[ENG] EP.5 I Parry Everything
I Parry Everything EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:07At night, I can't sleep because I hear a strange sound.
00:11I see more and more stray cats and stray dogs.
00:14I can't find my grandfather.
00:19The nearby forest suddenly became quiet.
00:23For the past few days, I've been afraid of livestock.
00:27This is where they come from.
00:31Wait.
00:34Just like the sword of the forest of the beast,
00:37If the enemy's hand has already penetrated deep into the country...
00:41Form a unit that can be used by search and uncover to the place where you will support from now on.
00:46Also, call all six stars.
00:49It's an emergency call.
00:50All of them?
00:51Hurry!
00:52Right now!
00:53Yes, sir!
00:56Why didn't I notice it earlier?
00:58What the hell is this?
01:01The people of the Magic Kingdom...
01:03Are you going to do this?
01:05What the hell did our country do?
01:08Do you want the resources of the labyrinth that much?
01:11What do you think people's lives are?
01:16This is...
01:18This is like...
01:20This country...
01:22Doesn't it seem like it's coming to destroy everything?
01:24Isn't it?
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50No, if you don't mind, I'll be sure to help you if I can.
03:56So this is where you were, Rean.
03:58Brother!
04:01Lord Knoll.
04:04I'm sorry to ask this so suddenly, but could you and Rean go to the town in the mountainous area?
04:10Huh?
04:11Me?
04:13I have a carriage and a bodyguard.
04:15I'm sorry, but I can't tell you the details right now.
04:19I'd like you to help me.
04:20I see.
04:21It's like you're asking for a favor.
04:23I'll pay you enough.
04:26I'm counting on you.
04:27You're the only one I can rely on right now.
04:33This time, I'm going to go through the guild.
04:37The master told me to take it under good conditions and travel safely.
04:44The real reason I accepted this request this time is...
04:49I've never ridden a carriage before, so I just wanted to try it.
04:55I'm sorry.
05:05This is the best reward I've ever had.
05:10If I'm lucky, I'll be able to go to another country.
05:17Rean, do you want to see the scenery?
05:19It's the harvest season for wheat.
05:22It's a rich country, isn't it?
05:24Y-Yes.
05:29I want to be an ordinary adventurer and travel on my own.
05:34I'm sorry my brother forced you to go.
05:38That's not true.
05:40I got a reward, and I owe you for defeating the goblin.
05:44Let's go.
05:48First, I'll take a carriage to the north west of the capital.
05:51I'll head to Tros, a mountainous area.
05:54I'll be staying there for a while.
06:01After that, if everything goes well, I'll go over the mountains.
06:05I want you to go to the forest kingdom, the sacred Mithra Valley.
06:09Is it really okay for me to just follow you?
06:13It's like a trip.
06:15As long as everything goes well.
06:20I really hope everything goes well.
06:25Don't worry.
06:27I'll be there for you.
06:29Ines...
06:33I've received a secret order from the prince.
06:38From now on, the royal capital will be in danger.
06:44If the order to destroy the royal capital arrives,
06:48take Rin and go to the sacred Mithra Valley with Lord Nohr.
06:55You didn't tell Rinneburg about this?
06:58I didn't.
06:59If I did, he'd say he'd stay.
07:03But I can't leave the royal capital at a time like this.
07:07This is the most important mission.
07:09I can only leave Rinneburg to you.
07:13Make sure you send her to a safe place.
07:17I'm counting on you.
07:20I understand.
07:30Lord Nohr.
07:33I'm sorry for getting you involved.
07:37You're exaggerating.
07:40Anyway, you don't look well.
07:43Are you sick?
07:45I was just thinking.
07:48I'll take responsibility for you.
07:52Don't worry.
07:54No, I'm not worried.
07:57I'll protect myself as much as I can.
08:00I'm confident in running away.
08:02There's no need for that.
08:05I have a shield.
08:08A shield?
