مسلسل ريح مجنونة الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج
مسلسل ريح مجنونة الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:01:00What are you looking for, Khaled?
00:01:02What am I looking for?
00:01:04What do you think I'm looking for?
00:01:06My pyjamas. Where are my pyjamas?
00:01:08In the safe, in a place like this.
00:01:10How many times have I told you to leave it here on the bed?
00:01:14Oh, God.
00:01:30Are you okay?
00:01:32You didn't say anything.
00:01:36Don't think about it.
00:01:38Is there something wrong?
00:01:40I'm fine.
00:01:42But I'm a little tired.
00:01:44We'll talk later.
00:01:46Wait.
00:01:48You're not going to listen to me
00:01:50or look at me, right?
00:01:52No.
00:01:54You're also a little tired of me.
00:01:56Uh-huh.
00:01:58No, it's not like that.
00:02:00I'm used to it.
00:02:02Good night.
00:02:04No, it's not like that.
00:02:06I'm used to it.
00:02:08Good night.
00:02:10Stay a little longer.
00:02:18Are you okay?
00:02:24Your mother tried to explain everything
00:02:26but it never occurred to us to talk about it.
00:02:30I don't know.
00:02:32Are you angry with her?
00:02:36Very angry.
00:02:40At first, I was angry with my mother
00:02:42but now
00:02:46I don't know who to be angry with.
00:02:52Probably.
00:02:56I'm tired of this topic.
00:03:00I'm tired.
00:03:02I'm very tired
00:03:04of looking
00:03:08and running after something
00:03:10I don't know or feel.
00:03:16The truth is in front of us
00:03:18but sometimes we can't see it
00:03:20at all.
00:03:22I don't know.
00:03:26I don't know.
00:03:32Don't you miss your father sometimes?
00:03:40What's the point of that?
00:03:42You don't even see him.
00:03:46At least he has a grave.
00:03:50You can go see him and pray for him.
00:03:52But I don't know
00:03:54if my father is alive or dead.
00:04:00You don't know.
00:04:02Maybe you'll meet him one day.
00:04:10Don't you
00:04:14remember anything about your father?
00:04:18Simple things.
00:04:22I don't know his name or who he is.
00:04:26I don't remember his face either.
00:04:30But there are details in my mind
00:04:32that I always remember.
00:04:36When I was little
00:04:38I was five years old
00:04:40and he took me to the garden.
00:04:42He held my hand
00:04:44and I was happy.
00:04:46He bought me a cake
00:04:48and gave me ginger water.
00:04:52He loved singing
00:04:54and I remember his voice.
00:04:56There was a song he loved
00:04:58and I remember it very well.
00:05:06Sing a little for me.
00:05:22My life
00:05:24is a complaint
00:05:32I cry
00:05:34to myself
00:05:44I tremble
00:05:48like a desert
00:05:52I cry
00:05:58to myself
00:06:10That's enough.
00:06:12Good night.
00:06:14Me too.
00:06:18I love this song very much.
00:06:22Good night.
00:06:44Nazan!
00:06:46The shop you work at
00:06:48I've been wanting to go there since this morning.
00:06:50Now?
00:06:52What will happen to you if you go there?
00:06:54I'll make you a lot of food
00:06:56and tea.
00:06:58Let's go.
00:07:00Good night.
00:07:18Good night.
00:07:20Good night.
00:07:22Good night.
00:07:28Is that you?
00:07:30Is that you, my daughter?
00:07:38Where did you put it, Nazan?
00:07:40Where did you put it?
00:07:48Where did you put it?
00:07:52Where did you put it?
00:08:22Finally!
00:08:26For my beloved Nazan,
00:08:28the most honorable fire.
00:08:30Jokesh, did something happen to you?
00:08:32No,
00:08:34nothing happened.
00:08:36Nothing has been happening
00:08:38for a few years.
00:08:40No one comes
00:08:42and no one speaks.
00:08:44No one tells me anything.
00:08:46We're back to the same topic, Jokesh.
00:08:48Yes, we're back to the same topic.
00:08:50Yes, we're back to the same topic.
00:08:52Isn't it my right to know
00:08:54who my father is?
00:08:56This is not the time, my daughter.
00:08:58When is the time?
00:09:00Look at me, mom.
00:09:02When is the time?
00:09:04Don't worry, for God's sake.
00:09:06I've been waiting for this moment for years.
00:09:08When is the time?
00:09:10But I'm tired of this story.
00:09:12You'll tell me.
00:09:14What difference does it make to you if you know?
00:09:16What difference does it make?
00:09:18Listen to me, uncle.
00:09:22Listen to me and tell me.
00:09:24Do you remember
00:09:26how many times I ran away from home
00:09:28just to tell me his name?
