مسلسل ريح مجنونة الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج
مسلسل ريح مجنونة الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ah, enfin, vous m'avez honorée.
00:00:05Oh mon Dieu.
00:00:06Qu'est-ce que c'est dommage si quelqu'un sent un peu l'air ?
00:00:09Avec qui étais-tu ?
00:00:10Tu parlais de ton ami et je ne sais quoi.
00:00:12Qu'est-ce que tu me dis, Anna-San ?
00:00:14J'ai un ami qui s'appelle Hussein, vous l'aurez vu.
00:00:16Tu ne sais pas, j'aime me rapprocher de toi, mais tu ne le veux pas.
00:00:20Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
00:00:21La vie n'est plus comme ça.
00:00:26Je vais changer d'avis.
00:00:30C'est bon, on y va.
00:01:01Qu'est-ce que tu cherches, Khaled ?
00:01:03Qu'est-ce que je cherche ?
00:01:04Qu'est-ce que tu penses que je cherche ?
00:01:06La pyjama.
00:01:07Où est ma pyjama ?
00:01:08Dans le tranché, dans un endroit comme celui-ci.
00:01:10Combien de fois je t'ai dit de la laisser ici, sur le toit ?
00:01:14Oh mon Dieu.
00:01:31Est-ce que tu as bien parlé ?
00:01:33Tu n'as rien dit.
00:01:36Si tu pensais à la tonne, est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:01:40Je suis bien, mais je suis un peu fatiguée.
00:01:43On en parlera plus tard.
00:01:44Attends.
00:01:46Tu ne vas pas m'écouter dire quelque chose de bien ou de mal, c'est ça ?
00:01:52Non.
00:01:54Tu es aussi un peu rassurée que moi.
00:01:56Non, ce n'est pas la Joche que je connais et que je suis habituée à.
00:01:59Bonne soirée.
00:02:00Joche.
00:02:04Reste un peu.
00:02:17Tu vas bien ?
00:02:21Ta mère a essayé de te dire tout.
00:02:23Mais elle n'a jamais pensé à nous en parler.
00:02:27Je ne sais pas.
00:02:29Est-ce que tu es en colère ?
00:02:34Très en colère.
00:02:38Tout d'abord, j'étais en colère à cause de ma mère.
00:02:41Mais maintenant, je ne sais plus de qui je vais en colère.
00:02:53Je suis probablement fatigué de ce sujet.
00:03:01Je suis fatigué.
00:03:03Je suis aussi très fatigué de me rechercher.
00:03:08Et d'aller chercher quelque chose que je ne connais pas, Joche.
00:03:16La vérité est devant nos yeux.
00:03:18Mais parfois, nous ne pouvons pas la voir.
00:03:21Je ne sais pas.
00:03:23Je ne sais pas.
00:03:32Tu ne te souviens pas de ton père ?
00:03:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:03:43En fait, tu ne le vois pas.
00:03:46Au moins, il a un tombeau.
00:03:50Tu peux aller le voir et le prier.
00:03:54Mais je ne sais pas si mon père est mort ou vivant.
00:04:01Tu ne sais pas.
00:04:02Peut-être qu'il s'est réveillé dans la nuit.
00:04:11Tu...
00:04:14Tu ne te souviens pas de ton père ?
00:04:18C'est simple.
00:04:19Je ne sais pas.
00:04:22Je ne sais pas son nom ni qui il était.
00:04:26Je ne me souviens pas de son visage.
00:04:30Mais il y a des détails dans ma tête que je me souviens toujours.
00:04:36Quand j'étais petite,
00:04:38j'avais cinq ans, il m'a emmenée au jardin.
00:04:42Il m'a emmenée.
00:04:44J'étais heureuse.
00:04:46Il m'a acheté du cacao et de l'eau au gingembre.
00:04:52Il aimait beaucoup la chanson. Je me souviens de son voix.
00:04:56Il avait une chanson qu'il adorait.
00:04:59Je me souviens bien de la chanson.
00:05:06Chante-moi un peu.
00:05:16Chante-moi une chanson
00:05:20Chante-moi une chanson
00:05:24Chante-moi une chanson
00:05:28Chante-moi une chanson
00:05:32Chante-moi une chanson
00:05:36Chante-moi une chanson
00:05:41Je tremble comme un vagabond
00:05:48Je tremble comme un vagabond
00:05:54Je tremble comme un vagabond
00:06:10C'est tout. Bonne nuit.
00:06:14Moi aussi.
00:06:18J'aime beaucoup cette chanson.
00:06:22Bonne nuit.
00:06:41Nazan.
00:06:42Oui.
00:06:43La boutique que tu fais avec les biscuits.
00:06:44Oui.
00:06:45J'ai hâte d'y aller depuis le matin.
00:06:46Fais-le pour nous.
00:06:47À ce moment-là ?
00:06:48D'où viens-tu ?
00:06:49Qu'est-ce qui va se passer si tu le fais ?
00:06:50J'ai hâte d'y aller.
00:06:51Et avec le thé aussi.
00:06:52On boit et on mange ensemble comme mari et femme.
00:06:55D'accord.
00:07:10Où est-ce qu'elle est ?
00:07:12Où est-ce qu'elle est ?
00:07:20Jacques Ché ?
00:07:21C'est toi, ma fille ?
00:07:29Où es-tu, Nazan ?
00:07:31Où es-tu, Nazan ?
00:07:33Où es-tu, Nazan ?
00:07:35Où es-tu, Nazan ?
00:07:37Où es-tu, Nazan ?
00:07:38Où es-tu, Nazan ?
00:07:40Où es-tu ?
00:07:48Où es-tu ?
00:08:09Où es-tu, Nazan ?
00:08:35Enfin !
00:08:38Rien ne s'est passé, ça fait des années qu'il n'y a rien qui s'est passé, personne n'est venu, personne n'a parlé, personne ne m'a raconté de quoi.
00:08:48On est de retour sur le même sujet.
00:08:49Oui, on est de retour sur le même sujet.
00:08:53Je n'ai pas le droit de savoir qui est mon père ?
00:08:55Ce n'est pas le moment, ma fille.
00:08:57Quand est-ce que c'est le moment ?
00:08:59Regarde-moi, maman.
00:09:01Quand est-ce que c'est le moment ?
00:09:03Ne pleures pas, je te prie.
00:09:04J'attendais ce moment depuis des années, mais j'en ai assez.
00:09:11Tu vas me dire.
00:09:12Que se passe-t-il avec toi si tu sais ?
00:09:13Que se passe-t-il ?
00:09:15Que se passe-t-il ?
