ESCOCIA (Después de Brave Heart) 2 - Documental
En la primavera de 1314, el hermano de Bruce sitió el castillo de Stirling. Con la batalla de Bannockburn, Bruce garantizó la independencia escocesa. Liberada de las amenazas inglesas, Escocia envió tropas para invadir el norte de Inglaterra e Irlanda.
Category
😹
FunTranscript
00:00En 1315, un ejército de Gran Bretaña invade Irlanda. Compuesto de 6.000 aguerridos veteranos,
00:19era una de las fuerzas extranjeras más poderosas que habían puesto nunca un pie en el país.
00:27Pero no era un ejército inglés. Sus recios soldados, envueltos en cota de malla, eran
00:33escoceses, mercenarios y combatientes de las tierras altas y las islas occidentales. Su
00:40comandante era Eduardo de Brus, hermano de Roberto de Brus, rey de los escoceses. Tenían
00:50un solo objetivo, echar a los ingleses y poner a Eduardo de Brus en el trono de Irlanda.
01:03Era un plan ambicioso. En más de un centenar de años, nadie había conseguido liberar
01:08a Irlanda del yugo inglés. Esta es la historia de dos naciones celtas, una herencia común
01:16y una guerra olvidada que pudo haber cambiado el curso de la historia. Al poco de su llegada,
01:24Eduardo de Brus se había proclamado rey supremo de Irlanda. En un intento de forjar una alianza
01:31entre irlandeses y escoceses, Eduardo contó con el apoyo de Don Alonil, el poderoso rey
01:36de Tirón, para reclamar la corona. Los ingleses de Irlanda, los llamados anglo-irlandeses,
01:45estaban asombrados. El poderoso lord, Ricardo de Ber, había sido derrotado. Eduardo de
01:51Brus, que ahora dominaba la mayor parte del Ulster, llevó a su ejército hacia el sur
01:56e invadió Leinster, atacando al mismo centro del poder anglo-irlandés.
02:11En el invierno de 1315-1316, los escoceses están en una posición que les permite arrasar
02:19todo lo que encuentran a su paso. No los pueden parar, no han sufrido ningún revés importante.
02:32Cuando los Brus invadieron Irlanda, prácticamente solo los apoyaron los irlandeses autóctonos,
02:38porque si algún miembro de la colonia inglesa se unía a los Brus, se convertía en traidor.
02:44Por tanto, no recibieron casi ningún apoyo de los anglo-irlandeses. En gran medida se
02:51convirtió en una guerra entre los ingleses de Irlanda y los irlandeses autóctonos, y
02:56solo tenían el respaldo de los irlandeses autóctonos. Los escoceses sabían que el
03:10triunfo total en Irlanda no estaba asegurado ni mucho menos. A no tardar, tendrían que
03:15enfrentarse a un terrible enemigo que no podía ser derrotado en la batalla. Los cielos desataron
03:23su ira, como si el espíritu de nuestro enemigo abatido hubiese implorado a los poderes ultraterrenales
03:30que derramasen su carga sobre nuestras indefensas cabezas. En mayo de 1315, cuando los escoceses
03:41llegaron a Irlanda, llovía intensamente. Durante el verano, el país había sufrido
03:47las peores condiciones meteorológicas registradas en Europa desde hacía varias generaciones.
03:54Cuando llegó el momento de reunir lo que quedaba de cosecha, se impuso la cruda realidad.
04:00No habría suficiente alimento para el invierno. Comenzaba la gran hambruna en Europa, una
04:05de las peores catástrofes naturales del continente. En los primeros años del siglo XIV, Europa
04:13sufre una sucesión de malas cosechas que culminan en la gran hambruna de 1315 a 1317.
04:20En general, en Irlanda, la vida era bastante difícil. Para cuando Eduardo de Brusch llegó
04:26allí en 1315, seguramente la población ya estaba muy debilitada. Era un país pobre,
04:32la gente, me imagino, sufría, en cualquier caso, las injusticias de la guerra. Estuviera
04:37en el lado gaélico o en el lado anglo-irlandés. Eduardo de Brusch se presenta en un país
04:43donde la población no está precisamente en las mejores condiciones y pronto las cosas
04:48se pondrían muy difíciles hasta 1317. Había un gran padecimiento en todo el territorio
05:01irlandés. Muertes por doquier, hambruna y múltiples enfermedades extrañas, asesinatos
05:08así como tormentas insoportables. Varios de los anales irlandeses de la época y posteriores
05:16culpan de la hambruna la presencia misma del ejército de los Brusch, considerando que,
05:21de algún modo, había causado la situación o la había empeorado. También critican a
05:28las fuerzas inglesas por sumarse a ellos. Por tanto, la impresión era que en la práctica
05:33estaban del mismo lado. Los cuatro jinetes del apocalipsis, aquí tenemos a dos, la guerra
05:39y el hambre, y al mismo tiempo. En los primeros meses de instancia en Irlanda, es evidente
05:54que Eduardo de Brusch reúne grandes cargamentos de provisiones y bienes saqueados y los envía
06:00a Escocia. Y es posible que ese aprovisionamiento fuera el principal motivo de haberse presentado
06:08allí. Pero ya en 1316-1317, después de dos cosechas malogradas, entrando en su tercer
06:15invierno malo y con un ganado cada vez más escaso, la población empezaría a desplazarse
06:21en busca de alimento. En realidad es una parte importante de la guerra misma.