00:09:30How many times I locked myself in my room?
00:09:32How many times I caused trouble
00:09:34but you don't tell me.
00:09:36What is this hatred?
00:09:38I can't tell you.
00:09:40I can't tell you.
00:09:42I can't remember my father's smell.
00:09:44Why are you doing this to me?
00:09:46Why aren't you telling me?
00:09:48I don't remember anything.
00:09:50Why aren't you telling me?
00:09:52I just want to understand.
00:09:54Why?
00:09:56Jogja.
00:09:58I can't tell you.
00:10:00Mom.
00:10:02Jogja.
00:10:04Don't touch me.
00:10:10I'll find my father, whatever happens.
00:10:12Do you hear me?
00:10:14Whatever happens.
00:10:16I have to find him.
00:10:34I'll get to your father
00:10:38if you want.
00:10:44I'll get to your father.
00:11:14I'll get to your father.
00:11:24Maybe life is right in front of us
00:11:26but we can't see it.
00:11:44Jogja.
00:12:14Mr. Ashraf Shinar.
00:12:22We finally get to know each other,
00:12:24Mr. Ashraf.
00:12:34Hello.
00:12:36I'll help your father, I promise.
00:12:40How can you do this?
00:12:42I mean,
00:12:44how can you convince Nasrat?
00:12:46Don't worry about that.
00:12:48I'll come tomorrow
00:12:50and I have good news.
00:12:52I hope so.
00:12:56Good night.
00:12:58You too.
00:13:12Malika?
00:13:14My daughter?
00:13:16Mom?
00:13:26Can I
00:13:28stay with you for a while?
00:13:30You can't stay.
00:13:32Go and sing your favorite song
00:13:34at the casino.
00:13:36Zalish, shut up.
00:13:38I'm not working at the casino.
00:13:40Really?
00:13:42Yes.
00:13:44I found a way
00:13:46to get my father out of prison.
00:13:48Are you serious?
00:13:50Of course I am.
00:13:56I hope so, Malika.
00:13:58I hope so, my daughter.
00:14:00I hope so.
00:14:04Did you see my son?
00:14:06Your father is coming home.
00:14:08I hope so.
00:14:24I hope so.
00:14:26I hope so.
00:14:38I hope so.
00:15:08Think about it, Nasrat.
00:15:10If you give up,
00:15:12like a man,
00:15:14you'll feel better
00:15:16and you'll sleep well.
00:15:18But if you say no,
00:15:20I won't accept it.
00:15:22And believe me,
00:15:24I'll make you
00:15:26want to die
00:15:28and beg me to kill you.
00:15:30I hope you got the idea.
00:15:32Why are we listening to you?
00:15:34If that's the case,
00:15:36I agree.
00:16:02Dad?
00:16:14Dad?
00:16:16We'll get you out of there.
00:16:20You'll get out.
00:16:22Hang in there a little longer.
00:16:24Just a little longer.
00:16:26You'll come back to us again.
00:16:28You'll come back.
00:16:30You'll come back
00:16:32to your family again.
00:16:36I miss you so much.
00:16:54Where are you coming from?
00:17:00Since when have you been following me,
00:17:02ma'am?
00:17:04I left the casino.
00:17:06I ruined your relationship with my brother.
00:17:08What's going on?
00:17:10What are you planning, Rashad?
00:17:12Don't raise your voice.
00:17:14The girl is sleeping.
00:17:16Answer my questions.
00:17:18Is there anyone else in your life?
00:17:20You've been acting weird for a while.
00:17:22What are you hiding, for God's sake?
00:17:24Did you happen to see Nurjan, ma'am?
00:17:26Yes.
00:17:28Yes?
00:17:30She told me about a girl named Malika.
00:17:32She told me that your relationship with your brother
00:17:34was ruined because of her.
00:17:36Who is this Malika?
00:17:38Who is this Malika?
00:17:40Answer me.
00:17:42Are you helping her?
00:17:44What's going on between you two?
00:17:46She helped her.
00:17:48In the name of humanity.
00:17:50Humanity?
00:17:52Are you laughing at my little girl?
00:17:54Dad!
00:17:56How could you do this to me?
00:17:58How could you do this to this girl?
00:18:00Enough, Shukran.
00:18:02Tell me how you're going to leave her alone for an hour?
00:18:04That's enough, Shukran.
00:18:06I told you there's nothing going on between us.
00:18:08You're lying.
00:18:10God damn you!
00:18:12Shukran!
00:18:14That's enough.
00:18:18God damn you!
00:18:20Ramo.
00:18:22Malika Jandan told the truth
00:18:24for the first time in her life.
00:18:26First of all, she didn't believe me
00:18:28until she brought me the papers and the photos.