00:09:17Ecoute-moi, maman.
00:09:21Ecoute-moi et dis-moi.
00:09:25Tu te souviens de combien de fois j'ai échappé de la maison juste pour me dire son nom ?
00:09:29Combien de fois j'ai fermé la porte de ma chambre ?
00:09:31Combien de fois j'ai fait des problèmes ?
00:09:33Mais tu ne me le dis pas.
00:09:35Quelle honte !
00:09:37Je ne peux pas te dire.
00:09:40Je ne peux pas te dire.
00:09:43Je ne me souviens pas de mon père.
00:09:45Pourquoi me fais-tu ainsi ?
00:09:47Pourquoi ne me dis-tu pas ?
00:09:49Je ne me souviens pas de rien.
00:09:50Pourquoi ne me dis-tu pas ?
00:09:51Je veux juste comprendre.
00:09:52Pourquoi ?
00:09:53Pourquoi ?
00:09:55Je ne peux pas te dire.
00:10:05Ne me touche pas.
00:10:10Je vais trouver mon père, que se passe-t-il ?
00:10:12Tu m'entends ?
00:10:14Que se passe-t-il ?
00:10:16Je dois le trouver.
00:10:25Je vais te trouver ton père.
00:10:29Si tu veux.
00:10:54Je ne peux pas te dire.
00:10:56Je ne peux pas te dire.
00:10:59C'est possible que la vérité soit au-delà de nous,
00:11:02mais nous ne la voyons pas.
00:11:06Je ne peux pas te dire.
00:11:08Je ne peux pas te dire.
00:11:12Que se passe-t-il ?
00:11:14Que se passe-t-il ?
00:11:17Je ne peux pas te dire.
00:11:19Je ne peux pas te dire.
00:11:23Je ne peux pas te dire.
00:11:25Mais nous ne le voyons pas.
00:11:55Le monde est une espèce de mirage.
00:11:57Tous les jours, on envoie des éclats.
00:11:59Mais cette expérience n'est pas une expérience,
00:12:01Ce n'est pas une expérience.
00:12:03La vie est une expérience.
00:12:05Et nous sommes l'un de ceux qui la font.
00:12:07C'est ce que nous faisons.
00:12:09Nous faisons de l'argent.
00:12:11Nous faisons de l'eau.
00:12:13Nous faisons de la terre.
00:12:15Nous faisons de la terre.
00:12:17Nous faisons de l'eau.
00:12:19Nous faisons de l'eau.
00:12:21Nous faisons de l'eau.
00:12:23C'est la première fois que nous pouvons nous connaître, Mr. Ashraf.
00:12:34Bonjour.
00:12:37Je vais aider ton père, je te promets.
00:12:41Comment vas-tu faire ça ? Je veux dire, comment vas-tu convaincre Nasrat ?
00:12:47Ne t'en fais pas. Je reviendrai demain et j'ai des bonnes nouvelles.
00:12:51J'espère.
00:12:56Bonne soirée.
00:12:58Tu es son père.
00:13:14Malika, ma fille.
00:13:16Maman.
00:13:21Maman.
00:13:27Est-ce que je peux rester avec vous pour un moment ?
00:13:31Non, tu ne peux pas rester. Vas-y et chante ta chanson dans le casino.
00:13:35Zelic, calme-toi.
00:13:39Je ne travaille pas dans le casino.
00:13:41Vraiment ?
00:13:43Oui.
00:13:45J'ai trouvé une façon de sortir mon père de prison.
00:13:49Vraiment ?
00:13:51Oui, vraiment.
00:13:57Je t'espère, Malika.
00:13:59Je t'espère, ma fille.
00:14:01Je t'espère.
00:14:04Tu as vu mon fils ? Ton père reviendra demain.
00:14:08Je t'espère.
00:14:20Je t'espère.
00:14:22Je t'espère.
00:14:35Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:14:39Tu vas t'abandonner pour Sadiq.
00:14:42Je ne veux pas de Sadiq.
00:14:44Je ne veux pas de Sadiq.
00:14:46Tu vas t'abandonner pour Sadiq.
00:14:49Vraiment ? C'est très joli.
00:15:00Continue.
00:15:02Tu parlais de quoi ?
00:15:06Ce n'est pas ce que tu veux.
00:15:08Réfléchis bien.
00:15:10Si tu t'abandonnes, tu seras comme les hommes.
00:15:15Tu vas t'abandonner.
00:15:17Tu vas dormir en paix.
00:15:19Mais si tu dis non, je n'accepterai pas ça.
00:15:23Et je te laisserai t'engager à la mort et te faire croire que je t'ai tué.
00:15:28J'espère que tu as compris.
00:15:35Regarde, je te l'ai dit.
00:15:37Si c'est le cas, je suis d'accord.
00:15:45C'est bon.
00:16:16Je vais te sortir de là.
00:16:20Tu vas sortir.
00:16:22Ressaisis-toi encore un peu.
00:16:25Un peu plus.
00:16:27Tu reviendras à nous.
00:16:29Tu reviendras à la maison de ta famille.
00:16:36Je t'aimais beaucoup.
00:16:45Je t'aime aussi.
00:16:55Dis-moi, d'où viens-tu ?
00:17:03Depuis quand tu me regardes ?
00:17:06J'ai quitté le casino.
00:17:08J'ai détruit ton relation avec ton frère.
00:17:10Que se passe-t-il ?
00:17:11Que penses-tu de Rashad ?
00:17:13N'aie pas l'air d'une fille dormante.
00:17:16Réponds-moi, tu n'as pas d'autres questions ?
00:17:19Ça fait longtemps que tu n'as rien fait.
00:17:21Que fais-tu pour l'amour de Dieu ?
00:17:24J'ai vu Norjan Khanon.
00:17:27Quoi ?
00:17:29Il m'a parlé d'une fille nommée Malika.
00:17:31Il m'a dit que ta relation avec ton frère a disparu.
00:17:34Qui est cette Malika ?
00:17:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:17:37Qui est cette Malika ? Réponds-moi.
00:17:39Tu l'aides ?
00:17:40Tu l'aides ?
00:17:41Qu'est-ce qu'il y a entre vous deux ?
00:17:42Dis-moi.
00:17:44C'est une fille que j'ai aidée.
00:17:46En nom de l'humanité.
00:17:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:17:49L'humanité ?
00:17:51Tu rigoles contre une petite fille ?
00:17:52Papa !
00:17:54Ma belle fille !
00:17:55Comment fais-tu ça ?
00:17:57Comment fais-tu ça avec cette fille ?
00:17:59Mais, Shukran...