06:37No dejamos otra cosa que el fruto de un desierto carbonizado, que ahora era la amargura del
06:42polvo y las cenizas. Y en su aflicción, comenzamos a ver la mano de Dios extendida para castigar
06:49el pecado. La hambruna y la enfermedad esperaban no ser invitadas, mientras el oprimido buscaba
06:55un protector. Y no había ninguno. La gente en la Edad Media sabía, en cierto modo, cuál
07:09era su sitio. Así era como funcionaba el sistema. Si uno nacía pobre, solo podía
07:14aspirar a una vida mejor en el más allá del paraíso. Eso era lo que les vendían,
07:20los mantenía en su sitio. El mundo se regía por esos patrones. Estaban los que trabajaban,
07:26los que rezaban y los que luchaban. Y donde uno había nacido, ahí se quedaba. Era algo
07:32aceptado. Había una especie de fatalismo sobre el sitio donde uno nacía. Imperaba
07:37la idea de que eso era lo que a uno le había tocado en suerte y tenía que aceptarlo. En
07:45cierto modo, uno estaba siendo castigado a través del sufrimiento, por ciertos pecados
07:50no especificados que uno u otra persona había cometido en el pasado. Esa era la visión
07:56del mundo. Así se interpretaban las catástrofes, como la invasión de los Bruce, la hambruna
08:02o la peste negra que llegó no mucho después. Al término del año 1315, Eduardo de Bruce
08:12hacía campaña en las tierras altas irlandesas. Estaba a muchos kilómetros de su base en
08:18el Ulster y su prioridad era buscar alimento y refugio para su ejército. Pero la población
08:24local estaba sufriendo los efectos de la guerra, un escenario cada vez más habitual. La idea
08:31no es tanto embarcarse en batallas propiamente dichas como tomar un afalange, un nutrido
08:37grupo de hombres, conducirlo a través de un territorio y arrasarlo. Destruir todo lo
08:45que pudiera ayudar a los residentes tras su paso. Así conseguían matarlos de hambre.
08:52La cabalgada se ha descrito como ejemplo precoz de guerra total, porque ataca a mujeres y
08:57niños tanto como a hombres. Sospecho que algo así tenía en mente Eduardo en Irlanda.
09:02He estado examinando un ejemplo de ataque a un asentamiento a las afueras de Slane,
09:09en el condado de Meath. Hay un apartado donde dice que 80 hombres, mujeres y niños fueron
09:15asesinados en un ataque de los Bruce. Por tanto, ya solo con ese dato podemos imaginar
09:20lo tremendamente salvaje que fue. Fue un ataque sin cuartel. Este era un pueblo en una zona
09:26tomada por los ingleses. Lo que sucede, en realidad, es que incluso en un país tan acostumbrado
09:31a la crueldad de la guerra, lo que estaba haciendo Eduardo de Bruce llega incluso a
09:36sorprender a la población por su ferocidad.
09:54Este fue la peor época para nacer de la Edad Media. La primera mitad del siglo XIV
09:59se asemeja al infierno. Asoladas por la hambruna, muchas zonas fueron abandonadas. Localidades
10:15enteras desaparecieron en aquella época, como Ardrey, cerca de Azay. Este lugar, en
10:21tiempos un próspero asentamiento, fue abandonado en el siglo XIV. En la excavación de un cementerio
10:28se recuperaron más de un millar de esqueletos. Algunos databan de la época de la invasión
10:51medieval. Y sabemos que esta tierra es atravesada por el ejército de los Bruce, porque recorren
11:09Azay y las zonas circundantes, y por tanto era una zona afectada por la guerra. Cuando
11:18te paras a pensar cómo eran las cosas para la gente hace cientos de años, cuando miras
11:23esos restos, estás mirando directamente el rostro de alguien que vivió durante la invasión
11:28de los Bruce. Los tipos de lesiones que presentan son inimaginables en nuestra época. Llevaban
11:35una vida tan dura que resulta absolutamente increíble. Estos restos son como un relato
11:43de la vida de la época. Aquí tenemos a un individuo de sexo masculino que tendría
11:51entre 35 y 45 años en el momento de la muerte. Vemos indicios de violencia interpersonal
11:58en la presencia de un traumatismo causado con un objeto afilado en el cráneo, como
12:03vemos aquí en el hueso frontal. Penetra por una zona con los bordes afilados, lo que indica
12:10que pudo ser una espada, y llega hasta un punto situado justo encima del ojo que estuvo
12:15a punto de perder. Aquí tenemos el hueso frontal con las órbitas de los ojos aquí
12:19y aquí, y esto de aquí es el oído. Este varón debía de estar frente a su agresor
12:26y recibió un ataque diestro, probablemente con una espada, que le asestaron así. Este
12:34traumatismo por objeto afilado seguramente le dejó el cráneo al descubierto, y tuvo
12:40una suerte increíble porque sobrevivió. Además de ese corte con la espada, vemos
12:46un traumatismo por objeto contundente en la parte superior. Ya fuera al mismo tiempo o
12:52en dos ocasiones distintas, fue atacado con dos tipos de arma, un traumatismo por objeto
12:58afilado y un traumatismo por objeto contundente. La clase de instrumentos que en la época
13:03medieval podía causar este tipo de lesiones eran las mazas o armas parecidas. Tenemos
13:08varios del mismo cementerio en los que es evidente que levantaron los brazos para cubrirse
13:12el rostro y protegerse. Estos restos son el relato humano de lo que sucedió en aquella
13:17época. Este hombre estuvo entre las personas que pasaron por ello.
13:33A unos cuantos kilómetros al noreste de la extinta localidad de Ardrey, hay un gran
13:40promontorio artificial, la mota de Arskall. Hoy está cubierto de árboles, pero en el
13:48siglo XIV tenía un aspecto muy diferente. En enero de 1316, los lores anglo-irlandeses
13:56reunieron aquí un gran ejército dirigido por Edmund Butler, representante del rey inglés
14:01en Irlanda. Sabían que el ejército escocés estaba cerca y estaban decididos a destruirlo.