00:18:30But look what I found.
00:18:32What is this, brother?
00:18:34Look.
00:18:36The stranger.
00:18:38Do you see the knife in his hand?
00:18:40Look who's standing behind him.
00:18:42Who is this?
00:18:44This is poor Murad Ibn Aintab.
00:18:46It's obvious he's a man.
00:18:48In conclusion,
00:18:50Malika Jandan
00:18:52may have told the truth
00:18:54for the first time in her life.
00:18:56And this poor man,
00:18:58the stranger,
00:19:00may have ruined our lives.
00:19:02If that's the case,
00:19:04someone punished him.
00:19:06Punished him?
00:19:08Why?
00:19:10We have evidence
00:19:12that the man died.
00:19:14Look at this newspaper.
00:19:16He stole it.
00:19:18This is what he did.
00:19:20This is news.
00:19:22It's news, but not much.
00:19:24It looks like a body bag,
00:19:26but no one knows what's inside.
00:19:28You mean he could be alive?
00:19:30That's exactly what he did.
00:19:32What do you want me to do?
00:19:34Go and collect everything you can
00:19:36about this stranger.
00:19:38Everything you can.
00:19:40Okay, brother.
00:19:42Let's see if he's in heaven
00:19:44or in hell.
00:19:46If he's on the other side,
00:19:48the angels will be with him.
00:19:50Don't worry.
00:19:52If he's not on the other side,
00:19:54and he's hiding underground,
00:19:56then I'm the one who has to find him.
00:19:58This is my duty.
00:20:00Go and look for him.
00:20:02Okay.
00:20:14Mr. Mratam.
00:20:22Mr. Khaled.
00:20:24Mr. Zian.
00:20:26Welcome.
00:20:28Welcome.
00:20:30I hope you're doing well.
00:20:32Yes.
00:20:34Sit down.
00:20:44Did you find anything better than me?
00:20:46Yes, I did.
00:20:48I found something for you.
00:20:50This.
00:20:52The real Abu Jokshi.
00:20:54Ashraf Shinar.
00:20:56Nathan hid this as a secret.
00:20:58I know it's hard to find,
00:21:00but I found it for you.
00:21:02Look.
00:21:04Look.
00:21:06There's a book behind it.
00:21:08To my beloved Nathan,
00:21:10Ashraf Shinar.
00:21:12I signed it.
00:21:22Is this the only picture you could find?
00:21:24Yes.
00:21:26But there's something else.
00:21:30He was arrested by the bank.
00:21:32Someone sent a large sum
00:21:34a few years ago to Nathan on this account.
00:21:36Nathan hid this from Jokshi and considered it a secret.
00:21:38She didn't want to say that her father sent it to her.
00:21:42Hold this.
00:21:46I mean...
00:21:48I got you what you asked for.
00:21:50Because men don't keep their promises.
00:21:54This is going to cost me a lot.
00:21:56I know this.
00:21:58When Nathan notices this,
00:22:00he'll destroy the world.
00:22:06Kenan!
00:22:12Kenan!
00:22:20Welcome, Kenan.
00:22:22Welcome, Kenan.
00:22:24Welcome, Kenan.
00:22:38Can I count?
00:22:40Yes, of course. Here you go.
00:22:54Thank you.
00:23:00Did you expect this to be easy?
00:23:02Working with you is very rewarding.
00:23:04I'm ready when you need me.
00:23:08I'm going to tie you up.
00:23:10One, two, three, four...
00:23:12I'll leave you to it.
00:23:14Five, six, seven...
00:23:16Ten, eleven, twelve, thirteen...
00:23:18Twelve, thirteen...
00:23:24Good morning, Jokshi.
00:23:26Khaled, I'm here.
00:23:28I made breakfast for you and me.
00:23:30And I made you omelette.
00:23:54Good morning.
00:24:04Good morning.
00:24:06Good morning.
00:24:08Good morning.
00:24:10What are you doing here so early?
00:24:12Come on, let's go.
00:24:14Where to?
00:24:16To have breakfast together.
00:24:24Come on.
00:24:32What's wrong?
00:24:36It's nice to see you.
00:24:50Kenan?
00:24:54Yes?
00:24:56I want you to find me the owner of this account immediately.
00:25:00As you wish, Mr. Zeehan.
00:25:04From this account, we will be able to reach Jokshi's father.
00:25:10Don't come back until you find him.
00:25:12Okay, sir.
00:25:14Do your job.
00:25:24Thank you.
00:25:48I thought we were going to have breakfast somewhere.
00:25:50Did you really make breakfast yourself?
00:25:52I have a lot of things to do.
00:26:02Okay, leave it to me.
00:26:04I have other things to do.
