Category
📺
TVTranscript
00:00I opened my eyes and saw only the Caliph in front of me.
00:20Our love was pure and gentle.
00:27He was smiling when I smiled at him,
00:33and he was crying when I cried at him.
00:38I used to see him go far away, and I used to cry in order to catch up with him.
00:50You see, a man doesn't cry out loud.
00:54A true man feels for those around him.
01:02And if he was being mocked with tears,
01:09I used to see it as safety.
01:25Your life is the door of our home.
01:30But the one who has a country,
01:33he doubts everyone around him,
01:36even the closest people to him.
01:39How could he have thought of marrying you?
01:41And since when have you been talking about him?
01:42I never talked about him.
01:44If he had said hello, I would have gone back to him.
01:46How could you dare to marry him?
01:48I don't know what to say, Noura. I don't know anything.
01:50I planted fear in my heart and I kept quiet.
02:00And my silence was a big mistake.
02:04A mistake.
02:07You know how to punish me for it, don't you?
02:21Aunty! Aunty!
02:25Aunty! Aunty! Where are you?
02:28I'm here, mom.
02:29Aunty!
02:30What's wrong?
02:31Aunty, he's going to marry me.
02:32He's going to marry someone I don't know.
02:34That's not true. That's not true, Jamal.
02:36Aunty, it's not just that.
02:38The man is Bahraini.
02:39I mean, in a few days, he's going to take me to his house.
02:41Aunty, please, please, talk to me.
02:43It's okay.
02:45It's okay.
02:49I don't know what they're going to do to us, Jamal.
02:52It's okay, my son.
03:06Everyone takes their share, my son.
03:09Trust me when you get there.
03:13Okay.
03:23I'll tell you how it turned out.
03:43I'll tell you how it turned out.
04:13I'll tell you how it turned out.
04:43I'll tell you how it turned out.
05:00Oh, God,
05:04there's no one better than this woman.
05:07She's just a maid,
05:09and she's cheap.
05:11She's a bitch.
05:13If I sent her to prison,
05:16she wouldn't have lived two days from her release.
05:26I thought I was a burden to you.
05:32I didn't realize that your burden
05:35was my release, my brother.
05:44I'm going to prison.
05:46I'm going to prison.
05:50I'm sure you'll find my network.
05:54I'm sure you won't send it, Jamal.
05:57Not because it won't bring you anything.
06:00Because I can.
06:02I can, and you have to live on it.
06:05I can,
06:07and you can't erase or remove it from your mind.
06:10I can,
06:11and you can't erase or remove it from your mind.
06:21I know you felt guilty.
06:27And I know you found out everything that happened to me in detail.
06:31And I know what you said in your letter.
06:33How beautiful you are.
06:40But your feelings for Zanbiya are too late, Jamal.
06:54Too late.
07:04He didn't let me see her.
07:08I told him I came from Kuwait to see her.
07:12He didn't care.
07:14He told me,
07:16you're not his mother,
07:18or one of his parents.
07:20When I looked at him,
07:22he let me enter the house.
07:26I wish you could see this house.
07:30How are they?
07:33Poor thing.
07:36She and her son,
07:38heartbroken,
07:40weak,
07:42and lonely.
07:45One hour.
07:47Just one hour.
07:50And then he knocked on my door.
07:53Afraid I would wake him up.
07:58I got up and went out.
08:00After that, I gave her the letter.
08:03What letter?
08:05What letter?
08:07You don't know how many hours she slept with her son without reason?
08:11This man doesn't spend money on her.
08:14This man spends all his money on charity.
08:17What if he already had money?
08:33What?
08:39I have to divorce her.
08:41No, you can't, Jamal.
08:43What's wrong with you?
08:45If you ask for a divorce, he might take the boy.
08:48Is he that poor?
08:50Yes, he's a loser from Kuwait.
08:53He's a loser because of the money he had.
08:57But we'll find a way.
08:59We'll go with you.
09:01Jamal.
09:03Jamal.
09:33Jamal.
09:46May God have mercy on him.
09:51He's been deprived of his worries and debts.
09:56And the coffee shop, which he had a lot of commitments to.
10:04Some of the women in me prevented me from going to the shop.
10:12I endured the bitterness.
10:16I dug in the rocks.
10:20Because I have a son, I want to raise him.
10:24But I tried to give you money.
10:28But you refused.
10:30I made a mistake.
10:32Whoever makes a mistake must admit it first, Jamal.
10:47If you deprived me, it doesn't mean I'm poor.