14:12El arqueólogo experto en campos de batalla, Tony Pollard, sigue el rastro de Eduardo de
14:16Bruce y el ejército escocés en su avance a través de Irlanda. No se puede negar que
14:23esto es realmente impresionante. Desde luego que sí. Venimos buscando campos de batalla
14:29todo el camino y en todos los lugares que hemos estado hemos visto motas, todas mucho
14:34más pequeñas. Lo que tenemos aquí es un lugar de asentamiento muy importante. Lo que
14:40vemos es un gran montículo que en sus orígenes tendría una empalizada de troncos en la cima
14:45y en su interior albergaría una pequeña guarnición. Pero lo que vemos hoy es solo
14:50una pequeña parte de lo que hubo. Acompañando esta mota habría un importante asentamiento.
14:56Cuando los anglonormandos llegaron a Irlanda, construyeron estas motas para dominar el paisaje.
15:01Por eso siempre se encuentran junto a rutas de paso, terrestres o fluviales. Aquí estamos
15:05junto al camino por el que marchó el ejército de Bruce. El ejército de Bruce es el mayor
15:13ejército que ha desembarcado en el país. El mayor ejército que se verá en Irlanda
15:17en cientos de años. Un ejército así debe actuar en las rutas principales, avanzar hacia
15:23los centros de poder. Y eso era Arsgal. Bueno, son como castillos, pero de bajo coste. Una
15:29solución rápida para controlar el territorio cuanto antes. Al parecer, los anglo-irlandeses
15:41tenían aquí un ejército bastante grande. Seguramente tenían posibilidades de aplastar
15:45a los escoceses, que estaban en una situación económica bastante precaria. ¿Pero desperdiciaron
15:51esa oportunidad? Totalmente. Superaban con creces en número a los escoceses y tendrían
15:57que haber ganado. Los escoceses afirman que unos 50.000 ingleses se abalanzaron sobre
16:03ellos, que solo contaban con unos 10.000 hombres, y que vencieron con las tácticas que se usaron
16:08en Bannockburn. En los relatos de la otra parte, los anglo-irlandeses lo que dicen es
16:13que los escoceses no tenían nada que hacer en esta batalla, pero que hubo cierto desacuerdo
16:17entre ellos y que, después de matar a unos 70 escoceses de nada, ellos perdieron a cinco
16:22hombres. Luego tuvieron ese desencuentro y se marcharon del campo. Se mire como se mire,
16:29las cosas no pintan bien para los anglo-irlandeses. O bien son derrotados por los escoceses por
16:34la fuerza de las armas, o bien no consiguen ponerse de acuerdo entre ellos, tienen una
16:39bronca y se marchan. Ante las pruebas disponibles, seguramente los escoceses vencieron militarmente
16:44en el campo de batalla. Pero a los escoceses se les permite combatir otro día, combatir
16:49según sus términos un día más, y la guerra y la desgracia continúa para todos. Arscall
16:59fue una oportunidad perdida para los anglo-irlandeses. Edmund Butler había desperdiciado su mejor
17:05oportunidad para aniquilar a Eduardo de Brus, y ahora Dublín estaba expuesta al asalto
17:09de los victoriosos escoceses. No obstante, en los días que siguieron a la batalla, se
17:16vieron atrapados en la denominada niebla de la guerra. Esa nube de incertidumbre cuando
17:22un ejército no está seguro de su propia capacidad, ni de las intenciones de su enemigo. Los escoceses
17:29estaban hambrientos y agotados. Eduardo de Brus sabía que no estaban en condiciones de
17:34atacar la ciudad más importante de Irlanda. Al término de la primera temporada de campaña,
17:48por así decirlo, la opinión contemporánea era que Brus iba ganando, que llevaba ventaja
17:55y que en ese momento tuvo una oportunidad para consolidar su posición y avanzar en
17:59su causa. El problema que se le presentaba, imagino, era que esa primera temporada en
18:07Irlanda coincidió con los primeros años de hambruna. Todavía no se daban las condiciones
18:13necesarias para acometer algo tan complejo. Creo que el propio Eduardo de Brus, después
18:20de pasar los primeros meses en Irlanda, debió de empezar a pensar que igual no era tan fácil
18:26como había previsto en un principio. A los escoceses no les quedó más remedio que emprender
18:43la lenta y dolorosa marcha hacia el norte, con destino a su base en el Ulster. Habían
18:48agotado prácticamente sus provisiones y los hombres empezaban a morir de hambre.
18:58La situación durante la invasión de Brus fue realmente extrema. Según los relatos
19:04de la época, la desesperación era tanta que en algunas partes de Irlanda se empezó
19:08a practicar el canibalismo. Se contaba que algunos estaban tan trastornados por el hambre
19:18que habían sacado los cadáveres sepultos de los cementerios, los habían asado en hogueras
19:25y se los habían comido. Y que mujeres desfallecidas habían devorado a sus hijos. Eran tiempos
19:38muy difíciles. Y pienso que el momento elegido fue terrible desde el punto de vista de los
19:43escoceses. El debilitado ejército escocés volvió hechotrizas al Ulster. Ni siquiera
19:55allí estaban a salvo los escoceses, ya que el castillo de Carrickfergus, su bastión
20:00principal en el norte, seguía resistiéndose. Eduardo de Brus confió en un arma de guerra
20:06aprobada y fiable, matar de hambre por asedio. Los escoceses no necesitan una complicada
20:19maquinaria de asalto ni emprender ataques constantes. Solo tienen que esperar sentados
20:24en sus campamentos de asedio y dejar que la naturaleza siga su curso. Aunque es un conflicto
20:30increíblemente brutal, no es de los que conlleva lanzar grandes proyectiles al interior. Consiste
20:35simplemente en dejarlos atrapados. En un momento dado, los escoceses mandan emisarios
20:40al castillo para negociar y son tomados prisioneros por la guarnición. Y empiezan a correr los
20:46rumores de que esos hombres han sido devorados por la guarnición por el hambre que tienen.
20:53Pero hacia finales de julio y agosto de 1316, poco más de un año después del inicio del
20:59asedio, el castillo abre sus puertas. Eduardo de Brus toma el control.