00:26:14At 12 o'clock,
00:26:16on the beach,
00:26:18I met my father.
00:26:20Okay.
00:26:22There are drinks in the freezer.
00:26:24Bring them, let's start.
00:26:26Don't you have tea?
00:26:28There is no tea.
00:26:30There are drinks in the freezer.
00:26:32Tea is drunk with breakfast.
00:26:34This is one of the habits of breakfast, don't you know?
00:26:36Okay.
00:26:38Next time, we'll do all the habits of breakfast.
00:26:40Now give us the drinks.
00:26:42Bring them from the freezer.
00:26:44Where did you find them?
00:26:46I told myself you would like them.
00:27:00Don't you have a lighter?
00:27:02Yes, I'll fix it.
00:27:14Thank you.
00:27:26Do you like it?
00:27:28Yes.
00:27:44I can't eat while you're looking at me like that.
00:27:46But it looks like you're eating well.
00:27:48You're laughing a lot.
00:27:50You too.
00:27:54Put your hands in.
00:27:56For what?
00:27:58On the gingerbread and water.
00:28:00Aha.
00:28:02And the rest, didn't you like them?
00:28:04Aren't they good?
00:28:06What's the matter?
00:28:08These are also very good.
00:28:10Put them in.
00:28:12I noticed that you look upset.
00:28:14I thought you might change your mood.
00:28:20You're a strange man.
00:28:22Hmm.
00:28:24I mean, a little bit like this and a little bit like that.
00:28:26I don't know if you're a romantic or a tough guy.
00:28:28Nice.
00:28:30My mood fluctuates, doesn't it?
00:28:32Hmm.
00:28:34Good.
00:28:36Don't make us see your nerves.
00:28:38No, no, you won't see them.
00:28:42Yes, that's right.
00:28:44What did you have to do early in the morning?
00:28:46Nothing.
00:28:48I had a fight with my uncle.
00:28:50It's not a big deal, is it?
00:28:52No, it's a normal fight, like any girl and her mother.
00:28:54Okay.
00:28:58Ayaan, is the dog still bothering you or what?
00:29:00Look at me.
00:29:02If that's the case, this time I'm going to cancel them from the whole world.
00:29:04Basically, their voices are not coming out at the last minute.
00:29:06They made me doubt myself.
00:29:08You know, Ali is telling me to take both of them
00:29:10and get rid of them together.
00:29:14Yes, Ramu.
00:29:18Okay, okay.
00:29:20I'm coming right away. Wait for me there.
00:29:22I have to go.
00:29:24Okay, I have to go anyway.
00:29:26Where are you going?
00:29:28I don't know.
00:29:30Okay, I'll take you there.
00:29:32No, it's okay.
00:29:34I'll go on my own.
00:29:36Okay, I'll take you there.
00:29:38And this is the key.
00:29:40We didn't even eat.
00:29:42Huh? Rashad?
00:29:44Good news.
00:29:46Nusrat is going to give in to his words, Malika.
00:29:48Really?
00:29:50Nusrat, the driver of the car, changed his words today.
00:29:52I saw the deputy and he told me.
00:29:54And make sure, God willing,
00:29:56that your father will be released tomorrow.
00:29:58Thank God.
00:30:00Thank you very much.
00:30:02Thank you very much.
00:30:04I'm going to tell my mom and my brothers.
00:30:06Mom!
00:30:08I'm going to tell my mom and my brothers.
00:30:10Mom!
00:30:34Hello, I'm Norjan.
00:30:36I'm Shukran.
00:30:38Hello, I'm Shukran.
00:30:40I'd like to ask you for a favor.
00:30:42Sure, go ahead.
00:30:44The girl you told me about, her name is Malika.
00:30:46Yes, Malika Janda.
00:30:48Whatever.
00:30:50How can I pray for this girl?
00:30:52Malika, thank God.
00:30:54What's going on?
00:30:56I see you're very happy.
00:30:58Ali, my father is going to be released.
00:31:00Rashad convinced him.
00:31:02Thank God.
00:31:04That's great news.
00:31:06God bless you.
00:31:08Thank you, my love.
00:31:20Hello, Mrs. Sevi.
00:31:22Hello.
00:31:24Do you know what happened today?
00:31:26What happened?
00:31:28His wife called Mr. Rashad.
00:31:30She asked me about Malika.
00:31:32Wow!
00:31:34That's great.
00:31:36I made a lot of money last night.
00:31:40That's great.
00:31:42It was very difficult for us to find a vacant place.
00:31:46That's what happens to immigrants.
00:31:48Of course, sir.
00:31:50Tell the kids.
00:31:52Let them tell Mr. Sevi about this.
00:31:54Let's tell him good news that makes him happy.
00:31:56Okay.