08:10You don't seem to have anything.
08:14I don't need it.
08:17Actually, it's better not to have it.
08:22It's faster to have you look at it.
08:25It's a new technique.
08:27Wow, that's amazing.
08:31Is this your shield?
08:34Yes.
08:35If anything happens, hide behind this shield.
08:39Most weapons and magic don't work.
08:42That's right.
08:43I'll do that.
08:45According to Rinneburg,
08:47the man who trained me in the military...
08:51I think it's Gil...
08:53Bal?
08:54No.
08:55Almagro.
08:57He's good enough to kill a dragon on his own.
09:01But she's no match for him.
09:04She's no match for me, a goblin.
09:09What a talent.
09:11Really.
09:15Talent, huh?
09:20It's been a while since I was taken by an orphanage.
09:23I realized that I had a mysterious power.
09:28Ines-chan, what's that?
09:30It's beautiful.
09:34It hurts! It hurts!
09:37What's wrong?
09:39Someone, call a doctor!
09:44Don't worry, I cured her.
09:48Now, show her your power.
09:54Okay.
10:00This is a gift from heaven.
10:04A gift?
10:05It's a rare gift.
10:08It can be used as a blade,
10:12or it can be used as a shield.
10:15Depending on how you use it,
10:17you can easily destroy a country.
10:21Did you call me Ines?
10:24Don't worry.
10:26You just need to learn how to use it.
10:31Please!
10:33I was taken by the pure Dandara army,
10:37and learned how to use my power from the six stars.
10:41But I couldn't get rid of the fear of hurting someone again.
10:48I started to distance myself from people,
10:51and I stopped being swayed by others' words and actions.
10:58But...
11:00Can you tell me your name?
11:03It's Knorr.
11:05Knorr?
11:07I knew this man's name.
11:18Damn you!
11:23Don't let your guard down.
11:25He's Dandara's father, and I respect him.
11:29I'm sorry, father.
11:31He told me something important.
11:34A group of monsters is approaching.
11:36There's no end to them.
11:38This is a tough battle.
11:40The soldiers are exhausted.
11:44At a time like this,
11:46I wish Knorr was here.
11:49That name again...
11:51Oops, I slipped my tongue.
11:53Forget about that.
11:55Knorr...
11:57He's a man who's worthy of his father's recognition.
12:01Even though I'm here...
12:04It was strange how my emotions were overflowing.
12:08I still haven't seen that man.
12:11It seemed like he was jealous.
12:17It was even more so after he appeared before me.
12:33No...
12:34I can't let my emotions get the better of me.
12:37I'm the shield of the Krais Kingdom.
12:40Right now, I'm risking my life to protect Linneburg.
12:44That's my mission.
12:49What's that?
12:51There's a strange mark on the wheat field.
12:54It's like a path that's been trampled on.
12:57Mr. Knorr, is something wrong?
12:59No.
13:00It's like something's moving in the field.
13:05Please stop!
13:10I'm sorry.
13:18Uncover!
13:35So it's begun.
13:37I'm sorry!
13:39There are monsters everywhere!
13:41Our soldiers are being attacked, but we don't have enough men!
13:45Use the scouts on standby to block off the road.
13:49Keep the civilians out of the way.
13:52As for the secret soldiers and the Kariud soldiers,
13:55send them to the monsters as soon as possible.
13:58Don't let any of the civilians out.
14:00Yes, sir!
14:04Delidus...
14:06Don't forget what you just said.
14:11That man really did what he threatened to do, didn't he?
14:16It's probably just the beginning.
14:18I don't think this is the end.
14:20I'm sure it isn't.
14:23What about the Rokusei?
14:25They're all out.
14:27There are powerful monsters everywhere.
14:30We need to deal with them all.
14:37Delidus...
14:43We have to get out of here.
14:45Don't let any of them through!
15:07Delidus...
15:12So you're just going to let them get away with it?
15:16Yes.