10:52I'm sorry.
10:57My pride prevented me from taking a single dinar from you.
11:04I didn't want anything from you.
11:08You gave me money as if you believed in me.
11:12Did you forget that this is my father's inheritance?
11:16My father.
11:18My father, whom I sold his house and stole from the fridge.
11:22My father.
11:30I didn't think about your sister.
11:33I didn't think that I was in need.
11:36And people knock on my door every day asking for money.
11:41Do you know what it means?
11:44A mother, a widower, and living in poverty.
11:49And in need.
11:52After my father's death, I asked you to give me the money.
11:57But you refused.
12:00You refused.
12:05A caliph must testify.
12:13I want...
12:17I want something from him.
12:20And then what?
12:23After the caliph got married and lived his life?
12:28There's no need for that.
12:33Who told you that after my husband's death, you didn't come?
12:41Yes.
12:45I came.
12:47And I was present at all of your ceremonies.
12:50I was present at all of your ceremonies.
12:59Is it possible that Noora died by mistake?
13:05And I wasn't there for all three days?
13:10Why?
13:12Don't I love her?
13:14Or do I hate her beauty?
13:20I love you.
13:50I love you.
14:20I love you.
14:22I love you.
14:50I love you.
15:20I love you.
15:28I'm a magic.
15:30I'm a magic.
15:50I'm a magic.
16:20I'm a magic.
16:26May God have mercy on you, Noora.
16:35You're not a good woman or a cruel woman.
16:43Except for Sibita.
16:47She was cruel when I married her.
16:51She was cruel when I married her.
16:54I called her and said,
16:56Why did you marry her?
16:58Why did you leave her?
17:00Why did you leave her?
17:02May God have mercy on her.
17:04She said,
17:06Marriage is a mental thing.
17:10And we were the ones who were mentally ill,
17:13and you married them to make sense.
17:16And you took them and made them crazy.
17:20And you took them and made them crazy.
17:28The day my father told you to open a bar,
17:32the day you loved her and loved making her,
17:37but you were too shy to sell her.
17:41You felt like a failure.
17:42Noora.
17:47Even though you married me to someone who sold my bar,
17:53and both of them are the same in the bar market.
17:59But I didn't shut up.
18:01And I let the world run on my will.
18:06And I convinced Khalifa and Abdulrahman
18:10to open a bar.
18:12But I didn't shut up.
18:25Is it strange?
18:29Is it strange for me to talk to Abdulrahman?
18:34If I'm the one who called him,
18:39how can I not talk to him?
18:42How can I not talk to him?
19:12How can I not talk to him?
19:30Who are you?
19:36I'm alone.
19:39I know everything about you.
19:43I know everything about you.
19:49I've seen everything about you before this time.
20:02Believe me,
20:05no one can feel the pain and suffering that you went through with Jamal Kafri.
20:13He has three sons.
20:15Didn't he think of naming his son Abdulrahman after his father?
20:20He must name his son Abdulrahman after him.
20:26My father is dead.
20:31Your father?
20:36Yes, my father.
20:42He's dead.
20:56I forgot to tell you.
20:59If you see a phone in your house, don't put it down.
21:02This is me.
21:04But show me that there's no one around you
21:07so I can talk.
21:08I have a lot to tell you.
21:15And this is Jamal's son.
21:18If you want, you can keep him at your house.
21:28This boy
21:30must be named Abdulrahman.
21:38No.
21:47Poor girl.
21:50She lost all her youth because of you.
21:54You didn't even want to name your son after her.
21:59My love.
22:01She's dead.
22:08Your aunt Noura told me about the gold you have.
22:14I'm sorry.
22:17I've been collecting this gold all my life.
22:21And I forgot the gold you have.
22:27Or who are you waiting for?
22:29Tell me.
22:38I'll tell you something.
22:43Zbitcha knows everything about you.
22:50She knows everything?
22:54Yes.
22:56I told her everything.
23:13Go on, Mom.
23:15God bless you.
23:25God bless you too.
23:35What's wrong with you?
23:36She's our mother.
23:38She's our mother, no matter what.
23:42She made a mistake, that's all.
23:49If we hold everyone accountable for their mistakes,
23:52no one will be left behind.
23:55I'm sorry.
24:01I'm willing to forgive my family.
24:04But I won't lose them.
24:16Zbitcha.
24:19A woman worth ten riyals.
24:23She respected everything about you.
24:25Your darkness.
24:27Your force.