00:32:02Let's go.
00:32:18What's this?
00:32:20Don't you like it?
00:32:22No.
00:32:24What's wrong with it?
00:32:26It's just a dress.
00:32:28Let me wear it.
00:32:30Do you think you're a star?
00:32:32What happened to you?
00:32:34Instead of being happy,
00:32:36you can't even get out of this door.
00:32:38Are you talking to me?
00:32:40Shut up!
00:32:42I'm sorry, Mrs. Sevi.
00:32:44I'm not Mrs. Sevi.
00:32:46Forgive me, my great singer.
00:32:48Forgive me, my great singer.
00:32:50You need to cry.
00:32:54Nurjan.
00:32:56Don't you remember this dress?
00:32:58Do you remember me now?
00:33:00Listen to me carefully.
00:33:02A woman named Malika Jandan
00:33:04came here before.
00:33:06If you know what happened next,
00:33:08tell me.
00:33:10If you don't know,
00:33:12remember this very well.
00:33:14The smallest mistake you make
00:33:16will cost you a lot of money
00:33:18and you will regret it.
00:33:20Do you understand what I'm saying?
00:33:24Mrs. Sevi, Mr. Ahmed is waiting for you.
00:33:26If you don't have anything...
00:33:28I'm coming.
00:33:30I'm coming.
00:33:42Come in, Mrs. Sevi.
00:33:44I'm glad to see you.
00:33:46Come in, Sevi.
00:33:48Have a seat.
00:33:52Yes, I'm listening.
00:33:54I have a lot of requests.
00:33:56If we add to your schedule
00:33:58and leave it for three days a week,
00:34:00do you have a problem with that?
00:34:02No, not at all.
00:34:04That would make me very happy.
00:34:06You have a great voice.
00:34:08We shouldn't deprive people of this beautiful voice.
00:34:10Isn't that right?
00:34:14Say that we benefited
00:34:16from the tragedy that happened to us.
00:34:18It's true.
00:34:20There's news about Rashad.
00:34:22Don't tell me he's still chasing
00:34:24that girl.
00:34:26The girl he's helping
00:34:28is in jail
00:34:30and Rashad is trying to get him out.
00:34:32I mean,
00:34:34that's what we heard.
00:34:36Darwish Rashad
00:34:38is hurting himself.
00:34:40He's going to destroy himself
00:34:42and his family as well.
00:34:44He's going to destroy himself
00:34:46and his family as well.
00:34:50Goodbye.
00:34:52Excuse me, darling.
00:34:58Thank you.
00:35:12Nurjan.
00:35:14Prepare an appointment
00:35:16with Ibn Aintab right now.
00:35:18Right now?
00:35:44What do you know about my father?
00:35:46I know who your father is.
00:35:52How?
00:35:54You just decide
00:35:56if you want to know
00:35:58who your father is or not.
00:36:14What did you find?
00:36:16A man named Ghurab.
00:36:18His full name is Ashraf Shinar.
00:36:20That's what they called him
00:36:22after he committed his first crime.
00:36:24He went to jail and was released
00:36:26more than once.
00:36:28After that,
00:36:30he ran away.
00:36:32That's how they found him
00:36:34in that fire we read about.
00:36:36Are you sure about the report?
00:36:38I'm sure, sir.
00:36:40What does it say?
00:36:42I'm sure.
00:36:46What do you think, Ramo?
00:36:48Do you think he's still alive?
00:36:52I'm not sure.
00:36:54But I'm sure.
00:36:56I'm sure he's still alive.
00:37:00Where to, sir?
00:37:04Ramo.
00:37:06Let's pray
00:37:08that he's still alive
00:37:10so he can regret
00:37:12what he's done.
00:37:14My late grandma.
00:37:16Whose grandma?
00:37:18She used to tell me to be careful.
00:37:22You're unbelievable.
00:37:28I don't know anything about my father.
00:37:30I mean,
00:37:32I don't know his name or anything else.
00:37:34How can I trust you
00:37:36when my mom doesn't tell me anything?
00:37:40If you don't trust me,
00:37:42I'll be very upset.
00:38:06The man in the picture
00:38:08is your father.
00:38:10His name is Ashraf Shinar.
00:38:14My father?
00:38:20Okay.
00:38:22What else do you know about my father?
00:38:26I don't know much.
00:38:28But I have a document
00:38:30that I can use to find out
00:38:32where your father is.
00:38:34If he's still alive,
00:38:36I can find him.
00:38:38There's nothing to be afraid of.
00:38:40In the end,
00:38:42I want to show
00:38:44the truth to everyone, right?
00:38:46Why are you doing this to me?
00:38:50Tell me, what do you want from me?
00:38:52I don't want anything from you.
00:38:54I don't believe you.