00:18:00Dis-moi.
00:18:01Dis-moi comment tu peux la laisser seule.
00:18:05C'est tout ce que tu veux, Shukran ?
00:18:07Je t'ai dit qu'il n'y a rien entre nous.
00:18:08Tu mens !
00:18:10Je t'en supplie !
00:18:11Shukran !
00:18:12Je t'en supplie !
00:18:19Je t'en supplie !
00:18:25Ramuh !
00:18:26Malika Jandan a dit la vérité pour la première fois dans sa vie.
00:18:30Tout d'abord, je n'y croyais pas jusqu'à ce qu'elle m'apporte les documents et les photos.
00:18:33Mais regarde ce que j'ai trouvé.
00:18:35Qu'est-ce que c'est, frère ?
00:18:36Regarde.
00:18:37C'est le Ghorab.
00:18:39Tu vois ce qu'il a dans ses mains ?
00:18:41Regarde ce qu'il est en train de faire.
00:18:42Qui est-ce ?
00:18:44C'est le pauvre Murad ibn Aintab.
00:18:46On dirait qu'il est un homme.
00:18:49En tout cas, c'est comme ça.
00:18:51Malika Jandan a peut-être dit la vérité pour la première fois dans sa vie.
00:18:55Et peut-être que c'est le pauvre Ghorab qui a détruit notre vie.
00:18:59Si c'est le cas, frère, ça veut dire qu'il y a quelqu'un qui l'a fait.
00:19:03Il l'a fait ? Pourquoi ?
00:19:04On a un témoin qui dit que l'homme est mort.
00:19:07Regarde ce qu'il a écrit dans le journal.
00:19:09Il a écrit quelque chose dans le journal, frère.
00:19:10Il ne l'a pas vu.
00:19:12Ils mettent que celui qui s'appelle Ghorab a détruit la vie.
00:19:15C'est ce qu'il a fait.
00:19:16C'est ce qu'il a dit.
00:19:18Il l'a dit, mais pas plus.
00:19:19Tu vois ?
00:19:20On dirait qu'il y a un sac de corps, mais personne ne sait ce qu'il y a dans ce sac.
00:19:24Tu veux dire qu'il peut être vivant ?
00:19:26C'est exactement ce qu'il a fait.
00:19:28Qu'est-ce que tu m'emmènes, professeur ?
00:19:30Qu'est-ce que tu m'emmènes, professeur ?
00:19:38D'accord, frère.
00:19:46Si c'était de l'autre côté, les Anglais n'auraient pas de problème avec lui, frère.
00:19:49Ne t'en fais pas.
00:19:59Vas-y.
00:20:13C'est une belle maison.
00:20:21Monsieur Khaled.
00:20:24Monsieur Zian.
00:20:26Bienvenue.
00:20:27Bienvenue.
00:20:29J'espère que vous allez bien ?
00:20:31Oui.
00:20:32Prenez soin de vous.
00:20:33Prenez soin de vous.
00:20:34Assieds-toi.
00:20:44Tu as trouvé quelque chose de mieux que moi ?
00:20:46Oui, j'ai trouvé quelque chose pour toi.
00:20:50C'est le vrai Abou Djokshie.
00:20:53Hacheref Shinar.
00:20:55Je l'ai caché comme si c'était un secret.
00:20:58C'est difficile de le trouver, mais je l'ai trouvé pour toi.
00:21:03Regarde.
00:21:05Regarde, il y a un livre derrière.
00:21:09Pour ma chérie Nathane, Hacheref Shinar.
00:21:13Et l'adresse sur laquelle il est inscrit.
00:21:22C'est la seule photo que tu as trouvé ?
00:21:24Oui.
00:21:25Oui, mais il y a aussi autre chose.
00:21:30J'ai reçu l'emprisonnement de la banque.
00:21:32Il y a quelqu'un qui a vendu beaucoup d'argent il y a quelques années pour construire ce livre.
00:21:36Nathane l'a caché, elle l'a considéré comme un secret.
00:21:38Elle n'a pas voulu dire que son père l'a vendu.
00:21:42Prends-le.
00:21:46Je veux dire...
00:21:47Je t'ai pris ce que je t'avais demandé.
00:21:50Parce que les hommes sont plus gentils.
00:21:54Ça va me coûter beaucoup.
00:21:56Je sais ça.
00:21:57Nathane, quand tu verras ce que je t'ai donné, tu vas t'ennuyer.
00:22:06Kinan !
00:22:19S'il vous plaît, Kinan.
00:22:21S'il vous plaît, Kinan.
00:22:25Oh !
00:22:27Il s'agit de moi ?
00:22:29Oui, bien entendu.
00:22:32Oh !
00:22:36Un, deux, trois, quatre, cinq...
00:22:41Un, deux, trois, quatre, cinq...
00:22:44Kindergarten, dix.
00:22:45Donc, il va commencer par l'univers.
00:22:48Un, deux, trois, quatre, cinq...
00:22:51C'est...
00:22:59T'es sûr qu'ils seront là pour t'aider ?
00:23:02J'ai beaucoup d'envie de travailler avec eux.
00:23:04Je suis prêt à tout ce que tu veux.
00:23:08On va se rassembler.
00:23:091, 2, 3, 4...
00:23:11Je vais vous laisser.
00:23:134, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13...
00:23:25Bonjour, Joche.
00:23:27Je suis là, mais je t'ai préparé le petit déjeuner.
00:23:29Je t'ai fait des omelettes.
00:23:39...
00:24:03Ougour ?
00:24:04Figheri ?
00:24:05Bonjour.
00:24:07Bonjour.
00:24:08Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:24:10Sors.
00:24:11Où ?
00:24:12On va manger ensemble.
00:24:32Qu'est-ce qui se passe ?
00:24:34C'est beau, hein ?
00:24:49Kinan ?
00:24:55Je veux que tu m'aides à trouver le responsable de tout ça.
00:24:59Merci, Mr. Zihan.
00:25:02A partir de là, on va pouvoir aller chercher son père à Joche.
00:25:08Ne retourne pas au Mekkaï.
00:25:10D'accord, Mr.
00:25:11Fais ce que tu dois.
00:25:31...
00:25:46J'ai pensé qu'on allait manger quelque part.
00:25:48Tu as réellement fait le déjeuner ?
00:25:50Oui, j'ai fait quelques choses rapidement.
00:25:52...
00:26:01D'accord, laisse-moi ça ici. Il y a d'autres plats.
00:26:13À 12h, à la plage, j'ai reçu mon père.
00:26:16Qui est-ce ?
00:26:18Personne, maman.