21:12Este triunfo no podía ocultar el hecho de que Eduardo de Brus estaba todavía muy lejos
21:16de ser reconocido en toda la isla como rey supremo. Phelim O'Connor, rey de Conad, decidió
21:23entonces aunar fuerzas con Brus y atacó los asentamientos ingleses de toda la provincia
21:28occidental. Pero fue derrotado y muerto en la batalla de Athenry. Otros jefes gaélicos
21:35mostraron escaso o nulo interés por unirse a los escoceses.
21:44Irlanda en la Edad Media, a diferencia de Escocia, tenía una sociedad muy polarizada.
21:51Por una parte estaban los irlandeses autóctonos y por otra estaban los ingleses de Irlanda.
21:57Así que, probablemente, era ingenuo pensar que conseguirían superar esas divisiones
22:02internas en aras de una causa nacional de algún tipo. Pero Brus aún contaba con el
22:08apoyo de un temible líder gaélico, Donald O'Neill, de Tirón. El ejército de O'Neill
22:14constituía el mayor apoyo irlandés a la campaña escocesa.
22:17En lugar de luchar contra los ingleses, nos enfrentamos entre nosotros. Por tanto, nos
22:26merecemos las miserias que nos afligen. Degenerados y manifiestamente indignos de nuestros antepasados.
22:42Gracias a su valor y sus espléndidas hazañas, la raza irlandesa de todas las épocas pasadas
22:48pudo preservar nuestra libertad. Debemos mantener la armonía en el hogar. Debemos
22:56afrontar esta guerra con nuestras fuerzas unidas si queremos recuperar nuestra libertad.
23:05Sí se desprende la idea de que se veían a sí mismos como irlandeses diferenciados.
23:11Irlanda sigue siendo un país muy dividido durante la mayor parte de la Edad Media. Esa
23:17es la tragedia, que no sumarán fuerzas y trabajarán juntos. Eso no sucedió.
23:29Se puede argumentar que estos líderes irlandeses deberían haber dejado aparte sus diferencias
23:34en aras de esta causa nacional. Pero era pedirle a alguien que se arriesgara a perder todo
23:42lo que tenía en el mundo por una causa superior. Y eso era mucho pedir. Cada uno de estos
23:49jefes irlandeses presidía una rama familiar y era alguien que intentaba aferrarse a sus
23:55tierras, porque, en definitiva, todo era por la tierra.
24:07La campaña de Eduardo de Brus estaba perdiendo fuelle. Necesitaba refuerzos y provisiones
24:12desesperadamente para su ejército mermado y debilitado. Y solo había un hombre que
24:18pudiera brindarle esa ayuda. En septiembre de 1316, Eduardo viajó hasta Fife para ver
24:25a su hermano, el propio rey de Escocia, Roberto de Brus. Los irlandeses están impresionados.
24:39El gobierno está asustado por la brecha que se ha abierto tan rápidamente en el corazón
24:44de la influencia inglesa y aún así no marchaste sobre los muros de Dublín. ¿Por qué? Tenía
24:51las manos atadas. La hambruna y el cansancio habían dejado exhaustos a los hombres que
24:56me quedaban. Y continuaba el sitio de Carrickfergus. Eran dos frentes. Y seguí tu consejo, no
25:06exijas lo que tus fuerzas no te permitan reclamar. Tendrán que enfrentarse a la ira de dos reyes
25:13para convencerles de su lealtad. Haz acopio de provisiones, refuerza a tus hombres y prepara
25:21te para la guerra. Siempre era Eduardo de Brus a quien veíamos en primera línea en
25:28esta invasión de Irlanda. Y de hecho, el biógrafo contemporáneo John Barbour, que escribió
25:34un extenso poema sobre él en el siglo XIV, relata que Eduardo es un tanto alborotador,
25:40y por eso Roberto busca librarse de él. Pero yo pienso que había otras razones para ello.
25:47Todos los testimonios contemporáneos indican que Roberto y Eduardo estaban muy unidos.
25:52Eduardo era la mano derecha de Roberto. Es posible que Eduardo estuviera impaciente por
25:59demostrar que él era el digno sucesor, el digno candidato a suceder a Roberto de Brus.
26:07Eduardo pudo haber pensado, si voy a ser el próximo rey de los escoceses, tal vez deba
26:12demostrar que tengo el temple que hace falta para hacerlo, porque debía de sentirse un
26:16tanto eclipsado por Roberto. El hilo conductor de toda esta historia es la relación entre
26:24ambos hermanos, Roberto y Eduardo. Y es una relación a la que pienso que no se le ha
26:29prestado la atención que merece. Se han dado algunas cosas por sobreentendidas, y algunas
26:34están muy equivocadas. Una sería que Roberto quería quitar de en medio a su hermano porque
26:40era una amenaza para él. Pienso que es una estupidez. Roberto envió a su hermano a Irlanda
26:45porque confiaba en él, y no creo que encaje con la idea de que la relación entre Eduardo
26:51y Roberto fuera sospechosa o difícil. Toda la familia Brus había sido prácticamente
26:58aniquilada. Todos los demás hermanos están muertos. Solo quedan ellos dos, y pienso que
27:03existe un vínculo muy estrecho entre ellos. El rey Roberto llegó así a Irlanda, y cuando
27:15llevaba tres días en Carrickfergus, consultaron y decidieron que, con todos sus hombres, continuarían
27:22su marcha por toda Irlanda, de extremo a extremo. Para mí es muy interesante que una quinta
27:33parte del poema de John Barbour esté dedicado a la expedición irlandesa, ya que parece
27:39indicar que, para sus contemporáneos, fue muy importante, un verdadero hito, mucho más
27:44trascendental de lo que ha considerado la mayoría de los historiadores escoceses desde
27:48entonces. Cuando Roberto de Brus vino a Irlanda, el ejército se puso en marcha, y claramente
27:57iba hacia Dublín. Dublín era el centro de todo, era la sede del gobierno, y si uno
28:06aspiraba a derribar al gobierno inglés en Irlanda, debía tomar el control de Dublín.