24:31Didn't you ever feel like you were falling out of her eyes?
24:44Falling out of her eyes?
24:46Of course.
24:49Someone made her a puppet because she's complicated.
24:51How do you feel safe with her?
24:57Do you know why she put up with all this?
25:05Because she loves you.
25:12Yes, she loves you.
25:16There's no one like you.
25:17There's no one like you.
25:20No one can bear all this,
25:23except if she loved you.
25:26The heaven of your darkness.
25:31And the fire of your fear.
25:39The news of her death shook me.
25:41It shook me.
25:45It was like a plane taking off.
25:52Maybe I'm the only woman in the world who loves her husband.
26:03May God have mercy on you, Zbitcha.
26:09May God have mercy on you.
26:11May God have mercy on you.
26:19I'm telling you, Shahi.
26:25You see, I...
26:30I attended all the ceremonies in Moscow.
26:36Not only with sadness,
26:38but also with joy.
26:42You see, I attended all the ceremonies in Moscow.
26:48Not only with sadness,
26:53but also with joy.
27:00I attended all the ceremonies in Moscow.
27:05Not only with sadness,
27:07but also with joy.
27:13And if you don't believe me,
27:17ask Noor.
27:36Ask Noor.
27:56Noor, how are you?
28:06How do I go to sleep?
28:10How do I go to sleep?
28:17May God not abandon me
28:22I am a lover, a lover, a lover
28:29If you are afraid of her, get her out
28:37I am a lover, a lover, a lover
28:43If you are afraid of her, get her out
28:52I am a lover, a lover, a lover
29:00♪ I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
29:30I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
30:00I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
30:30I, I, I, I,
31:00I, I, I, I, I,
31:30I, I, I, I,
32:00I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
32:30I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
33:00Do you think it's just Noura who contacted me?
33:05I used to talk to all the kids and contact them.
33:10Mohamed, Noura's husband.
33:14And her name is Noura, meaning original.
33:18She told me I can't go to my husband.
33:21I have to tell him.
33:24And Jassim.
33:27Oh, Jassim.
33:30You're the only one who pushed me.
33:33He doesn't want to change the girl's name.
33:36He's afraid you'll be upset.
33:40And Ahmed.
33:42Oud.
33:44If she locks herself in the door of the world, she's all my father.
33:48I'm going to go to him and take refuge in him.
33:51Because he's a man.
33:53I used to watch her from afar.
33:56And I miss her a lot because she has a husband who loves her, who is Manal.
34:02You're beautiful, Manal.
34:05How nice you are.
34:09Even Eba.
34:12I'm connected to her.
34:15Because she's afraid of her husband, Abdulrahman.
34:18Abdulrahman.
34:21I fell for him while he was talking to me.
34:24I thought I was one of Iblis's daughters.
34:30Abdulrahman, the jealous one.
34:33The little one.
34:36He understood all my calls.
34:41And he called me and said,
34:44Come here.
34:45He wants to see you.
34:52This family is beautiful.
34:56These girls are sweet.
35:00I wish I could be one of them.
35:06Glory be to God.
35:09For how many children you have.
35:12Your life is beautiful.
35:15Except for the one you divorced, Jasmin.
35:24I'm sorry for all of you.
35:28But of course you think you're the smartest people in the world.
35:33And no one else understands the world.
35:37It breaks your heart.
35:39The one who thinks he understands the world and everything in it.
35:49I want to tell you something nice.
35:55But I couldn't find it.
35:57I want to tell you something nice.
36:07I named the girl Moudi.
36:13It's not just a name.
36:17Moudi will grow up.
36:20And live her life.
36:23She won't say she named me after her sister.
36:30She'll say, where's her sister?
36:43Connection is not just a name.
36:47Connection is good.
36:49Connection is good.
36:52You plant it in your family.
36:57So they remember you when you wake up.
37:02What are you talking about?
37:08I want to tell you something nice.
37:12I married my son.
37:14I got married.
37:17And I kept my promise.
37:22And now I see myself.
37:27And I live with the person I love.
37:33And he loves me.
37:44No.
37:47No, no.
37:55Are you crying?
38:00Who made you cry?
38:08Forgive me, Moudi.
38:11Forgive me, my brother.
38:14Forgive me.
38:33Forgive me, father.
38:44Omar is gone, and his grave is waiting.
38:53What's the point of this world if the brother doesn't forgive his brother, my brother?
39:01Go, my son. Go, my son.
39:14Go, my son.
39:44For more UN videos visit www.un.org