00:26:20Ah, d'accord. Il y a des boissons dans la frise.
00:26:22Prends-les, on va commencer.
00:26:24Tu n'as pas de thé ?
00:26:26Pas de thé, il y a des boissons dans la frise.
00:26:28On boit le thé avec le déjeuner.
00:26:30C'est une des habitudes du déjeuner, tu ne sais pas ?
00:26:32C'est bon, la prochaine fois, on fera les habitudes du déjeuner.
00:26:34Maintenant, donne-nous les boissons.
00:26:35Prends-les de la frise, allons-y.
00:26:46Où les as-tu trouvées ?
00:26:49Je me suis dit qu'ils allaient t'aimer.
00:27:01Tu n'as pas d'ouverture ?
00:27:03Oui, je vais résoudre ça.
00:27:19C'est bon, non ?
00:27:23C'est bon ?
00:27:41Je ne peux pas manger et tu me regardes.
00:27:43Je ne peux pas manger et tu me regardes.
00:27:45Je ne peux pas manger et tu me regardes.
00:27:47Je ne peux pas manger et tu me regardes.
00:27:49Mais on dirait que tu manges bien.
00:27:51Tu rigoles beaucoup.
00:27:53Et toi aussi.
00:27:57Lève-toi.
00:28:00Pour quoi ?
00:28:02Pour le cacao et l'eau au gingembre.
00:28:04Et les autres, ils t'ont pas aimé ? Ils sont pas bons ?
00:28:06Et les autres, ils sont pas bons ? Ils sont pas bons ?
00:28:08Et ceux-là aussi, ils sont très bons.
00:28:10Lève-toi.
00:28:12J'ai vu que ton esprit a changé depuis hier.
00:28:14Je me suis dit que peut-être que ça change l'ambiance.
00:28:18Tu es un homme étrange.
00:28:20Je veux dire...
00:28:22Un peu comme ça et un peu comme ça.
00:28:24Je ne comprends pas si tu es romantique ou fort.
00:28:26Je ne comprends pas si tu es romantique ou fort.
00:28:28C'est bien. Mon esprit change.
00:28:30C'est bien. Ne nous laisse pas voir sa nerve.
00:28:32C'est bien. Ne nous laisse pas voir sa nerve.
00:28:34Non, non, tu ne la verras pas.
00:28:36Non, non, tu ne la verras pas.
00:28:40Oui, c'est vrai.
00:28:42Pourquoi tu es là aussi tôt ?
00:28:44Pourquoi tu es là aussi tôt ?
00:28:46Rien ne s'est passé avec mon père.
00:28:48Rien ne s'est passé, c'est vrai ?
00:28:50Rien ne s'est passé, c'est vrai ?
00:28:52Non, on est comme une famille.
00:28:54Non, on est comme une famille.
00:28:56Bien.
00:28:58Ayaan, le chien ne te dérange pas encore ?
00:29:00Si ça se passe encore, je vais les tuer.
00:29:02Je vais les tuer.
00:29:04Ils ne se disent pas du tout.
00:29:06Je suis sûr que c'est ça.
00:29:08Ali m'a dit de les tuer et de les tuer ensemble.
00:29:10Ali m'a dit de les tuer et de les tuer ensemble.
00:29:12Oui, Ramu ?
00:29:14Oui, Ramu ?
00:29:18D'accord, d'accord, je viens tout de suite.
00:29:20Je dois y aller.
00:29:22D'accord, je dois y aller.
00:29:24Où vas-tu ?
00:29:26Je vais dans le marché, je ne sais pas.
00:29:28Je vais te ramener.
00:29:30Non, pas de problème.
00:29:32Je vais y aller.
00:29:34Je vais te ramener.
00:29:36Je vais te ramener.
00:29:38Je vais te ramener.
00:29:40Je vais te ramener.
00:29:42Je vais te ramener.
00:29:44Je vais te ramener.
00:29:46Je vais te ramener.
00:29:48Je vais te ramener.
00:29:50Je vais te ramener.
00:29:52Je vais te ramener.
00:29:54Je vais te ramener.
00:29:56Je vais te ramener.
00:29:58Je vais te ramener.
00:30:00Je vais te ramener.
00:30:02Je vais te ramener.
00:30:04Je vais te ramener.
00:30:06Je vais te ramener.
00:30:08Mon amour !
00:30:10Mon amour !
00:30:32Cazino Hajran, je suis Norjan.
00:30:34Bonjour, Norjan. Je suis Choukran.
00:30:36Bonjour, Madame Choukran.
00:30:38J'ai besoin d'un ordre.
00:30:40Bien sûr.
00:30:42Tu m'as parlé d'une fille qui s'appelle Malika.
00:30:44Oui, Malika Jandan.
00:30:46Quoi qu'il en soit.
00:30:48Comment peux-je l'appeler ?
00:30:50Malika.
00:30:52Que se passe-t-il ?
00:30:54Je te vois très heureuse.
00:30:56Ali, mon père va sortir.
00:30:58Rachad l'a convaincu.
00:31:00Merci beaucoup.
00:31:02C'est tellement bien.
00:31:04Mon amour.
00:31:06Mon amour.
00:31:08Merci.
00:31:20Bonjour, Madame Choukran.
00:31:22Bonjour.
00:31:24Tu sais ce qu'il s'est passé aujourd'hui ?
00:31:26Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:31:28Sa femme a appelé Mme Rachad.
00:31:30Elle m'a demandé de l'appeler Malika.
00:31:32Très bien.
00:31:36J'ai gagné très bien la nuit d'hier.
00:31:38Très bien.
00:31:40C'était très difficile
00:31:42de trouver un endroit vide.
00:31:44Ah, c'est ce qui fait
00:31:46qu'il y a autant d'immigrants.
00:31:48Bien sûr, monsieur.
00:31:50Dis-leur.
00:31:52Dis-leur à M. Sivine.
00:31:54Dis-leur quelque chose d'intéressant.
00:31:56D'accord.
00:32:02Qu'est-ce que c'est ?
00:32:04Tu n'aimes pas ?
00:32:06Non, pas du tout.
00:32:08Qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:10C'est un pantalon qui fait mal.
00:32:12Laisse-moi le porter.
00:32:14Oh, mon Dieu !
00:32:16Tu penses que tu es une star
00:32:18depuis le premier jour ?
00:32:20Tu n'es pas une star.
00:32:22Tu n'es pas une star.
00:32:24Tu n'es pas une star.
00:32:26Tu n'es pas une star.
00:32:28Tu n'es pas une star.
00:32:30Tu n'es pas une star.
00:32:32Tu n'es pas une star.
