Secrets And Lies - Ep2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:25The hero, the brave soldier, the loving father,
01:31and he killed Tom.
01:34♪♪
01:38I know you and Paul had your problems,
01:40but, I mean, he wouldn't hurt Tom.
01:43You didn't know him.
01:45Over there in the war, he changed.
01:48♪♪
01:58♪♪
02:03Paul did this?
02:05♪♪
02:09Oh, nothing.
02:10It's okay.
02:11Go back into your room,
02:12and I'll be in there in a minute, okay?
02:13Where's Daddy?
02:14Go to bed, Tom.
02:17Paul, please.
02:19You won't get custody, Jess.
02:21You won't have him.
02:23I won't let you have him.
02:25I'm recording this.
02:27♪♪
02:34Have you shown this to the police?
02:36Why haven't they arrested him?
02:38They haven't found him.
02:40And if Paul doesn't want to be found, he won't be.
02:43After he did this, he went to stay with his army mates.
02:46They say he's left town, but I know he's still around.
02:57I found it in Tom's room four days ago.
03:00I didn't give it to him,
03:01and I know that he didn't get it from daycare,
03:03but Paul has been promising him one for months.
03:08Paul's been with Tom without me knowing.
03:11He was here.
03:13Jess, I'm back.
03:15Ben, I don't think you've met my sister, Nicole.
03:18Nikki, this is...
03:19Hey.
03:21♪♪
03:31♪♪
03:41♪♪
03:48♪♪
03:56What do you think you're doing?
04:03Trying to help.
04:04She doesn't need your help.
04:07I didn't hurt Tom.
04:10Stay away from her, okay?
04:14♪♪
04:20♪♪
04:25What is Miss Benane talking about?
04:27♪♪
04:30Hey.
04:31Hey.
04:32Listen, I'm at a new sale that needs a repaint.
04:34Really?
04:35Do you reckon you can get here?
04:37The owner needs a quote.
04:38He reckons he can't get anyone to do it before Christmas.
04:40Great.
04:41Great.
04:42Okay, I'll text you the address.
04:44Quick as you can, okay?
04:45Okay.
04:48That's for three top coats,
04:50except for the enamel on the architraves and fretwork.
04:53That usually only takes two,
04:54but I'll do three if I have to.
04:58Okay.
05:00Oh, great.
05:01Here's my boyfriend.
05:08Hi.
05:24They've recognised you.
05:30I'll go and talk to them.
05:35Hi, guys.
05:36How are you?
05:37Great.
05:50I'll EFT the deposit.
05:54Thank you.
05:55You know, this sort of thing, it can't last.
06:03I'll see you at home.
06:07Okay.
06:37Okay.
07:07Okay.
07:37Hurry, hurry!
07:40Hey, um...
07:42Is Paul here?
07:43Paul Manet?
07:45No.
07:49Okay, um...
07:51But he's...
07:53He's staying here, right?
07:54Listen, Gundalac.
07:56You've got no business here.
07:59Maybe I could, um...
08:01leave him a message?
08:04We'll give you...
08:05five seconds to fuck off.
08:09Okay?
08:15Yeah, okay.
08:16Okay.
08:35They still need to be iced, Eva.
08:37I can do it, Mum.
08:40What took you?
08:41I had to get petrol.
08:43Well, I'm not ready,
08:44and she's got her swimming thing on tonight.
08:46She's got to take something.
08:47I can finish them.
08:48You need to get dressed.
08:51Come on, go get dressed.
08:52I'll take it.
08:59What have you got on?
09:02Uni Christmas party.
09:03I open environments class.
09:06I thought that was last week.
09:07That was construction design.
09:10Your semester finished five weeks ago.
09:11You're a different party for every class.
09:14Yes.
09:25Jess Manet rang.
09:27What did she want?
09:28She didn't say.
09:31She, um...
09:33She came to see me today.
09:37She doesn't think I did it.
09:45Why?
09:47Why what?
09:49Why did she tell you that?
09:52I don't know.
09:55Made me feel better, I guess.
09:57And do you?
09:59Yeah.
10:01It helps.
