unos militares
01:29:34y yo creo que en el momento que se lo entregó a los militares
01:29:37ellos se dieron de cuenta que mi hijo tenía una discapacidad
01:29:41porque ellos mismos lo bautizaron el Bobito.
01:29:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org