00:38:58You don't believe that I have a father?
00:39:02Or that I'm not going to ask you for anything?
00:39:04I can't believe either of them.
00:39:06Open the door. I want to go down.
00:39:08Open the door.
00:39:22Mrs. Peril,
00:39:24I'd like to add these money to my account, if you don't mind.
00:39:30I hope everything goes well, Mr. Khaled.
00:39:32You seem to have made a good profit this time.
00:39:34No, dear.
00:39:36But let me add them to my account,
00:39:38if you don't mind.
00:39:40I don't want to put them in my account with Nazan.
00:39:58Leave it in the car with you.
00:40:00I'll talk to you later, okay?
00:40:02Don't worry about me.
00:40:10Father?
00:40:12We have to talk.
00:40:14Father?
00:40:28Is this the stranger?
00:40:32Yes.
00:40:36Tell me,
00:40:38how did this man come into your life?
00:40:40What threatened you?
00:40:42Tell me everything.
00:40:44Does this mean you believe me?
00:40:46We'll see.
00:40:48Tell me about the stranger.
00:40:56When I used to go to the theater,
00:41:02a gang of men used to come to listen to me.
00:41:06The stranger was one of his men.
00:41:08Yes.
00:41:10I know this.
00:41:12Go on.
00:41:16Then,
00:41:20after I was ruined,
00:41:22the relationship between Rashad and his brother,
00:41:24Murad ibn Antab,
00:41:26started to grow and become stronger.
00:41:28And the more he grew,
00:41:30the stronger he became.
00:41:32And this man
00:41:34started to walk without seeing anyone.
00:41:36He started to walk without seeing anyone?
00:41:40He ruined the world.
00:41:44Murad ibn Antab.
00:41:46Rashad.
00:41:48Ahmed.
00:41:50Ali.
00:41:58I mean,
00:42:00it's a small evil.
00:42:04They say it burns a big forest.
00:42:06Like this.
00:42:10It's a small evil.
00:42:14I don't know if it's between us
00:42:16or if it's a game of life and death.
00:42:18I don't know.
00:42:24Malika Jandan,
00:42:26I'm asking you about something
00:42:28and you're answering me about something else.
00:42:30What do you want to know?
00:42:32I want to know
00:42:34if this man is alive or dead now
00:42:36and if he's dead or not.
00:42:40Do you think
00:42:42that if he wasn't dead,
00:42:44I would have gone to Khater and explained to you?
00:42:46Very nice.
00:42:48And I also want to make sure that he's dead now.
00:42:50I mean,
00:42:52is there anyone I can go back to or know
00:42:54that I can talk to
00:42:56and make sure of the story?
00:42:58No, there isn't.
00:43:00Even if there is, I won't tell you.
00:43:02What are you thinking about?
00:43:04What are you trying to know?
00:43:06I just told you.
00:43:08I want to make sure that he's dead.
00:43:10I want to make sure of everything
00:43:12you told me
00:43:14so that I can forgive you.
00:43:16Is there anything else, Malika?
00:43:22Look,
00:43:24the only witness to this
00:43:26is Firouz.
00:43:30Moussaid Rashad.
00:43:32He lived everything.
00:43:34He knows
00:43:36this world very well
00:43:38and the conflicts in the theaters.
00:43:40He knows everything.
00:43:42He knows a lot
00:43:44and he's a useful person.
00:43:46Huh?
00:43:48Who is he?
00:43:50Where can I find this man?
00:43:52I'll tell you where he is.
00:43:54But look, I want you to promise me
00:43:58that wherever you go
00:44:00and whoever you reach,
00:44:02you won't go crazy and you'll be fine.
00:44:22Hi, my daughter.
00:44:24Who is this man?
00:44:26Where did you get this picture?
00:44:28I'm the one who's going to ask this time, Mom.
00:44:30Who is Ashraf Shinar?
00:44:34Your father.
00:44:56Tell me.
00:45:02I...
00:45:06When I met your father,
00:45:08I was a little girl.
00:45:10We met by chance
00:45:12when we were leaving the theater.
00:45:14He looked like a nice guy.
00:45:16He told me he was
00:45:18the manager of a family restaurant
00:45:20and his name was...
00:45:22His name was Ashraf.
00:45:26It looked like his name was
00:45:28just a nickname
00:45:30and the rest was a lie.
00:45:34Continue, Mom.
00:45:36And then
00:45:38we got to know each other
00:45:40a little bit
00:45:42and we got married.
00:45:44And then I found myself
00:45:46pregnant.
00:45:48I was pregnant with you.
00:45:52Continue.
00:46:22Continue.
00:46:52But a lot of people
00:46:54were leaving.
00:46:56We also changed
00:46:58our place more than once.