00:32:34Tu n'es pas une star.
00:32:36Tu n'es pas une star.
00:32:38Tu n'es pas une star.
00:32:40Tu n'es pas une star.
00:32:44Je te pardonne, Mme Sivine.
00:32:46Pas de Mme Sivine.
00:32:48Désolée, chanteuse.
00:32:50Je te pardonne, chanteuse.
00:32:52Folie moi.
00:32:56Nourjan, tu n'as pas pu te rappeler ?
00:32:58C'est ce qui m'a amené à venir ici.
00:33:02Je suis venue ici pour parler de Malika Jandan.
00:33:06Ceux qui savent ce qui s'est passé, parlent.
00:33:09Ceux qui ne le savent pas...
00:33:11Rappelez-vous que c'est une erreur.
00:33:14C'est la pire erreur que vous pouvez faire.
00:33:17Vous allez payer le prix et vous allez vous en remercier.
00:33:20Vous comprenez ce que je veux dire ?
00:33:23Steve Mkhano ?
00:33:24M. Ahmad est en train de vous attendre.
00:33:26J'arrive.
00:33:29J'arrive.
00:33:42S'il vous plaît, Mme Sivine.
00:33:44S'il vous plaît, Sivine.
00:33:51Oui, je t'écoute, mon amour.
00:33:53J'ai beaucoup de demandes.
00:33:55Si on t'amène ton programme et qu'on le laisse trois jours par semaine,
00:33:58tu as un problème ?
00:34:01Non, pas du tout.
00:34:02Je serai très contente.
00:34:05Ton son est incroyable.
00:34:07On ne doit pas empêcher les gens d'écouter ce beau son.
00:34:10N'est-ce pas ?
00:34:12Dites-leur que nous avons bénéficié de la maladie qui nous est passée.
00:34:20C'est vrai.
00:34:21Il y a des nouvelles sur Rashad ?
00:34:23Rashad ?
00:34:25Ne me dites pas qu'il est en train d'attraper cette fille.
00:34:29C'est le père de la fille qui l'aide.
00:34:31Elle est en prison.
00:34:33Et Rashad essaie de le sortir.
00:34:35C'est ce qu'on a entendu.
00:34:39Darwish Rashad.
00:34:41Il se fait mal.
00:34:44Il va se détruire et sa famille aussi.
00:34:48C'est bon.
00:34:49Je dois y aller, mon amour.
00:34:55Merci.
00:35:10Norjan.
00:35:12Prépare un rendez-vous avec le fils d'Aintab.
00:35:17D'accord.
00:35:48Que sais-tu de mon père ?
00:35:51Je sais qui est ton père.
00:35:56Comment ?
00:35:58Tu dois juste me dire si tu veux savoir qui est ton père ou non.
00:36:18Qu'est-ce que tu as trouvé ?
00:36:20Il s'appelle Ghorab.
00:36:22Il s'appelle Kamel Ashraf Shinar.
00:36:24Ils l'ont nommé comme ça après avoir commis sa première crime.
00:36:26Il est entré dans la prison et est sorti plus de fois.
00:36:28Après ceci, il s'est échappé à l'extérieur du pays.
00:36:31Après ça, ils l'ont trouvé dans ce feu que nous avons vu.
00:36:34Tu as confirmé le rapport du docteur Sharii, n'est-ce pas ?
00:36:37Oui, je l'ai confirmé.
00:36:38Et qu'est-ce qu'il y a en dessous ?
00:36:40Ils n'ont pas fait d'enregistrement.
00:36:42Ils ont trouvé son corps brisé.
00:36:45Qu'est-ce que tu penses, Ramo ?
00:36:47Est-ce qu'il est encore vivant ?
00:36:51Je ne suis pas sûr, frère.
00:36:52Mais je suis sûr.
00:36:53Je suis sûr qu'il est encore vivant.
00:36:59Où vas-tu, maître ?
00:37:03Ramo,
00:37:04Allons-y.
00:37:06Laisse-le vivre,
00:37:08pour qu'il se remette à vivre ce qu'il a vécu.
00:37:13Ma belle-mère.
00:37:15Mais c'est qui, ma belle-mère ?
00:37:16Tu me disais de faire attention à ce que tu souhaitais.
00:37:28Je ne connais rien de mon père.
00:37:30Je ne connais ni son nom, ni rien d'autre.
00:37:33Comment peux-je t'entendre ?
00:37:35Ma mère ne me dit pas une seule chose de lui.
00:37:39Je suis sûr que tu m'accepteras.
00:37:43Le jeune homme en image est ton père.
00:37:47Son nom est Ashraf Shinar.
00:37:50Il est le fils de ta mère.
00:37:53Il est le fils de ta mère.
00:37:56Il est le fils de ta mère.
00:37:59Je suis son fils.
00:38:01Je suis son fils.
00:38:04Je suis son fils.
00:38:07Je suis son fils.
00:38:10Ashraf Shinar.
00:38:13Mon père ?
00:38:19D'accord.
00:38:21Que sais-tu encore de mon père ?
00:38:25Je ne connais pas beaucoup d'informations.
00:38:28Mais j'ai une liste.
00:38:30Je sais où est ton père.
00:38:32Si il est encore vivant,
00:38:35je peux trouver son endroit.
00:38:38Il n'y a rien qui t'effraie.
00:38:40Au final, tu veux montrer
00:38:43la vérité à tout le monde, n'est-ce pas ?
00:38:46Pourquoi me fais-tu ça ?
00:38:49Dis-moi ce que tu veux de moi.
00:38:52Je ne veux rien de toi.
00:38:54Je ne te crois pas.
00:38:57Tu ne crois pas que j'ai ton père ?
00:39:01Ou que je ne te demanderai rien ?
00:39:04Je ne peux pas croire en les deux.
00:39:06Ouvre-moi la porte. Je veux descendre.
00:39:08Ouvre-la.
00:39:22Madame Pérille,
00:39:23je veux ajouter ces données à mon compte, s'il vous plaît.
00:39:30J'espère que ça ira, Mr. Khaled.
00:39:32Tu as bien gagné cette fois.
00:39:34Non, mon amour.
00:39:35Mais laissez-moi les ajouter à mon compte, s'il vous plaît.
00:39:39Je ne veux pas les mettre sur mon compte avec Nazan.
00:39:58Laissez-la dans la voiture avec vous.
00:39:59Je vous en parlerai plus tard, d'accord ?
00:40:01Je l'ai, ne vous en faites pas.
00:40:04D'accord.
00:40:10Mon père ?
00:40:11Il faut qu'on en parle.