10:03Yeah.
10:07I have to get ready.
10:20Why would I tell anyone?
10:22Yeah, I suppose.
10:26You OK?
10:28Jeez, hello.
10:31Is everything all right?
10:33Yeah.
10:35My friend Brianna's having guy issues.
10:38As in arsehole issues.
10:40And are you still having arsehole issues online?
10:44I'm fine.
10:46I'm just worried about you.
10:47I'm fine.
10:50Hey, mate.
10:55Tash.
10:57Have you seen Paul Manet lately?
10:59Uh, not since Tom got, uh...
11:03Even before that?
11:04Like hanging around Tom's house, maybe when you were babysitting?
11:07Jess told me they were having a break.
11:10Why?
11:16I'm very sorry for intruding so late today.
11:18It's all right, come in.
11:23Mr. Gundelach.
11:26Hmm.
11:27Mmm.
11:29Oh, they smell divine.
11:32Eva's quite the cook.
11:34Clever girl.
11:37I apologize for the disruption we caused last time.
11:41Rather than putting you through the trouble of another big search,
11:46I thought I could save us all some time and ask you...
11:50whether...
11:55whether you had any of these.
12:04We may have missed.
12:09Didn't we get you a kit with one like this a couple of birthdays ago?
12:20Yeah.
12:22Every tradie has one.
12:32Go on.
12:36Yeah.
12:38Do you remember when you last used it?
12:44Locket? Do you have a locket?
12:47No.
12:48Why not?
12:51Well, we've never had any trouble on this street.
12:57Excuse me.
13:01How many times have I told you to lock that?
13:05Why is he even looking for a torch?
13:07What do you think?
13:11Because that's what kills.
13:13Oh, shit, Ben.
13:15Why'd you tell him?
13:16Because it's true.
13:18There must be 10,000 torches like this in the city.
13:23But yours is missing.
13:26I have to go get dressed.
13:33Thank you very much, Mr. Gundelach.
13:38Have you spoken to Paul Monain?
13:40Let me know if that torch turns up.
13:48Okay.
14:13Why won't you leave us alone, that policeman?
14:15Look, he's just doing his job, sweetie.
14:20You look beautiful.
14:23What do you want for Christmas?
14:26What do you mean? You haven't bought me anything.
14:28Yeah, I got it.
14:29Yeah? What is it?
14:31Oh, wouldn't you like to know?
14:32Yeah, I would.
14:34Okay, here we go.
14:46You're not coming in?
14:49Yeah, I don't think that's a great idea.
14:53People recognize me from the papers.
14:59You know, we don't have to go in.
15:00No, no, come on, go.
15:03It's important, you did so well here this year.
15:06Come on, get out of here.
15:08I'll be back at like 8.30, yeah?
15:15These are good.
15:18They look good.
15:20Bye, Dad.
15:21Bye. Save me one.
15:22All right.
16:15Okay.
16:45♪
17:15♪
17:45♪
18:15You don't take a hit, do you?
18:20I know that's called fighting.
18:23Go away, stay away.
18:31Okay.
18:45Okay.
18:59Hello?
19:00Mr. Gundelach?
19:02Yeah.
19:03Eva's father?
19:04Yeah, who is it?
19:05Yeah, I've got him.
19:07Who?
19:08Just a minute, please.
19:09What's going on?
19:10Mr. Gundelach, this is Michael Goff from Swimming Achievers.
19:12Are you able to come here straight away?
19:15Yeah.
19:29Mr. Gundelach?
19:31Yeah.
19:32Physical violence is behaviour we just don't tolerate here.
19:35What happened?
19:37Eva?
19:39Eva pushed Rory down the steps near the chain room.
19:42It's lucky he didn't break his skull.
19:45He called your name.
19:46Well, that's still no excuse for you to...
19:48He's the guy!
19:49He's the guy that killed that little boy!
19:51He did not!
20:01What happened to your shirt?
20:04Caught it on something.
20:15Have you seen my piece?
20:17Hey, mate.
20:19What's he doing here?
20:20I said he could.
20:21Mum's out.
20:23Where are you going?