00:47:02But then they went
00:47:04to Dubai to protect you.
00:47:06That's why I couldn't explain to you
00:47:08or tell you anything until now.
00:47:12Gokce,
00:47:14your father is an enemy.
00:47:16And everyone
00:47:18knows he's very dangerous.
00:47:20And still
00:47:22don't get involved
00:47:24in this, my daughter.
00:47:26Please, my love.
00:47:34Here you go.
00:47:36Thank you.
00:47:38God bless you.
00:47:40Thank you.
00:48:10God bless you.
00:48:12God bless you.
00:48:14God bless you.
00:48:16God bless you.
00:48:18God bless you.
00:48:20God bless you.
00:48:22God bless you.
00:48:24God bless you.
00:48:26God bless you.
00:48:28God bless you.
00:48:30God bless you.
00:48:32God bless you.
00:48:34God bless you.
00:48:36God bless you.
00:48:38God bless you.
00:48:40God bless you.
00:48:42God bless you.
00:48:44God bless you.
00:48:46God bless you.
00:48:48God bless you.
00:48:50God bless you.
00:48:52God bless you.
00:48:54God bless you.
00:48:56God bless you.
00:48:58God bless you.
00:49:00God bless you.
00:49:02God bless you.
00:49:04God bless you.
00:49:06God bless you.
00:49:08God bless you.
00:49:10God bless you.
00:49:12God bless you.
00:49:14God bless you.
00:49:16God bless you.
00:49:18God bless you.
00:49:20God bless you.
00:49:22God bless you.
00:49:24God bless you.
00:49:26God bless you.
00:49:28God bless you.
00:49:30God bless you.
00:49:32God bless you.
00:49:34If you love me or don't love me,
00:49:38I love you.
00:49:40That's enough for me.
00:49:46It's enough even if you love someone else.
00:49:58Don't say that, Ali.
00:50:01I love you too.
00:50:06You were with me even when my family wasn't.
00:50:10You are my family now.
00:50:12How can I not love you?
00:50:14How can you say that?
00:50:17You are my whole life, Malika.
00:50:30Bye.
00:51:01Come in.
00:51:03Malika Jandan?
00:51:05Yes, come in.
00:51:07I'm Shukran.
00:51:09Rashad Batur's wife.
00:51:13How can you be so stupid?
00:51:16I don't understand.
00:51:18What are you saying?
00:51:20I'm not stupid.
00:51:22I'm not stupid.
00:51:24I'm not stupid.
00:51:26I'm not stupid.
00:51:28I don't understand.
00:51:30What are you saying?
00:51:32What's going on here, Malika?
00:51:34If you don't mind,
00:51:36I have two things to say to them.
00:51:38Do you see this girl?
00:51:40What are you doing to us?
00:51:42Isn't it a sin to do this?
00:51:44Listen to me.
00:51:46You brought your little daughter here
00:51:48and you're saying this in front of her?
00:51:50No, it's not a sin to destroy people's homes.
00:51:52It's my fault and my daughter's fault.
00:51:54That's enough, Malika.
00:51:56What do you mean?
00:51:58You're laughing at my husband.
00:52:00What's wrong with that?
00:52:02You're wrong, Madam.
00:52:04There's nothing between me and Rashad.
00:52:06Nothing can happen.
00:52:12Because soon
00:52:14Ali will be my fiancé.
00:52:26What's wrong?
00:52:28Your voice on the phone was tense.
00:52:30What's wrong?
00:52:32There's something bothering me.
00:52:34What's going on between Ihan and Jokesha?
00:52:36This man is very interested in Jokesha.
00:52:40If you want to ask me,
00:52:42Ihan likes Jokesha more than his salary.
00:52:44How come?
00:52:46Do you see the girl he's putting on his head?
00:52:48When his salary came to the party
00:52:50and he said,
00:52:52this girl won't work with you
00:52:54in my opinion,
00:52:56he insisted on her more than before.
00:52:58I can't believe it.
00:53:00Someone like Mr. Ihan
00:53:02being in this situation
00:53:04is unbelievable.
00:53:06What's wrong with this girl?
00:53:08I don't understand.
00:53:10No, my dear.
00:53:12There's nothing.
00:53:14Anyway, I have a meeting.
00:53:16Take me there.
00:53:24Peace be upon you, uncle.
00:53:26And upon you.
00:53:28I'm Malika's son.
00:53:30Your son?
00:53:32Yes.
00:53:38How is Malika?
00:53:40She's doing very well.
00:53:42Very well.
00:53:44May God have mercy on her.
00:53:46What's wrong with her?
00:53:48I don't know.
00:53:50I don't know.
00:53:52May God have mercy on her.
00:53:54All her memories are from the past.