28:13Llegaron incluso hasta Castle Knock, y allí observaron la ciudad estudiando la posibilidad
28:17de asaltarla al día siguiente. Pero los habitantes de Dublín se refugiaron tras sus muros, tras
28:23incendiar los barrios que dejaban atrás, para que los escoceses no pudieran usarlos
28:28al intentar tomar la ciudad. Los habitantes de Dublín derriban sus propios muros, se
28:35retiran a los bastiones mismos del centro de la ciudad, y el gobernador huye de Dublín
28:40hacia Cork. La ciudad está abierta de par en par. Es difícil imaginar qué otra cosa
28:48que no fuera la toma de Dublín habría podido inclinar la balanza en Irlanda. Tardan más
28:53de un año en tomar Carrickfergus, y aunque termina cayendo, no cambia muchas cosas. El
29:00problema al que se enfrentaba Roberto de Bruce era que estaba obligado a actuar con presteza
29:05y contundencia. No podía pasarse un año acechando en el exterior de Dublín para conseguir que
29:11se rindieran. Creo que analizaron la situación y se dieron cuenta de que o llevaban a cabo
29:16un asedio prolongado, o renunciaban al objetivo y continuaban su marcha. Dejando atrás Dublín,
29:26los escoceses marcharon hacia el oeste, a Leixlip, donde pasaron cuatro días entregados
29:31al pillaje y los incendios. Más al sur, los monjes franciscanos de Castle Dermot no tenían
29:38motivos para alegrarse de la cercanía de Roberto de Bruce. Dos años antes, su hermano
29:43había destruido su monasterio en Dandalc. A lo largo de toda la campaña, los escoceses
29:56habían considerado legítimos objetivos las órdenes religiosas, porque se las acusaba
30:01de haber cometido atrocidades contra los irlandeses autóctonos. Entonces, estos lugares no se
30:16abandonan a su suerte, están implicados en el conflicto. Así es. Estos lugares no reciben
30:23protección de ninguna clase, de ninguno de los bandos. Son un blanco fácil. No hay una
30:28razón objetiva para elegir un monasterio, convento o abadía en particular. Pero cuando
30:34lo hacen, desatan la ira de los Bruce en todo el lugar. Solo demuestra con qué seriedad
30:40se tomaban los escoceses este lugar y esta operación. Realmente no dejaron piedra sobre
30:46piedra, ¿no? En efecto. En la reconvención de Donald O'Neill, de 1317, por ejemplo,
30:57se acusaba directamente a los monjes de Avilara de dar caza a los irlandeses. ¿Los monjes?
31:03Los monjes saliendo a cazar irlandeses, porque lo que él quiere decir es... Este es el caos
31:08que Eduardo II ha desatado en Irlanda. Por eso, queremos que venga Eduardo de Bruce y
31:14nos salve. Un bando acusa al otro de los crímenes más abyectos que uno pueda imaginar.
31:29Lo que estamos viendo es la guerra total, donde no hay nada sagrado. Se han dicho tantas
31:34tonterías sobre Braveheart pintando a los escoceses como pobres desvalidos frente al
31:39agresor inglés. Pero si uno retrocede y mira con objetividad, los escoceses son capaces
31:45de combinarlo de mala manera con lo mejor de ellos, o mejor dicho, con lo peor. El ejército
31:59de Bruce se abre camino hasta el corazón de Irlanda, dejando a su paso un rastro de
32:04brasas candentes y tierra asolada.
32:31Era una práctica militar escocesa privar al enemigo de recursos y provisiones alimentarias.
32:37La única pega era que con esta técnica también privaba a su propio ejército de abastecimientos.
32:47Si habláramos de opinión pública en el siglo XIV, ésta habría empezado a torcerse
32:51un poco contra los escoceses. Algunas personas dirían ¿por qué son tan malos los ingleses?
32:57En una fuente se dice exactamente. Nuestros antiguos visitantes son mucho mejores que
33:02estos nuevos extranjeros que han venido a causar tanto daño.
33:11No hay más que ver la campaña. Parece que no tiene una finalidad, yendo y viniendo,
33:16pasando primero junto a Dorlín hacia el sur, cruzando después en dirección a Limerick
33:20y luego vuelta a cruzar y a subir. ¿Buscarían comida desesperadamente? La broma por la
33:28que casi mueren de hambre y llegan a comerse sus caballos. ¿Cómo se explica?
33:34Marchan de un sitio a otro intentando agitar a la población para que se sume a su bando,
33:39y lo más al sur que llegan es cuando tienen Limerick al alcance de la vista. Intentan
33:45que los O'Brien se sumen a ellos. El problema con los O'Brien, igual que con los O'Connor
33:50y otras muchas dinastías, era que existían dos ramas enfrentadas. Una quería sumarse
33:56a los escoceses y la otra permanecer al lado del gobierno inglés. La unidad que esperaban
34:01encontrar era desconocida en Irlanda a principios del siglo XIV.
34:07La traición acecha sin pudor en Irlanda, también en medio de la nobleza.
34:21¿Y ahora qué, Roberto? Nunca exijas lo que tus fuerzas no te permitan
34:31reclamar. ¡Retirada! ¡A Carrickfergus! No era la única mala noticia para los escoceses.
34:45Un ejército de refuerzos ingleses había desembarcado en Yugal y se dirigía hacia
34:49el norte. Esa campaña es la que cabe cuestionar llegado
35:00el momento. El rey de los escoceses, su hermano, el supremo rey de Irlanda, y el hombre destinado
35:06a custodiar el reino escocés si ambos mueren, Thomas Randolph. Es decir, los tres grandes
35:12dirigentes de Escocia están muy cerca de morir de hambre, de que les den caza y los
35:17asesinen, en un momento en el que Roberto de Bruce sólo cuenta con su nieto para seguirle.