20:24Party.
20:25Look, I'm not sure that's a good idea.
20:27It's the end of the year.
20:28I know.
20:29And I know you're friends with the boss.
20:30It's not my fault.
20:31Everything's gone to shit in our street.
20:32You're not going out.
20:33Are you serious?
20:34Let her go, man.
20:35It's the end of the year.
20:36Thank you.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44It's the end of the year.
20:45Thank you.
20:46Mate, you fixed her profile page.
20:48You saw what they did.
20:49Yeah, but they're dickheads.
20:51No.
20:52Shit!
20:53Hey!
20:54What is going on?
20:55She wants to go out.
20:56And?
20:57What?
20:58With everything that's been going on?
20:59What do you want to do?
21:00Live in a bubble?
21:02Is your stove broken, David?
21:05Ben said I could.
21:08Just be careful.
21:14Hey.
21:18Christy looks nice.
21:26I'm just worried about her.
21:29I know.
21:31She just seems so, I don't know, high strung.
21:34We're all high strung at the moment.
21:44Is she sleeping with anyone?
21:46I don't know.
21:48Come on, how old were we when we started up?
21:50You're 11?
21:5215?
21:53If she has been sleeping with anyone,
21:55he hasn't been coming here.
21:58Did you blame him?
22:10Who gave you that?
22:11A friend.
22:14A friend?
22:24Hello?
22:25Hi.
22:26It's me, it's Jess.
22:28Oh, hey.
22:31Are you okay?
22:34Oh, not really.
22:38Do you think you could come over maybe?
22:40When?
22:42You know?
22:46Okay.
22:54Does she want you to go over?
22:56Well, didn't you see the car from the funeral home?
22:59Leave that woman alone, Ben.
23:10I can't believe it.
23:11Why don't you mind your own business?
23:13This isn't my business.
23:14You don't know anything about her.
23:16You don't know anything about Paul.
23:19Okay, what do you know about Paul?
23:21I know he didn't kill Tom.
23:31So the coroner's taking him straight to the funeral home?
23:37Well, that's good.
23:40I've been trying to think what to play for songs.
23:46He really liked Speckled Frogs and Dingle Dangle Scarecrows.
23:58You know?
24:00You know what song he really liked?
24:03What song?
24:08The Brazilian National Anthem.
24:14He must have heard it during the World Cup or something.
24:18Every time it would come on, he would march and jump around the house,
24:23preferably with no pants on, singing whatever he thought the words were.
24:27No.
24:32Funny little weirdo.
24:35Beautiful.
24:50I can't do this, but I know that I have to.
24:57You should see the stuff the doctor has given to try and keep me calm.
25:04It's great gear, but useless.
25:15Jess, I think Paul is around.
25:19I went to his maid's place.
25:22You saw him?
25:23You saw him?
25:25No, but the bike was tucked away well out of sight.
25:29The bike isn't enough.
25:30Ari or Baxter could say that they've been riding it.
25:33We should call Corny out.
25:35I don't want him to have done it.
25:38I just don't want to have driven him to it.
25:43You should do it now.
25:45I'll do it.
25:47I think you should go.
25:53Thank you.
26:23You're welcome.
26:45Let me help you with that.
26:53Hey, what's this?
27:02Fuck off!
27:05Parasite!
27:53Fuck.
28:15What's going on?
28:17Nothing.
28:18I heard...
28:19Are you okay?
28:23I'm fine.
28:49Eva, you better hurry because we're going to get picked along the way.
28:53Hey, Christy.
28:54Can I get a lift?
28:56We don't have room, David.
28:58Hey, Benny.
28:59Benny, I can't drive.
29:01I'm still a bit point-o'd too much.
29:03Better catch a cab, mate.
29:23Hey.
29:27Hey.
29:28Hi.
29:32It's going to be ugly.
29:43We can get through this.
29:48You still think we can?
29:49Yes.
29:53Christy, I...
29:56Let's just get this over with.
30:07Tash, iron's on.
30:11Tasha?
30:17The police are all over the place.
30:18What if we get caught?
30:19Tash, iron's on.
