Open Range - Tráiler español - Vídeo Dailymotion

Open Range (2003) https://www.filmaffinity.com/es/film335659.html

Transcript

00:00Una hermosa tierra, un hombre puede perderse aquí, olvidarse de que hay personas y de

00:15todos sus problemas. ¿Cuánto llevamos cabalgando juntos, Charlie?

00:19Nueve o diez años. ¿Sabes cuánto es eso? Lo llaman una década.

00:29Siempre tuve la esperanza de que alguien bondadoso pasara por aquí.

00:33No soy quien cree que soy, Sue. Me llamo Denton Baxter. A las gentes de por

00:39aquí no les gustan los que pasen en pastos libres. Siempre ha habido tierra suficiente

00:43para todos. Los tiempos cambian, señor Spirman. A menudo si sabes escuchar, un hombre te revelará

00:48sus malas intenciones, así que escucha. ¿Vale la pena que te maten por unas vacas?

00:53Una cosa son las vacas y otra es que un hombre diga a otro adónde puede ir en esta tierra.

00:57Este bachero estaba allí sentado en la cárcel burlándose. Me saca de quicio.

01:02El pueblo sabe que se avecina una pelea. Solo esperan que no les salpique.

01:05Los hombres de Baxter mataron a nuestro amigo y le dispararon a un crío de 16 años. Le

01:10golpearon tan fuerte que quizá muera. No me importa matar, jefe. No me importa.

01:19Hoy van a morir aquí hombres, Sue, y yo voy a matarles.

01:23Un hombre debe proteger sus bienes y su vida,

01:26y no permitiremos que ni un ranchero ni su shérif nos lo quiten.

01:35Quiero que sepa que aunque no vuelva a verla, todo lo que le he dicho es de corazón.

01:39Y agradezco lo que usted me ha dicho a mí.

01:43Tenía que haber huido cuando tuvo ocasiones, Spirman.

01:46¿Le mató a nuestro amigo?

01:47Así es.

01:53¡Salga de esta casa!

02:03Puede que no lo sepa, pero hay cosas que corroen a un hombre más que la muerte.

02:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org