35:23¿Qué piensan que merece la pena? La última retirada de los escoceses fue con
35:32carácter definitivo. Roberto debía volver a Escocia, ya que los ingleses amenazaban
35:38con volver a invadirla. En mayo tomó un barco hacia su tierra natal.
35:46Escocia les lleva a intentar abarcar demasiado, y por más que se propongan una política
35:49de dos frentes, sólo pueden dominar uno eficazmente. Sospecho que, al cabo de un tiempo, los ingleses
35:57se dan cuenta de eso. Comprenden que, a menos que Eduardo de Bruce se comprometa a tomar
36:01de verdad algún lugar como Dublín, no conseguirán inclinar la balanza.
36:15No existe prácticamente información sobre la evolución de la guerra a lo largo de más
36:19de un año tras la marcha de Roberto. Parece que, durante muchos meses, los escoceses,
36:25los irlandeses y los angloirlandeses se abstuvieron de continuar los combates. Quizá todos los
36:31bandos necesitaban recuperarse después de casi tres años de guerra y hambruna.
36:49Todo el que invada o altere la paz de Inglaterra será excomulgado. Vuestro hermano puede permitirse
37:07desafiar al papa, pero si el cielo descarga su ira sobre mí y los míos, ¿por qué será
37:14de nosotros? Nos dirigiremos al papa en persona. A través de los cardenales le convenceremos
37:21de que Irlanda es una causa justa. En 1317, O'Neill y otros líderes gaélicos enviaron
37:38una carta al papa Juan XXII, la llamada Reconvención de los Príncipes Irlandeses. En ella explicaban
37:45por qué habían apoyado a Eduardo de Brus contra los ingleses. De aquel tiempo en que
37:51los ingleses cruzaron las fronteras de nuestro reino con aviesa intención, con toda su fuerza
38:00y usando las destrezas que dominaban, tratando de destruir a nuestro pueblo y aniquilarlo
38:06del todo, por causa de las lesiones citadas y de incontables más que no son de fácil
38:15asimilación para la comprensión humana, nos vemos obligados a entrar en una guerra
38:20letal con ellos. En la Reconvención se afirma que Don O'Neill tenía el apoyo de un gran
38:30número de obispos irlandeses, y seguramente era verdad, porque si repasamos el texto,
38:35vemos que su importancia reside en que fue enviada al papa que estaba en Avignon. Así
38:41que debe invocar algo que le permita ganarse su favor. Decide recordarle que los ingleses
38:47vinieron a Irlanda con el permiso del papa Adrián IV, y que parte de esa misión tenía
38:55como fin la reforma de la iglesia irlandesa. Aunque en la Reconvención se afirma que sucedió
39:01lo contrario, que la perjudicaron. Por tanto, intenta hacer un llamamiento eclesiástico
39:06para que el papa se ponga de parte de los irlandeses contra los ingleses, justo cuando
39:11Bruce intenta al mismo tiempo en Escocia que el papa se ponga de parte de los escoceses
39:15en contra de los ingleses. Para conseguir nuestros objetivos más rápidamente, solicitamos
39:25que viniera en nuestro socorro el ilustre Eduardo de Bruce, conde de Carrick, y hermano
39:32de Lord Roberto, el más ilustre rey de los escoceses y heredero de nuestros más nobles
39:40antepasados. En su redacción, la Reconvención se parece sospechosamente a la declaración
39:48de Arbroath, que la iglesia y la nobleza escocesas enviarían al papa tres años después.
39:57Historiadores irlandeses y escoceses detectan en la Reconvención la mano que estuvo detrás
40:02de la declaración de Arbroath. Que aquello era obra de la cancillería de Bruce, un documento
40:08de propaganda, si se quiere, no cabe ninguna duda. Pero señalan muchos puntos parecidos.
40:16Los irlandeses habían gobernado durante siglos sin ser conquistados por un extranjero, exactamente
40:21como decía los escoceses en su declaración. El rey inglés se presentó como amigo, pero
40:26los traicionó como un enemigo, lo mismo que en Escocia. Desde entonces, los ingleses han
40:31reinado como tiranos en Irlanda, igual que Eduardo I y Eduardo II lo intentaron en Escocia.
40:39Por tanto, existe seguro una relación entre los dos documentos. Es un tema controvertido,
40:45pero si algo no es controvertido en la historia, no merece la pena hablar de ello.
40:49A decir verdad, si estamos luchando, no es por riquezas, ni por honor, ni por la gloria,
41:03sino por la libertad nada más, que ningún hombre honesto entregará, si no es con su
41:10propia vida.
41:14Pienso que ahí es cuando Bruce se inventa la llamada independencia escocesa. Bruce debió
41:19de darse cuenta de que, mientras rindieran esa clase de lealtad a su clan y su familia,
41:25no sería posible construir un estado o una nación. Y pienso que fue cuando dijo, tenemos
41:32que darles algo superior, algo a lo que puedan aspirar. Los seguidores de Bruce enviaron
41:37una carta al papa, rogándole que influyera sobre Eduardo II para que reconociera a Bruce
41:43como legítimo rey de los escoceses y así poner fin a las terribles guerras. Le decían
41:48al papa, si no lo hacéis, seréis responsable del derramamiento de sangre, y hacen dos pronunciamientos.
41:56Si Bruce decide someternos a nosotros o a nuestro reino al rey de los ingleses o a los
42:02ingleses, le apartaremos del trono y pondremos en él a alguien que sepa regir mejor nuestros
42:07destinos. Yo sostengo que se trata de la primera articulación de la teoría contractual
42:13o la monarquía contractual en Europa. Y a continuación declaran, mientras un centenar
42:19de nosotros continúe con vida, jamás nos rendiremos. Si estamos luchando, no es por
42:25riquezas ni por honor ni por alcanzar la gloria, sino por la libertad nada más, que ninguna
42:30persona honesta perderá salvo con su propia vida. ¿Quién podría rebatirlo?