00:40:27C'est le Ghoram ?
00:40:32Oui.
00:40:35Dis-moi,
00:40:36comment cet homme a-t-il menacé votre vie ?
00:40:39Avec quoi a-t-il menacé votre vie ?
00:40:41Tu dois me dire tout.
00:40:42Ça veut dire que tu me crois ?
00:40:46On verra bien.
00:40:47Dis-moi ce qui s'est passé avec le Ghoram.
00:40:55Lorsque j'étais à l'entraînement,
00:40:59un homme venait,
00:41:01des gangs pour m'écouter.
00:41:03Le Ghoram était l'un de ses hommes.
00:41:06Oui.
00:41:07Murad Ibn Aintab le connaît.
00:41:09Et puis ?
00:41:11Continuez.
00:41:15Et puis,
00:41:18après qu'il s'est brûlé,
00:41:20la relation entre Rashad et son frère,
00:41:22Murad Ibn Aintab,
00:41:24a commencé à grandir et à devenir plus fort.
00:41:27Et plus il grandissait, plus il devenait plus fort.
00:41:30C'est ce type.
00:41:32Il partait sans voir personne.
00:41:35Il partait sans voir personne ?
00:41:39Il a brûlé le monde.
00:41:43Murad Ibn Aintab.
00:41:46Rashad.
00:41:48Ahmed.
00:41:50Ali.
00:41:58Je veux dire...
00:42:00C'est une petite misère.
00:42:04Ils disent qu'il brûle une grande forêt.
00:42:06Comme ça.
00:42:10C'est cette petite misère.
00:42:14Je ne sais pas si c'était entre nous,
00:42:16ou si c'était un jeu de vie.
00:42:19Je ne sais pas.
00:42:25Malika Jandan,
00:42:26je te demande quelque chose,
00:42:27et tu me réponds à autre chose.
00:42:30Qu'est-ce que tu veux savoir ?
00:42:32Je veux savoir si cet homme est vivant ou mort,
00:42:35et si tu es sûre qu'il est mort ou pas.
00:42:40Tu penses que,
00:42:41si il n'était pas mort,
00:42:43j'allais t'expliquer ?
00:42:45Très bien.
00:42:47Et je veux aussi m'assurer qu'il n'est pas mort.
00:42:49Je veux dire,
00:42:50est-ce qu'il y a quelqu'un à qui je peux parler ?
00:42:53Est-ce qu'il y a quelqu'un à qui je peux parler et m'assurer qu'il n'est pas mort ?
00:42:57Non, il n'y en a pas.
00:42:58Même si il y en a, je ne te le dirai pas.
00:43:00Qu'est-ce que tu penses ?
00:43:02Qu'est-ce que tu essaies de savoir ?
00:43:05Je te l'ai dit.
00:43:07Je veux m'assurer qu'il n'est pas mort.
00:43:10Je veux m'assurer de tout ce que tu m'as dit,
00:43:12pour pouvoir te pardonner.
00:43:15Est-ce qu'il y a autre chose, Malika ?
00:43:17Malika.
00:43:22Regarde.
00:43:24Le seul témoin de tout ça, c'est Feroz.
00:43:29Moussaid Rashad.
00:43:31Un homme qui a vécu tout.
00:43:35Il connait très bien ce monde et les conflits des musées.
00:43:39Il connait tout.
00:43:42Il connait beaucoup et il parle de tout.
00:43:47Qui est-ce ?
00:43:49Où peut-il trouver cet homme ?
00:43:51Je te dirai où il est.
00:43:53Mais regarde, tu dois me le promettre.
00:43:57Où que tu ailles, et qui que ce soit,
00:44:01tu ne seras pas une diable.
00:44:18Jogcheh ?
00:44:19Bienvenue, ma fille.
00:44:21Qui est cet homme ?
00:44:28D'où as-tu pris cette photo ?
00:44:30C'est moi qui vais le demander, maman.
00:44:33Qui est Ashraf Shinar ?
00:44:37Ton père.
00:44:48Dis-moi.
00:44:53Je...
00:44:56Quand j'ai connu ton père,
00:44:58j'étais une petite fille.
00:45:00On s'est rencontrées par chance au cinéma.
00:45:03Il avait l'air d'être un homme gentil.
00:45:05Il m'a dit que c'était lui,
00:45:07et que j'allais le voir.
00:45:09J'ai dit que c'était lui,
00:45:11et que j'allais le voir.
00:45:13J'ai dit que c'était lui,
00:45:15et que j'allais le voir.
00:45:16Il m'a dit qu'il était...
00:45:18le directeur d'un restaurant familial,
00:45:20et que son nom...
00:45:24C'était Ashraf.
00:45:28Mais j'avais l'impression que j'avais raison.
00:45:30Et le reste était de la vache.
00:45:36Puis ?
00:45:37Puis...
00:45:39on s'est retouchées,
00:45:41et je lui ai portée la veste.
00:45:44Et après, je me suis rendue compte que je n'étais pas la seule à avoir des enfants.
00:45:49J'étais la seule à avoir des enfants.
00:45:56Qu'est-ce qu'il m'a dit ?
00:45:58Il m'a dit qu'un jour, Ashraf ne reviendra pas.
00:46:01Il m'a dit qu'il était le fils d'une famille pauvre.
00:46:04Mais il m'a aussi dit que ton père était un criminel dangereux qui prenait de l'argent des gens.
00:46:08Mais je ne le savais pas. Je ne savais pas que c'était le cas.
00:46:15Comment ça ?
00:46:18Je me souviens de ça.
00:46:23Mon père est venu, et je me souviens de ça.
00:46:28Je me souviens même qu'il m'a chanté la chanson du sommeil.
00:46:33Même si je ne me souviens pas bien.
00:46:36Mais il m'a pris en main et m'a emmenée au jardin.
00:46:39Je me souviens de ça, maman.
00:46:43Mon père était un homme gentil.
00:46:46Ce jour-là, il est sorti de prison.
00:46:49Il est venu, et il t'a vu.
00:46:52Mais il y avait beaucoup de gens qui s'étaient éloignés.
00:46:56Nous avons aussi changé notre endroit plus de fois.
00:47:01Mais après, il est parti et il n'est plus là pour te protéger.
00:47:05Je ne peux pas t'expliquer, je n'ai rien dit jusqu'à maintenant.
00:47:11Jogja, ton père est un homme, Adwani.
00:47:16Tout le monde sait qu'il est très dangereux.
00:47:20Et encore aujourd'hui.
00:47:22Ne t'en fais pas, ma fille.
00:47:26S'il te plaît, ma chérie.