00:53:56Where were we?
00:53:58Where are we now?
00:54:00Yes, this is life.
00:54:02Yes, this is life.
00:54:04I'll tell you something.
00:54:06I came here for your memories.
00:54:08There's a man called Al-Ghuraba.
00:54:10Do you know him?
00:54:12Look, son.
00:54:14The name of that man
00:54:16will be on someone's head.
00:54:18Oh, God.
00:54:20He's dead.
00:54:22But this man
00:54:24doesn't die easily.
00:54:26If you know anything about him, tell me now.
00:54:28No.
00:54:30This is just my feeling.
00:54:32Okay.
00:54:34Does he have any relatives
00:54:36or anyone who knows Al-Ghuraba?
00:54:38His name...
00:54:40His name is Kurshad.
00:54:42He's Al-Ghuraba's close friend.
00:54:44His right hand.
00:54:46He knows everything that comes to his mind.
00:54:48Very nice.
00:54:50Where can I find this Kurshad?
00:54:52I don't know where.
00:54:54But...
00:54:56He's a very dirty man.
00:54:58He's also very low.
00:55:00Be careful, son.
00:55:02Be careful.
00:55:04Thank you.
00:55:06Goodbye, uncle.
00:55:08Al-Ghur.
00:55:10If you have time,
00:55:12come and see me again,
00:55:14okay?
00:55:16Goodbye.
00:55:20Come with me.
00:55:22Find me this man, Kurshad.
00:55:24Yes, brother.
00:55:42It seems that
00:55:44I found something that will help us.
00:55:46That's right, Mr. Zihan.
00:55:48I found the person who sent the money
00:55:50to Nazan Yujal's account.
00:55:52Who is he?
00:55:54A woman named Nilda Diana.
00:55:56Nilda Diana.
00:55:58Of course,
00:56:00this woman must be related to her father,
00:56:02Jogsheh.
00:56:04Who is she and everything about her?
00:56:06Show me this quickly.
00:56:08Yes, Mr. Zihan.
00:56:10I can't wait to know more about you,
00:56:12please find her immediately.
00:56:14Yes, Mr. Zihan.
00:56:16Let's go.
00:56:18Let's go.
00:56:42Jogsheh, come in.
00:56:44Don't leave me, my daughter.
00:56:46Come in.
00:56:54Why are you crying?
00:56:56Tell me, what happened to you?
00:57:00I don't want to bother you with my problems,
00:57:02but I don't know where to go.
00:57:04You are the only one who understands me.
00:57:06Tell me, my daughter.
00:57:08You know how much I miss my father
00:57:10and I want to see him, right?
00:57:12I know, my daughter.
00:57:14I know.
00:57:18I know very well
00:57:20how much I miss my father.
00:57:22What would you do
00:57:24if someone came to you
00:57:26and told you,
00:57:28we can't find your father?
00:57:32There is nothing more important than family,
00:57:34my daughter.
00:57:36And the light of the sun
00:57:38that illuminates the whole world
00:57:40will never be brighter
00:57:42than meeting your father, my daughter.
00:57:46Okay, maybe
00:57:48someone
00:57:50didn't have to see me or meet me.
00:57:54Jogsheh, don't talk nonsense like that.
00:57:56Is something bothering you?
00:58:02This man, his name is Ihan.
00:58:04Who is Ihan?
00:58:06A music producer.
00:58:08The man that Ogur
00:58:10doesn't want to see.
00:58:12Yes.
00:58:16He told me that he can find me
00:58:18my father.
00:58:24I didn't tell Ogur
00:58:26because I didn't want anything to happen
00:58:28to hurt him.
00:58:30Maybe I'm laughing at myself too.
00:58:32I couldn't tell him
00:58:34because he might stop between me and my dreams
00:58:36and now I don't know.
00:58:38Jogsheh.
00:58:40Madam, you need to know my opinion.
00:58:42I say that what you are doing
00:58:44is not acceptable.
00:58:46Don't lie to me, my daughter.
00:58:48Especially to Ogur.
00:58:50He is already tired
00:58:52of lying all these years.
00:58:54Don't break his trust in you.
00:58:56Okay? Tell him the truth.
00:58:58Whatever it is.
00:59:02It's not acceptable, my daughter.
00:59:06Shhh.
00:59:36Do you know your daughter, Nazan?
00:59:38She was saying, father, father, father.
00:59:40You are lying.
00:59:42You are a liar, Khaled.
00:59:44Listen to me, Nazan.
00:59:46My life is more precious than you.
00:59:48I hope you get out of here
00:59:50if I lie to you.
00:59:52Calm down.
00:59:54Sit here.
00:59:56Get me a glass of water.
00:59:58Make me a glass of water.