30:36Hey, we're nearly ready to go.
30:37Okay.
30:38Tash?
30:39Okay, I said okay.
30:40Tasha?
30:41Who is this?
30:43This is my sister, Tash.
30:45Who is she?
30:46I don't know.
30:49Hi, Tash.
30:54How are you?
30:55Fine.
30:59I don't know.
31:00You guys have been gone a while.
31:01What are you doing?
31:03Nothing.
31:04I just wanted to say hi.
31:05Natasha?
31:06Who is this?
31:16Where did we get her?
31:18Thanks, sweetie.
31:19Jess.
31:22You don't get people things for funerals, you just go.
31:32Come on, let's go.
31:33I'm not going to stay here.
31:34Oh, good God.
31:38Guys, come back, please.
31:40I believe we'll be close to the lake this afternoon.
31:43Oh, this is gross.
31:45Mr. Gondole, how are you feeling about this?
31:47No one's been arrested since the time of Nate's murder.
31:49One head of Mr. Gondole.
31:57Guys, that's enough. Step back, please.
31:59Let the car through.
32:04Come on.
32:19Come on, leave it out. Out, out, out.
32:22Out.
32:24Tasha, get off the phone.
32:26I don't care. Put the phone away.
32:30You all right, Chuck? Yeah.
32:32I am nearly done, sir.
32:36Ben.
32:45I'll take care of your worries
32:49It was you who promised this to me
32:54It was you who offered me courage
32:58In my darkest hour you can hear me
33:03Softly question my troubles
33:07Let death become me
33:10I'm troubled
33:12And all my fears unravel
33:17Do I seek to find disappointment?
33:22Do I ride without a sense of shame?
33:26Like a bird on the ground
33:28Who has ended its wing
33:31I can no longer sing
33:33I'm just waiting
33:35For someone to tell me
33:37Again and again and again
33:41What a sad day.
33:45There's no glossing over it.
33:47No getting round it.
33:50Today's an awfully sad day.
33:53But all days pass.
33:56As all lives do.
33:58What matters is what happens in them.
34:01So we'll start today with a song.
34:04A happy song.
34:06That Tom loved.
34:15I've heard those merry bells
34:18Flap on a rainbow
34:21Eating the most delicious bugs
34:26One jumped into the pool
34:28Where it was nice and cold
34:31Now there are four speckled frogs
34:36Falling to their knees
34:38From all the great people
34:41Eating the most delicious bugs
34:47One ran into the pool
34:49Where it was nice and cold
34:51Now there are three speckled frogs
34:56Three little speckled frogs
34:59And all the great people
35:02Eating the most delicious bugs
35:07One jumped into the pool
35:09Where it was nice and cold
35:19Now there are four speckled frogs
35:22Falling to their knees
35:25From all the great people
35:28Eating the most delicious bugs
35:31One jumped into the pool
35:34Where it was nice and cold
35:37Now there are three speckled frogs
35:40Falling to their knees
35:43From all the great people
35:47Hey!
35:49Hey!
35:55What the hell are you doing?
35:58What are you doing with him?
36:00Let me go!
36:02Is that who's been calling you?
36:04Leave me alone.
36:05Listen...
36:09What's...
36:10It's to put on his coffin!
36:12He wanted to put it on his son's coffin.
36:15But why you?
36:17Because I helped, okay?
36:20I let him see Tom when I was babysitting.
36:28I'd take Tom to the park, I'd meet Paul there and they'd play.
36:32And he gave you the action now?
36:35Yes.
36:39Just leave Paul alone, Dad. He's a good guy.
36:41Jess thinks that he killed Tom.
36:44No.
36:46Did he say that he wanted to take Tom away from her?
36:50Tash, please, please!
36:52Did he say that he wanted to take Tom from Jess?
36:55Ben?
36:57What's going on?
37:14Is it a nice service?
37:16I didn't see it all.
37:19You should have been there.
37:21Maybe.
37:23Some people think my time is best spent here nudging things along.
37:33There's the gun lab.
37:44He handed this to Tash.
37:46To place on Tom's casket?
37:48Yes.