00:47:28S'il te plaît.
00:47:30S'il te plaît.
00:47:32Je t'en prie.
00:47:34Je t'en prie.
00:47:44C'est vraiment bien, Rashad.
00:47:47Regarde comment il a réussi à convaincre Nasrat de quitter son droit.
00:47:53Ce qui compte, c'est que tu sois heureuse.
00:47:56Je veux que tu sois heureuse.
00:47:59Que Dieu te réunisse comme avant.
00:48:03J'espère, Ali. J'espère.
00:48:06Je ne sais pas ce que je ferais sans Rashad.
00:48:10Je suis très heureuse.
00:48:12Je n'ai plus peur.
00:48:17Qu'est-ce qui te prend?
00:48:19Rien.
00:48:21Qu'est-ce qui t'a fait mal?
00:48:26Je ne suis pas malheureux.
00:48:29Je suis juste heureux.
00:48:32Tu es heureux?
00:48:35Oui, je suis heureux.
00:48:38Tu vois ce violon?
00:48:41Qui sait combien de violons j'ai joué?
00:48:45Et combien de mots d'amour j'ai apporté à ma vie?
00:48:51Mais qu'est-ce qui m'a fait mal?
00:48:52Mais qu'est-ce qui m'a fait mal?
00:48:54Si ce que j'ai écrit n'était pas mon destin?
00:48:58Est-ce possible, Ali?
00:49:00Tout va se réaliser.
00:49:04Il suffit de ne pas être déçue.
00:49:07Tu veux dire qu'un jour, tout va se réaliser?
00:49:11Je ne sais pas.
00:49:13Je ne comprends pas.
00:49:16Mais je suis en train de t'entendre, ma fille.
00:49:21Mais je ne t'attends pas.
00:49:24Si tu m'aimes ou non,
00:49:29je t'aime.
00:49:31Je t'aime.
00:49:33Je t'aime.
00:49:35Je t'aime.
00:49:37Je t'aime.
00:49:38Je t'aime.
00:49:40Et ça suffit.
00:49:45Ça suffit même si tu aimes quelqu'un d'autre.
00:49:58Ne dis pas ça, Ali.
00:50:01Je t'aime aussi.
00:50:02Je t'aime.
00:50:06J'étais à côté même quand ma famille ne l'était pas.
00:50:10Tu es ma famille.
00:50:12Comment peux-je ne pas t'aimer?
00:50:14Comment peux-tu dire ça?
00:50:17Tu es ma vie, Malika.
00:50:19Je t'aime.
00:50:32J'arrive.
00:50:49J'arrive.
00:51:12S'il vous plaît.
00:51:14Malika Jandan?
00:51:16S'il vous plaît.
00:51:18Je vous remercie.
00:51:20Votre mari, Rashad Batour.
00:51:24Vous êtes tellement insolente.
00:51:28Je ne comprends pas ce que vous dites.
00:51:30Que se passe-t-il ici, Malika?
00:51:32S'il vous plaît, ne vous interrogez pas.
00:51:33J'ai deux mots à vous dire.
00:51:34Cette fois-ci, la maison a été détruite.
00:51:36Vous avez vu cette fille?
00:51:37Je l'ai vu, maman.
00:51:40C'est pas pour vous ce que vous faites ici?
00:51:42Vous ne pouvez pas faire ça.
00:51:43Madame, écoutez-moi.
00:51:44J'ai amené votre petite fille ici.
00:51:46Et vous parlez devant elle.
00:51:48Ce n'est pas ma faute qui a détruit la maison.
00:51:50C'est ma faute et celle de ma fille.
00:51:52C'est bon, madame.
00:51:53Ne répète pas ce que tu as dit.
00:51:54Malika n'a rien à voir avec ça.
00:51:55Qu'est-ce que ça veut dire?
00:51:57Tu rigoles contre mon mari?
00:51:58Qu'est-ce qu'il y a?
00:51:59C'est une erreur, madame.
00:52:01Je n'ai rien entre moi et Rashad.
00:52:04Rien ne peut se passer.
00:52:11Parce que bientôt,
00:52:13Ali sera mon mari.
00:52:16C'est ça.
00:52:28Ton son sur le téléphone était stressant.
00:52:29Qu'est-ce qu'il y a?
00:52:31Il y a quelque chose qui m'inquiète.
00:52:33Qu'est-ce qu'il y a entre Ihan et Jogshé?
00:52:35Cet homme est très intéressé par Jogshé.
00:52:39Si tu veux me demander,
00:52:41Ihan aime Jogshé plus que l'argent.
00:52:44Comment ça?
00:52:45Tu as vu ce qu'elle a fait?
00:52:48Lorsque Jogshé s'est rendu à la fête
00:52:50et a dit qu'elle n'allait pas travailler avec Ihan,
00:52:54je crois qu'il s'est arrêté.
00:52:58Je ne peux pas croire ça.
00:53:00Un homme comme Ihan
00:53:02n'est pas capable de faire ça.
00:53:05Qu'est-ce qu'il y a entre elles?
00:53:07Je ne comprends pas.
00:53:09Rien, mon amour.
00:53:11J'ai un cours de combat.
00:53:13Attends, je reviendrai.
00:53:31Bonjour, mon ami.
00:53:33Bonjour.
00:53:36Je suis I'enfant de la reine Shandan.
00:53:38Ougour?
00:53:39Oui.
00:53:44Qu'est-ce qu'il y a, mon amour?
00:53:46Très bien.
00:53:48Très bien.
00:53:49Mon Dieu, ces jours-ci...
00:53:51Toutes ces souvenirs sont de mon passé.
00:53:54Où étions-nous?
00:53:55Où sommes-nous?
00:53:56Oui.
00:53:57C'est la vie.
00:53:58C'est la vie.
00:53:59Oui, c'est la vie.
00:54:00Je vais te dire quelque chose.
00:54:01Je suis venu pour tes souvenirs.
00:54:03Il y a quelqu'un qui s'appelle Ghoraba.
00:54:05Tu connais lui?
00:54:06Regarde, mon amour.
00:54:07Si jamais je l'appelle,
00:54:09j'aurai besoin de ton aide.
00:54:11Cet homme...
00:54:12Il va me tuer.
00:54:14Mon Dieu, mon amour.
00:54:15Comment un homme mort
00:54:16va-t-il te tuer, mon ami?
00:54:18Ils m'ont dit qu'il est mort.
00:54:21Mais...
00:54:22Cet homme ne meurt pas facilement.
00:54:24Si tu connais quelque chose,
00:54:25dis-le-moi maintenant.
00:54:26Non.