42:45Unos 450 años después, la declaración de Arbroz inspiraría una de las más célebres
42:51afirmaciones de libertad, derechos humanos y autodeterminación que se han escrito jamás,
42:57la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América. Este documento pudo haberse
43:03originado en una guerra olvidada, librada unos siglos atrás en Irlanda y Escocia. Una
43:11guerra que en 1317 aún no había llegado a su conclusión. A Eduardo de Bruce le acababa
43:20el tiempo. Dos ocasiones habían tenido de tomar Dublín él y su ejército y ambas las
43:26habían desperdiciado. Los reyes irlandeses que les apoyaban fuera del Ulster habían
43:31sido vencidos en el campo de batalla. A pesar de los contratiempos, Eduardo tenía razones
43:37para esperar que las cosas mejoraran. En 1318, por primera vez después de varios años,
43:45hubo una buena cosecha. Por fin pudo aprovisionar debidamente a sus hombres. Y llegó noticia
43:50de Escocia, tropas de refuerzo que venían de camino. Así, en el otoño de 1318, Eduardo
43:58tomó la decisión de sacar a su ejército del Ulster rumbo al sur.
44:08Roberto ha enviado refuerzos a Carrickfergus y cabe preguntarse por qué Eduardo decide
44:13de repente abandonar Carrickfergus antes de que el rey Roberto regrese. Tal vez tuviera
44:20que ver con una repetición de los hechos de 1317, cuando Eduardo conduce a la vanguardia
44:27hacia el sur y el ejército principal de Roberto le sigue. Es posible que fuera alguna iniciativa
44:35para tomar Dublín. Si pusieron rumbo al sur en octubre de 1318 fue quizá porque tuvieron
44:42otra idea, un último intento que pensaron surtiría efecto. Por tanto, los escoceses
44:48seguían abrigando esperanzas respecto a Irlanda. Y es posible que a esas alturas hubieran
44:54podido sacar un conejo de algún sombrero.
45:15Estamos justo al sur del Paso de Mori, una de las vías más importantes para acceder
45:19al sur desde el norte. Estamos en la colina de Fogart, justo a la entrada del paso, por
45:27lo que es un punto muy estratégico y todavía hoy muy importante. De hecho, en la época
45:31de las revueltas esto era un foco conflictivo. Así que tiene todo el sentido que Eduardo
45:36viniera hasta aquí. Pero fuera por la razón que fuera, los anglo-irlandeses han sumado
45:41fuerzas y tienen a un gran ejército esperándole. Eduardo de Bruce debe tomar una decisión
45:46y según cuenta Barbour, convoca a sus aliados irlandeses y todos vienen a decirle, no seas
45:52insensato, ellos son muchos más, nosotros solo contamos con 2000 hombres. Es posible
46:04que Eduardo tuviera la intención de poner punto final a aquello. Es posible que una
46:11idea le rondara la cabeza, la necesidad de marcarse la misma clase de victoria que Roberto
46:16había conseguido en Bannockburn. Podría darse el caso de que Eduardo de Bruce fuera
46:22igualmente un tanto fanático y se precipitara al entrar en esta batalla, a pesar de que,
46:27según fuentes contemporáneas, venían más tropas de camino para servirle de refuerzo.
46:35Sin embargo, decidió correr el riesgo en la batalla. Los historiadores sitúan el
46:42campo de batalla en esta colina, que mira hacia la entrada del paso. En mi opinión,
46:48no tiene sentido. Es demasiado empinada para que los anglo-irlandeses posicionaran en ella
46:55su caballería. Si Eduardo de Bruce se hubiera situado aquí arriba, habría estado de cara
47:02a la ciudad, que al parecer era de donde procedía el enemigo. Así que no tengo nada
47:06claro que este sea el campo de batalla. Para mí, que he visto muchos campos de batalla,
47:11realmente no tiene mucho sentido. Siempre que he estado en un lugar de trascendencia
47:31histórica, me he encontrado con uno de estos. Es como una señal que dijera, aquí hubo
47:37una batalla. Y es la mota, una clase de fortificación anglo-irlandesa. Los normandos sobresalían
47:44en su construcción. Es un montículo de tierra que te permite tener una posición de ventaja.
47:49Y esta, en lo alto de la colina de Fogart, era la posición ideal para Eduardo de Bruce,
47:55donde podía ver todo lo que sucedía alrededor. Es el lugar ideal para plantearse dónde se
48:03libró esta batalla. Desde la cima de la mota, arriba de la colina de Fogart, tengo una visión
48:15muy mítida de la ciudad. Pero no solo hay una buena visibilidad, sino que esta pendiente
48:20es mucho más suave. Por tanto, esta colina ofrece una posición mucho más ventajosa
48:27a Eduardo de Bruce, su ejército escocés y sus aliados irlandeses para entrar en combate,
48:34ya que sus hombres pueden descender con facilidad. Tienen la ventaja de la altura y al mismo
48:39tiempo pueden bajar de manera controlada, algo que no era posible desde el otro lado,
48:45mucho más empinado. Parece tener fe en sus posibilidades.
48:49Entonces, fuera de sí, Eduardo dijo, quien quiera ayudar, que ayude. Pero tener la seguridad
48:58de que yo voy a luchar, sin más dilación. Nadie podrá decir que fuerzas superiores
49:06en número me han hecho huir. No permita Dios que se nos culpe por defender nuestra noble
49:12reputación.
49:43Terminó siendo un Bannockburn anglo-normando, porque infligieron una derrota aplastante
49:49a los escoceses, y ese es el final del sueño en aquella ladera de Dundalk.