37:50But he didn't place it on the casket.
37:52No.
37:54Why not?
37:56I didn't...
37:58I didn't think he deserved to.
38:00Why's that?
38:02Why don't you find him and ask him what he did to Tom?
38:07And he rode off on a red Ducati.
38:10Yes.
38:11The same motorcycle you saw under the house next door to the flats in Enoggera.
38:16Yes.
38:18And were you invited to this house in Enoggera?
38:20No.
38:22It was vacant for sale.
38:24He was hiding the bike there.
38:26Mr. Manane's army friend, Mr. Bedrosian.
38:28Were you invited around by him?
38:30No.
38:32Did Mr. Bedrosian say that you weren't welcome at his flat?
38:34Why are you treating me like I'm the one hiding away?
38:37Why aren't you out there right now looking for problems?
38:39Why aren't you out there right now looking for Paul Manane?
38:42He's violent. He's a killer.
38:44And he didn't want Jess to have his son.
38:46Why aren't you finding him?
38:51And you didn't kill Tom.
38:53No.
38:55This is insane.
38:57Please.
39:09Why are you doing all this?
39:11What?
39:13Running around, poking into things, trying to do my job.
39:15Because you're not doing your job.
39:17You just keep hassling me. I'm not your guy.
39:20It's a terrible job, this.
39:24I've seen some terrible things.
39:29Children are the worst.
39:32Children smothered.
39:34Children burned.
39:35Children thrown from bridges.
39:40Children beaten for looking too much like their mother.
39:45Or drowned so Daddy couldn't have them.
39:54Usually it's easy to determine who did it.
39:57And why.
39:59There's a history of abuse.
40:01History of depression.
40:03History of violence.
40:05But sometimes, occasionally,
40:08an accident happens.
40:11A mistake.
40:13And the person who made the mistake
40:16doesn't know what to do.
40:18Things just spiral out of control
40:20because they don't know
40:22how to tell the truth.
40:25But they can tell the truth.
40:30And it's not too late to tell the truth.
40:36The truth comes out.
40:43Sometimes it takes an hour.
40:45Sometimes it takes ten years.
40:49But we don't stop. I don't stop.
40:51We gather the evidence.
40:53We find enough evidence
40:55and it points to a particular person.
40:57No matter who that person is,
40:59it's over.
41:02It's only a matter of time.
41:06I just want to give you the opportunity
41:10to tell me what happened.
41:13I didn't kill Tom.
41:20I had no reason to kill Tom.
41:36When did you sleep with Jessica Manet?
41:38I can guess fairly well,
41:40not where or how often,
41:42but at least one occasion.
41:45What are you talking about?
41:47The DNA sample you gave us.
41:50We ran it against a sample
41:52from Tom Manet.
41:54Probability of parentage
41:56is 99.9%.
42:00Did you know you were Tom's father?
42:02Did you know you were Tom's father?
42:05I don't...
42:08I don't think I should say anything
42:11or...
42:13It might be a show of good faith
42:16if you hand him your passport.
42:31I don't think so.
43:02I don't think I should say anything
43:04or...
43:06I don't think I should say anything
43:08or...
43:10I don't think I should say anything
43:12or...
43:14I don't think I should say anything
43:16or...
43:18I don't think I should say anything
43:20or...
43:22I don't think I should say anything
43:24or...
43:26I don't think I should say anything
43:28or...
43:29I don't think I should say anything
43:31or...
43:33I don't think I should say anything
43:35or...
43:37I don't think I should say anything
43:39or...
43:41I don't think I should say anything
43:43or...
43:45I don't think I should say anything
43:47or...
43:49I don't think I should say anything
43:51or...
43:53I don't think I should say anything
43:55or...
43:57I don't think I should say anything
43:59or...
44:01I don't think I should say anything
44:03or...
44:05I don't think I should say anything
44:07or...
44:09I don't think I should say anything
44:11or...
44:13I don't think I should say anything
44:15or...
44:17I don't think I should say anything
44:19or...
44:21I don't think I should say anything
44:23or...
44:25I don't think I should say anything
44:27or...