00:54:28C'est mon sentiment.
00:54:31D'accord.
00:54:32Il n'a pas d'ami
00:54:33ou quelqu'un
00:54:34qui connaisse ces trucs?
00:54:37Le sang.
00:54:39Le sang de Khorchad.
00:54:40C'est Khorchad.
00:54:41C'est le ami de Ghoraba.
00:54:43Il a la main à droite.
00:54:44Il sait tout ce qui se passe
00:54:46dans sa tête.
00:54:48Très bien.
00:54:49Où peut-il trouver Khorchad?
00:54:51Je ne sais pas où.
00:54:54Mais...
00:54:55C'est quelqu'un
00:54:56qui est très dégueulasse
00:54:57et très pauvre.
00:54:58Fais attention à toi, mon fils.
00:55:01Fais attention à toi.
00:55:03Merci.
00:55:04S'il te plaît, mon ami.
00:55:08Ghor.
00:55:10Si tu as le temps,
00:55:11viens me voir.
00:55:12Ne me vois pas encore,
00:55:13sinon je vais t'amuser.
00:55:20Viens avec moi.
00:55:21Je veux savoir
00:55:22où se trouve Khorchad.
00:55:23D'accord, mon frère.
00:55:41On dirait que
00:55:43tu as trouvé quelque chose
00:55:44qui nous aidera.
00:55:45C'est vrai, Mr. Zeehan.
00:55:48J'ai trouvé la personne
00:55:49qui a vendu l'argent
00:55:50à Nazan Yojal.
00:55:51Qui est-ce?
00:55:53Une femme qui s'appelle
00:55:54Nelida Diana.
00:55:55Nelida Diana.
00:55:58C'est certain
00:55:59que cette femme
00:56:00a quelque chose
00:56:01à voir avec son père.
00:56:02Qui est-elle
00:56:03et tout ce qu'elle a ?
00:56:04Regardez-moi ça.
00:56:07D'accord, Mr. Zeehan.
00:56:08Je n'ai pas le temps
00:56:09pour ces sujets, Kinan.
00:56:11S'il vous plaît,
00:56:12trouvez-le immédiatement.
00:56:13D'accord, Mr. Zeehan.
00:56:15Allez-y.
00:56:39Jocheh ?
00:56:40Entrez.
00:56:44Ne t'inquiète pas, ma fille.
00:56:45Entrez.
00:56:52Pourquoi pleures-tu ?
00:56:53Pourquoi pleures-tu ?
00:56:54Dis-moi,
00:56:55qu'est-ce qui t'arrive ?
00:56:58Je ne veux pas te faire mal
00:56:59à cause de mes affaires,
00:57:00mais je ne sais pas
00:57:01où je vais.
00:57:02Tu es la seule
00:57:03qui me comprend.
00:57:05Dis-moi, ma fille.
00:57:06Tu sais combien j'ai envie
00:57:07de mon père
00:57:08et je veux le voir, n'est-ce pas ?
00:57:10Je sais, ma fille.
00:57:11Je sais.
00:57:14Je sais très bien
00:57:15ce que c'est que
00:57:16un père.
00:57:19Si quelqu'un t'avait dit
00:57:20qu'on pouvait trouver
00:57:21ton père,
00:57:22que ferais-tu avec lui ?
00:57:27Il n'y a rien
00:57:28de plus important
00:57:29que la famille, ma fille.
00:57:30Et la lumière du soleil,
00:57:31qui est la plus importante
00:57:32pour nous tous.
00:57:33Ce n'est pas plus important
00:57:34que de te rencontrer
00:57:35avec ton père,
00:57:36ma fille.
00:57:40Peut-être,
00:57:42si quelqu'un
00:57:43n'avait pas besoin
00:57:44de me voir
00:57:45ou de me rencontrer.
00:57:47Jeoche,
00:57:48ne parles pas
00:57:49comme ça.
00:57:50Est-ce qu'il y a
00:57:51quelque chose
00:57:52qui t'inquiète ?
00:57:57Cet homme,
00:57:58qui s'appelle
00:57:59Abdel,
00:58:00ne peut pas
00:58:01me voir
00:58:02parce qu'il n'a pas
00:58:03la chance
00:58:04de me voir.
00:58:05Oui.
00:58:08Il m'a dit
00:58:09qu'il pouvait
00:58:10me trouver mon père.
00:58:16Je ne l'ai pas dit
00:58:17parce que je ne voulais
00:58:18rien lui faire mal.
00:58:20Peut-être que
00:58:21je m'étonne
00:58:22de moi-même.
00:58:24Je ne sais pas
00:58:25ce que je vais faire
00:58:26avec mon père.
00:58:28Je ne sais pas
00:58:29ce que je vais faire
00:58:30avec mon père.
00:58:32Je n'ai pas pu le dire
00:58:33parce qu'il pouvait
00:58:34s'arrêter entre moi
00:58:35et mes rêves.
00:58:36Et maintenant,
00:58:37je ne sais pas.
00:58:39Jeoche,
00:58:40madame,
00:58:41je veux que vous
00:58:42lui dites mon avis.
00:58:43Je lui dis que
00:58:44ce que vous faites
00:58:45n'est pas acceptable.
00:58:46Ne l'avouez pas,
00:58:47ma fille.
00:58:48Surtout pas
00:58:49pour Augur.
00:58:50Il a déjà
00:58:51eu du mal
00:58:52à l'avouer ces dernières années.
00:58:53N'arrêtez pas
00:58:54de l'avouer,
00:58:55d'accord ?
00:58:56Dites-lui la vérité,
00:58:57que ce soit.
00:59:02Ce n'est pas acceptable,
00:59:03ma fille.
00:59:33Mais, Nazan,
00:59:34vous allez chercher
00:59:35sa route.
00:59:36Tu ne connais pas
00:59:37ta fille, Nazan ?
00:59:38Elle m'avait dit
00:59:39que c'était son père.
00:59:40Tu mens.
00:59:41Tu es un menteur,
00:59:42Khaled, un menteur !
00:59:43Nazan, écoute-moi.
00:59:44La vie est la plus chère
00:59:45que j'ai.
00:59:46J'espère que
00:59:47mes yeux
00:59:48vont sortir
00:59:49si je mens.
00:59:50Calme-toi.
00:59:51Viens.
00:59:52Viens,
00:59:53assieds-toi ici.
00:59:54Assieds-toi ici.
00:59:55Calme-toi.
00:59:56Prends-moi une cuillère d'eau.
00:59:57Fais-moi une cuillère
00:59:58d'eau,
00:59:59qu'est-ce que tu penses ?