15:18I hope Rean and the others have made it to the city safely.
15:28I have to kill them.
15:30I have to kill them.
15:37Delidus
15:45Could that be...
15:46The Black Death Dragon?
15:48Why is such a powerful monster here?
15:55Wait! That's...
16:07What?
16:21Did you see that?
16:23That boy didn't just happen to be there.
16:27He appeared in the Uncovered by Innebrug.
16:31Along with the Black Death Dragon.
16:33That means he's...
16:37A demon?
16:38Yes.
16:39You've heard of him, right?
16:41Yes.
16:43He looks like a human,
16:45but he has a special ability that allows him to communicate with monsters.
16:49He's an Ajin.
16:53It's said that he's closer to a monster than a human.
16:56It's said that he's closer to a monster than a human.
16:59It's also said that 200 years ago,
17:01he controlled a ferocious monster
17:03and drove it to the brink of destruction.
17:08That's why the demons were hunted down by humans,
17:11and they must have been exterminated.
17:15It's said that their descendants are still alive.
17:19If that's the case,
17:21they must have a grudge against humans.
17:26So the dragon was controlled by that boy?
17:30He's a demon that lives in the desert.
17:33It's not uncommon for him to come down to the human village.
17:36In other words, that boy had a clear intention
17:40to bring a ferocious demon to the capital.
17:45He was probably surprised to see himself in the Uncovered,
17:48and the Black Death Dragon's mental manipulation was broken.
17:52He went to save his opponent.
18:01He's a fool.
18:04He's too much.
18:09What is that boy thinking?
18:18Anyway, let's ask the teacher for help.
18:21Please wait.
18:23Lord Nohr can't be saved anymore.
18:27This frog...
18:29It's so weak that it's slow to move.
18:32The goblin was much more difficult.
18:35If Lin and Ines can survive in the car,
18:37we'll be fine.
18:41If you avoid it now, you'll hit the boy.
18:52What is this?
18:55Teacher!
18:57That's the real fear of that dragon.
19:03It's poison.
19:05It's a deadly poison.
19:07I feel dizzy.
19:09I can't hear what my body is saying.
19:11Ines said something to me a while ago.
19:15It's not just a frog.
19:17Did you want to say it was a poisonous frog?
19:21No!
19:26Black Death Dragon brings death to all living things.
19:34Teacher Nohr!
19:36I can't let you go.
19:38I'll give you a bigger prize next time.
19:40Please let me go.
19:41I can't.
19:43It's my duty to protect you.
19:46If we can stop the attack here,
19:48and let the princess escape,
19:51we'll have a chance.
19:53Please understand.
19:55The country is in danger.
19:57But...
19:59In any case,
20:00that dragon is deadly.
20:03Even if the priority members were here,
20:05it would be difficult to save them.
20:08No...
20:11I'll do it.
20:12Hurry up and follow me.
20:15Right now,
20:16you just have to survive.
20:23I'll do it.
20:29I can't make it to hell.
20:35Teacher...
20:38Teacher...
20:40Nohr.
20:41I'm sorry.
20:42I'm a warrior, too.
20:44I chose this path because I admired the pure Dandelion.
20:48I want to protect those who are in danger.
20:51But now...
20:59No way...
21:01No...
21:06Even in that state...
21:09At a time like this,
21:11I wish Nohr were here.
21:14Is that so?
21:17I'm not stupid.
21:19That's what I've always wanted.
21:22That's what I've been looking for.
21:24Even if I have to sacrifice my life,
21:26I'll protect someone.
21:28Someone's shield.
21:31But that man is...
21:59If it's like this...
22:01I can do something about it.
22:29Nohr
22:33Nohr
22:37Nohr
22:42Nohr
22:47Nohr
22:52Nohr
22:57Nohr
23:02Nohr
23:07Nohr
23:12Nohr
23:17Nohr
23:22Nohr
23:27Nohr
23:32Nohr
23:37Nohr