50:00Tendría que haber ganado esa batalla. El individuo que lideraba las fuerzas anglo-irlandesas
50:05no era particularmente sobresaliente. Se llamaba John de Birmingham. Dirigía una fuerza más
50:11bien local, formada principalmente por hombres del propio condado de Louth, aunque había
50:16algunos del condado de Meade. Desde luego, no era un inmenso ejército estatal, y presumiblemente
50:23intentaron adelantarse a los Bruce, a su llegada a Dundalk, donde podían causar un gran daño.
50:30Si hubieran vencido al ejército de Birmingham en Fogart, los escoceses habrían tenido bastantes
50:36posibilidades de establecerse aquí con carácter permanente.
51:06Les fue francamente mal, tanto que Eduardo de Bruce resultó muerto en la batalla. Su
51:26cabeza fue separada de su cuerpo, metida en una caja con sal y enviada a Eduardo II como
51:32prueba de su muerte. También cortaron sus extremidades y las enviaron a distintos puntos
51:39del reino como demostración de que el temido Eduardo de Bruce había sido vencido. Si fue
51:44así como sucedió, esta no puede ser la tumba de Eduardo de Bruce, pero es un monumento
51:50apropiado. Marca el fin de la historia de Eduardo de Bruce, el fin de la invasión de
51:55Irlanda por los escoceses. Tres años y medio de guerra, dolor y miedo tocan a su fin, en
52:05algún lugar próximo a esta cima.
52:35Aquí nos encontramos en peligro para alcanzar honor o muerte. Estamos demasiado lejos de
52:41casa para huir. Que cada uno se haga fuerte el ánimo para seguir.
53:04Para los irlandeses que simpatizaban con Bruce, las cosas cambiaron a peor. Los rivales
53:10de O'Neill, los O'Donnell, le atacaron y mataron a su hijo Sohan. El propio Donald
53:18sobrevivió, pero su confianza en poder echar a los ingleses de Irlanda quedó hecha trizas.
53:24La guerra había terminado. Pienso que hay una parte en la que no le dicen la verdad
53:33al rey Roberto sobre el fracaso de la campaña en Fogart. Creo que era por decisión de su
53:41hermano Eduardo. Él pagaba el pato por lo que ocurría allí. Hasta es posible, a tenor
53:50de las escasas vistas que encontramos en su correspondencia, que fuera porque comprendía
53:56a los irlandeses y simpatizaba con ellos, mientras que Eduardo no. Eduardo no sabía
54:05realmente cómo tratarlos. Si uno lo piensa, no parece muy normal que un tipo se plante
54:12de repente en la costa irlandesa y diga, vengo a ser vuestro gran rey. Ellos le dirían,
54:20¿y tú quién eres? Roberto de Bruce debió de pensar que, si él hubiera dirigido la
54:26expedición, el resultado hubiera sido distinto. Probablemente, Barber relató los hechos con
54:33toda la precisión de que era capaz cualquier fuente medieval. Pero no hay que olvidar la
54:38diversidad de objetivos que tiene en mente y que su prioridad principal es encumbrar
54:42a Roberto, no a Eduardo. Así que reconoce a Eduardo su valentía y coraje, pero no necesariamente
54:48alaba su sentido común. Siempre es Roberto quien aparece como la cabeza sensata, lo cual pienso
54:57que es injusto para Eduardo, pero así es como John Barber nos lo pinta. Más adelante se acusará
55:03Eduardo de Bruce de cabezota, irascible y excesivamente ambicioso. En parte, seguramente
55:10se debe a un distanciamiento posterior de los escoceses, de Roberto I, respecto a los
55:15errores de su hermano. Para Roberto, pienso que seguramente no hizo sino confirmar las
55:26dificultades de Irlanda, dificultades insalvables. Creo que le preocupa más lo que significa
55:32para Escocia, porque la muerte de su hermano, según dejan bastante claro los testimonios,
55:37desata una grave crisis en Escocia. Los enemigos de Bruce ven que ahora solo tiene a su nieto,
55:44un niño de corta edad, como presunto heredero. Aún no ha tenido descendientes de su esposa
55:50la reina Isabel de Ber, y la dinastía de los Bruce peligra de verdad. Pero la sombra
56:00de la desgracia pareció disiparse. En 1324, la esposa de Roberto dio a luz un hijo y heredero,
56:08David. Y en 1328, los ingleses reconocieron finalmente el derecho de Roberto a gobernar
56:16Escocia. Hasta hoy, es recordado como el mejor monarca que ha ocupado jamás el trono escocés.
56:28Roberto de Bruce se había pasado toda su vida yendo y viniendo de Irlanda. Estando
56:33en su lecho de muerte, según una fuente contemporánea, estaba tan enfermo que casi no podía mover
56:38la lengua. Sin embargo, en los últimos años de su vida, dispuso su traslado a Irlanda
56:43en un par de ocasiones. Eso demuestra que el vínculo de Bruce con el Ulster, en particular,
56:48era algo permanente, formaba parte de sus orígenes y de la vida familiar. Si uno pretende
56:54entender la invasión de Bruce, no debe verla en los simples términos de una interacción
56:58prolongada entre Irlanda y Escocia en la Edad Media, sino en el contexto de los lazos familiares
57:04que existían entre los Bruce y algunos habitantes del extremo nororiental de Irlanda.
57:12Este periodo no ha sido debidamente considerado en la práctica, salvo en algunos ámbitos
57:17muy particulares y especializados. Y ese hecho en sí es interesante, porque el potencial
57:23que habría podido tener es escalofriante. La idea de tener un reino irlandés, aunque
57:31fuera con ascendencia escocesa... En fin, no podemos ni imaginar qué consecuencias
57:39habría tenido en los siglos venideros. Pero durante un breve periodo, los escoceses sin
57:44duda tuvieron un reino en Irlanda. Durante más de tres años, Eduardo de Bruce fue el
57:57regente autoproclamado de ese reino, pero nunca logró inspirar y conducir a los irlandeses
58:02como Roberto a los escoceses. Irlanda aún era un país dividido y lo seguiría siendo.
58:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org